Turkų frazės - Turkish phrasebook

Turkų (Türkçe) yra plačiausiai vartojama iš turkų kalbų ir yra oficiali Turkijos kalba Turkijos Respublika ir oficiali kalba Kipras bet kalbama ir naudinga tik turkų kalba Šiaurės Kipras. Tai taip pat yra pripažinta mažumų kalba Kosovas, Šiaurės Makedonijair Rumunija. Artimiausi jos gyvi giminaičiai yra kitos turkų kalbos, vartojamos pietvakarių, vidurio ir šiaurės Azijoje; ir mažiau - Pietryčių Europoje ( Balkanai). Už pačios Turkijos kalbos turkų kalbos žinios yra naudingos keliose kaimyninėse šalyse, ypač Balkanų šalyse Kosove, Šiaurės Makedonijoje ir Bulgarija kur yra reikšmingos turkų bendruomenės, o kiek mažiau - Turkijoje Azerbaidžanas, kur tai yra abipusiai suprantama su Azerbaidžanietis. Tai taip pat kalba nemaža mažuma Vokietija, kuriame yra daug turkų imigrantų bendruomenės. Nors Centrinės Azijos „stanai“ kalba turkų kalbomis, kazachų ir turkų panašumai (pavyzdžiui) yra tik labai elementarūs. Turkų kalba laikoma sunkiai mokoma ir kalbama angliškai kalbančioms kalboms dėl sudėtingos, matematiškai balsiuose suderintos gramatikos .

Gramatika

Turkų kalbos gramatikos ir sakinių struktūros, taip pat žodynas visiškai skiriasi nuo indoeuropiečių kalbų, tokių kaip anglų ir farsi bei semitų kalbos, pvz., Arabų ir hebrajų, ir daugelio kitų kalbų. Straipsnių, lyčių ar deklinacijų nėra. Skirtingai nuo daugelio kalbų, turkų kalbos formos žodžiai proceso, vadinamo „agliutinacija“, kai prie žodžių pridedami priešdėliai ir galūnės, skirtos žymėti skirtingas kalbos dalis ir pan. Taigi tokia angliška frazė kaip „Aš esu australas“ pateikiama turkų kalba su vienu žodžiu „Avustralyalıyım - Avustralya-lı-y-ım“ (Australija-n-I'm). Turkas vietoj linksnių vartoja postpozicijas. Taigi tokia angliška frazė kaip „Turkijoje“ turkų kalba pateikiama kaip „Türkiye'de - Türkiye-de“ (Turkija - in).

Turkų kalba yra du būdai kreiptis į žmones - neformalus ir mandagus, kaip vokiečių, prancūzų ar rusų kalbomis. Turkų kalba turi dvi veiksmažodžių formas „tu“, žyminčias kalbėtojo santykius su kuo nors kitu. Oficialiam adresui turėtų būti naudojama daugiskaitos forma antrasis asmuo „siz“, o neoficialiajam adresui - antrojo asmens vienaskaitos forma „sen“. naudojamas.

Tarimo vadovas

Turkų kalbos tarimas atrodo nekenksmingas kitakalbiams, nes daugelis žodžių yra labai ilgi ir atrodo kaip kalbų griebtuvai. Tačiau šiek tiek praktikuojantis, tai tampa daug lengviau. Turkų kalbos rašyba yra fonetinė, todėl, žinant kiekvienos raidės tarimą, skaitymas neturėtų kelti problemų, nes visi žodžiai tariami tiksliai taip, kaip jie parašyti. Tačiau turkų kalba yra keletas balsių garsų, kurie nėra žinomi daugelyje kitų kalbų, todėl jų gali būti sunku išmokti.

Balsiai

Balsių harmonija

Turkų kalba turi neįprastą savybę, vadinamą balsių harmonija, o tai reiškia, kad balsių (a, e, i, ı, o, ö, u, ü) niekada negalima rasti vienas šalia kito tuo pačiu žodžiu, išskyrus kai kuriuos paskolos žodžius, daugiausia iš arabų kalbos.

Turkijos balsių yra

  • A - trumpas garsas, kaip ir angliškai tėvas
  • E - trumpas garsas, kaip ir angliškai augintinis
  • İ - garsas anglų kalba susitikti ir pradžioje Stambulas (ees-tan-bul)
  • Aš - trumpasis "schwa"balsis. Šis balsis egzistuoja anglų kalba, nors jam nėra konkrečios raidės. Tai yra" i "in pieštukas ir „e“ paimtas.
  • O - kaip angliškai įsakymas
  • Ö - tariama kaip vokiečių kalba, „o“ ir „e“ mišinys, suapvalintomis lūpomis.
  • U - trumpas kaip angliškai įdėti
  • Ü - tariama kaip vokiečių kalba, skleisk garsą kaip „ee“, bet suapvalink lūpas taip, lyg sakytum „oo“

Atminkite, kad mažosiomis raidėmis dvi raidės Aš ir Aš atrodyti taip pat kitaip. Mažoji raidės forma Aš yra i, o mažosios raidės forma Aš yra ı.

Priebalsiai

  • B - kaip ir lova
  • C - atitinka J, kaip ir anglų kalboje šokinėti.
  • Ç - „ch“ garsas anglų kalba koplyčia
  • D - kaip ir būgnas
  • F - kaip ir toli
  • G - kaip ir mergina
  • Ğ - tylus laiškas, kuris tarnauja prailginti ankstesnis balsis
  • H - kaip Sveiki
  • J - švelnus (arba „prancūziškas“) G garsas tokiais žodžiais kaip vizija ir žvėryne.
  • K - kaip ir karalius
  • L - kaip ir meilė
  • M - kaip ir vyras
  • N - kaip ir naujas
  • P - kaip ir spausdinti
  • R - keblus priebalsis turkų kalba, dažniausiai rieda labai lengvai
  • S - kaip ir gyvatė
  • Ş - „sh“ garsas anglų kalba papurtyti
  • T - kaip ir imk
  • V - maždaug vidurio taškas tarp „v“ įėjimo labai ir „w“ į vidų buvo
  • Y - kaip ir dar
  • Z - kaip ir zoologijos sodas

Paprastieji dvigarsiai

Frazių sąrašas

Dažni požymiai

AIKIK
Atviras
KAPALI
Uždaryta
GİRİŞ
Įėjimas
ÇIKIŞ
Išeiti
İTİNİZ
Paspauskite
ÇEKİNİZ
Traukite
TUVALET / WC
Tualetas
Įlanka
Vyrai
BAYAN
Moterys
YASAK / YASAKTIR
Draudžiama

Pagrindai

Sveiki.
Merhaba. (mehr hah bah)
Sveiki. (neformalus)
Selamas. (parduoti um)
Kaip laikaisi? (mandagus / daugiskaita)
Nasılsınız? (na suhl suhn uhz)
Kaip laikaisi? (neformalus vienaskaita)
Nasılsın? (na suhl suhn)
Kas vyksta / kaip sekasi? (labai neformalus, „Ne haber?“, pažodžiui reiškiantis „Kas naujo?“, susitraukimas)
Ne? (na berr)
Gerai, ačiū.
İyiyim, teşekkürler. (pažodžiui man viskas gerai, ačiū) (ee yee yeem teh shek ür lerr)
Koks tavo vardas? (mandagus)
Adınız nedir? (ad uhn uhz ne elniai)
Koks tavo vardas? (neformalus vienaskaita)
Adın ne? (ad uhn ne)
Mano vardas yra ______ .
Adım _______. (Ad uhm _____.) Benimas adım ______. (Benn im ad uhm _____.)
Malonu susipažinti.
Memnun oldum. (mem vidurdienis oll doom)
Prašau.
Lütfen. (jums nereikia naudoti šio žodžio, kad būtumėte mandagus: jis skirtas pabrėžti, pvz., maldavimas ar įsakymas, ir yra daug mažiau naudojamas nei „prašau“ anglų kalba) (Luet fen)
Ačiū.
Teşekkür ederim. (teh shek uer eh der eem)
Prašom.
Bir şey değil. (bir shey de yeel)
Ar yra (ar yra) ____?
____ var mı? (var muh?)
Nėra
Yok (jungas) paprastai sakoma smakro ir antakių judesiais aukštyn
Taip.
Evet. (eh vet)
Nr.
Hayır. (Hah yuhr)
Atsiprašau. (atkreipdamas dėmesį) (mandagus)
Bakar mısınız? (bah kar muh suh nuhz)
Atsiprašau. (prašydamas malonės)
Afedersiniz. (af fair dair sin niz)
Aš atsiprašau.
Özür dilerim. (Ö zuer di lay reem)
Aš atsiprašau.
Atleisk. (Par don)
Atsisveikinimas (mandagus / daugiskaita, naudojamas išvykstančio asmens)
Hoşçakalın. (Hosh cha kaluhn)
Atsisveikinimas (neformalus / vienaskaitinis, naudojamas išvykstančio asmens)
Hoşçakal. (Hosh cha kal)
Atsisveikinimas (naudojasi svečias)
„Güle güle“. (guele guele)
Aš nemoku kalbėti turkiškai [gerai].
[İyi] Türkçe konuşamıyorum. ([E yee] Tuerck-che conusha-me-yoor-uhm)
Ar tu kalbi angliškai? (mandagus / daugiskaita)
İngilizce biliyor musunuz? (pažodžiui: „Ar mokate anglų kalbą?“)
Ar čia yra kažkas, kuris kalba angliškai?
Burada İngilizce konuşan birisi var mı? (boor-a-duh Eengleez jay kow noo shun bee ree seh wurrm?)
Saugokis!
Dikkat! (Dick kaht!)
Labas rytas.
Günaydın. (Gueno akis duhn)
Laba diena. (labai retai naudojamas, jei kada)
Tünaydın. (Tuen akis duhn)
Gera diena. (bendras sveikinimasis visą dieną)
İyi günler. (e yee guen ler)
Labas vakaras.
İyi akşamlar. (e yee ak butaforija)
Labos nakties.
İyi geceler. (e yee ge jay ler)
Labos nakties (miegoti)
İyi uykular (e yee yoo ku lar)
Sveiki (mandagus / daugiskaita)
Hoşgeldiniz (Hosh gel din iz)
Sveiki atvykę (neformalus vienaskaita)
Hoşgeldinas („Hosh gel din“)
Nesuprantu.
Anlamıyorum (An-la-muh-yoor-uhm), Anlamadım (A la ma duhm)
Kur yra tualetas?
Tuvalet nerede? (Per daug va tegul ner eh de?)
Ar yra ...?
... var mı? (var Muh)

Problemos

Pagalba!
İmdat! (Im Daht!)
Pagalba!
Yardım Edin! (Kiemas um ed)
Nelaimingas atsitikimas
kaza (ka za)
Gydytoja
daktaras (dok tor)
Palik mane vieną.
Beni yalnız bırak. (beh nee yahl nuz bu rahk)
Neliesk manęs!
Bana dokunma! (bah nah doh koon mah)
Iškviesiu policiją.
Polisi arayacağım. (poh lee see ah rah yah jaa uhm)
Policija!
Polis! (pohės nuosėdos)
Sustabdyti! Vagis!
Dur! Hırsız! (durys huhr suhz)
Man reikia tavo pagalbos.
Yardımınıza ihtiyacım var. (yahr duh muh nuh zah eeh tee yah juhm vahr)
Tai avarinė situacija.
Acil durum. (ah jeel doo kambarys)
Aš pasiklydau.
Kayboldum. (kahy bohl pražūtis)
Pametiau krepšį.
Çantamı kaybettim. (chahn tah muh kahy beht teem)
Aš pamečiau savo piniginę.
Cüzdanımı kaybettim. (jooz dah nuh muh kahy beht teem)
Aš sergu.
Hastayım. (hahs tah yuhm)
Aš buvau sužeistas.
Yaralandım. (yah rah lahn duhm)
Man reikia daktaro.
Bir doktora ihtiyacım var. (alaus dohk toh rah eeh tee yah jum vahr)
Ar galiu naudoti jūsų telefoną?
Telefonunuzu kullanabilir miyim? (teh leh foh noo noo zoologijos sodas kool lah nah bee leer mee yeem)

Skaičiai

1
bir (alaus)
2
iki (icki)
3
üç (uech)
4
dört (purvas)
5
beş (beš)
6
altı (altuh)
7
yedi (yedi)
8
sekiz (sekiz)
9
dokuz (dokuz)
10
įjungta (ant)
11
Bir (ant bir)
12
apie iki (ant icki)
13
dėl üç (ant uech)
14
apie dört (ant doert)
15
apie beş (ant bešio)
16
ant altı (ant altuh)
17
ant yedi (ant yedi)
18
apie sekiz (ant sekiz)
19
apie dokuz (ant dokuz)
20
yirmi (yir mi)
21
yirmi bir (yir mi bir)
22
yirmi iki (yir mi icki)
23
yirmi üç (yir mi uech)
30
otuz (otuz)
40
kırk (kuhrk)
50
Elli (elli)
60
altmış (altmuhsh)
70
yetmiş (dar mish)
80
seksen (seksen)
90
doksanas (doksanas)
100
yzz (yuez)
200
iki yüz (icky yuez)
300
üç yüz (uech yuez)
1000
šiukšliadėžė (šiukšliadėžė)
2000
iki bin (icky bin)
1,000,000
Bir Milyon (alaus milionas)
1,000,000,000
Bir Milyar (alaus milyar)
1,000,000,000,000
bir trilyon (alaus trilionas)
skaičius _____ (traukinys, autobusas ir kt.)
_____ numara (numara)
pusė
buçuk (boo chuook) kai po skaičiaus kaip pusantro: bir buçuk; yarım (yah ruhm) pvz. pusė duonos kepalo: yarım ekmek
mažiau
az (kaip)
daugiau
çok (užkimšti)

Laikas

dabar
şimdi (shim di)
vėliau
sonra (...)
prieš tai
kartą (...)
ryto
sabah (...)
popietė
öğleden sonra (...)
vakaro
akşam (ak butaforija)
naktis
gece (ge jay)

Laikrodžio laikas

viena valanda ryto
Saat gece 1 (pažodžiui „valanda yra naktis“)
antrą valandą ryto
Saat gece 2
šeštą valandą ryto
Saat sabah 6 (pažodžiui „valanda yra šeštas rytas“)
vidurdienis
öğle / öğlen
vienos valandos PM
Saat 13 / öğleden sonra 1
antrą valandą ryto
Saat 14 / öğleden sonra 2
penkta valanda
Saat 17 / akşam 5 (pažodžiui „valanda penktas vakaras“)
aštuntą valandą ryto
Saat 20 / gece 8 (pažodžiui „valanda yra naktis aštuonios“)
vidurnaktis
gece yarısı

Atkreipkite dėmesį, kad sakydamas laiko skyrimą, žmogus paprastai vartoja tik nuo vieno iki dvylikos, nebent reikia įsitikinti, kad nėra jokių abejonių, ar tai praėjo, ar ne prieš vidurdienį, tokiu atveju 24 valandų sistema ar priedai, pvz., „Rytas“. vartojami "," popietė "," vakaras "ir" naktis ".

Trukmė

_____ minutė (s)
_____ dakika
_____ valanda (s)
_____ saat
_____ diena (-os)
_____ gün
_____ savaitė (s)
_____ hafta
_____ mėnesių)
_____ ay
_____ metai
_____ yıl

Dienos (Günler)

Sekmadienis
Pazaras (paz ar)
Pirmadienis
Pazartesi (paz ar tesi)
Antradienis
Salı (saluh)
Trečiadienis
Çarşamba (char sham ba)
Ketvirtadienis
Perşembe (per shem be)
Penktadienis
Cuma (juma)
Šeštadienis
Cumartesi (jumar tesi)

Mėnesių

Sausio mėn
Ocak (o jak)
Vasario mėn
Şubat (šu šikšnosparnis)
Kovas
Martas (kovo mėn)
Balandis
Nisanas (nee sahn)
Gegužė
Mayıs (ma yuhs)
Birželio mėn
Haziranas (ha zee bėgo)
Liepos mėn
Temmuz (taem mooz)
Rugpjūtis
Ağustos (aa hoos mesti)
Rugsėjo mėn
Eylül (aey luehl)
Spalio mėn
Ekimas (ae keem)
Lapkričio mėn
Kasım (kah suhm)
Gruodžio mėn
Aralık (a ra luhk)

Rašymo laikas ir data

Kiek valandų?
Saat kaç?
Kokia šiandien diena?
Bugünün tarihi ne?
Tai _____ valanda.
Saat _____.

Atkreipkite dėmesį, kad sakant, kas yra laikrodis, paprastai naudojamas tik vienas nuo dvylikos, nebent reikia įsitikinti, kad nėra abejonių, ar jis praėjo, ar ne prieš vidurdienį, tokiu atveju dvidešimt keturių valandų sistema ar priedai, tokie kaip " naudojamas rytas “,„ popietė “,„ vakaras “ir„ naktis “.

{{{2}}}

Spalvos

Juoda
Siyah (pamatysi)
Balta
Beyaz (bei azh)
Geltona
Sarı (saa rıh)
Mėlyna
Mavi (mao vee)
karinis jūrų laivynas
Lacivert (la jee vert)
Žalias
Yeşil (taip skutimosi)
Raudona
Kırmızı (khır mızı)
Rožinis
Pembe (pam bhe)
Oranžinė
Turuncu (per roon joo)
Violetinė
Mor (daugiau)
Ruda
Kahverengi (kaah ve rengi)

Transportas

oro uoste
havalimanı (ha-va-li-man-uh)

Autobusas ir traukinys

Kuris autobusas?
hangi otobüs (hangee auto boos)
Kiek kilometrų?
kaç kilometras? (kachas kilogramas metreh)
Kiek kainuoja bilietas į _____?
____ 'a bir bilet kaç para? (___ ah alaus bičių lapas kach pah rah)
Prašau vieną bilietą į _____.
____ 'a bir bilet lütfen. (___ ah alaus bičių lap grobis fehn)
Kur važiuoja šis traukinys / autobusas?
Bu tren / otobüs nereye gider? (boo tee rehn / oh toh boos neh reh yeh gee dehr)
Kur yra traukinys / autobusas į _____?
____ 'giden tren / otobüs nerede? (___ ah gee dehn tee rehn / oh toh boos neh reh deh)
Ar šis traukinys / autobusas sustoja _____?
Bu tren / otobüs _____ 'da durur mu? (boo tee rehn / oh toh boos ___ dah doo roor moo)
Kada išvyksta traukinys / autobusas _____?
_____ 'a giden tren / otobüs ne zaman kalkacak? (___ ah gee dehn tee rehn / oh toh boos neh zaa mahn kaal kah jaak)
Kada šis traukinys / autobusas atvyks per _____?
Bu tren / otobüs _____ 'a ne zaman varacak? (boo tee rehn / oh toh boo ___ a neh zaa mahn vaa raa jaak)

Nurodymai

Kur?
(vieta) nerede? (nar edeh)
(kryptis) nereye? (nar eyeh)
Kairėje
sol (padas)
Teisingai
sağ (saa)
Tiesiai
düz (dooz)
Čia
burada (bur ah da)
Pirmyn
İleri
Atgal
Geri
Virš / virš _____
_____ nın üzerinde
Po) _____
_____ nın altında
Greta _____
_____ nın yanında

Taksi

Taksi!
Taksi! (tuck pamatyti)
Prašau, nuveskite mane į _____.
Beni _____ 'a götürün, lütfen.
Kiek kainuoja patekti į _____?
_____ 'a gitmek kaç para tutar?
Prašau, nuveskite mane ten.
Beni oraya götürün, lütfen.
Aš noriu išeiti
inecek var (ine jek var)

Nakvynė

Vienas asmuo
bir kişi (alaus kee shee)
Viena naktis
bir gece (alaus gėjų jay)
Karštas vanduo
sıcak su (žr. jak suu)
Pusryčiai įskaičiuoti
kahvaltı dahil (kah val tuh da kulnas)
Ar turite laisvų kambarių?
Hiç boş odanız var mı? (heech bosh au daa naz vaar muh)
Ar turite laisvų kambarių?
Tek kişilik odanız var mı?
Kiek kainuoja kambarys vienam asmeniui / dviem žmonėms?
Bir / iki kişilik odalar kaç para?
Kiek kainuoja kambarys vienam asmeniui?
Kişi başına ne kadar? (kee shee bah shuh nah neh kah dahr)
Ar kambaryje yra _____
Odada _____ var mı?
...Patalynė?
... yatak çarşafı
...Vonios kambarys?
... banyo / duş
... telefoną?
... telefoną
...ATV?
... televizyon
Ar galiu pirmiausia pamatyti kambarį?
Önce odayı görebilir miyim?
Ar turite ką nors ramiau?
Daha sessizi var mı?
... didesnis?
... büyüğü?
... švaresnis?
... temizi?
... pigiau?
... ucuzu?
Gerai, aš jį paimsiu.
Tamam, alıyorum.
Aš pasiliksiu _____ nakties (-ių).
_____ gece kalacağım.
Ar galite pasiūlyti kitą viešbutį?
Başka bir otel önerebilir misiniz?
Ar turite seifą?
Kasanız var mı?
... spinteles?
... kilidiniz
Ar įskaičiuoti pusryčiai / vakarienė?
Kahvaltı / akşam yemeği dahil mi?
Kada yra pusryčiai / vakarienės?
Kahvaltı / akşam yemeği ne zaman?
Prašau išvalyti mano kambarį.
Lütfen odamı temizleyin.
Ar galite mane pažadinti _____?
Beni _____ 'da uyandırabilir misiniz?
Noriu pasitikrinti.
Odayı boşaltıyorum.

Pinigai

Ar priimate Amerikos, Australijos / Kanados dolerius?
Amerikan / Avustralya / Canada doları kabul ediyor musunuz?
Ar sutinkate su Didžiosios Britanijos svarais?
İngiliz Sterlini kabul ediyor musunuz?
Ar jūs priimate kreditines korteles?
Kredi kartı geçerli mi?
Ar galite man pakeisti pinigus?
Benim için para bozabilir misiniz?
Kur galiu gauti pakeistus pinigus?
Dövizimi nerede bozdurabilirim?
Koks valiutos kursas?
Döviz kuru nedir?
Kur yra bankomatas?
Bankomatas / „Bankamatik nerede“?

Valgymas

Padavėjas! Atsiprašau!
bakar mısınız? (ba kar mis in izz)
Meniu / kainoraštis
Menü / fiyat listesi (mokestis yot lis tesi)
Sąskaita / čekis
hesap (jis sap)
Prašau staliuko vienam asmeniui / dviem žmonėms.
Bir / İki kişilik masa lütfen.
Ar galiu pažiūrėti į meniu?
Menüye bakabilir miyim?
Ar galiu pažiūrėti į virtuvę?
Mutfağa bakabilir miyim?
Aš vegetaras.
Ben vejeteryanım (arba et yemem, pažodžiui „aš nevalgau mėsos“).
Aš nevalgau kiaulienos.
Domuz eti yemem.
Aš nevalgau jautienos.
Sığır eti yemem.
Valgau tik košerinį maistą.
Yalnızca koşer yemek yerim
iš valgiaraščio
à la carte / alakart
pusryčiai
kahvaltı
Pietūs
öğle yemeği (o gulėk yem ayee)
vakarienė
akşam yemeği
Noriu _____.
_____ istiyorum.
Noriu patiekalo, kuriame yra _____.
_____ içeren bir yemek istiyorum.
vištiena
tavuk (tah vook)
jautiena
sığır eti (suh uhr ae tee)
žuvis
balık (bah luhk)
kumpis
jambon (zham bohn)
dešra
sosis (soh mato)
sūris
peynir (mokėti neer)
kiaušiniai
yumurta (yoo moor tah)
salotos
salata (sah lah tah)
(šviežios daržovės
(taze) sebze ((tah zeh) sehb zeh)
(šviežias vaisius
(taze) meyve ((tah zeh) gali veh)
duona
ekmek (ehk mehk)
skrudinta duona
tost (tohst)
makaronai
şehriye (arba makaronai - tariama taip pat kaip angliškai - kai naudojamas Tolimųjų Rytų patiekalui)
ryžiai
pirinç
pupelės
fasulye
Ar galėčiau išgerti taurę _____?
Bir bardakas _____ alabilir miyim?
Ar galėčiau turėti _____ puodelį?
Bir fincan _____ alabilir miyim?
Ar galėčiau turėti butelį _____?
Bir şişe _____ alabilir miyim?
kavos
kahve (kaahh veh)
arbata (gerti)
çay (chaay)
sultys
meyve suyu (gali veh soo yoo)
(putojančio) vandens
soda (soh dah)
vandens
su (soo)
alaus
bira (bitė rah)
raudonas / baltas vynas
kırmızı / beyaz şarap (kuhr muh zuh / beh yaaz shaa raap)
Ar galėčiau turėti _____?
Birazas _____ alabilir miyim? (bee raaz ___ ah lah bee leer mee yeem)
druska
tuz (tooz)
Juodasis pipiras
karabiber (kah rah bee behr)
sviesto
tereyağı (teh reh yaa uh)
Aš baigiau.
Bitirdim. (bičių teer)
Buvo labai skanu.
Çok lezizdi. (chok leh zeez dee)
Čekį prašau.
Hesapas lütfenas. (heh saap loot fehn)

Barai

Ar jūs patiekiate alkoholį?
İçki var mı? (ickhi wha mhi)
Ar yra stalo serviravimas?
Masaya servis var mı?
Prašau alaus / dviejų alaus.
Bir / iki bira, lütfen (alus / icky bhira, loet fen)
Prašau taurės raudono / baltojo vyno.
Bir bardak kırmızı / beyaz şarap, lütfen. (alaus baro antis khırmizi / bay iz shar up, loet fen )
Prašau puslitrį.
Yarım litras, lütfen. (ya ream lit rhe, loet fen) (pusė litro)
Prašau buteliuko.
Şişe, lütfen. (shishe, loet fen)
viskis
viski
degtinė
votka
romas
rom (rhom)
vandens
su (iškelti bylą)
klubinė soda
soda (soda)
apelsinų sultys
portakal suyu („por-tuck-al“ paduok tave )
Koksas
Cola (kolos)
Dar viena, prasau.
Bir tane daha, lütfen. (alaus nei dahha, loet fen)
Prašau dar vieno turo.
Birer tane daha, lütfen. (beer-ar thane dahha, loet fen)
Kada uždarymo laikas?
Ne zaman kapatıyorsunuz? ()
Cheers!
Şerefe! (šerafa)

Pirkiniai

Kiek pinigų)?
kaç para? (koch pa rah)
Pigūs
ucuz (oo juuz)
Brangu
pahalı (pahaluh)
Ar turite tokio dydžio?
Bedenime uyanından var mı?
Kiek tai kainuoja?
Bu kaç para? (boo kach pa ra)
Tai per brangu.
Çok pahalı.
brangu
pahalı
pigu
ucuz
Negaliu sau to leisti.
Param yetmiyor.
Aš to nenoriu.
İstemiyorum.
Jūs apgaudinėjate mane.
Beni kandırıyorsun.
Manęs tai nedomina.
İlgilenmiyorum.
Gerai, aš jį paimsiu.
Tamam, alacağım.
Ar galiu turėti krepšį?
bir torba alabilir miyim?
Ar gabenate (užsienyje)?
(Yurtdışına) nakliyeniz var mı?
Man reikia...
... a ihtiyacım var
... dantų pasta.
... diş macunu.
... dantų šepetėlį.
... diş fırçası.
... tamponai.
... tamponas.
...sanitarinės servetėlės.
... kağıt mendil.
... muilas.
... sabun.
... šampūnas.
... şampuan.
...skausmo malšintojas. (pvz., aspirinas ar ibuprofenas)
... ağrı kesici.
... vaistas nuo peršalimo.
... soğuk algınlığı ilacı.
... skrandžio vaistai.
... mide ilacı.
(„Reflor“ yra Saccharomyces boulardii prekinis pavadinimas)
(turkų kalba loperamidas yra „loperamidas“ - kai kurie vaistininkai gali neatpažinti kai kurių prekinių pavadinimų, tokių kaip „Imodium“)
... skustuvas.
... tualetas.
...skėtis.
... şemsiye.
... losjonas nuo saulės.
... güneş kremi.
...atvirukas.
... kartpostas.
...pašto ženklai.
... pul.
... baterijos.
... pil.
...Rašomasis popierius.
... yazma kağıdı.
...Parkeris.
... kalem.
... knygos anglų kalba.
... İngilizce kitaplar.
... žurnalai anglų kalba.
... İngilizce dergiler.
... laikraštis anglų kalba.
... İngilizce bir gazete.
... anglų-turkų žodynas.
... bir İngilizce-Türkçe sözlük.

Vairuoja

Noriu išsinuomoti automobilį.
Araba kiralamak istiyorum.
Ar galiu apsidrausti?
Kasko yaptırabilir miyim?
sustabdyti (ant gatvės ženklo)
dur
Vienas kelias
tek yön
Statyti draudžiama
parkas etmek yasaktır
greičio ribojimas
hız sınırı
dujos (benzinas) stotis
benzinci / benzin istasyonu
benzinas
benzinas
dyzelinas
dizel / motorin

Valdžia

Aš nieko blogo nepadariau.
Yanlış birşey yapmadım.
Tai buvo nesusipratimas.
Yanlış anlaşılma oldu.
Kur tu mane vedi?
Beni nereye götürüyorsunuz?
Ar aš areštuotas?
Tutuklu muyum?
Esu Amerikos / Australijos / Didžiosios Britanijos / Kanados pilietis.
Ben bir Amerikan / Avustralya / İngiliz / Kanada vatandaşıyım.
Noriu pasikalbėti su Amerikos / Australijos / Didžiosios Britanijos / Kanados ambasada / konsulatu.
Amerikan / Avustralya / İngiltere / Kanada büyükelçiliğiyle / konsolosluğuyla konuşmak istiyorum.
Noriu pasikalbėti su advokatu.
Bir avukatla konuşmak istiyorum.
Ar galiu tiesiog sumokėti baudą dabar?
Şimdi yalnızca bir ceza ödesem olur mu?
Noriu pasikalbėti su tavo viršininku
Amirinizle konuşmak istiyorum.

Sužinokite daugiau

Tai Turkų frazės turi vadovas statusą. Jis apima visas pagrindines kelionių temas nesinaudojant anglų kalba. Prisidėkite ir padėkite mums tai padaryti žvaigždė !