„Dhivehi“ frazių knygelė - Dhivehi phrasebook

Dhivehi (ދިވެހ Divehi) yra oficiali Maldyvai. Jo tarmė taip pat kalbama apie Minicoy Lakshadweep Salos salos Indija, kur jis žinomas kaip Mahalas (މަހަލް महल्) arba Mahl.

Tarimo vadovas

Dhivehi romanizacija yra šiek tiek nenuosekli. Šiame frazių knygoje naudojamas Maldyvuose naudojamas lotynų kalbos „Malé“ („Nasiri“) standartas, kai skliaustuose SAMT (indų) rašybos skiriasi.

Balsiai

Balsiai Thaana raštu rašomi naudojant diakritikus. Balsiai rodomi su alifu(އ) vežėjas

Thaana scenarijus	Transliteracija	Lygiavertis / komentarai
އަ	a	Kaip ir up
އާ	aa (ā)	Kaip ir arm
އި	i	Kaip ir if
އީ	ee (ī)	Kaip ir eel
އު	u	Kaip put
އޫ	oo (ū)	Kaip krepšelyjeoon
އެ	e	Kaip ir egg
އޭ	ey (ē)	Kaip ir hakis!
އޮ	o	Kaip ir of
އޯ	oa (ō)	Kaip barban

Priebalsiai

„Thaana“ rašinyje yra 24 priebalsiai, dar 13 priebalsių, vartojamų arabų kalbos žodžiams perrašyti, ir 1 priebalsis, kuris naudojamas anglų kalbos žodžių transliteravimui su balso-alveolių frikciniu (ʒ) garsu. Iš viso tai sudaro 38 priebalsiai. Alifu raidė neturi savo garso vertės ir naudojama trims skirtingiems tikslams: ji gali veikti kaip balsio nešėjas be ankstesnio priebalsio, ty žodžio pradinio balsio ar antrosios dalies. diftongo; kai jis nešioja sukūną, tai rodo šio priebalsio dygimą (pailgėjimą); o jei alifu sukun atsiranda žodžio gale, tai rodo, kad žodis baigiasi / eh /. Tačiau nosies dygimą nurodo nūnu sukun prieš nosį, kuri turi būti geminama.

Thaana scenarijus	Nasiri romanizacija	Ekvivalentai / pastabos	IPA vertė
ހ	h	Kaip ir hprie	h
ށ	sh	Kaip ir motion	ʃ
ނ	n	Kaip ir land	n̪
ރ	r	Kaip right	ɾ
ބ	b	Kaip ir bvisi	b
ޅ	lh	Retroflex šoninis apytikslis	ɭ
ކ	k	Kaip ir consonantas	k
އ	Skiriasi	Pažiūrėkite aukščiau	ø
ވ	v	Kaip ir van	ʋ
މ	m	Kaip ir mOnkey	m
ފ	f	Kaip ir fish	f
ދ	dh	Kaip ir daal (hindi)	d̪
ތ	tūkst	Kaip ir teeth '	t̪
ލ	l	Kaip ir tilt	l
ގ	g	Kaip ir great	g
ޏ	gn	Kaip apie canyant	ɲ
ސ	s	Kaip ir selfish	s̺
ޑ	d	Kaip ir fraud	ɖ
ޒ	z	Kaip ir zebra	z̺
ޓ	t	Kaip ir tiger	ʈ
ޔ	y	Kaip ir yak	j
ޕ	p	Kaip ir past	p
ޖ	j	Kaip ir jesu	dʒ
ޗ	ch	Kaip ir choro	tʃ

Paprastieji dvigarsiai

Dvibalsiai rodomi su alifu(އ) vežėjas

Thaana scenarijus	Transliteracija	Lygiavertis / komentarai
އައި	ai	Kaip ir Light
އައު	au	Kaip ir out

Stresas

Frazių sąrašas

Kai kurias frazių frazes vis tiek reikia išversti. Jei ką nors žinote apie šią kalbą, galite padėti pasinerti į priekį ir išversti frazę.

Pagrindai

Dažni požymiai ATVIRAS hulhuvaafa (ހުޅުވާފަ) / hulhuvaa (ހުޅުވާ) UŽDARYTA bandhu (ބަންދު) / bandhukoffa (ބަންދުކޮށްފަ) ĮĖJIMAS vanna (dhoru) (ވަންނަ) IŠEITI nikunna (dhoru) (ނުކުންނ) PUSH koppaala (ކޮށްޕާލާ) PULL dhamaalaa (ދަމާލާ) Tualetas faakhaanaa (ފާޚާނާ) VYRAI firihenun (ފިރިހެން) MOTERYS anenunas (އަންހެން) DRAUDŽIAMA manaa (މަނާ) ĮSPĖJIMAS inzaaru (އިންޒާރު)

Sveiki (formalus)

assalaamu alaikum (އައްސަލާމު ޢަލައިކުމް)

Sveiki (neformalus)

maruhabaa (މަރުޙަބާ)

Kaip laikaisi?

haalu kihineh? (ހާލުކިހިނެތް؟)

Kaip laikaisi? (neformalus)

kihineh? (ކިހިނެތް؟)

Gerai, ačiū

ran'galhu, shukuriyyaa. (ޝުކުރިއްޔާ)

Koks tavo vardas?

kon nameh kiyanee? (ކޮން ނަމެއް ކިޔަނީ؟)

Mano vardas yra ______

aharenge namakee ______. (._____ އަހަރެންގެ ނަމަކީ)

Malonu susipažinti

Baddhalu vee tave varah ufaavejje. (ބައްދަލުވީތީ ވަރަށް އުފާވެއްޖެ)

Prašau (prieveiksmis)

Aadheys koffa (އާދޭސް ކޮށްފަ)

Ačiū

shukuriyyaa (ޝުކުރިއްޔާ)

Prašom

maruhabaa (މަރުޙަބާ)

Taip

Aanas (އާނ)

Ne

Vidurdienis (ނޫން)

Atsiprašau (sulaukiantis dėmesio)

Ma'aaf kurey (މަޢާފް ކުރޭ)

Atsiprašau (prašydamas malonės)

Ma'aaf kurey (މަޢާފް ކުރޭ)

aš atsiprašau

Ma'aaf kurey (މަޢާފް ކުރޭ)

Sudie

vakivelan (ވަކިވެލަން)

Sudie (neformalus)

dhanee (ދަނީ)

Aš nemoku kalbėti „Dhivehi“ [gerai]

[] ( [])

Ar tu kalbi angliškai?

ingireysin vaahaka dhakkan ingeytha? (އިނގިރޭސިން ވާހަކަ ދައްކަން އިނގޭތަ؟)

Ar čia yra kažkas, kuris kalba angliškai?

mithaa ingireysin vaahaka dhakkan ingey meehaku eba huri tha? (މިތާ އިންގިރޭސިން ވާހަކަ ދައްކަން އިންގޭ މީހަކު އެބަ ހުރި ތަ؟)

Pagalba!

Eheevedhee! (! އެހީވެދީ)

Saugokis!

Balaa bala! (! ބަލާބަލަ)

Labas rytas.

Baajaveri hendhuneh. (ބާއްޖަވެރި ހެނދުނެއް)

Labas vakaras.

Baajaveri hasereh. (ބާއްޖަވެރި ހަވީރެއް)

Labos nakties.

Baajaveri regadeh. (ބާއްޖަވެރި ރޭގަނޑެއް)

Labos nakties (miegoti)

Ufaaveri nidhumeh. (އުފާވެރި ނިދުމެއް)

Nesuprantu.

Ahannakah neyngunu. (އަހަންނަކަށް ނޭންގުނު)

Kur yra tualetas?

Faahanaa kobaitha? (ފާހާނަ ކޮބައިތަ؟)

Klausimai

kur?

kobaa?

kodėl?

keevve?

PSO?

kaaku?

ką?

koacheh?

ten

etaa

čia

mithaa

tai

mi

kad

e

Problemos

Palik mane vieną.

aharen ekani dhukoh laa. (aharen ekani haalah dhookollaa)

Neliesk manęs!

aharen gaiga aiy nulaa (...)

Iškviesiu policiją.

aharen fuluhun nah gulhaanan. (...)

Policija!

sifainas! (fuluhunas)

Sustabdyti! Vagis!

huttuvaa! Vageh! (...)

Man reikia tavo pagalbos.

ahanah thibaage eheetheri kan beynun. (...)

Tai avarinė situacija.

mee kulli haalatheh. (...)

Aš pasiklydau.

aharen miulhenee gelligen. (...)

Pametiau krepšį.

aharen ge dhabas gelije. (...)

Aš pamečiau savo piniginę.

aharenge laari dhabas gellije. (...)

Aš sergu.

aharen miulhenee balive. (...)

Aš buvau sužeistas.

aharennah haanika vejje. (...)

Man reikia daktaro.

aharen doctareh beynun. (...)

Ar galiu naudoti jūsų telefoną?

ahannah thi phoanu beynun kollevi dhaane tha? (...)

Skaičiai

1

vienas (Ekeh)

2

du (Dheyeh)

3

trys (Thineh)

4

keturi (Hathareh)

5

penki (Faheh)

6

šeši (Hayeh)

7

septyni (Hatheh)

8

aštuoni (Ašehas)

9

devyni (Nuvaeh)

10

dešimt (Dhihaeh)

11

vienuolika (Egaara)

12

dvylika (Baara)

13

trylika (Jie)

14

keturiolika (Saadha)

15

penkiolika (Fanara)

16

šešiolika (Soalha)

17

septyniolika (Sathaara)

18

aštuoniolika (Ašhaara)

19

devyniolika (Navaara)

20

dvidešimt (Vihi)

21

dvidešimt vienas (Ekaavees)

22

dvidešimt du (Baaveesas)

23

dvidešimt trys (Jie)

30

trisdešimt (Tyrejai)

40

keturiasdešimt (Saalhees)

50

penkiasdešimt („Fansaas“)

60

šešiasdešimt (Fasdholhos)

70

septyniasdešimt (Haiyydhiha)

80

aštuoniasdešimt (Addiha)

90

devyniasdešimt (Nuvadhiha)

100

šimtas (Satheyka)

200

du šimtai (Dhuisaththa)

300

trys šimtai (Plona Satheyka)

1000

tūkstantis (Enhaas ')

2000

du tūkstančiai (Dhehaas)

1,000,000

vienas milijonas (Ehmilianas)

1,00,000

šimtą tūkstančių (Eh lakka)

1,000,000,000

tūkstantis milijonų JK, vienas milijardas JAV

1,000,000,000,000

vienas milijardas JK, vienas trln JAV

skaičius _____ (traukinys, autobusas ir kt.)

skaičius _____ (...)

pusė

ehbai / Dhebai kulhah ehbai

mažiau

madhu

daugiau

džinas

Laikas

Kiek dabar valandų?

Gadin kihaa ireh?

dabar

mihaaru

vėliau

fahunas

prieš tai

kurin

ryto

hendhunu

popietė

mendhuru

vakaro

haseru

naktis

reygandu

Laikrodžio laikas

viena valanda ryto

dhanvaru ekeh jahaifi

antrą valandą ryto

dhanvaru dheyh jahaifi

vidurdienis

mendhuru

vienos valandos PM

mendhuru ekeh jahaifi / mendhurun ​​amburaa ekeh jahaifi

antrą valandą ryto

mendhuru dehyh jahaifi / mendhurun ​​amburaa dheyeh jahaifi

vidurnaktis

mendhan

Trukmė

_____ minutė (s)

_____ minutė (s) (...)

_____ valanda (s)

_____ gadi-iru

_____ diena (-os)

_____ dhuvas

_____ savaitė (s)

_____ hafthaa

_____ mėnesių)

_____ mas

_____ metai (-ai)

_____ aharu

Dienos

šiandien

miadhu

vakar

taip

Užvakar

iyye vidurdienis kuree dhuvas

rytoj

maadhan

poryt

maadhan vidurdienis aneh dhuvas

šią savaitę

mi hafthaa

Praeitą savaitę

midhiya hafthaa

kitą savaitę

anna hafthaa

Sekmadienis

aadhittha

Pirmadienis

hoama

Antradienis

angaara

Trečiadienis

Buda

Ketvirtadienis

buraasfathi

Penktadienis

hukuru

Šeštadienis

honihiru

Mėnesių

Sausio mėn

Sausio mėn. (...)

Vasario mėn

Vasaris (...)

Kovas

Kovas (...)

Balandis

Balandis (...)

Gegužė

Gegužė (...)

Birželio mėn

Birželis (...)

Liepos mėn

Liepa (...)

Rugpjūtis

Rugpjūtis (...)

Rugsėjo mėn

Rugsėjis (...)

Spalio mėn

Spalio mėn (...)

Lapkričio mėn

Lapkritis (...)

Gruodžio mėn

Gruodis (...)

Rašymo laikas ir data

Pateikite keletą pavyzdžių, kaip rašyti laikrodžio laikus ir datas, jei jie skiriasi nuo anglų kalbos.

Spalvos

juoda

(kalhu)

baltas

(hudhu)

pilka

(alhi)

raudona

(raiy)

mėlyna

(ne)

geltona

(reendhoo)

žalias

(fehi)

oranžinė

(niyadhuru)

violetinė

(dhambu)

rudas

(garagui)

Transportas

Kiek kainuoja bilietas į _____?

_____ ah bilietas eh kihaavara kah? (...)

Prašau vieną bilietą į _____.

_____ ah bilietas, prašau. (...)

Kur tai dingsta?

mi dhany kon thaakah? (...)

Kur yra valtis į _____?

______ ah dhaa boatu kobaa? (...)

Ar ši valtis sustoja _____?

_____ah mi valtis hutaa tha? (...)

Kiek laiko mes išvykstame?

Aharemen dhanee kon irakun? (...)

Kiek tai užtruks?

Kihaa ireh nagaanee? (...)

Nurodymai

Kaip patekti į _____ ?

kehene aharen _____ ah dhanee? (...)

...oro uostas?

... oro uosto ah / vaige bandharah? (...)

... miesto centre?

... skubu, ar ne? (...)

... jaunimo nakvynės namai?

... zuvaanunge marukazah? (...)

...viešbutis?

..._____ hotalah? (...)

... Amerikos / Kanados / Australijos / Didžiosios Britanijos konsulatas?

... Amerikos / Kanados / Australijos / Didžiosios Britanijos konsulatas? (...)

Kur yra daug ______?

konthaaku hunnaanee emme gina _______? / emme gina ______ hunnaanee kon thaaku? (...)

... viešbučiai?

... hotaa? (...)

... restoranai?

... restoranai? (...)

... barai?

... barai? (...)

... lankytinos svetainės?

... balaane thanthan? (...)

Ar galite man parodyti žemėlapyje?

mi chaatun aharen dhakaba? (...)

gatvėje

magu

Pasukite į kairę.

vaathah eburey / vaathah alhaa

Pasukite į dešinę.

kanaathah eburey / kanaathah alhaa

paliko

vaaiy

teisingai

kanaaiy

tiesiai į priekį

kuri ah / huri gothah

link _____dhimaalah _____ (...)

praėjo _____

_____ dohookohffa (...)

prieš _____

kuri mathinn _____ (...)

Stebėkite _____.

ethanah balamun / _____ ah balamun

sankryža

gulheythan / bedheythan / dhimaavaathan (...)

Šiaurė

Uthuru (...)

į pietus

Dhekunu (...)

į rytus

irumathi (...)

vakarų

hulhangu (...)

į kalną

į kalną (...)

nuokalnėn

nuokalnė (...)

Taksi

Taksi!

Taksi! (...)

Prašau, nuveskite mane į _____.

aharen gengos faanan tha _____, prašau. (...)

Kiek kainuoja patekti į _____?

ethanah dhaan kihaavareh nagaa tha _____?

Prašau, nuveskite mane ten.

ethanah gengos dheefanan tha?

Nakvynė

Ar turite laisvų kambarių?

Evvesas kotarieh liben ebahuri tha? (...)

Kiek kainuoja kambarys vienam asmeniui / dviem žmonėms?

ekakah / dhemeehunah kotari huree kihaavarkah tha?

Ar kambaryje yra _____

_____ Kotariaai eku veytha? (...)

...Patalynė?

Edhu fothigan'du? (...)

...Vonios kambarys?

Faahaanaa? (...)

... telefoną?

Foanu? (...)

...ATV?

TV? (...)

Ar galiu pirmiausia pamatyti kambarį?

Furatham ahannah kotari balaa levidhaanetha? (...)

Ar turite ką nors ramiau?

Miah vure hama himeyn thaneh neiytha? (...)

... didesnis?

Bodu? (...)

... švaresnis?

Saafu thaahiru? (...)

... pigiau?

Agu heyo? (...)

Gerai, aš jį paimsiu.

Massala eh ney, aharen mikotari nagaanan. (...)

Aš pasiliksiu _____ nakties (-ių).

Aharen hunnaanee _____ rey vandhen. (...)

Ar galite pasiūlyti kitą viešbutį?

Kaley ahannah ehen hotaleh bunedheefaanantha? (...)

Ar turite seifą?

Thijooree ar hureita? (...)

... spinteles?

... spinteles? (...)

Ar įskaičiuoti pusryčiai / vakarienė?

Hedhunuge naasthaa / reygadu keumaai ekkohtha? (...)

Kada yra pusryčiai / vakarienės?

Kaa gadi thakakee kobaa? (...)

Prašau išvalyti mano kambarį.

Kotari saafukoh dhevvaa. (...)

Ar galite mane pažadinti _____?

ahannah govaa dheefaanantha _____ iru? (...)

Noriu pasitikrinti.

Aharen mithanun dhaan beynun (...)

Pinigai

Ar priimate Amerikos, Australijos / Kanados dolerius?

Kaley, Amerika / Australija / Kenedaa ge dollaru gaboolu kurantha? (...)

Ar sutinkate su Didžiosios Britanijos svarais?

Kaley, In'gireysi Pound gaboolu kurantha? (...)

Ar jūs priimate kreditines korteles?

Kaley, kreditinė kortelė gaboolu kurantha? (...)

Ar galite man pakeisti pinigus?

Kaley ahannah faisaa maarukoh dheefaanantha? (...)

Kur galiu gauti pakeistus pinigus?

Konthaakun, aharen faisaa maarukuraanee? (...)

Ar galite man pakeisti kelionės čekį?

Kaley, ahannah Keliautojai chequeh maarukoh dheefaanantha? (...)

Kur galiu pakeisti kelionės čekį?

Konthaakun, Aharen Travelers chequeh maaru kuraanee? (...)

Koks valiutos kursas?

Faisaa maaru kuraa reytakee kobaa? (...)

Kur yra bankomatas?

Kobaa faisaa nagaa mashinu (bankomatas)? (...)

Valgymas

Prašau staliuko vienam asmeniui / dviem žmonėms.

Prašau staliuko vienam asmeniui / dviem žmonėms. (...)

Ar galiu pažiūrėti į meniu?

Ahannah meniu balaalevidhaanetha? (...)

Ar galiu pažiūrėti į virtuvę?

Badhige ten balaalevidhaanetha? (...)

Ar yra namo specialybė?

Mithanuge khaassa keumeh veytha? (...)

Ar yra vietinių patiekalų?

Ar yra vietinių patiekalų? (...)

Aš vegetaras.

Ahannakee mas nukaa meeheh. (...)

Aš nevalgau kiaulienos.

Aharen ooru maheh nukan. (...)

Aš nevalgau jautienos.

Aharen geri maheh nukan. (...)

Valgau tik košerinį maistą.

Aharen hama ekani kanee košer (Yahoodhee keumeh) kaanaa. (...)

Prašau, ar galite tai padaryti „lite“? (mažiau aliejaus / sviesto / taukų)

Prašau, ar galite tai padaryti „lite“? (...)

fiksuotos kainos patiekalas

fiksuotos kainos patiekalas (...)

a la carte

a la carte (...)

pusryčiai

Hedhunuge naasthaa (...)

pietus

Mendhuru keun (...)

arbata (patiekalas)

Sai (keunas) (...)

vakarienė

vakarienė (...)

Noriu _____.

Aharen beynun _____. (...)

Noriu patiekalo, kuriame yra _____.

Noriu patiekalo, kuriame yra _____. (...)

vištiena

Kukulhumas (...)

jautiena

Gerimas (...)

žuvis

Mas (...)

kumpis

kumpis (...)

dešra

dešra (...)

sūris

sūris (...)

kiaušiniai

Kukulhu Bis (...)

salotos

Satani (...)

(šviežios daržovės

(Thaazaa) Tharukaaree (...)

(šviežias vaisius

(Thaazaa) Meyvaa (...)

duona

Paanas (...)

skrudinta duona

skrudinta duona (...)

makaronai

makaronai (...)

ryžiai

Baiy (...)

pupelės

Tholhi (...)

Ar galėčiau išgerti taurę _____?

Ahanna ______ thatteh libidhaane tha? (...)

Ar galėčiau turėti _____ puodelį?

Ahanna _____ tai libidhaane tha? (...)

Ar galėčiau turėti butelį _____?

Ahanna _____ fulhi eh libidhaane tha? (...)

kavos

kava (...)

arbata (gerti)

Sai (Buin) (...)

sultys

Joosas (...)

(putojančio) vandens

Fen (...)

vandens

Fen (...)

alaus

alus (...)

raudonas / baltas vynas

raudonasis / baltasis vynas (...)

Ar galėčiau turėti _____?

_____ libidhaanetha? (...)

druska

Lonu (...)

Juodasis pipiras

Asimirusas (...)

sviesto

bataru (...)

Atleisk, padavėjas? (atkreipti serverio dėmesį)

Atleisk, padavėjas? (...)

Aš baigiau.

Aharen nimmijje. (...)

Buvo labai skanu.

Varah meeru. (...)

Prašau išvalyti plokštes.

Thashi thah nagaa dheebala. (...)

Čekį prašau.

Patikrinkite génes dheebal. (...)

Barai

Ar jūs patiekiate alkoholį?

Mithaaga raa vihkan tha? (...)

Ar yra stalo serviravimas?

Ar yra stalo serviravimas? (...)

Prašau alaus / dviejų alaus.

Biareh / dhe Biaru, libidhaanetha. (...)

Prašau taurės raudono / baltojo vyno.

Prašau taurės raudono / baltojo vyno. (...)

Prašau puslitrį.

eh pintas. (...)

Prašau buteliuko.

eh fulhi prašau. (...)

_____ (stipriųjų alkoholinių gėrimų) ir _____ (maišytuvas), Prašau.

Prašau _____ ir _____. (...)

viskis

viskis (...)

degtinė

voduka (...)

romas

romas (...)

vandens

pankolis (...)

klubinė soda

klubinė soda (...)

tonizuojantis vanduo

tonizuojantis vanduo (...)

apelsinų sultys

apelsinų sultys (...)

Koksas (soda)

Koksas (...)

Ar turite užkandžių bare?

Ar turite užkandžių bare? (...)

Dar viena, prasau.

Dar viena, prasau. (...)

Prašau dar vieno turo.

Prašau dar vieno turo. (...)

Kada uždarymo laikas?

bandhu kuranee konirakun? (...)

Cheers!

Cheers! (...)

Pirkiniai

Ar turite tokio dydžio?

„Meetheege aharenge sizuge ebahuritha“ (...)

Kiek tai kainuoja?

Meege agu kihaavareh? (...)

Tai per brangu.

Thi maa agu bodu! (...)

Ar imtumėtės _____?

Nangavaa nantha ........? (...)

brangu

Agu bodu (...)

pigu

Agu heyo (...)

Negaliu sau to leisti.

Ahannakah nuganeveyne thieh? (...)

Aš to nenoriu.

Aharen thiyeh beynumeh vienuolė (...)

Jūs apgaudinėjate mane.

Kaley Ahannah olhuvaalaneetha? (...)

Manęs tai nedomina.

Aharen shauguveri eh vienuolė (..)

Gerai, aš jį paimsiu.

Massalaeh ney aharen thi gendhaanan (...)

Ar galiu turėti krepšį?

Kothalheh libidhaanetha? (...)

Ar gabenate (užsienyje)?

Ehen Gaumuthakah kan; du magun fonuvaa dhentha? (...)

Man reikia...

Aharen beynun (...)

... dantų pasta.

Dhaiy ugulhaa beys. (...)

... dantų šepetėlį.

Dhaiy ugulhaa burus. (...)

... tamponai.

... tamponai. (...)

... muilas.

Saiboani. (...)

... šampūnas.

... šampūnas. (...)

...skausmo malšintojas. (pvz., aspirinas ar ibuprofenas)

Thadhu kan'duvaa beys. (...)

... vaistai nuo peršalimo.

Aridhafuhuge beys. (...)

... skrandžio vaistai.

Badah thadhuvaathee kaa beys. (...)

... skustuvas.

... Reyzaru. (...)

...skėtis.

Kuda. (...)

... losjonas nuo saulės.

Avi bahdhaa loashanas. (...)

...atvirukas.

... Atvirukas. (...)

...pašto ženklai.

isteympu. (...)

... baterijos.

Beteri. (...)

...Rašomasis popierius.

Liyaa karudhaas. (...)

...Parkeris.

Galamehas. (...)

... knygos anglų kalba.

In'gireysi foythah. (...)

... žurnalai anglų kalba.

In'gireysi Majallaathah. (...)

... laikraštis anglų kalba.

... In'gireysi nooheh. (...)

... anglų-anglų žodynas.

... In'gireysi basfotheh. (...)

Vairuoja

Noriu išsinuomoti automobilį.

Aharen beynun vanee Kaareh kuyyah hifan (...)

Ar galiu apsidrausti?

Draudimo kurevidhaanetha? (...)

sustabdyti (ant gatvės ženklo)

Huttey (...)

Vienas kelias

Eh kolhah dhuvvaa mageh (...)

derlius

derlius (...)

Statyti draudžiama

Park kurun manaa (...)

greičio ribojimas

greičio ribojimas (...)

dujos (benzinas) stotis

degalinė (...)

benzinas

benzinas (...)

dyzelinas

dyzelinas (...)

Valdžia

Aš nieko blogo nepadariau.

Alhugandu kusheh nukuran. (...)

Tai buvo nesusipratimas.

Tave olhumeh. (...)

Kur tu mane vedi?

Alhugandu kon thaakah thigendhanee? (...)

Ar aš areštuotas?

Aharen mihiree hahyarukohfa tha? (...)

Esu Maldyvų / Irako / Pakistano / Saudo Arabijos pilietis.

Esu Maldyvų / Irako / Pakistano / Saudo Arabijos pilietis. (Ahannakee dhivehiraahjege / iraquge / pakistanuge / saudi arabiyaage Raiyyitheh ...)

Noriu pasikalbėti su Amerikos / Australijos / Didžiosios Britanijos / Kanados ambasada / konsulatu.

Turiu pasikalbėti su Amerikos / Australijos / Didžiosios Britanijos / Kanados ambasada / konsulatu. (...)

Noriu pasikalbėti su advokatu.

Noriu pasikalbėti su advokatu. (Aharen Qaanoonee Vakeelakaa vaahaka dhakkan beynun)

Ar galiu tiesiog sumokėti baudą dabar?

Ar galiu tiesiog sumokėti baudą dabar? (Aharennah Joorimanaa akun mikan ninmidhaanetha ...)

Sužinokite daugiau

Čia pateikiate daugiau informacijos apie kalbos mokymąsi, pvz., Nuorodas į internetinius kursus ar vadovėlius, pasiūlymus, kaip surengti asmeninius kursus, arba patarimus į žodyną ar du.

Kaip tu sakai _____ ?

Kihineh bunaanee _____? (...)

Kaip tai vadinama?

miah / eah kiyany keekay? (...)

Sužinokite daugiau

• Anglų-Dhivehi-Anglų žodynas^{[mirusi nuoroda]} (PDF, 157 puslapiai)