Bumthangkha yra regioninė lietuvių kalbos kalba Bumthangas plotas Butanas.
Tarimo vadovas
Balsiai
| Priekis | Centrinis | Atgal | ||
|---|---|---|---|---|
| Neapsieita | Suapvalinta | |||
| Uždaryti | / i / | / m / | / u, o / | |
| Vidurinis | / ɛ / | / ø / | / ə / | / ɔ / |
| Atviras | / a / | / ɑ / | ||
| Diftongas | / e, ɤ / | |||
Priebalsiai
| Labialas | Dantų/Alveolinis | Palatal | Velaras | Glottal | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nosies | m | n | ɲ | ŋ | ||
| Plozinis | tenuis | p | t̪ | k | ʔ | |
| aspiruojamas | pʰ | t̪ʰ | kʰ | |||
| įgarsino | b | d̪ | ɡ | |||
| Įsitraukti | tenuis | t͡s | t͡ɕ | |||
| aspiruojamas | t͡sʰ | t͡ɕʰ | ||||
| įgarsino | d͡ʑ | |||||
| Fricative | bebalsis | f | s | ɕ | h | |
| įgarsino | v | z | ʑ | ɦ | ||
| Šoninis | l | |||||
Paprastieji dvigarsiai
| Coda | Atviras | Nosies | Glottal stop | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Medialinis | ∅ | j | w | ∅ | j | w | ∅ | j | w | |
| Branduolys | i | i | ||||||||
| y | y | |||||||||
| u | u | |||||||||
| o | o | |||||||||
| e | e | mes | ||||||||
| ɤ | ɤ | jɤ | ||||||||
| ɛ | ɛ | jɛ | wɛ | ɪɲ | ɪʔ | |||||
| ø | ø | jø | wø | ʏɲ | ʏʔ | |||||
| ə | .n | Wən | əʔ | wəʔ | ||||||
| ɔ | ɔ | jɔ | ʊŋ | jʊŋ | ʊʔ | jʊʔ | ||||
| a | a | ja | va | ɐ̃ | jɐ̃ | wɐ̃ | ɐʔ | jɐʔ | wɐʔ | |
| ɑ | ɑ̃ | jɑ̃ | wɑ̃ | |||||||
Frazių sąrašas
Pagrindai
- Sveiki.
- . (Kuzuzangpo la )
- Sveiki. (neformalus)
- . (Kuzu )
- Kaip laikaisi?
- ? (ah dar nak ke)
- Gerai, ačiū.
- . (laso kadinchey la )
- Koks tavo vardas?
- ? ( weth raktas meng sha yo?)
- Mano vardas ___Nga gey ___.
- meng. ( tzha yo.)
- Malonu susipažinti.
- . (domzay gasth )
- Prašau.
- . (kuje )
- Ačiū.
- . ( kadin chay)
- Prašom.
- . ( tsoro bu si ma sung la )
- Taip.
- . (phath )
- Nr.
- . ( mengo)
- Atsiprašau. (atkreipdamas dėmesį)
- . ( gom ma thay la)
- Atsiprašau. (prašydamas malonės)
- . ( gom ma thay la)
- Aš atsiprašau.
- . ( gom ma thay la)
- Sudie
- . (lok sey jay gey )
- Sudie (neformalus)
- . (kachin bu sey gala )
- Aš nemoku kalbėti Bumthangkha [gerai].
- [ ]. ( [ ])
- Ar tu kalbi angliškai?
- ? ( philingpa kha khan ya?)
- Ar čia yra kažkas, kuris kalba angliškai?
- ? ( philingba kha khan kan na ya?)
- Pagalba!
- ! ( !)
- Saugokis!
- ! (wai!)
- Labas rytas.
- . (kuzuzangpo )
- Labas vakaras.
- . ( kuzuzangpo)
- Labos nakties.
- . (chiru delek )
- Labos nakties (miegoti)
- . (ka smakras bu si sim la )
- Nesuprantu.
- . ( mabran)
- Kur yra tualetas?
- ? ( chabsang ao na?)
Problemos
Skaičiai
1: Thaek2; tson3: tsum4: blay5; ya nga6: rok7; nyith8; jath9; dokgo10; chey
Laikas
Laikrodžio laikas
„chu tsud“
Trukmė
„atimtas“
Dienos
„ngyan“
Mėnesių
„la“
Rašymo laikas ir data
Data: Data / Mėnuo / Metai Laikas: Valanda (diena ar naktis) ir minutės
Spalvos
Transportas
Autobusas ir traukinys
Nurodymai
Taksi
Taksi = "gyerkhor" Kaina = "lha" Kiek = "ak pa thek yo"
Nakvynė
Pinigai
Valgymas
Aš alkanas: Bru nas
ar galiu kai ką turėti: chi gath tzu gi
Maitinimas: shay go / zama
Ryžiai: zama
Karis: ruk
Sriuba: cho tsa
Vanduo; kway
Karšta: kep kep
Šaltis: nagk sim sim
kiaušiniai ; kha wa tey
Mėsa: ša
sūris: frumas
sviestas; kovo mėn
skanus ; ngam da
neskanu; mey ngam da
saldus; ngok tom ma
rūgštus; Thun ma
Aš sotus: joma suskamba
Jis buvo paruoštas labai gerai: ka chin bu si kher na
aliejus: nom
druska; tsa
cukrus; guramas
šalta; bangala
kalendra; yotsey
arbata; ja
apelsinų sultys: tsa lum khway