Šiame puslapyje pateikiamos užsienio kalbų frazės, kurias galima rasti „Wikivoyage“. Norėdami gauti daugiau bendros informacijos apie kalbą ir keliones, įskaitant patarimus, kur mažai vietinių gyventojų kalba jūsų kalba, žr Kalbėk.
Šie frazės nėra kalbos pamokos, išsamios gramatikos ar žodynai. Jų tikslas yra apibrėžti tik tiek kalbos, kad angliškai kalbantis keliautojas galėtų „apsiprasti“ toje vietoje, kur ta kalba kalbama. Kelios kalbos yra labai plačiai vartojamos visame pasaulyje ir yra išvardytos pirmiausia. Visos kitos kalbos išvardytos žemyne, kur jos yra artimiausios. Jei nesate tikri, kokiomis kalbomis kalbama šalyje, kurią ketinate aplankyti, žr. Tos šalies straipsnio skyrių „Pokalbis“.
Iš esmės baigtos frazės turi žalią pliuso ženklą (
) arba geltona žvaigždė (
), parašytą šalia jų toliau pateiktame sąraše, nors jiems vis tiek gali būti naudinga jūsų patobulinimai. Prašau prisidėti prie visų kitų knygų, jei kalbate ta kalba. Jei jums reikia kalbos, kuri nėra išvardyta čia, frazių knygelė, pabandykite ją pridėti prie „Phrasebooks“ užklausų puslapio. Arba tiesiog pasinerk į priekį ir pradėk knygą pats. Būtinai pagrįskite jį mūsų frazės knygos šablonu.
Pradinis frazės kūrimas buvo organizuotas per „Phrasebook Expedition“.
Frazės yra koduojamos pagal jų užbaigimo lygį ir bendrą kokybę, kaip nurodyta frazės būsenoje:
- kontūras
- tinkamas naudoti
- vadovas
- žvaigždė
Pasaulis
arabiškas (Šiuolaikinis standartas)
Hindi k (arba Hindustani)
Persų (arba farsi)
Ispanų (arba kastiliečių)
Svahili kalba (arba Kiswahili)
Afrika
arabiškas (Šiuolaikinis standartas)
Bambara (arba Bamanankanas)
Nyanja (arba Chewa)
Svahili kalba (arba Kiswahili)
Tašelhitas (arba Šilha)
Azija
arabiškas (Šiuolaikinis standartas)
Akeanonas (arba Aklanonas)
Bengalų k (arba „Bangla“)
„Bikol“ (arba „Central Bikol“)
Kapiznonas (arba Capiceño)
Cebuano (arba Bisayan)
Kinų (Mandarinų)
Filipinietis (arba tagalogas)
Hiligaynon (arba Ilonggo)
Ilokanas (arba Iluko)
Khmerai (arba Kambodžos)
Manado malajietis (arba „Minahasa Malay“)
Minnan (arba Hokkienas / Taivanas)
Odia (arba orija)
Pandanas Bikolis (arba „Northern Catanduanes Bikol“)
Puštonas (arba Pushtu)
Rinconada (arba „Rinconada Bikol“)
Šanchajus (arba Wu kinų kalba)
Tausugas (arba „Bahasa Sūg“)
Teochew (arba Čiuchao)
Thami (arba Thangmi)
Zaza (arba Zazaki)
Europa
Slovėnų (arba slovėnų)
Vakarų frizas (arba Frysk)
Šiaurės Amerika
Grenlandijos (arba Kalaallisut)
Okeanija
Chamorro (arba Chamoru)
Tok Pisin (arba Naujoji Gvinėja Pidgin)
Pietų Amerika
Specialus tikslas
Taip pat yra keletas specialios paskirties frazių sąrašų.
Scenarijai
Šie specialūs „frazės“ yra skirtos žmonėms, norintiems išmokti skaityti ar rašyti sudėtingą scenarijų.