Maduriečių frazės - Madurese phrasebook

Madurese (Basa Mathura / بَهاسَ مَدورا) yra lietuvių kalba Madura, sala nutolusi „Java“ į Indonezija. Visoje Indonezijoje juo kalba daugybė maduriečių.

Tarimo vadovas

Balsiai

Priebalsiai

Paprastieji dvigarsiai

Frazių sąrašas

Kai kurias frazių frazes vis tiek reikia išversti. Jei ką nors žinote apie šią kalbą, galite padėti pasinerti į priekį ir išversti frazę.

Pagrindai

Sveiki.
. ()
Sveiki. (neformalus)
. ()
Kaip laikaisi?
? ( ?)
Gerai, ačiū.
. ()
Koks tavo vardas?
? ( ?)
Mano vardas yra ______ .
______ . ( _____ .)
Malonu susipažinti.
. ()
Prašau.
. ()
Ačiū.
. ()
Prašom.
. ()
Taip.
. ()
Nr.
. ()
Atsiprašau. (atkreipdamas dėmesį)
. ()
Atsiprašau. (prašydamas malonės)
. ()
Aš atsiprašau.
. ()
Sudie
. ()
Sudie (neformalus)
. ()
Aš nemoku kalbėti madurese [gerai].
[ ]. ( [ ])
Ar tu kalbi angliškai?
? ( ?)
Ar čia yra kažkas, kuris kalba angliškai?
? ( ?)
Pagalba!
! ( !)
Saugokis!
! ( !)
Labas rytas.
. ()
Labas vakaras.
. ()
Labos nakties.
. ()
Labos nakties (miegoti)
. ()
Nesuprantu.
. ()
Kur yra tualetas?
? ( ?)

Problemos

Skaičiai

Laikas

Laikrodžio laikas

Trukmė

Dienos

Mėnesių

Rašymo laikas ir data

Spalvos

Transportas

Autobusas ir traukinys

Nurodymai

Taksi

Nakvynė

Pinigai

Valgymas

Barai

Pirkiniai

Vairuoja

Valdžia

Tai Maduriečių frazės yra kontūras ir reikia daugiau turinio. Jis turi šabloną, bet nėra pakankamai informacijos. Prašau pasinerti į priekį ir padėti jam augti!