Fidžio frazių knygelė - Fijian phrasebook

Fidžio (Na Vosa Vakaviti) yra pagrindinė Fidžis.

Tarimo vadovas

Balsiai

  • a kaip pas tėvą
  • Kaip masalui, bet be „y“ slydimo pabaigoje
  • aš kaip ritme, bet be „y“ slydimo pabaigoje
  • o kaip laive, bet be „w“ slydimo gale
  • u kaip bagažinėje, bet be „w“ slydimo gale

Priebalsiai

Priebalsiai, kurie skiriasi nuo anglų kalbos, yra šie:

  • b kaip „mb“ naryje
  • d kaip „nd“ pirmadienį
  • q kaip „ng“ plius „g“ piršte
  • g kaip „ng“ dainininke
  • c tėvo „th“

Frazių sąrašas

Pagrindai

bendri ženklai

Tualetas
valelailai
VYRAI
turaga
MOTERYS
marama
DRAUDŽIAMA
tabu
Sveiki.
Ni Sa Bula (Nnee-Sah-Buhlah)
Sveiki. (neformalus)
Bula. (Buhlah) pažodžiui reiškia „gyvenimas“
Kaip laikaisi?
Oficialus: Sa Vaka eVei tiko? Neformalus (Sah Vaka eVeih?)
Gerai, ačiū.
Bula Bula Vinaka Tiko, Vinaka (Buhlah Buhlah Vee-nah-kah teekoh )
Koks tavo vardas?
O Cei na yacamu? (Oh-jie nah ya-tha muuh?)
Mano vardas yra ______ .
Na yacaqu ko ______. (Na ya-tha-ngu koh _____.)
Malonu susipažinti.
La bula la ni bula. ()
Prašau.
Kerekere. (Kerreh-kerreh)
Ačiū.
Vinaka. (Vee-Nah-Kah )
Labai ačiū.
Vinaka vaka levu! (Vee-Nah-Kah Vahkah Le Vuuh )
Prašom.
Sa donu
Taip.
Io. (Ee-yo )
Nr.
Sega. (Sengah)
Atsiprašau. (atkreipdamas dėmesį)
Kemuni. ( Khe-muh-ni)
Atsiprašau.
Tulou. (per žemai )
Aš atsiprašau.
Vosoti au. („Vo-so-tee ow“)
Sudie
ni sa Moce (oficialus: Nnee Sah Mow They), Moce (neformalus: Mow They)
Aš nemoku kalbėti fidžių kalba [gerai].
Au sega ni vosa vaka Viti []. (Ah uuh sen ngah nee vosah vaka Viti '[Oficialus])
Ar tu kalbi angliškai?
E rawa beka mo vosa vakavalagi? Ko ni kila na vosa Vaka Valagi? (con kelio keyla na vossa vakah Viti?)
Ar čia yra kažkas, kuris kalba angliškai?
E tiko beka eke edua, e rawa ni vosa vakavalagi? (Ee teako bekah ekeh eduah e rahwa kelio vosah vakah Viti?)
Pagalba!
Kere veivuke! (keh-reh vehi vukhe!)
Saugokis!
Raica! (Rai-tha!)
Labas rytas. Oficialus
Ni Sa Yadra! (Nee Sa Yandra)
Labas vakaras.
Jakavi vinaka. ()
Labos nakties.
Ni sa moce. ()
Labos nakties (miegoti)
Moce. (mo-jie)
Nežinau.
Au sega ni kila. (Aah Uuu Senga Nnee kee-lah)
Nesuprantu
Au Sega ni taura rawa
Kur yra tualetas?
Ivei na valelailai? (Eeh Vhei nah vahle lahilahi?)
Nesijaudink
Sega na Lega („Senga-na-lenga“)
Kiek?
E Vica (Eeh-vee-tha?) Oficialus: E vica na kena i sau (Eeh Veetha nah kenah i sah uu?)
Iki pasimatymo
Sota pasaka (Soh-tah-tah-lay)

Skaičiai

0
Saiva
1
Dua
2
Rua
3
Tolu
4
Va
5
Lima
6
Ono
7
Vitu
8
Walu
9
Ciwa
10
Tini
11
Tini ka dua
12
Tini ka rua
13
Tini ka tolu
14
Tini ka va
15
Tini ka lima
16
Tini ka ono
17
Tini ka vitu
18
Tini ka walu
19
Tini ka ciwa
20
Rua saga vulu
21
Rua saga vulu ka dua
30
Tolu saga vulu
40
Va saga vulu
50
Lima saga vulu
60
Ono saga vulu
70
Vitu saga vulu
80
Walu saga vulu
90
Ciwa saga vulu
100
E dua na drau
500
E lima na drau
1000
Udolu / Dua na Udolu
5000
Lima na Udolu
1000000
milijonas
Haifas
veimama

Laikas

Dabar
sa
Po
muri
Anksčiau
Aš liu
Rytas
mata'a
Popietė
ya'avi
Naktis
bogi

Laikrodžio laikas:

1 valanda
dua na kaloko
02:00
rua na kaloko
11 val
Tini ka dua na kaloko

Trukmė

Minutė
miniti
Valanda
aua
Diena
siga
Savaitė
ara
Mėnuo
vula
Metai
yaba'i

Dienos:

vakar
nanoa
Šiandien
nikua
Rytoj
nimataka
Moniti
(Pirmadienis) [Moh-nee-tee]
Tusiti
(Antradienis) [To-See-tee]
Vukelulu
(Trečiadienis) [Vooh-keh-loo-loo]
Lotulevu
(Ketvirtadienis) [Lo- too-leh-voo]
Vakaraubuka
(Penktadienis) [Vaa-kaa-rah-who-boo-kah]
Vakarauwai
(Šeštadienis) [Va-kah-rah-who-waah-ee]
„Sigatabu“
(Sekmadienis) [Seenga-ta-boo]

Mėnesių

Sausio mėn
Vakajanueri
Vasario mėn
Vakafepereuri
Kovas
Vakamaji
Balandis
Vakaepereli
Gegužė
Vakame
Birželio mėn
Vakajune
Liepos mėn
Vakajulai
Rugpjūtis
Vakaokosita
Rugsėjo mėn
Vakasepiteba
Spalio mėn
Vakaokotova
Lapkričio mėn
Vakanoveba
Gruodžio mėn
Vakatiseba

Metų laikai

Ruduo
vulaimatumatua

Rašymo laikas ir data

Spalvos

Balta
vulvula
Juoda
loaloa
Pilka
dravu
Raudona
damudamu
Mėlyna
karakarawa
Geltona
dromodromas
Žalias
drokadroka
Rožinis
senikavika
Oranžinė
seninawanawa
Ruda
kuvui
Violetinė
lokaloka

Transportas

Autobusas
basi
Automobilis
motoka
Traukinys
sitima ni vanua
Lėktuvas
waqavuka

Autobusas ir traukinys

Aš važiuosiu autobusu
au na vodo basi

Nurodymai

Kairėje
mawi
Teisingumas
matau
Šiaurė
vualiku
į pietus
ceva

Taksi

Nakvynė

Pinigai

Pinigai
ilavo
As neturiu pinigu
e sega na noqu ilavo
Kiek tai kainuoja?
E Vica na kena isau?

Valgymas

Prašau kavos
au kerea dua na mequ bilo kofi
Pusryčiai
ikatalau
Duona
madrai
Vištiena
toa
Jautiena
bulumakau
Sviestas
bata
Sūris
jisi
Pienas
sucu

Maistas

Barai

Du alaus prašau
rua na bia, kerekere

Kelionė

Pirkiniai

Einu apsipirkti
au lai volivoli

Vairuoja

Sustabdyti
kele

Valdžia

Tai Fidžio frazių knygelė yra kontūras ir reikia daugiau turinio. Jame yra šablonas, bet nėra pakankamai informacijos. Prašau pasinerti į priekį ir padėti jam augti!