Farerų frazės - Faroese phrasebook

Fareriečiai (føroyskt) yra pagrindinė Farerų salos.

Tarimo vadovas

Farerų kalbos tarimas yra gana paprastas, kai jau išmoksi pagrindines taisykles. Stresas visada patenka į bet kurio žodžio pirmąjį skiemenį.

Balsiai

Kirčiuoti balsiai farerų kalba traktuojami kaip atskiros raidės su savo tarimu. Visi balsiai turi ilgas ir trumpas formas. Balsiai yra trumpi prieš du ar daugiau priebalsių, kitaip jie yra ilgi.

A a

(Trumpas) kaip „a“ žemėje, (ilgas) kaip „ea“ „lokyje“.

Á á

(Trumpas) kaip „aw“ „įstatyme“, (ilgas) kaip „wha“ - „daužyti“.

E e

(Trumpas) kaip „e“ lažybose, (ilgas) kaip „ai“ ore.

Aš, aš

(Trumpas) kaip „i“ į „sėdėti“, (ilgas) kaip „ee“ į „pamatyti“.

Í í

(Trumpas) kaip „wi“ į „su“, (ilgas) kaip „whee“ į „wheeze“.

O o

(Trumpas) kaip „aw“ „įstatyme“, (ilgas) kaip „oa“ „irkle“.

Ó ó

(Trumpas) kaip „e“ į „tėvas“, (ilgas) kaip „o“ į „parašė“.

U u

(Trumpas) kaip „oo“ „pėdoje“, (ilgas) kaip „oo“ „maiste“.

Ú ú

(Trumpas) kaip Farerų ilgieji „i“, bet sako suapvalintomis lūpomis, (ilgi) kaip Farerų „U“, bet suapvalintomis lūpomis.

Taip

Tas pats, kas farerų „i“: (trumpas) kaip „i“ „sėdėti“, (ilgas) kaip „ee“ „pamatyti“.

Ý ý

Tas pats, kas farerų „í“: (trumpas) kaip „wi“ į „su“, (ilgas) kaip „whee“ į „wheeze“.

Æ æ

Tas pats, kas farerų „a“: (trumpas) kaip „a“ „žemėje“, (ilgas) kaip „ea“ „lokyje“.

Ø ø

(Trumpas) kaip „e“ „tėvo“, (ilgas) kaip trumpas farerų „ó“, bet pailgėjo.

Priebalsiai

B b

Kaip „b“ „lovoje“.

D d

Kaip „d“ „dienoje“.

Ð ð

Panašiai kaip „y“ „taip“, kai tai yra paskutinė žodžio raidė, kitaip naudojamas atskirti du balsius, kai jie yra skirtinguose skiemenyse.

G g

Tylu, kai tai yra paskutinė žodžio raidė, tariama tiesiai prieš ir po priebalsių. Jis taip pat naudojamas kaip atskiriklis tarp dviejų balsių, kai jie yra skirtinguose skiemenyse.

H h

Kaip „h“ „karštoje“.

J j

Kaip „y“ ir „taip“.

K k

Kaip „k“ „k“.

L l

Patinka „l“ į „patinka“.

M m

Kaip „m“ „aš“.

N n

Kaip „n“ „slaugytoj“.

P p

Kaip „p“ „stumti“.

R r

Kaip „r“ „radijuje“.

S s

Kaip „s“ „saulėje“

T t

Kaip „t“ į „imk“.

V v

Kaip „v“ pagal „vertę“.

Paprastieji dvigarsiai

ei

(Trumpas), pavyzdžiui, (Didžiosios Britanijos) angliškas „ei“, „arba“, (Ilgas) Kaip „i“, „hi“ (arba angliškas žodis „akis“). Šiaurėje jis ištariamas kaip „oy“ „berniuke“.

akis

(Trumpas) Kaip „e“ į „statymą“, (Ilgas) Kaip „ey“ į „ei“.

oy

(Trumpas) Panašiai kaip „o“, esantis „karštoje“, susiliejęs su „ey“, esantis „rakte“, panašus (bet ne tas pats, kas) „oy“ į „berniuką“.

ðr

Kaip „gr“ „puikiame“.

dj, ge, gi, gy, gey, gj, ggj

Kaip „j“ „žandikaulyje“.

pėdų

Kaip „tt“ „svieste“.

hj

Kaip „ch“ „bažnyčioje“.

ke, ki, ky, raktas, kj

Kaip „ch“ „bažnyčioje“.

ll

Kaip „t“ ir „l“ susiliejo. Panašus į valų „ll“.

rn

Kaip „dn“ į „neturėjau“.

sj, sk, ske, ski, sky, skey, skj

Kaip „sh“ „laive“.

Frazių sąrašas

Pagrindai

Pastaba: Brūkšneliai (-) yra tik tam, kad padėtų jums išskaidyti žodžių tarimą. Ištarkite žodį, nestabdydami brūkšnių.

Dažni požymiai ATVIRAS Opið UŽDARYTA Stongtas ĮĖJIMAS Inngongd IŠEITI Útgongd AVARINIS IŠĖJIMAS Neyðdyr PUSH Trýst PULL Toga Tualetas Vesi, Baðiverilsi, Brúsibað, Bað, WC VYRAI Menn, mannfólk MOTERYS Kvinnur, konufólk DRAUDŽIAMA Bannað

Sveiki.

Halló. (hahloh)

Sveiki / Sveiki / Ei. (neformalus)

Ei. (Ei)

Kaip laikaisi?

Hvussu hevur tú tað? (Kvuss-u hev-ur taip pat?)

Gerai, ačiū.

Gott, takk. (Gohtt, takk)

Koks tavo vardas?

Hvussu eita tygum? (Kvuss-u aiht-a tee-yun?)

Koks tavo vardas? (neformalus)

Hvussu eitur tú? (Kvuss-u aiht-ur irgi?)

Mano vardas yra ______ .

Pvz eiti ______. (Ey aiht-eh _____.)

Malonu susipažinti.

Stuttligt at hitta teg. (Stut-leehtt eh-at heett-a teyh)

Prašau.

Gerið taip væl. (Jer-eh soh veršiena)

Ačiū.

Takk fyri. (Takk fi-reh)

Dėkoju.

Takk. (Takk)

Prašom.

Onki pas takka fyri. (On-che takka fi-reh)

Taip.

Taip. (Taip)

Nr.

Nei. (Nai)

Atsiprašau. (atkreipdamas dėmesį)

Orsaka. (Ar-ša-ka)

Atsiprašau. (prašydamas malonės)

Umskylda. (Um-šil-da)

Aš atsiprašau.

Orsakið meg. (Ar-sha-cheh mey)

Sudie

Farvæl. (Kiauliena)

Aš nemoku kalbėti farerų kalba [gerai].

Ey dugi ikki [so væl] at tosa føroyskt. (Ey du-weh ich-e [taip veršiena] e-at tosah Fur-ee-st)

Ar tu kalbi angliškai?

Dugir tú eingilskt? (Du-weer irgi ain-dj-eelst?)

Ar čia yra kažkas, kuris kalba angliškai?

Dugir nakar her eingilskt? (Du-weer neahk-ar jos ain-dj-eelst?)

Pagalba!

Hjálp! (Yolp!)

Saugokis!

Ansa tær! (An-sa te-ar!)

Labas rytas.

Góðan morgun. (go-wan mor-gun)

Gera diena.

Góðan dag (in). (go-wan de-a- (yin))

Labas vakaras.

Gott kvøld. (gott kvuhld)

Labos nakties.

Góða nátt. (go-wa nawt)

Miegok ramiai

sov gott. (sov gavosi)

Nesuprantu.

Pvz., Skilji ikki. (Ey shil-ye ich-e)

Kur yra tualetas?

Hvar er vesi? (Kvar er ve-Seh?)

Problemos

Palik mane vieną.

Tolimas burturas. (Fe-ar bursh-tur)

Neliesk manęs!

Ikki nerta meg! (Ee-cheh nersh-ta meh)

Iškviesiu policiją.

Pvz., Eftir løgregluni. (Eh rin-djeh ett-ir luhg-reg-lun-eh)

Policija!

Løgregla! (Luhg-reg-la)

Sustabdyti! Vagis!

Steðga! Tjóvur! (Steh-ga! Choh-vur!)

Man reikia tavo pagalbos.

Mær tørvar tína hjálp. (Mear tuhr-var tooin-ah hyolp)

Tai avarinė situacija!

Hetta er ein neyðstøða! (Hett-a er ain ney-stuh-wa!)

Aš pasiklydau.

Pvz eri vilst / ur (f / m). (Ey er-eh vilst- / ur)

Pametiau krepšį.

Pvz havi mist mína tasku. (Ey heah-veh migla mooi-nah task-oo)

Aš pamečiau savo piniginę.

Pvz havi mist min pengapung. (Ey hav-ee rūko mooin peng-a-pung)

Aš sergu.

Pvz., Eri sjúk / ur (f / m). (Ey er-eh shyook- / ur)

Aš buvau sužeistas.

Pvz., Eri skødd / skæddur (f / m). (Ey er-ee skuhdd / skadd-ur)

Man reikia daktaro.

Mær tørvar ein lækna. (Me-ar tuhr-var ain lahk-na)

Ar galiu naudoti jūsų telefoną?

Kann eg læna telefonina? (Kann ey le-a-na te-le-fon-een-a)

Skaičiai

PASTABA: Skaičiai nuo 1 iki 3 Farerų salose turi tris lyčių formas, ir ši lyčių forma keičiasi priklausomai nuo to, ar skaičius pridedamas prie vyriško, moteriško ar neutralaus žodžio. Šias lyčių formas turi tik skaičiai nuo vieno iki trijų. Be to, keturių gramatinių atvejų skaičiai nuo vieno iki trijų keičiasi.

pusė

hálvur (m) / hálv (f) / hálvt (n) („holvur“ / „holv“ / „holvt“)

trečias

triðjingur (medis-ying-ur)

ketvirtį

fjórðingur (fyoh-ring-ur)

mažiau

minni (min-ni)

daugiau

meiri / fleiri (mu-ee-ri / gripas-ee-ree)

Kardinolas

Pavyzdžiai:

m) Ein maður (ayn ma-ur) „a / one man“.

f) Ein kvinna (ayn kvin-a) „a / viena moteris“.

n) Eitt svirnas (aytt bahrn) „a / one child“.

1

ein, (vyriškas) (ayn)

ein, (moteriška) (ayn)

eitt, (kastruotas) (aytt)

2

tveir, (vyriškas) (tvay-r)

televizorius, (moteriškas) (tya-r)

tvey, (kastruotas) (tv-u-ee)

3

tríggir, (vyriškas) (truee-gir)

tríggjar, (moteriška) (truee-jar)

trý, (kastruotas) (tiesa)

4

fýra (fuee-ra)

5

fimm (fim)

6

seks (sehks)

7

sjey (gėda)

8

átta (otta)

9

níggju (nwi-choo)

10

tíggju (twi-choo)

ti (kastruotas) (ti)

11

ellivu (ehl-ee-voo)

12

tólv (tohlv)

13

trettanas (tret-an)

14

fjúrtan (fyoor-tan)

15

fimtanas (fim-tan)

16

sekstan (lytinis įdegis)

17

seytjan (suhy-chan)

18

átjan (och-an)

19

nítjan (nuee-chan)

20

tjúgu (choo-u)

21

einogtjúgu (ayn-o-choo-u)

22

tveirogtjúgu (tvay-ro-choo-u)

23

tríggirogtjúgu (truee-gi-ro-choo-u)

30

tretivu (tret-i-voo)

40

fjøruti (fyuh-root-ee)

50

fimti (fim-tee)

60

seksti (sex-tee)

70

sjúti (shoo-tee)

80

áttati (ott-a-tee)

90

níti (nuee-ti)

100

hundrað (hund-ra)

101

hundrað og ein (hund-ra o ayn)

200

tvey hundrað (tvuee hund-ra)

300

trý hundrað (truee hund-ra)

400

fýra hundrað (fuee-ra hund-ra)

1000

túsund (per daug saulės)

2000

tvey túsund (tvuee too-sund)

100,000

hundrað túsund (hund-ra too-sund)

1,000,000

milijn (mee-hlionas)

1,000,000,000

miljarður (meel-yar-ur)

1,000,000,000,000

billión (bitė-hlionas)

Eilinis

1-oji

fyrsti (vyriškas) (feer-stee)

fyrsta, (moteriška) (feer-sta)

fyrsta, (kastruotas) (feer-sta)

2-oji

annaras (vyriškas) (an-ar)

onnur, (moteriškas) (on-ur)

annað, (neutralus) (an-a)

3 d

triði (vyriškas) (medis-ee)

triða, (moteriška) (medis-a)

triða, (neuter) (medis-a)

... ir tt ...

4-oji

fjórði (fjohr-ee)

5 d

fimti (feem-ti)

6-oji

sætti (syat-ee)

7-oji

sjeyndi (šuen-dee)

8-oji

áttandi (o-tand-ee)

9-oji

níggjundi (nuee-jund-ee)

10-oji

tíggjundi (tuee-jund-ee)

11-oji

elivti (ehl-eev-tee)

12-oji

tólvti (tohlv-tee)

13-oji

trettandi (tret-and-ee)

14-oji

fjúrtandi (fyoort-and-ee)

15-oji

fimtandi (fim-tand-ee)

16-oji

sekstandi (seksas ir ee)

17-oji

seytjandi (suee-chand-ee)

18-oji

átjandi (o-chand-ee)

19 d

nítjandi (nuee-chand-ee)

20 d

tjúgundi (choo-und-ee)

21-oji

tjúgundi og fyrsti (choo-und-ee o feer-stee)

22 diena

tjúgundi og annar (choo-und-ee o an-ar)

23 diena

tjúgundi og triði (choo-und-ee o medis-ee)

30-oji

tretivundi (tret-iv-und-ee)

40-oji

fjørutandi (fyuhr-ut-and-ee)

50-oji

fimtandi (fim-tand-ee)

60-oji

sekstandi (sex-tand-ee)

70-oji

sjútandi (shoo-tand-ee)

80-oji

áttandi (o-tand-ee)

90-oji

nítandi (nuee-tand-ee)

100-asis

hundraðandi (hund-ra-and-ee)

200-asis

tveyhundraðandi (tvuhy-hund-ra-and-ee)

300-oji

trýhundraðandi (truee-hund-ra-and-ee)

1000-oji

túsundandi (too-sund-and-ee)

2000-asis

tveytúsundandi (tvuhy-too-sund-and-ee)

1 000 000-oji

milijnandi (meehl-ion-and-ee)

1 000 000 000.

túsund milijnandi (''per-saulė meehl-ion-and-ee)

1 000 000 000 000

billiónandi (beehl-ion-and-ee)

Laikas

dabar

nú (ne)

anksti

árla (aur-la) arba tíðliga (ti-ljah)

vėliau

eftir (ett-ir)

prieš tai

fyrr (feer)

ryto

morgun (morg-un)

popietė

seinnapartur (sako-a-dalis-ur)

vakaro

kvøld (kvuhld)

naktis

nátt (ne)

Laikrodžio laikas

Farerų salos naudoja 24 valandų laikrodžio formatą, kaip ir dauguma Europos šalių.

viena valanda ryto

klokkan er eitt (klok-an er aytt)

antrą valandą ryto

klokkan er tvey (klok-an er tvuee)

vidurdienis

á miðdegi (o mi-de-ee)

vienos valandos PM

klokkan er trettan (klok-an er tret-an)

antrą valandą ryto

klokkan er fjúrtan (klok-an er fyoor-tan)

vidurnaktis

midnátt (vidurio viduryje)

Trukmė

_____ minutė (s)

_____ min (meen-oo-tur)

Daugiskaita; minutyras (meen-oo-tir)

_____ valanda (s)

_____ tími (vienaskaita) (antradienis)

Daugiskaita; tímar (antradienis-kovas)

_____ diena (-os)

_____ daguras (da-ur)

Daugiskaita; dagaras (da-ar)

_____ savaitė (s)

_____ vika (veek-a)

Daugiskaita; vikur (veek-ur)

_____ mėnesių)

_____ mánaður (pirmadienis)

Daugiskaita; mánaðir (pirmadienis)

_____ metai (-ai)

_____ ár (awr)

Dienos

šiandien

í dag (uee dya)

vakar

í gjár (uee gyor)

rytoj

í morgin (uee mor-gin)

šią savaitę

hesa vikuna (he-sa veek-u-na)

Praeitą savaitę

í siðstu viku (uee see-stu vee-ku)

kitą savaitę

næstu viku (nya-stu vee-ku)

Sekmadienis

„Sunnudagur“ (sun-u-da-ur)

Pirmadienis

Mánadagur (mon-a-da-ur)

Antradienis

Týsdagur (antradienis-da-uras)

Trečiadienis

„Mikudagur“ (mee-ku-da-ur)

Ketvirtadienis

Hósdagur (hohs-da-ur)

Penktadienis

Fríggjadagur (fruee-ja-da-ur)

Šeštadienis

Leygardagur (luee-gar-da-ur)

Mėnesių

Sausio mėn

Januar (jan-oo-ar)

Vasario mėn

Vasaris (vasaris-roo-ar)

Kovas

Marsas (marss)

Balandis

Balandis (ap-ruel)

Gegužė

Mai (migh)

Birželio mėn

Birželio (yun-ee)

Liepos mėn

Juli (yul-ee)

Rugpjūtis

Rugpjūtis (a-gūsis)

Rugsėjo mėn

Rugsėjis (sept-em-bir)

Spalio mėn

Spalio mėn. (Okt-o-bir)

Lapkričio mėn

Lapkritis (nov-em-bir)

Gruodžio mėn

Desember (des-em-bir)

Rašymo laikas ir data

DATA: Data farerų kalba rašoma formatu dd / mm / yyyy.

Ilgas pasimatymas

Leygardagur, 2008 m. Balandžio 5 d

2008 m. Balandžio 5 d., Šeštadienis

Trumpa data

05-04-2008

05/04-2008

Laikas

Parašyta: klokkan 07.05

Kalbėta: "klokkan er fimm minuttar yvir sjey" (Klock-an er fim meen-u-tar ee-vir shey)

Pažodinė reikšmė: "Laikas yra penkios minutės po septynių".

Spalvos

juoda

svartur (svarsh-tur)

baltas

hvítur (kvuee-tur)

pilka

gráur (gro-ur)

raudona

reytt (reyt)

mėlyna

blátt (bluetas)

geltona

gult (gult)

žalias

grønt (gruhnt)

oranžinė

appelsingult (ap-el-sin-gult)

violetinė

lilla (lee-hla)

rudas

brúnt (broontas)

Transportas

Pastaba: Farerų salose traukinių nėra.

Autobusas

Vienas bilietas į _____.

Kundi pvz fingið einvegis ferðasil til _____? (Kun-dee eh finj-ee ayn-vay-ees fer-a-seel teel _____?)

Bilietas atgal į _____.

Kundi pvz fingið ferðasil aftur og fram til _____? (Kun-dee eh finj-ee fer-a-seel aft-ur o fram teel _____?)

Kiek tai kainuoja?

Hvat kostar tað? (Kvat kost-ar tay?)

Kur važiuoja šis autobusas?

Hvar fer bussurinas? (Kvar fer autobusai-ur-in?)

Kur autobusas važiuoja į _____?

Hvar er bussurin til _____? („Kvar fer buss-ur-een teel _____?“)

Ar šis autobusas sustoja _____?

Steðgar bussurin hjá _____? („Ste-ar buss-ur-een hjoa _____?“)

Kada išvyksta autobusas?

Nær fer bussurin? (Nyer fer autobusai-ur-een?)

Kada autobusas išvyksta į _____?

Nær fer bussurin til _____? (Nyer fer buss-ur-een teel _____?)

Kada atvažiuoja autobusas?

Nær kemur bussurin? (Nyer kem-ur autobusai-ur-een?)

Kada autobusas atvyks po _____?

Nær kemur bussurin í _____? (Nyar kem-ur autobusai-ur-een uee _____?)

Valtis

Kuris uostas yra kitas?

Hvor er næsta havn? (Kvor ehr nya-sta havn?)

Ar tai keltas _____?

Er hetta ferjan til _____? (Ehr het-a fer-yan teel _____?)

Nurodymai

Kaip patekti į _____?

Hvussu komi eg til _____? (Kvussu kom-i ey till)

... uostas?

... havnið? (haun-iy)

...Autobusų stotelė?

... bussteðgiplássið? (...)

...oro uostas?

... flogvøllurin? (flog-vhu-tlu-rin)

... jaunimo nakvynės namai?

... vallarheimið? (van-tlar-heim-iy)

...viešbutis?

... _____ viešbutis? (...)

... Amerikos / Kanados / Australijos / Didžiosios Britanijos konsulatas?

... Ameriskt / Kanadiskt / Avstraliskt / Breskt konsúlatið? (...)

Kur yra daugybė ...

Hvar er mangt ... (...)

... viešbučiai?

... viešbutyje? (...)

... restoranai?

... matstovuras? (...)

... barai?

... drykkjustovur? (...)

... lankytinos svetainės?

... staðir verur at síggja? (...)

Ar galite man parodyti žemėlapyje?

Kunnu tygum vísa mær á kortinum? (...)

gatvėje

Breit (...)

Pasukite į kairę.

Fær vinstru. (...)

Pasukite į dešinę.

Fær høgru. (...)

paliko

vinstra (...)

teisingai

høgri (...)

tiesiai į priekį

Beint fram (...)

link _____

iki _____ (...)

praėjo _____

framvið _____ (...)

prieš _____

á undan _____ (...)

priešinga _____

á ímóti _____ (...)

Stebėkite _____.

ties tykja _____. (...)

Šiaurė

norður (...)

į pietus

suður (...)

į rytus

eisturas (...)

vakarų

vestur (...)

į kalną

upp (...)

nuokalnėn

niður (...)

Taksi

Taksi!

Taksi! (Tax-ee!)

Prašau, nuveskite mane į _____.

Tak meg til _____, gerið so væl. (Tak meh teel _____, je-ree soh vyal)

Kiek kainuoja patekti į _____?

Hvat kostar tað til _____? (Kvat kost-ar tya teel _____?)

Prašau, nuveskite mane ten.

Tak meg til higar, gerið so væl. (Tak meh teel hyar, je-ree soh vyal)

Nakvynė

Ar turite laisvų kambarių?

Eru nøkur leys kømur? (Eh-roo nuhk-ur luhys kuhm-ur)

Kiek kainuoja kambarys vienam asmeniui / dviem žmonėms?

Hvat kostar ein einkultkamar / dupultkamar? (Kvat kost-ar ayn-kult-kam-ar / dup-ult-kam-ar?)

Ar kambaryje yra ...

Kemur tað við ... (Kem-ur tya vuhy ...)

...Patalynė?

... songløkum? (daina-luhk-um)

...Vonios kambarys?

... bað? (bya)

... telefoną?

... einari telefonas? (ayn-ar-ee tel-eh-fon)

...ATV?

... einum sjónvarpi? (...)

Ar galiu pirmiausia pamatyti kambarį?

Kann pvz sleppa at síggja tað? (Kan eh slep-a ir suhy-ja tya?)

Ar turite ką nors ramiau?

Eru nøkur við stillari kami? (Eh-roo nuhk-ur vuhy stihl-ar-ee kam-ee?)

... didesnis?

... stórari? (stur-ar-ee?)

... švaresnis?

... reinari? (rayn-ar-ee?)

... pigiau?

... bíligari? (buhy-lee-ar-ee?)

Gerai, aš jį paimsiu.

Tað er fínt, pvz., Taki tað. (Tya ehr fuhynt, eh tak-ee tya)

Aš pasiliksiu _____ nakties (-ių).

Pvz., Steðgi í _____ nátt / nætur. (Eh steh-ee uhy _____ nott / nyat-ur)

Ar galite pasiūlyti kitą viešbutį?

Kunna tit bjóða annað hotell? (Kun-a teet bju-a yana hotehl?)

Ar turite seifą?

Hava zylė trygg? (Hav-a teet treeg?)

... spinteles?

... skáp? (praleisti?)

Ar įskaičiuoti pusryčiai / vakarienė?

Er morgunmatur / døgurði uppi í? (Ech morg-un-mat-ur / duh-ur-ee upp-ee uhy?)

Kada yra pusryčiai / vakarienės?

Nær er morgunmatur / døgurði? (Nyar ehr morg-un-mat-ur / duh-ur-ee upp-ee?)

Prašau išvalyti mano kambarį.

Kunna tit reinsa kamar mín? (Kun-a teet rayn-sa kam-ar muhyn?)

Ar galite mane pažadinti _____? | Kunna tit vakna meg klokkan _____? (Kun-a teet vak-na meh klok-an _____?)

Noriu pasitikrinti.

Kann eg fáa rokningina? (Kan eh fo-a rok-neeng-een-a?)

Pinigai

Ar priimate Amerikos, Australijos / Kanados dolerius?

Samtykkja tit Ameriskar / Avstraliskar / Kanadiskar dollarar? (Sam-teech-ah teet am-er-eesh-ar / av-stral-ee-shar / kan-ad-eesh-ar dohl-ar-ar?)

Ar sutinkate su Didžiosios Britanijos svarais?

Samtykkja zylė Breskar pund? (Sam-teech-ah teet bresh-ar pundas)

Ar jūs priimate kreditines korteles?

Samtykkja zylė gjaldkort? (Sam-teech-ah teet gyald-kohrt?)

Ar galite man pakeisti pinigus?

Kunna tit hjálpa meg at broyta pening? (Kun-a teet hjolp-a meh ir broy-ta pen-ing?)

Kur galiu gauti pakeistus pinigus?

Hvar kann pvz broyta pening? (Kvar kan eh broy-ta pen-ing?)

Ar galite man pakeisti kelionės čekį?

Kunna zylė broyta ferðapening fyri meg? (Kun-a teet broy-ta fer-a-pen-ing mokestis-ree meh?)

Kur galiu pakeisti kelionės čekį?

Hvar kann pvz broyta ferðapening? (Kvar kan eh broy-ta fer-a-pen-ing?)

Koks valiutos kursas?

Hvat er kursurin fyri ___? (Kvat ehr kur-sur-een honor-ree ___?)

Kur yra bankomatas?

Hvar er bankomatas? (Hvar ehr ah-te-em?)

Valgymas

Prašau staliuko vienam asmeniui / dviem žmonėms.

Prašau staliuko vienam asmeniui / dviem žmonėms. (...)

Ar galiu pažiūrėti į meniu?

Ar galiu pažiūrėti į meniu? (...)

Ar galiu pažiūrėti į virtuvę?

Ar galiu pažiūrėti į virtuvę? (...)

Ar yra namo specialybė?

Ar yra namo specialybė? (...)

Ar yra vietinių patiekalų?

Ar yra vietinių patiekalų? (...)

Aš vegetaras.

Aš vegetaras. (...)

Aš nevalgau kiaulienos.

Aš nevalgau kiaulienos. (...)

Aš nevalgau jautienos.

Aš nevalgau jautienos. (...)

Valgau tik košerinį maistą.

Valgau tik košerinį maistą. (...)

Prašau, ar galite tai padaryti „lite“? (mažiau aliejaus / sviesto / taukų)

Prašau, ar galite tai padaryti „lite“? (...)

fiksuotos kainos patiekalas

fiksuotos kainos patiekalas (...)

a la carte

a la carte (...)

pusryčiai

pusryčiai (...)

pietus

pietūs (...)

arbata (patiekalas)

arbata (...)

vakarienė

vakarienė (...)

Noriu _____.

Noriu _____. (...)

Noriu patiekalo, kuriame yra _____.

Noriu patiekalo, kuriame yra _____. (...)

vištiena

vištiena (...)

jautiena

jautiena (...)

žuvis

žuvis (...)

kumpis

kumpis (...)

dešra

dešra (...)

sūris

sūris (...)

kiaušiniai

kiaušiniai (...)

salotos

salotos (...)

(šviežios daržovės

(šviežios daržovės (...)

(šviežias vaisius

(šviežias vaisius (...)

duona

duona (...)

skrudinta duona

skrudinta duona (...)

makaronai

makaronai (...)

ryžiai

ryžiai (...)

pupelės

pupelės (...)

Ar galėčiau išgerti taurę _____?

Ar galėčiau išgerti taurę _____? (...)

Ar galėčiau turėti _____ puodelį?

Ar galėčiau turėti _____ puodelį? (...)

Ar galėčiau turėti butelį _____?

Ar galėčiau turėti butelį _____? (...)

kavos

kava (...)

arbata (gerti)

arbata (...)

sultys

sultys (...)

(putojančio) vandens

vanduo (...)

vandens

vanduo (...)

alaus

alus (...)

raudonas / baltas vynas

raudonasis / baltasis vynas (...)

Ar galėčiau turėti _____?

Ar galėčiau turėti _____? (...)

druska

druska (...)

Juodasis pipiras

Juodasis pipiras (...)

sviesto

sviestas (...)

Atleisk, padavėjas? (atkreipti serverio dėmesį)

Atleisk, padavėjas? (...)

Aš baigiau.

Aš baigiau. (...)

Buvo labai skanu.

Buvo labai skanu. (...)

Prašau išvalyti plokštes.

Prašau išvalyti plokštes. (...)

Sąskaitą prašome.

Sąskaitą prašome. (...)

Barai

Pirkiniai

Vairuoja

Valdžia