Tigrinya (ትግርኛ) kalbama Eritrėja ir Etiopija Tigrinijos žmonių. Tai yra Prancūzų kalba Eritrėjos kalba ir didžiąją daugumos žmonių pirmąja kalba Tigray Etiopijos regione.
Frazių sąrašas
Kai kurias šio frazių frazės vis dar reikia išversti. Jei ką nors žinote apie šią kalbą, galite padėti pasinerti į priekį ir išversti frazę.
Pagrindai
- Sveiki.
- ሰላም (selamas)
- Kaip laikaisi?
- ከመይ ኣለኻ / Kemay al'eka? (vyrams) ከመይ ኣለኺ / Kemay al'eki? (moterims)
- Puiku, ačiū እየ. (Dehan-iye, jekenyelay)
- Koks tavo vardas?
- መን ሽምካ / Vyriška „himka“ (vyrams) „መን ሽምኪ“ / „Men'shimki“ (moterims)
- Mano vardas yra ______ .
- ሽመይ ___ እዩ („Shimay ___ iyu“)
- Malonu susipažinti.
- ጽቡቕ ሌላ (Tsubu leyla)
- Prašau.
- በጃኻ / bejakha (vyrams) በጃኺ / bejakhi (moterims)
- Ačiū.
- የቐኔለይ (jekenelė)
- Prašom.
- ገንዘብካ (vyrams) ገንዘብኪ (moterims) ()
- Taip.
- እወ. („Eweh“)
- Nr.
- ኣይኮነን. ()
- Atsiprašau. (atkreipdamas dėmesį)
- ይቅሬታ ግበረለይ! (vyrams) ይቅሬታ ግበርለይ! (moterims) ()
- Aš atsiprašau.
- ይቕሬታ! (vyrams) ኣይትሓዘለይ (moterims) ()
- Sudie
- ደሓን ኹን (Dehan-koon)
- Iš kur tu esi? (kilmės šalis)
- ካበይ መጺኻ? (vyrams) ካበይ መጺኺ? (moterims) ()
- Aš nemoku kalbėti Tigrinya.
- ትግርኛ ኣይፈልጥን. ( [ ])
- Ar tu kalbi angliškai?
- ኢንግልዘኛ ትዛረብዶ / inglizenya tzarebdo (vyrams) ኢንግልዘኛ ትዛረቢዶ / inglizenya tzarebido (moterims)
- Ar čia yra kažkas, kuris kalba angliškai?
- እንግሊዝኛ ዝዛረብ ሰብ ይርከብዶ? ( ?)
- Pagalba!
- ሓግዘኒ! (Hagezeni!)
- Labas rytas.
- kemay'haderka / ደሓንዶ ሓዲርካ (vyrams) kemay haderki / ደሓንዶ ሓዲርኪ (moterims)
- Laba diena.
- ከመይ ውዒልካ (vyrams) ከመይ ውዒልኪ (moterims) ()
- Labas vakaras.
- ከመይ ኣምሲኻ (vyrams) ከመይ ኣምሲኺ (moterims) ()
- Labos nakties.
- ልዋም ለይቲ ('Buruk leyti)
- Aš suprantu.
- ተረዲኡኒ („Teredi-uni“)
- Nesuprantu.
- ኣይተረድኣኒን (ajeredianinas)
- Kur yra tualetas?
- ሽቓቅ ኣበይ ኣሎ፧ / ሽንቲ ቤት ኣበይ ኣሎ (sha'ah abeylo?)
Problemos
- Palik mane vieną.
- Gedefena ግደፈኒ! (vyrams) በይነይ ግደፍ Gedefeni! (moterims)
- Neliesk manęs!
- ኣይቲተኒኪፈኒ. Aytetenikifeni
- Iškviesiu policiją.
- ፖሊስ ጸውዕ! (vyrams) ፖሊስ ጸውዒ! (moterims) ( .)
- Policija!
- ፖሊስ! ( !)
- Sustabdyti! Vagis!
- ( ! !)
- Man reikia tavo pagalbos.
- ሓገዝካ (vyrui) ሓገዝኪ (moteriai) የድልየኒ ዩ። Hagezika yediliyeni yu (kalbėjimas su vyru) / Hageziki yediliyeni yu (kalbėjimas su moterimi).
- Tai avarinė situacija.
- . ( .)
- Aš pasiklydau.
- መንገዲ ጠፊእኒ። Megedi teFieni. ( .)
- Pametiau krepšį.
- ሳንጣይ ጠፊእኒ. SanTay tefieni.
- Aš pamečiau savo piniginę.
- . ( .)
- Aš sergu.
- ተጸሊእኒ ኣሎ ፣ ሓሚመ. TseliEni alo / Hamime.
- Aš buvau sužeistas.
- ማህሰይቲ ኣሎኹ ( .)
- Man reikia daktaro.
- (ኣነ) ሓኪም የድሊየኒ ኣሎ ( .)
- Ar galiu naudoti jūsų telefoną?
- ሰሊኪኪ ካ ተለፎንኪ ካ ኣጥቅመኒ። Silkiki / Telefoniki AteQimeni (link moters), Silkika AtetiQimeni (link vyro)
Skaičiai
- 1
- ሓደ (hade)
- 2
- ክልተ (kilitey)
- 3
- ሰለስተ (Seleste)
- 4
- ኣርባዕተ (arbaete)
- 5
- ሓሙሽተ (hamushte)
- 6
- ሽዱሽተ (šudušte)
- 7
- ሸውዓተ (shewa'ate)
- 8
- ሸሞንተ (šemonas)
- 9
- ትሽዓተ (tishe'ate)
- 10
- ዓሰርተ ('aserte)
- 11
- ዓሰርተ ሓደ (aserte hade)
- 12
- ዓሰርተ ክልተ (aserte kilitey)
- 13
- ዓሰርተ ሰለስተ ()
- 14
- ዓሰርተ ኣርባዕተ ()
- 15
- ዓሰርተ ሓሙሽተ ()
- 16
- ዓሰርተ ሽዱሽተ ()
- 17
- ዓሰርተ ሸውዓተ ()
- 18
- ዓሰርተ ሸሞንተ ()
- 19
- ዓሰርተ ትሽዓተ ()
- 20
- ዕስራ (esra)
- 21
- ዕስራን ()
- 22
- ዕስራን ()
- 23
- ዕስራን ()
- 30
- ዕስራን (selasa)
- 40
- ኣርባዓ (arba'a)
- 50
- ሓምሳ (hamsa)
- 60
- ስሳ (susa)
- 70
- ሰብዓ (seb'a)
- 80
- ሰማንያ (semanija)
- 90
- ተስዓ (tes'a)
- 100
- ሚእቲ (meetee)
- 200
- ክልተ ሚእቲ ()
- 300
- ሰለስተ ሚእቲ ()
- 1,000
- ሽሕ (šehas ar elfi)
- 2,000
- ክልተ ሽሕ ()
- 1,000,000
- ሚልዮን ()
- 1,000,000,000
- ቢልዮን ()
- 1,000,000,000,000
- ()
- numeris _____ (traukinys, autobusas ir kt.)
- ()
- pusė
- ፍርቂ ()
- mažiau
- ዝወሓደ ()
- daugiau
- ዝበዝሐ ()
Laikas
- dabar
- ሕጂ (hidži)
- vėliau
- ደሓር ()
- prieš tai
- ()
- ryto
- ንጉሆ ()
- popietė
- መዓልቲ ()
- vakaro
- ምሸት ()
- naktis
- ለይቲ ()
Laikrodžio laikas
- viena valanda ryto
- ()
- antrą valandą ryto
- ()
- vidurdienis
- ()
- vienos valandos PM
- ()
- antrą valandą ryto
- ()
- vidurnaktis
- ()
Trukmė
- _____ minutė (s)
- _____ ደቒቕ ()
- _____ valanda (s)
- ሰዓት ()
- _____ diena (-os)
- _____ መዓልቲ ()
- _____ savaitė (s)
- _____ ሰሙን ()
- _____ mėnesių)
- _____ ወርሒ ()
- _____ metai (-ai)
- _____ ዓመት ()
Dienos
- šiandien
- ሎሚ (lomi)
- vakar
- ትማሊ ()
- rytoj
- ጽባሕ ()
- šią savaitę
- ()
- Praeitą savaitę
- ()
- kitą savaitę
- ኣብ ዝመጽእ ሰሙን ()
- Sekmadienis
- ሰንበት ()
- Pirmadienis
- ሰኑይ ()
- Antradienis
- ሰሉስ ()
- Trečiadienis
- ረቡዕ ()
- Ketvirtadienis
- ሓሙስ ()
- Penktadienis
- ዓርቢ ()
- Šeštadienis
- ቀዳም ()
Mėnesių
- Sausio mėn
- ጥሪ ()
- Vasario mėn
- ለካቲት ()
- Kovas
- መጋቢት ()
- Balandis
- ሚያዝያ ()
- Gegužė
- ግንቦት ()
- Birželio mėn
- ሰነ ()
- Liepos mėn
- ሓምለ ()
- Rugpjūtis
- ነሓሰ ()
- Rugsėjo mėn
- መስከረም ()
- Spalio mėn
- ጥቅምቲ ()
- Lapkričio mėn
- ሕዳር ()
- Gruodžio mėn
- ታሕሳስ ()
Rašymo laikas ir data
Spalvos
- juoda
- ጸሊም (ts’eleme )
- baltas
- ጻዕዳ (tsa'ada)
- pilka
- ሕሙኽሽታይ ()
- raudona
- ቀይሕ ()
- mėlyna
- ሰማያዊ ()
- geltona
- ቢጫ ()
- žalias
- ሓምላይ ()
- oranžinė
- ሓምላይ ()
- violetinė
- ሊላ ()
- rudas
- ቡናዊ ()
Transportas
Autobusas ir traukinys
- Kiek kainuoja bilietas į _____?
- ()
- Prašau vieną bilietą į _____.
- ()
- Kur važiuoja šis traukinys / autobusas?
- ()
- Kur yra traukinys / autobusas į _____?
- ()
- Ar šis traukinys / autobusas sustoja _____?
- ()
- Kada išvyksta traukinys / autobusas _____?
- ()
- Kada šis traukinys / autobusas atvyks per _____?
- ()
Nurodymai
- Kaip patekti į _____ ?
- ከመይ ገይረ ናብ ... ይኸይድ? ()
- ...traukinių stotis?
- ()
- ... autobusų stotis?
- መዕረፊ ኣውቶቡስ ()
- ...oro uostas?
- መዕረፊ ነፋሪት ()
- ... miesto centre?
- ()
- ... jaunimo nakvynės namai?
- ()
- ...viešbutis?
- ሆተል _____? ()
- ... Amerikos / Kanados / Australijos / Didžiosios Britanijos konsulatas?
- ()
- Kur yra daugybė ...
- ()
- ... viešbučiai?
- ሆተላት ()
- ... restoranai?
- ቤትምግቢታት ()
- ... barai?
- ቤት መስተታት ()
- ... lankytinos svetainės?
- ()
- Ar galite man parodyti žemėlapyje?
- ()
- gatvėje
- ()
- Pasukite į kairę.
- ንጸጋም ተጠወ ()
- Pasukite į dešinę.
- ንየማን ተጠወ ()
- paliko
- ()
- teisingai
- ()
- tiesiai į priekį
- ()
- link _____
- ()
- praėjo _____
- ()
- prieš _____
- ()
- Stebėkite _____.
- ()
- sankryža
- መራኽቦ መንገዲ ()
- Šiaurė
- ሰሜን ()
- į pietus
- ደቡብ ()
- į rytus
- ምብራቅ ()
- vakarų
- ምዕራብ ()
- į kalną
- ()
- nuokalnėn
- ()
Taksi
- Taksi!
- ()
- Prašau, nuveskite mane į _____.
- ()
- Kiek kainuoja patekti į _____?
- ()
- Prašau, nuveskite mane ten.
- ()
Nakvynė
- Ar turite laisvų kambarių?
- መደቀሲ ክፍሊ ኣሎኻ ዶ? ()
- Kiek kainuoja kambarys vienam asmeniui / dviem žmonėms?
- ንሓደ / ንክልተ ሰብ ክንደይ ይክፍል? ()
- Ar kambaryje yra ...
- ኣብ እዚ ክፍሊ ... ይረክብዶ ()
- ...Patalynė?
- ()
- ...Vonios kambarys?
- ባኞ ()
- ... telefoną?
- ተለፎን ()
- ...ATV?
- ቲቪ ()
- Ar galiu pirmiausia pamatyti kambarį?
- ()
- Ar turite ką nors ramiau?
- ()
- ... didesnis?
- ()
- ... švaresnis?
- ()
- ... pigiau?
- ()
- Gerai, aš jį paimsiu.
- ()
- Aš pasiliksiu _____ nakties (-ių).
- ()
- Ar galite pasiūlyti kitą viešbutį?
- ()
- Ar turite seifą?
- መቐመጥ ገንዘብ ኣሎኻ ዶ ()
- ... spinteles?
- ()
- Ar įskaičiuoti pusryčiai / vakarienė?
- ()
- Kada yra pusryčiai / vakarienės?
- ()
- Prašau išvalyti mano kambarį.
- ()
- Ar galite mane pažadinti _____?
- ()
- Noriu pasitikrinti.
- ()
Pinigai
- Ar priimate Amerikos, Australijos / Kanados dolerius?
- ()
- Ar sutinkate su Didžiosios Britanijos svarais?
- ()
- Ar priimate eurus?
- ()
- Ar jūs priimate kreditines korteles?
- ()
- Ar galite man pakeisti pinigus?
- ()
- Kur galiu gauti pakeistus pinigus?
- ()
- Ar galite man pakeisti kelionės čekį?
- ()
- Kur galiu pakeisti kelionės čekį?
- ()
- Koks valiutos kursas?
- ()
- Kur yra bankomatas?
- ()
Valgymas
- Prašau staliuko vienam asmeniui / dviem žmonėms.
- ()
- Ar galiu pažiūrėti į meniu?
- ()
- Ar galiu pažiūrėti į virtuvę?
- ()
- Ar yra namo specialybė?
- ()
- Ar yra vietinių patiekalų?
- ()
- Aš vegetaras.
- ()
- Aš nevalgau kiaulienos.
- ()
- Aš nevalgau jautienos.
- ()
- Valgau tik košerinį maistą.
- ()
- Prašau, ar galite tai padaryti „lite“? (mažiau aliejaus / sviesto / taukų)
- ()
- fiksuotos kainos patiekalas
- ()
- a la carte
- ()
- pusryčiai
- ቁርሲ (kursi )
- pietus
- ምሳሕ ()
- vakarienė
- ድራር ( draras )
- Noriu _____.
- ደልየ („_____ delikatas“)
- Noriu patiekalo, kuriame yra _____.
- ()
- vištiena
- ደርሆ ()
- jautiena
- ስጋ ከብቲ ()
- žuvis
- ዓ („asa“)
- kumpis
- ስጋ ሓሰማ ()
- dešra
- ግዕዝም ()
- sūris
- ፎርማጆ ()
- kiaušiniai
- እንቋቑሖ ()
- salotos
- ሳላጣ ()
- (šviežios daržovės
- ኣሕምልቲ ()
- (šviežias vaisius
- ፍሩታ ()
- duona
- (bani )
- skrudinta duona
- ጥቡስ ባኒ ()
- makaronai
- ማካሮኒ ()
- spagečiai
- ስፓገቲ ()
- ryžiai
- ሩዝ ()
- pupelės
- ዓተር ()
- Hamburgeris
- ሃምበርገር ()
- Oranžinė
- ኣራንሺ ()
- „Apple“
- ቱፋሕ ()
- Bananas
- ባናና ()
- Ananasas
- ኣናናስ ()
- Vynuogės
- ወይኒ ()
- Ar galėčiau išgerti taurę _____?
- ጥርሙዝ ... ሃበኒ በጀኹም ()
- Ar galėčiau turėti _____ puodelį?
- ኩባያ ... ሃበኒ በጀኹም ()
- Ar galėčiau turėti butelį _____?
- ጥርሙዝ ... ሃበኒ በጀኹም ()
- kavos
- ቡን (palaima )
- arbata (gerti)
- ሻሂ („šahi“)
- pieno
- ጸባ („tsaba“)
- sultys
- ጽማቝ ()
- (putojančio) vandens
- ማዕድናዊ ማይ ()
- (Negazuotas vanduo
- ማይ (mai)
- alaus
- ቢራ ()
- vynas
- ነቢት ()
- Ar galėčiau turėti _____?
- ()
- druska
- ()
- Juodasis pipiras
- ()
- sviesto
- ()
- Atleisk, padavėjas? (atkreipti serverio dėmesį)
- ()
- Aš baigiau.
- ()
- Buvo labai skanu.
- (du'um )
- Prašau išvalyti plokštes.
- ()
- Čekį prašau.
- ()
Barai
- Ar jūs patiekiate alkoholį?
- ()
- Ar yra stalo serviravimas?
- ()
- Prašau alaus / dviejų alaus.
- ()
- Prašau taurės raudono / baltojo vyno.
- ()
- Prašau puslitrį.
- ()
- Prašau buteliuko.
- ()
- _____ (stipriųjų alkoholinių gėrimų) ir _____ (maišytuvas), Prašau.
- ()
- viskis
- ()
- degtinė
- ()
- romas
- ()
- vandens
- ()
- klubinė soda
- ()
- tonizuojantis vanduo
- ()
- apelsinų sultys
- ()
- Koksas (soda)
- ()
- Ar turite užkandžių bare?
- ()
- Dar viena, prasau.
- ()
- Prašau dar vieno turo.
- ()
- Kada uždarymo laikas?
- ()
- Cheers!
- ()
Pirkiniai
- Ar turite tokio dydžio?
- ()
- Kiek tai kainuoja?
- ክንደይ’ዩ ዋግኡ እዚ? ()
- Tai per brangu.
- ()
- Ar imtumėtės _____?
- ()
- brangu
- ክቡር ()
- pigu
- ሕሱር ()
- Negaliu sau to leisti.
- ()
- Aš to nenoriu.
- እዚ ኣይደልን ()
- Jūs apgaudinėjate mane.
- ()
- Manęs tai nedomina.
- (..)
- Gerai, aš jį paimsiu.
- ()
- Ar galiu turėti krepšį?
- ()
- Ar gabenate (užsienyje)?
- ()
- Man reikia...
- ኣነ .... የድሊየኒ ኣሎ ()
- ... dantų pasta.
- መሕጸብ ስኒ ()
- ... dantų šepetėlį.
- ()
- ... tamponai.
- . ()
- ... muilas.
- ሳሙና ()
- ... šampūnas.
- ሻምፑ ()
- ...skausmo malšintojas. (pvz., aspirinas ar ibuprofenas)
- ኣስፕሪን ()
- ... vaistas nuo peršalimo.
- ()
- ... skrandžio vaistai.
- ... ()
- ... skustuvas.
- መላጸ ()
- ...skėtis.
- ጽላል ()
- ... losjonas nuo saulės.
- ()
- ...atvirukas.
- ()
- ...pašto ženklai.
- ቲምብር ()
- ... baterijos.
- ()
- ...Rašomasis popierius.
- ወረቐት ()
- ...Parkeris.
- ፕሮ ()
- ... knygos anglų kalba.
- ()
- ... žurnalai anglų kalba.
- ()
- ... laikraštis anglų kalba.
- ()
- ... anglų-anglų žodynas.
- ()
Vairuoja
- Noriu išsinuomoti automobilį.
- ()
- Ar galiu apsidrausti?
- ()
- sustabdyti (ant gatvės ženklo)
- ()
- Vienas kelias
- ()
- derlius
- ()
- Statyti draudžiama
- ()
- greičio ribojimas
- ()
- dujos (benzinas) stotis
- ()
- benzinas
- በንዚን ()
- dyzelinas
- ()
Valdžia
- Aš nieko blogo nepadariau.
- ()
- Tai buvo nesusipratimas.
- ()
- Kur tu mane vedi?
- ()
- Ar aš areštuotas?
- ()
- Esu Amerikos / Australijos / Didžiosios Britanijos / Kanados pilietis.
- ()
- Noriu pasikalbėti su Amerikos / Australijos / Didžiosios Britanijos / Kanados ambasada / konsulatu.
- ()
- Noriu pasikalbėti su advokatu.
- ()
- Ar galiu tiesiog sumokėti baudą dabar?
- ()
taipKategorija: „Tigrinya“ frazės