Azerbaidžanietis arba Azerų (Azərbaycan dili, آذربایجان دیلی) yra pagrindinė ir oficiali lietuvių kalbos Azerbaidžanas. Tai taip pat yra pagrindinė kalba šiaurės vakaruose Iranas, taip pat nedaug kalbama pietuose Dagestanas (Rusija), Kvemo Kartli regionas Džordžija, rytų Turkija, šiitų miestuose Irakas, Kaip Karbala ir Kirkukas. Tai turkų kalba ir yra kiek suprantama su šiuolaikine Turkų nors nemažai žodynų buvo pridėta iš Rusijos, arabų ar persų įtakos atitinkamai Azerbaidžane ir Irane.
Tarimo vadovas
Daugelio scenarijų kalba Persų ir arabų abėcėlė buvo naudojama tarp visų azerbaidžaniečių kalbų iki 1922 m., Kai buvo priimta lotyniška abėcėlė (šiek tiek kitokia nei dabar naudojama). 1939 m. Stalinas siekė nutraukti ryšius tarp azerbaidžaniečių (tiurkų tautos) ir Turkijos, o sovietų valdžioje vėliau buvo draudžiama naudoti lotynišką abėcėlę, ją pakeitus kirilica. Azerbaidžane azerbaidžaniečių kalba lotyniška abėcėle rašoma nuo 1991 m., O kirilica nebevartojama. Irane liko naudojama persų ir arabų abėcėlė su keliomis raidėmis, sukurta specialiai azerbaidžaniečiams; tačiau rašant azerbaidžaniečiams nėra jokio rašybos standarto. |
Azerbaidžaniečių kalba lotyniška abėcėle rašo 8,8 milijonai jos gimtųjų Azerbaidžanas, likusi pietinė dalis Kaukazasir Turkija. Manoma, kad azerbaidžaniečių kalba persų ir arabų abėcėlės kalba yra 24 milijonai jos gyventojų Iranasir Irakas. Būkite atsargūs, nes daugelis lotyniškų raidžių tariamos kitaip nei angliškai, o kelios raidės persų ir arabų rašmenimis naudoja tą patį garsą!
Šios raidės yra lotynų (Azerbaidžanas nuo 1991 m.) Ir arabų (Iranas; Azerbaidžanas iki 1922 m.).
- Aa ﺍ
- - trumpas kaip „kartu“ arba ilgas kaip „armija“.
- Bb ﺏ
- - tariamas kaip „b“ „varpelyje“.
- Cc ﺝ
- - tariama kaip „J“ Džkeptuvė.
- Çç چ
- - tariama kaip „ch“ chprie ..
- Dd ﺩ
- - ištariamas kaip „d“ mirtyje; kitaip, kaip „th“ į „the“.
- Ee ﻩ
- - tariamas kaip minkštas „e“ Eambasada. Tai gali būti ilgai, kaip ir „bate“.
- Əə ع
- - tariama kaip „a“ fat arba apple. (Šį laišką 1991–1992 m. Atstovavo Ää). Tai ilgai, kaip „bate“ ar „cape“.
- Ff ﻑ
- - tariamas kaip „f“ „kartus“.
- Gg گ
- - tariama kaip „g“ govalas. Daugiau kaip g ' , o Xx yra anglų kalba g.
- Ğğ ﻍ
- - tariamas gerklės gale kaip prancūziškas „r“
- Hh ﺡ / ﻩ
- - tariama kaip „h“.
- Xx ﺥ
- - tariama kaip „c“ (arba „kh“) cartoonas. Labiau panašus į minkštą kh, o Kk yra sunku k.
- Iı ی
- - tariama kaip „u“ „svieste“ arba „Sutton“.
- İi ی
- - tariama kaip „i“ „duobėje“. Tai gali būti „ee“, kaip ir „meet“.
- Jj ژ
- - tariama kaip „j“ (arba „zh“) déjà vu.
- Kk ک
- - tariamas kaip „k“ žodyje „nužudyti“.
- Qq ﻕ
- - tariamas kaip „q“ „Katare“; paprastai slysta tarp „g“ vartuose ir „k“ - „nužudyk“.
- Ll ﻝ
- - tariama kaip „l“ „Lauren“
- Mm ﻡ
- - tariama kaip „m“ „Maeve“.
- Nn ﻥ
- - tariama kaip „n“ „vidurdienyje“. Prieš „b“, „m“ ir (arba) „p“, pavyzdžiui, „m“ reiškia „žmogus“. Prieš „g“, „k“ ir (arba) „q“ tai „rožinės“ garsas „ng“.
- Oo ﻭ
- - tariama kaip „o“ ir „ne“; kitaip „oi“, kaip „užraše“.
- Öö ﻭ
- - tas pats, kas vokiečių kalba, kaip „er“ „jos“.
- Pp پ
- - tariama kaip „p“.
- Rr ﺭ
- - Ridenk tu!
- Ss ﺙ / ﺱ / ﺹ
- - tariama kaip „s“ sizzle.
- Şş ﺵ
- - tariama kaip „sh“ shbeždžionė.
- Tt ﺕ / ﻁ
- - tariama kaip „t“.
- Uu ﻭ
- - tariama kaip „u“ put.
- Ü ﻭ
- - tariama kaip „u“ (arba „yu“) mute.
- Vv ﻭ
- - tariama kaip „v“ „van“; kitaip, kaip „w“ „pasaulyje“.
- Taip
- - tariama kaip „y“ yausis.
- Zz ﺫ / ﺯ / ﺽ / ﻅ
- - tariama kaip „z“ zebra, tas pats, kas „s“ „nosyje“ ar „jo“.
Balsiai
Yra 9 balsiai: a, ı, o, u, e, ə, i, ö, ü
Frazių sąrašas
Aš myliu Baku / AzerbaidžanąMən Bakını / Azərbaycanı sevirəm
Mano svajonė aplankyti Baku / AzerbaidžanąBakını / Azərbaycanı görmək mənim arzumdur
Pagrindai
Dažni požymiai
|
- Sveiki.
- Salamas; Salam əleyküm
- Kaip laikaisi?
- Sən necəsən?
- Necəsən?
- Kaip laikaisi? (oficialus)
- Siz necəsiniz ?;
- Necəsiniz?
- Gerai, ačiū.
- Mən yaxşıyam
- Gerai.
- Yaxşi
- Blogai.
- Pis
- Taip.
- Elə-belə
- Koks tavo vardas? (neformalus)
- Sənin adın nədir?
- Koks tavo vardas? (oficialus)
- Sizin adınız nədir?
- Mano vardas yra ______ .
- Mənim adım _____.
- Malonu susipažinti.
- Çox şadam.
- Tanışlığımıza şadam.
- Prašau.
- Zəhmət olmasa.
- Mümkünsə
- Ačiū.
- Təşəkkür edirəm.
- Prašom.
- Buyurun
- Dəyməz
- Prašom. (neformalus)
- Buyur
- Taip. (oficialus)
- Bəli
- Nr. (Oficialus)
- Xeyras
- Taip. (neformalus)
- Hə
- Ne (neformalus)
- Yox
- Atsiprašau. (atkreipti dėmesį ar prašyti malonės)
- Üzr istəyirəm
- Bağışlayın
- Aš atsiprašau.
- Məni bağışlayın
- Sudie
- Sağolun
- Görüşëdëk
- Aš nemoku azerbaidžaniečių kalbos [gerai].
- Mən Azərbaycanca [yaxşı] danışa bilmirəm.
- As nesuprantu.
- Başa düşmədim
- Ar kalbi [anglų / prancūzų / rusų kalbomis]?
- Siz [İngiliscə / fransızca / rusca] danışırsınız?
- Ar čia yra kažkas, kuris kalba angliškai?
- Burada İngiliscə danışan var?
- Pagalba!
- Kömək edin!
- Saugokis!
- Ehtiyyatlı olunol!
- Labas rytas.
- Sabahın xeyir.
- Laba diena.
- Gün aydın.
- Labas vakaras.
- Axşamın xeyir.
- Labos nakties.
- Gecən xeyrə.
- Sveikiname
- Təbriklər.
Problemos
- Ar gali man padėti?
- Mənə kömək edə bilərsiniz?
- Jaučiuosi blogai.
- Mən özümü pis hiss edirəm.
- Aš pasiklydau.
- Mən azmışam.
- Kur yra _____?
- ______ haradadır?
- Kaip rasti viešbutį _____?
- Mən _____ otelinin mehmanxanasını tapa bilərəm?
- Ar šiąnakt yra laisvų vietų?
- Bu gün üçün boş, otaq varmı?
- Kur yra tualetas (vonios kambarys)?
- Tualet (ayaq yolu) haradadır?
- Patinas
- kişi
- Moteris
- qadın
Skaičiai
- vienas
- bir
- du
- iki
- trys
- üç
- keturi
- dörd
- penki
- beş
- šeši
- altı
- septyni
- yeddi
- aštuoni
- səkkiz
- devyni
- doqquz
- dešimt
- ant
- vienuolika
- ant bir
- dvylika
- apie iki
- trylika
- ant üç
- keturiolika
- ant dörd
- penkiolika
- ant beş
- šešiolika
- ant altı
- septyniolika
- ant yeddi
- aštuoniolika
- ant səkkiz
- devyniolika
- ant doqquz
- dvidešimt
- iyirmi
- trisdešimt
- otuz
- keturiasdešimt
- qırx
- penkiasdešimt
- əlli
- šešiasdešimt
- altmiş
- septyniasdešimt
- yetmiş
- aštuoniasdešimt
- səksən
- devyniasdešimt
- doksanas
- šimtas
- yüz
- tūkstantis
- min
Laikas
- Kiek dabar valandų?
- (Saat neçədir?)
- Dabar antra valanda
- (Saat ikidir)
Laikrodžio laikas
- Tai 2:30.
- Saat üçün yarısıdır.
- Tai 2:00.
- Saat ikidir.
- Tai 2:50.
- Saat üçə on dəqiqə qalır.
Trukmė
Dienos
- Pirmadienis
- bazar ertəsi
- Antradienis
- çərşəmbə axşamı
- Trečiadienis
- çərşəmbə
- Ketvirtadienis
- cümə axşamı
- Penktadienis
- cümə
- Šeštadienis
- şənbə
- Sekmadienis
- turgus
Mėnesių
- Sausio mėn
- yanvar
- Vasario mėn
- fevralis
- Kovas
- kovo mėn
- Balandis
- balandžio mėn
- Gegužė
- Gegužė
- Birželio mėn
- iyun
- Liepos mėn
- iyul
- Rugpjūtis
- avqust
- Rugsėjo mėn
- sentyabr
- Spalio mėn
- oktyabr
- Lapkričio mėn
- noyabr
- Gruodžio mėn
- dekabr
Rašymo laikas ir data
Spalvos
- baltas
- ağ / bəyaz
- juoda
- qara
- raudona
- qırmızı
- žalias
- yaşıl
- mėlyna
- göy / mavi
- oranžinė
- narıncı
- pilka
- boz
- rudas
- şabalıdı / qəhvəyi
- geltona
- sarı
- pakilo
- çəhrayı
Transportas
Nəqliyyat
Autobusas ir traukinys
„Avtobus və Kataras“
Kryptis
İstiqamət
Taksi
Taksi
Nakvynė
Nuoma - İcarə haqqı
Nuoma - Kirayə
Pinigai
Pul
Valgymas
- Atneškite mums meniu.
- (Bizə meniu gətir '.)
- Kokia mūsų sąskaita?
- (Bizim hesabimiz nədir?)
Barai
Pirkite
Vairuoja
Suruculuk