„Wolof“ frazės - Wolof phrasebook

Vilkas yra pagrindinė Senegalas, ir taip pat kalbama Gambija ir Mauritanija.

Tarimo vadovas

Pastaba-
„Wolof“ pirmiausia yra žodinė, nerašytoji kalba, todėl rašyba gali labai skirtis.

Balsiai

Priebalsiai

hyrA

C-
visada tariamas „Ch“. Žodžiai, pasiskolinti iš prancūzų kalbos, turėtų vartoti „S“, o ne „C“, bet ne visada taip parašyti.
R-
Reikėtų valcuoti.
Po dvigubo priebalsio,
šiek tiek pakartokite balsį prieš balsio garsą. Pavyzdžiui, Tuddas (pasivadinti) skamba beveik kaip „tuddu“, o jamm (ramybė) - kaip „Jamma“, kurio pabaigoje yra labai minkštas a / e muetas (jei kalbi prancūziškai).
Ng -
Ne kalbėtojui sunku pakartoti. Sutelkite dėmesį į „g“ garsą ir, jei įmanoma, prie ankstesnio žodžio pabaigos pridėkite n. Pavyzdžiui, „Fan nga joge“? (Iš kur jūs) skamba labiau kaip „Fann ga joge“?

Paprastieji dvigarsiai

eina

Frazių sąrašas

Pagrindai

Sveiki.
Salamalekumas (Tai arabų kalba) / Atsakymas: Malekum Salaam.
Sveiki. (neformalus)
. ( Sa va)Prancūzų kalba
Kaip laikaisi?
Na'nga def? ( ?)
Gerai, ačiū.
Mangi fi rekk. ( jama rek arba aš esu rami)
Alhumdililay.
Ačiū Dievui. (Iš arabų kalbos.) Gali būti vartojamas po žodžio „jama rek“ padėkai išreikšti.
Koks tavo vardas?
Nanga tudd?
Mano vardas yra...
Mangi tudd ...
Malonu susipažinti.
. ()
Prašau
(S'il vous pinti )
Ačiū.
Jere jef. ()
Prašom.
ñoku boku. ()
Taip.
. (waaw )
Nr.
. (de det )
Atsiprašau. (atkreipdamas dėmesį)
. (atleisk )
Atsiprašau. (prašydamas malonės)
. (baal ma )
Aš atsiprašau.
. (maasa )
Sudie
Būkite benen yoon. ( Reiškia, pasimatysime kitą kartą, arba a la prochaine prancūzų kalba )
Greit pasimatysime
Leegi leegi.
Pasimatysime vėliau
Ba ci kanam.
Aš einu (neformalus)
. (maangi dem)
Aš nemoku kalbėti Volofu [gerai].
[ ]. ( [Žmogus degguma ?????? ])
Ar tu kalbi angliškai?
? ( Anglų kalba?)
Aš kalbu šiek tiek angliškai
? (Degg naa tutti tutti anglais)
Pagalba!
! ( dembalema)
Saugokis!
! ( man skylė)
Kaip rytas?
Naka suba si?
Kaip vakaras?
Naka si ngom si?
Labos nakties.
Fanaanal ak jamm. Daugiskaita: Fanaaleen ak jamm. (NB: Švelnus „a“ garsas seka dvigubą priebalsią.)
Labos nakties (miegoti)
. (bon nuit )Prancūzų kalba
Nesuprantu.
. (je ne comprend pas )Prancūzų kalba (Degguma)
Kur yra... ?
? ( Ana ...?)
Iš kur tu esi?
( Fooy degga? ) ar gerbėjų bėgimas?

Problemos

Mažas pokalbis

Kaip tavo darbas?
Naka liggeye bi? ()
Kaip tavo šeima?
Naka wa kerr gi? () arba Ana wa ker ga?
Mano namai (šeima) yra gerai (čia).
Nyung fi rekk.
Kaip tu miegojai?
Nanga fananay?
Baltasis žmogus
„Toubab“ ()

Skaičiai

  • 0 = dara / nayn (DA-ra / nayn)
  • 1 = Bennas (Benas)
  • 2 = naaras (niuaras)
  • 3 = net (nyet)
  • 4 = nent (nyent)
  • 5 = teisėjų kambarys (JOO kambarys)
  • 6 = juroom benn („JOO-room ben“)
  • 7 = juroom naar („JOO-room nyaar“)
  • 8 = „Juroom nett“ („JOO-room nyet“)
  • 9 = juroom nent (JOO-room nyent)
  • 10 = fukkas (fookas)

=== Laikas === pagrindas

Laikrodžio laikas

Trukmė

Pirmadienis - Altine Antradienis - Taalata Trečiadienis - Alarba Ketvirtadienis - Alxames Penktadienis - Ajjuma Šeštadienis - GaawSunday - Dibeer

Mėnesių

Rašymo laikas ir data

Spalvos

Transportas

Autobusas ir traukinys

Nurodymai

Taksi

Nakvynė

Pinigai

Kiek tai kainuoja?
Ñaata la? ()
Ką tai kainuoja?
Nyata? ()

Valgymas

Pusryčiai
( Ndekki )
Pietūs
( An )
Vakarienė
( Reer )

Barai

Pirkiniai

(Ci) Marse bi
(turguje
Ñaata la?
Kiek tai kainuoja?
____ frankų
____ CFA (NB: Kainoms naudojami skaičiai paprastai bus prancūzų kalba ir tūkstančiai su infliacija.)
Waxale
derėtis
Maangi vaškalė
Aš deriuosi
Cher na (toropas)
Tai (labai) brangu (naudojama bandant sumažinti kainą)

Vairuoja

Valdžia

Tai „Wolof“ frazės yra kontūras ir reikia daugiau turinio. Jis turi šabloną, bet nėra pakankamai informacijos. Prašau pasinerti į priekį ir padėti jam augti!