Svazi (siSwati) yra kalba, kuria kalbama Esvatinas (Svazilandas) ir pietų Afrika.
Tarimo vadovas
Balsiai
Priebalsiai
Paprastieji dvigarsiai
Frazių sąrašas
Pagrindai
Dažni požymiai
|
- Sveiki.
- Sawubona. (pažodžiui, ar matau tave?) Daugiskaita: Sanibonani (ar matau jus visus?) ()
- Atsakymas į labą
- Yebo (pažodžiui: taip)
- Sveiki. (neformalus)
- . ()
- Kaip laikaisi?
- Unjani? Daugiskaita: Ninjani? ( ?)
- Man viskas gerai.
- Ngiyaphila. Daugiskaita: Siyaphila (mums viskas gerai) ()
- O kaip jūs?
- Unjani wena? ()
- Man irgi viskas gerai.
- Ngiyaphila nami ()
- Koks tavo vardas?
- Ngubani ligama lakho
- Mano vardas yra ______ .
- Ligama lami ngu______. ( _____ .): Arba: mano ngingu (aš esu ____)
- Malonu susipažinti.
- Ngiyajabula kukwati. ()
- Prašau.
- Ngiyacela. ()
- Ačiū.
- Ngiyabonga. (Vienaskaita): Siyabonga (daugiskaita)
- Prašom.
- Wamukelekile. ()
- Taip.
- . (Yebo)
- Nr.
- . (cha arba chake)
- Atsiprašau. (Ncesi arba Ncesini pural)
- . ()
- Atsiprašau. (prašydamas malonės)
- . (ngicela uphindze angikeva)
- Aš atsiprašau.
- . (ngiyacolisa)
- Sudie
- Sala Kahle (būk gerai): Salani Kahle (būk gerai) (daugiskaita)
- Hamba Kahle (gerai): Nihambeni Kahle (gerai) (daugiskaita)
- Sudie (neformalus)
- iki pasimatymo (taip, taip jie sako)
- Nemoku svazų kalbos [gerai].
- [angikwati kukhuluma [kahle] siswati]. ( [ ])
- Ar tu kalbi angliškai?
- ? (uyasati yini singisi / uyasikhuluma yini siNgisi)
- Ar čia yra kažkas, kuris kalba angliškai?
- ? (ingabe ukhona yini lokhuluma singisi lana)
- Ar yra kas nors iš jūsų, galintis kalbėti angliškai?
- ? (ingabe ukhona yini lapha kini lokwati kukhuluma singisi)
- Pagalba!
- ! (ngicela lusito / inyandzaleyo)
- Saugokis!
- ! (caphela arba bona)
- Labas rytas.
- . (kusile sihlobo sami)
- Labas vakaras.
- . (lishonile sihlobo sami)
- Labos nakties.
- . (busuku lobuhle)
- Labos nakties (miegoti)
- . (ulalekahle arba nilalekahle daugiskaitos)
- Nesuprantu.
- . (angiva)
- Kur yra tualetas?
- ? (ungakuphi umthoyi)
Problemos
- Palik mane vieną.
- Ngiyekele. ( .)
- Neliesk manęs!
- Ungangitsintsi! ( !)
- Iškviesiu policiją.
- Ngitoshayela emaphoyisa. ( .)
- Policija!
- Fojisa! ( !)
- Sustabdyti! Vagis!
- Vimbani! Sigebengu! ( ! !)
- Man reikia tavo pagalbos.
- Ngidzinga lusito lwakho. ( .)
- Tai avarinė situacija.
- Kuyaphutfuma. ( .)
- Aš pasiklydau.
- Ngilahlekile. ( .)
- Pametiau krepšį.
- Ngilahle sikhwama sami arba Ngilahlekelwe sikhwama sami. ( .)
- Aš pamečiau savo piniginę.
- Ngilahle sipatji sami arba ngilahlekelwe sipatji sami. ( .)
- Aš sergu.
- Ngiyagula / Ngiphatsekile. ( .)
- Aš buvau sužeistas.
- . (Ngilimele.)
- Man reikia daktaro.
- Ngidzinga dokotela. ( .)
- Ar galiu naudoti jūsų telefoną?
- Ngingalisebentisa licingo lakho? ( ?)
Skaičiai
- 1
- (kunye)
- 2
- (kubili)
- 3
- (kutsatfu)
- 4
- (kune)
- 5
- (sihlanu)
- 6
- (sitfupha)
- 7
- (sikhombisa)
- 8
- ( sifhlongo )
- 9
- ( yimfica )
- 10
- ( lishumi )
- 11
- (lishumi nakunye )
- 12
- (lishumi nakubili )
- 13
- (lishumi nakutsatfu )
- 14
- ( lishumi nakune )
- 15
- ( lishumi nesihlanu )
- 16
- (lishumi nesitfupha)
- 17
- ( lishumi nesikhombisa)
- 18
- ( lishumi nesiphohlongo )
- 19
- (lishumi nemfica )
- 20
- (emashumi lamabili )
- 21
- (emashumi lamabili nakunye)
- 22
- (emashumi lamabili nakubili )
- 23
- (emashumi lamabili nakutsatfu)
- 30
- (emashumi lamatsatfu )
- 40
- ( emashumi lamane )
- 50
- (emashumi lasihlanu )
- 60
- (emashumi lasitfupha )
- 70
- ( emashumi lasikhombisa )
- 80
- (emashumi lasiphohlongo )
- 90
- (emashumi layimfica )
- 100
- (likhulu )
- 200
- (emakhulu lamabili )
- 300
- ( emakhulu lamatsatfu)
- 1,000
- (inkhulungwane )
- 2,000
- (tinkhulungwane letimbili )
- 1,000,000
- (sigidzi )
- 1,000,000,000
- ( sigidzigidzi )
- 1,000,000,000,000
- ( tigidzigidzi )
- numeris _____ (traukinys, autobusas ir kt.)
- ()
- pusė
- ( incenye / ihhamfu )
- mažiau
- ( ngephansi arba kuncane )
- daugiau
- ( ngetulu ar kunyenti)
Laikas
- dabar
- ( nyalo )
- vėliau
- ( ngekuhamba kwelilanga )
- prieš tai
- (nagphambilini )
- ryto
- ( ekuseni )
- popietė
- (ntsambama)
- vakaro
- (kusihlwa)
- naktis
- (ebusuku)
Laikrodžio laikas
- viena valanda ryto
- (insimbi yekucala ekuseni)
- antrą valandą ryto
- (insimbi yesibili ekuseni)
- vidurdienis
- ( emini )
- vienos valandos PM
- (insimbi yekucala emini)
- antrą valandą ryto
- (insimbi yekucala ntsambama )
- vidurnaktis
- ( kulamabili ebusuku )
Trukmė
- _____ minutė (s)
- ( umzuzu arba imizuzu daugiskaita )
- _____ valanda (s)
- ( liawa )
- _____ diena (-os)
- (lilanga arba emalanga daugiskaita)
- _____ savaitė (s)
- ( liviki arba emaviki daugiskaita )
- _____ mėnesių)
- (inyanga arba tinyanga pural)
- _____ metai
- (umnyaka arba iminyaka daugiskaita )
Dienos
- šiandien
- (namuhla)
- vakar
- (itolo)
- rytoj
- (kusasa)
- šią savaitę
- ( kuleliviki )
- Praeitą savaitę
- (liviki leliphelile)
- kitą savaitę
- ( liviki lelitako)
- Sekmadienis
- (Lisontfo)
- Pirmadienis
- (uMsombuluko)
- Antradienis
- (Lesibilis )
- Trečiadienis
- (Lesitfatfu )
- Ketvirtadienis
- (Lwesine )
- Penktadienis
- (Lwesihlanu )
- Šeštadienis
- (UMgcibelo )
Mėnesių
- Sausio mėn
- (Bhimbídvwane)
- Vasario mėn
- (iNdlóvana)
- Kovas
- (íNdlovu)
- Balandis
- (Mábasa)
- Gegužė
- (íNkhwekhwéti)
- Birželio mėn
- (íNhlaba)
- Liepos mėn
- (Khólwáne)
- Rugpjūtis
- (íNgci)
- Rugsėjo mėn
- (íNyoni)
- Spalio mėn
- (íMphala)
- Lapkričio mėn
- (Lweti)
- Gruodžio mėn
- (íNgongóni)
Rašymo laikas ir data
Spalvos
- juoda
- (mnyama)
- baltas
- (mhlophe)
- pilka
- (mphunga)
- raudona
- (bovu)
- mėlyna
- (sibhakabhaka)
- geltona
- (mtfubi)
- žalias
- (luhlata)
- oranžinė
- (sihlala)
- violetinė
- ()
- rudas
- (ludzaka )
Transportas
Autobusas ir traukinys
- Kiek kainuoja bilietas į _____?
- Lingumalini lithikithi lekuya _____ ()
- Prašau vieną bilietą į _____.
- (Ngicela linye lithikithi)
- Kur važiuoja šis traukinys / autobusas?
- (ihambaphi lebhasi? )
- Kur yra traukinys / autobusas į _____?
- (iyakuphi lebhasi? )
- Ar šis traukinys / autobusas sustoja _____?
- (ngabe iyemayili lebhansi e ....?)
- Kada išvyksta traukinys / autobusas _____?
- (Ihamba / isuka nini lebhasi )
- Kada šis traukinys / autobusas atvyks per _____?
- (itofika ngabani / nini lebhasi e ..?.)
Nurodymai
- Kaip patekti į _____ ?
- Nginga fika njani____? ()
- ...traukinių stotis?
- .... Esiteshi sesitimela ()
- ... autobusų stotis?
- .... Esiteshi semabhasi ()
- ...oro uostas?
- (Esikhumulweni setindiza)
- ... miesto centre?
- (edolobheni)
- ... jaunimo nakvynės namai?
- ()
- ...viešbutis?
- (ehhotela)
- ... Amerikos / Kanados / Australijos / Didžiosios Britanijos konsulatas?
- ()
- Kur yra daugybė ...
- (maningi kuphi ema ... )
- ... viešbučiai?
- (... hhotela? )
- ... restoranai?
- ( ... restoranai?)
- ... barai?
- (... bhara? )
- ... lankytinos svetainės?
- (tindzwo tekutichaza)
- Ar galite man parodyti žemėlapyje?
- ( ngicela ungikhombise imap)
- gatvėje
- Sitaladi ()
- Pasukite į kairę.
- Jika ngesencele ()
- Pasukite į dešinę.
- Jika Ngesekudla ()
- paliko
- Sencele ()
- teisingai
- Sekudla ()
- tiesiai į priekį
- „Condza embili“ ()
- link _____
- ( nawubheka e ...)
- praėjo _____
- (nawendlula e ..)
- prieš _____
- (ungakefiki e)
- Stebėkite _____.
- (Chaphela ...)
- sankryža
- ()
- Šiaurė
- (eNyakatfo )
- į pietus
- ( eNingizimu)
- į rytus
- (eMpumalanga )
- vakarų
- (eNshonalanga )
- į kalną
- ()
- nuokalnėn
- ()
Taksi
- Taksi!
- Tekisi! ()
- Prašau, nuveskite mane į _____.
- Ngicela ungimikise_____ ()
- Kiek kainuoja patekti į _____?
- Kubita malini kufika_____? ()
- Prašau, nuveskite mane ten.
- Ngicela ungimikise khona. ()
Nakvynė
- Ar turite laisvų kambarių?
- Nisenawo emakamelo lavulekile? ()
- Kiek kainuoja kambarys vienam asmeniui / dviem žmonėms?
- (Malini likamelo lamunye umuntfu / bantfu lababili)
- Ar kambaryje yra ...
- Lelikamelo lita nayo yini .... ()
- ...Patalynė?
- ... emashidi? ()
- ...Vonios kambarys?
- ... „iBathroom / indlu yekugezela“ ()
- ... telefoną?
- ... Lucingo? ()
- ...ATV?
- ... Mabona kudze? ()
- Ar galiu pirmiausia pamatyti kambarį?
- Ngingalibona lelikamelo kucala? ()
- Ar turite ką nors ramiau?
- Ninalo lekhashane nemsindvo? (Tylesnis kambarys) ()
- ... didesnis?
- ... lamakhulu? ()
- ... švaresnis?
- ... lahlobile? ()
- ... pigiau?
- ... lukungakaduli / langakaduli? ()
- Gerai, aš jį paimsiu.
- ngitalitsatsa ()
- Aš pasiliksiu _____ nakties (-ių).
- Ngitohlala busuku (lobu) ____ (lobu daugiskaita) ()
- Ar galite pasiūlyti kitą viešbutį?
- Ungangikhomba yini lelinye lihhotela? ()
- Ar turite seifą?
- ()
- ... spinteles?
- ()
- Ar įskaičiuoti pusryčiai / vakarienė?
- kufaka ekhatsi imali yesidlo sasekuseni / yesidlo sasebusuku? ()
- Kada yra pusryčiai / vakarienės?
- singabani sikhatsi sidlo sasekuseni / sidlo sasebusuku? ()
- Pusryčiai
- sidlo sasekuseni
- Vakarienė
- sidlo sasebusuku
- Prašau išvalyti mano kambarį.
- Ngicela uCleane likamelo lami? ()
- Ar galite mane pažadinti _____?
- Ungangivusa nga_____? ()
- Noriu patikrinti ...
- Ngifuna kuvakasha / kubona e ... ()
Pinigai
- Ar priimate Amerikos, Australijos / Kanados dolerius?
- Niyawatsatsa ema Amerikos / Australijos / Kanados doleriai? ()
- Ar sutinkate su Didžiosios Britanijos svarais?
- Niyawatsatsa ema Britanijos svarai ()
- Ar priimate eurus?
- Niyawatsatsa emaEuros? ()
- Ar jūs priimate kreditines korteles?
- „Niyawatsatsa ema“ kreditinės kortelės? ()
- Ar galite man pakeisti pinigus?
- Ungangishintjela imali yami? ()
- Kur galiu gauti pakeistus pinigus?
- Ngingayishintja kuphi imali? ()
- Ar galite man pakeisti kelionės čekį?
- („Ungakhona kungishintjela itraver“ čekis)
- Kur galiu pakeisti kelionės čekį?
- (Ngangayishintja kuphi itravelr čekis)
- Koks valiutos kursas?
- ()
- Kur yra bankomatas?
- „Ingakuphi iATM“ ()
Valgymas
- Prašau staliuko vienam asmeniui / dviem žmonėms.
- (Ngicela litafula lamunye umuntfu / lababili bantfu)
- Ar galiu pažiūrėti į meniu?
- Ngicela kubona imenu? ()
- Ar galiu pažiūrėti į virtuvę?
- Ngingabuka likhishi? ()
- Ar yra namo specialybė?
- ()
- Ar yra vietinių patiekalų?
- ()
- Aš vegetaras.
- Angikudli kudla lokunenyama ()
- Aš nevalgau kiaulienos.
- Angiyidli inyama yengulube ()
- Aš nevalgau jautienos.
- Angiyidli inyama yenkhomo ()
- Valgau tik košerinį maistą.
- Ngidla kudla lokuthandazelwe kuphela ()
- Prašau, ar galite tai padaryti „lite“? (mažiau aliejaus / sviesto / taukų)
- ()
- fiksuotos kainos patiekalas
- ()
- a la carte
- ()
- pusryčiai
- ()
- pietus
- ()
- arbata (patiekalas)
- (litiya)
- vakarienė
- ()
- Noriu _____.
- Ngifuna ____ ()
- Noriu patiekalo, kuriame yra _____.
- Ngifuna kudla lokune____ ()
- vištiena
- nyama enkhukhu ()
- jautiena
- nyama yenkhomo ()
- žuvis
- nyama yenhlanti ()
- kumpis
- ()
- dešra
- ()
- sūris
- ()
- kiaušiniai
- emacandza ()
- salotos
- ()
- (šviežios daržovės
- ()
- (šviežias vaisius
- ()
- duona
- sinkhwa ()
- skrudinta duona
- sinkhwa lesishisiwe ()
- makaronai
- ()
- ryžiai
- lilayisi ()
- pupelės
- emabhontjisi ()
- Ar galėčiau išgerti taurę _____?
- Ngingayitfola ingilazi jūs____? ()
- Ar galėčiau turėti _____ puodelį?
- Ngingayitfola inkomishi jūs _____ ()
- Ar galėčiau turėti butelį _____?
- Ngingalitfola libhodlela le____ ()
- kavos
- likhofi ()
- arbata (gerti)
- litiya ()
- sultys
- ()
- (putojančio) vandens
- ()
- (Negazuotas vanduo
- ()
- alaus
- tjwala ()
- raudonas / baltas vynas
- ()
- Ar galėčiau turėti _____?
- ()
- druska
- swayi ()
- Juodasis pipiras
- ()
- sviesto
- ()
- Atleisk, padavėjas? (atkreipti serverio dėmesį)
- Ncesi, padavėjas? ()
- Aš baigiau.
- Sengicedzile ()
- Buvo labai skanu.
- Bekumunandzi ()
- Prašau išvalyti plokštes.
- Ngicela utsatse emaplete ()
- Čekį prašau.
- ()
Barai
- Ar jūs patiekiate alkoholį?
- Niyabutsengisa tjwala ()
- Ar yra stalo serviravimas?
- ()
- Prašau alaus / dviejų alaus.
- ()
- Prašau taurės raudono / baltojo vyno.
- ()
- Prašau puslitrį.
- ()
- Prašau buteliuko.
- Ngicela libhodlela ()
- _____ (stipriųjų alkoholinių gėrimų) ir _____ (maišytuvas), Prašau.
- ()
- viskis
- ()
- degtinė
- ()
- romas
- ()
- vandens
- Emanti ()
- klubinė soda
- ()
- tonizuojantis vanduo
- ()
- apelsinų sultys
- ()
- Koksas (soda)
- ()
- Ar turite užkandžių bare?
- ()
- Dar viena, prasau.
- ()
- Prašau dar vieno turo.
- ()
- Kada uždarymo laikas?
- Kuvalwa ngabani skhatsi lana ()
- Cheers!
- ()
Pirkiniai
- Ar turite tokio dydžio?
- („Ninaku kwaloku lokulingana“ kasykla)
- Kiek tai kainuoja?
- Malini loku? ()
- Tai per brangu.
- Kudulile loko ()
- Ar imtumėtės _____?
- (Niyatsatsa)
- brangu
- Kudulile ()
- pigu
- ()
- Negaliu sau to leisti.
- ()
- Aš to nenoriu.
- Angikufuni ()
- Jūs apgaudinėjate mane.
- Uyangilobha wena ()
- Manęs tai nedomina.
- (..)
- Gerai, aš jį paimsiu.
- ()
- Ar galiu turėti krepšį?
- ()
- Ar gabenate (užsienyje)?
- ()
- Man reikia...
- Ngidzinga ... ()
- ... dantų pasta.
- ()
- ... dantų šepetėlį.
- ... Sicubho ()
- ... tamponai.
- ... sishukelo. ()
- ... muilas.
- .... Insipho ()
- ... šampūnas.
- ()
- ...skausmo malšintojas. (pvz., aspirinas ar ibuprofenas)
- ... emaphilisis ebuhlungu ()
- ... vaistas nuo peršalimo.
- ... emaphilisis emhhuhlane ()
- ... skrandžio vaistai.
- ... umutsi wesisu ()
- ... skustuvas.
- ()
- ...skėtis.
- ... sambulelo ()
- ... losjonas nuo saulės.
- ()
- ...atvirukas.
- ()
- ...pašto ženklai.
- ()
- ... baterijos.
- ()
- ...Rašomasis popierius.
- ()
- ...Parkeris.
- ()
- ... knygos anglų kalba.
- ... tincwadzi tesingisi ()
- ... žurnalai anglų kalba.
- ()
- ... laikraštis anglų kalba.
- ()
- ... anglų-anglų žodynas.
- ()
Vairuoja
- Noriu išsinuomoti automobilį.
- Ngifuna kuboleka imoto ()
- Ar galiu apsidrausti?
- ()
- sustabdyti (ant gatvės ženklo)
- ()
- Vienas kelias
- ()
- derlius
- ()
- Statyti draudžiama
- Akumiwa la ()
- greičio ribojimas
- ()
- dujos (benzinas) stotis
- ()
- benzinas
- ()
- dyzelinas
- ()
Valdžia
- Aš nieko blogo nepadariau.
- Angikenti lutfo ()
- Tai buvo nesusipratimas.
- Bekungevani ()
- Kur tu mane vedi?
- Ningimikisaphi? ()
- Ar aš areštuotas?
- Ngiboshiwe? ()
- Esu Amerikos / Australijos / Didžiosios Britanijos / Kanados pilietis.
- ()
- Noriu pasikalbėti su Amerikos / Australijos / Didžiosios Britanijos / Kanados ambasada / konsulatu.
- ()
- Noriu pasikalbėti su advokatu.
- Ngifuna kukhuluma nemumeli ()
- Ar galiu tiesiog sumokėti baudą dabar?
- Ngingabhalala ifinas? ()
Taip pat žiūrėkite
- Pagrindiniai „Swati“ žodžiai iš „SiSwati Wikipedia“
- Daugiakalbis žodžių sąrašas iš SiSwati Vikižodyno