Lietuviškas frazės - Lithuanian phrasebook

Lietuvis (lietuvių kalba) yra oficiali lietuvių kalba Lietuva ir ja kalba apie 4 milijonai gimtąja kalba. Kalba priklauso indoeuropiečių šeimos baltų šakai. Indoeuropiečių kalbų tyrinėtojai sako, kad lietuvių kalba yra archajiškiausia iš visų gyvųjų indoeuropiečių kalbų. Šiuo atžvilgiu jis lyginamas su ankstyviausiais indoeuropiečių tekstais, parašytais prieš 2500–3000 metų. Lietuvių kalbos komisija yra oficiali kalbą reguliuojanti organizacija.

Tarimo vadovas

Stresas

Stresas lietuvių kalba nėra fiksuotas; bet kurio žodžio stresas gali nukristi beveik bet kur. Jei net rimtai ketinate intensyviai mokytis kalbos, geriausias būdas išmokti kalbą yra tai daryti žodis po žodžio. Kalbėdamas lietuviškai, nežinosi, kurį žodį kirčiuoti, bet vis tiek būsi suprastas, net jei suklysi.

Balsiai

Lietuviškuose balsiuose rasite ir ilgųjų, ir trumpųjų balsių garsų.

A a

(Trumpas) Kaip „u“ „bet“, (ilgas) kaip „a“ „automobilyje“

Ą ą

Tas pats kaip lietuviškas „a“, (trumpas) kaip „u“ „bet“, (ilgas) kaip „a“ „automobilyje“

E e

(Trumpas) Kaip „a“ - „sat“, (ilgas) kaip „a“ - „gintaras“

Ę ę

Tas pats kaip lietuviškas „e“, pvz., „A“ - „sat“

Ė ė

Kaip „e“ lovoje, bet ilgiau / labiau kaip „e“ vokiečių kalba „mehr“

Aš, aš

Kaip „i“ „sėdėti“

Į į

Kaip „ee“ „pėdomis“

Taip

Tas pats kaip lietuviškas „į“, ​​pvz., „Ee“ yra „keep“

O o

Kaip „aw“ „letenoje“

U u

Kaip „u“ „put“

Ų ų

(Tik ilgas) Kaip „oo“ „baseine“

Ū ū

Tas pats kaip lietuviškas „ų“, (tik ilgas) kaip „oo“ „baseine“

Priebalsiai

B b

Kaip „b“ „šikšnosparnyje“.

C c

Kaip „katės“ „ts“.

Č č

Kaip „sūryje“ „ch“.

D d

Kaip „d“ „tėtyje“.

F f

Kaip „f“ „maiste“.

G g

Kaip „g“ „gerai“.

H h

Kaip „h“ „kepurėje“.

J j

Kaip „y“ „tu“.

K k

Kaip „k“ į „išlaikyti“.

L l

Kaip „l“ „išvaizdoje“.

M m

Kaip „m“ „purve“.

N n

Kaip „n“ „ne“.

P p

Kaip „p“ „paglostyti“.

R r

Kaip „r“ „bėgime“, bet triliuojantis.

S s

Kaip „s“ į „sat“.

Š š

Kaip „sh“ „lape“.

T t

Kaip „t“ „viršuje“.

V v

Kaip „v“ į „labai“.

Z z

Kaip „zebras“ kaip „z“.

Ž ž

Kaip „s“ „lobyje“.

Dažni dvibalsiai

ai

(Trumpas) Kaip „i“ „aitvaras“, (ilgas) kaip „y“ „Kyle“ ar „ay“ „pjesėje“

aia

Kaip „pasilikti“

au

(Trumpas) Panašiai kaip „ou“ „name“, (ilgas) kaip „ow“ - „niūrus“.

ei

Kaip „i“ „lite“ arba „ay“ „play“

ia

Kaip „ia“ „Lidijoje“

t.y

Kaip „ia“ ispaniškame žodyje „fria“

t

Kaip „io“ „Ohajuje“

ių

Kaip „nedaug“ „ew“.

ui

Kaip „wee“ per „savaitę“

uo

Kaip „wa“ „vandenyje“.

ch

Kaip „plyta“ „ck“.

dz

Kaip „ds“ „keliuose“.

dž

Kaip „j“ „šuolyje“.

ny

kaip „ny“ „kanjone“.

Frazių sąrašas

Pagrindai

Dažni požymiai ATVIRAS Atidaryta (ah-tih-DAH-ree-tah) UŽDARYTA Uždaryta (oozh-DAH-ree-tah) ĮĖJIMAS Įėjimas (ee-EH-yih-mahs) IŠEITI Išėjimas (ih-SHEH-yih-mahs) PUSH „Stumkite / Stumti“ (stoom-KIH-ta / STOOM-tih) PULL Traukite / Traukti (TROW-kih-ta / TROWK-tih) Tualetas „Tualetai“ / „Tualetas“ (twah-LA-tai / twah-LA-tahs) VYRAI Vyrų (VEE-roo) MOTERYS Moterų (maw-TA-roo) DRAUDŽIAMA Uždrausta (oozh-DROWS-tah)

Sveiki.

Labas. (LAH-bahs)

Sveiki. (neformalus)

Sveikas / Sveika (moteriai). (SVAY-kahs / SVAY-kah)

Kaip laikaisi?

Kaip gyvuojate? (Kayp gee-VAW-yah-ta?)

Gerai, ačiū.

Ačiū, gerai. (AH-choo, GAH-rai)

Koks tavo vardas?

Kaip tavo vardas? (Kayp YOO-soo VAHR-dahs?)

Mano vardas yra ______ .

Mano vardas yra ______. (MAH-naw VAHR-dahs EE-rah _____.)

Malonu susipažinti.

Malonu. (mah-LAW-noo)

Prašau.

Prašau. (prah-RODYTI)

Ačiū.

Ačiū. (AH-chu)

Prašom.

Prašau. (prah-SHAOO)

Taip.

Taip. (Tayp)

Nr.

Ne. (na)

Atsiprašau. (atkreipdamas dėmesį)

Atsiprašau. (aht-sih-prah-SHAOO)

Atsiprašau. (prašydamas malonės)

Atleisk. (ah-tlais-KEE-tah)

Aš atsiprašau.

Atleisk. (ah-tlais-KEE-ta)

Sudie

Sudie. (soo-DYAH) / „Iki“ (EE-kih)

Nemoku kalbėti lietuviškai [gerai].

Nekalbiu [laisvai] lietuviškai. (NA-kahl-byuh [LAIS-vai] LYEH-tuh-vihsh-kai)

Ar tu kalbi angliškai?

Ar kalbate angliškai? (ahr KAHL-bah-ta AHN-glihsh-kai?)

Ar čia yra kažkas, kuris kalba angliškai?

Ar kas nors čia kalba angliškai? (ahr kahs nawrs chyah KAHL-bah AHN-glihsh-kai?)

Pagalba!

Gelbėkite! (GAHL-beh-kih-ta!)

Saugokis!

Atsargiai! (AHT-sahr-gai!)

Labas rytas.

Labas rytas. (LAH-bahs REE-tahs)

Labas vakaras.

Labas vakaras. (LAH-bahs VAH-kah-rahs)

Labos nakties.

Labos nakties. (LAH-bohs NAHK-tyehs) / Labanaktis (LAH-bah-nahk-tees)

Nesuprantu.

Nesuprantu. (NEH-suh-prahn-taip pat)

Kur yra tualetas?

Kur yra tualetas? (Kuhr EE-rah TWAH-la-tahs?)

Problemos

Palik mane vieną.

Eik šalin. (EH-eek SHAH-leen)

Neliesk manęs!

Nelieskite manęs! (neh-LYEHS-kee-teh MAH-nas)

Iškviesiu policiją.

Aš iškviesiu policiją. (ahsh eesh-KVYEH-syoo letena-LIH-tsyah)

Policija!

Policija! (letena-LIH-tsyah)

Sustabdyti! Vagis!

Stabdykite vagį! (stahb-DEE-kee-teh VAH-gee)

Man reikia tavo pagalbos.

Man reikia jūsų pagalbos. (mahn REY-kyah YOO-soo pah-GAHL-bohs)

Tai skubus pagalbos, skubios pagalbos poreikis

Skubiai reikia pagalbos, rimtas atvejis. (skoo-BYAHEE REY-kyah pah-GAHL-bohs, REEM-tahs AHT-veh-ees)

Aš pasiklydau.

Aš pasiklydau. (ahsh pah-see-KLEE-dow)

Pametiau savo krepšį.

Aš pamečiau savo rankinę. (ahsh pah-MEH-chyah-oo SAH-voh RAHN-kee-nehh)

Aš pamečiau savo piniginę.

Aš pamečiau savo piniginę. (ahsh pah-MEH-chyah-oo šlapintis-NEE-gee-nehh)

Aš sergu.

Žmogus bloga. (mahn BLAW-gah)

Aš buvau sužeistas.

Mane sužeidė. (MAH-neh)

Man reikia daktaro.

Man reikia daktaro pagalbos. (mahn REY-kyah dahk-TAH-roh pah-GAHL-bohs)

Ar galiu naudoti jūsų telefoną?

Ar galėčiau pasinaudoti jūsų telefonu? (ahr gah-LEH-chyah-oo pah-see-DABAR-daw-tee YOO-soo teh-leh-FAW-noo?)

Skaičiai

0

nulis (NOO-lihs)

1

vienas (VYEH-nahs)

2

du (doo)

3

trys (trijulės)

4

keturi (kah-too-RIH)

5

penki (pahn-KIH)

6

šeši (šachas-ŠIH)

7

septyni (sahp-tee-NIH)

8

aštuoni (ahsh-tow-NIH)

9

devyni (dah-vih-NIH)

10

dešimt (DAH-shihmt)

11

Vienuolika (VYEH-naw-lih-kah)

12

Dvylika (DVIH-lih-kah)

13

Trylika (TRIH-lih-kah)

14

Keturiolika (KAH-tuh-ryoh-lih-kah)

15

„Penkiolika“ (pan-KYOH-lee-kah)

16

Šešiolika (SHAH-shyoh-lee-kah)

17

Septyniolika (sap-TEE-nyoh-lee-kah)

18

Aštuoniolika (ahsh-TOW-nyoh-lee-kah)

19

Devyniolika (da-VEE-nyoh-lee-kah)

20

„Dvidešimt“ (DVIH-dah-shihmt)

21

Dvidešimt vienas (DVIH-dah-shihmt VYEH-nahs)

30

Trisdešimt (TRIHS-dah-shihmt)

40

Keturiasdešimt (KAH-toor-ryahs-deh-shihmt)

50

Penkiasdešimt (PAHN-kyahs-deh-shihmt)

60

Šešiasdešimt (SHAH-shyahs-deh-shihmt)

70

Septyniasdešimt (sahp-TEE-nyahs-deh-shihmt)

80

Aštuoniasdešimt (ahsh-TWOH-nyahs-deh-shihmt)

90

„Devyniasdešimt“ (dah-VEE-nyahs-deh-shihmt)

100

Šimtas (SHIHM-tahs)

200

Du simtai (Doo SHIHM-tai)

300

Trys šimtai (trihs SHIHM-tai)

400

„Keturi šimtai“ (KEH-too-rih SHIHM-tai)

500

„Penkių šimtai“ (PAN-kih SHIHM-tai)

600

Šeši šimtai (SHAH-shih SHIHM-tai)

700

Septyni šimtai (SEHP-tee-nih SHIHM-tai)

800

Aštuoni šimtai (AHSH-tow-nih SHIHM-tai)

900

„Devyni šimtai“ (DEH-vee-nih SHIHM-tai)

1000

Tūkstantis (TOOKS-tahn-tihs)

5000

Penkių tūkstančių (PEHN-kyoo TOOKS-tahn-chyoo)

10,000

Dešimt tūkstančių (DEH-shimt TOOKS-tahn-chyoo)

100,000

Šimtas tūkstančių (shimt-tahs TOOKS-tahn-chyoo)

1,000,000

vienas milijonas (VYEH-nahs MIH-lyoh-nahs)

Pastaba: skaičių galūnės gali keistis atsižvelgiant į lytį ir gramatiką, pavyzdžiui:

Keturi berniukai.

Keturi berniukai. (ka-TOO-rih bar-NEW-kai)

Keturios dukros.

Keturios dukros. (ka-TOO-ryaws DOO-kraws)

Motina susilaukė keturių dukterų.

Mama jau keturias dukras. (MAH-mah too-REHH-yaw ka-TOO-ryahs DOO-krahs)

Laikas

dabar

dabar (dah-BAHR)

vėliau

vėliau (veh-LYOW)

anksčiau

anksčiau (anksheeu)

prieš tai

prieš tai (pryehsh tai)

po to

po (poh)

ryte

ryte (REE-teh)

po pietų

po pietų / dieną (letena PYEH-per / DYEH-nah)

vakare

vakare (vah-kah-RAH)

naktį

naktį (nahk-TEE)

visada

visada (vee-sa-da)

niekada

niekada (nee-e-kada)

Laikrodžio laikas

Kiek dabar valandų?

Kiek dabar laiko? (kyehk dah-Bahr LAI-koh?)

Tai ..... valanda.

Dabar ..... valanda (DAH-bahr, vah-lahn-DAH)

viena valanda ryto

pirma valanda nakties (PIHR-mah vah-lahn-DAH NAHK-tyehs)

antrą valandą ryto

antra valanda nakties (AHN-trah vah-lahn-DAH NAHK-tyehs)

vidurdienis

vidurdienis (vih-DOOR-dyeh-nihs)

vienos valandos PM

pirma valanda dienos / pirma po pietų (PIHR-mah vah-lahn-DAH DYEH-nohs / PIHR-mah poh PYEH-too)

antrą valandą ryto

antra valanda dienos / antra po pietų (AHN-trah vah-lahn-DAH DYEH-nohs / AHN-trah )

vidurnaktis

vidurnaktis (vihr-DOOR-nahk-tihs)

Trukmė

_____ minutė (s)

_____ minutė (-ės) (mih-NOO-tehh (-ai))

_____ valanda (s)

_____ valanda (-os) (vah-lahn-DAH (-ohs))

_____ diena (-os)

_____ diena (-os) (dyeh-NAH (-ohs))

_____ savaitė (s)

_____ savaitė (-ės) (sah-VAIH-tehh (s))

_____ mėnesių)

_____ mėnuo (mėnesiai) (MEHH-nwoh (MEHH-nah-syah-ih))

_____ metai

_____ metai (Rinkodaros teisės turėtojas)

Dienos

dieną

diena (DYEH-nah)

naktis

naktis (nahk-TIHS)

ryto

rytas (REE-tahs)

popietė

popietė (PAW-pyeh-tehh)

vidurdienis

vidurnaktis (vih-DOOR-nahk-TIHS)

šiandien

šiandien (shahn-DYEHN)

šiąnakt

šį vakarą (shee VAH-kah-ruh)

vakar

vakar (VAH-kahr)

rytoj

rytoj (ree-TOY)

šią savaitę

šią savaitę (šachas sah-VAI-tah)

Praeitą savaitę

pereitą savaitę (PAH-ray-tah sah-VAI-tah)

kitą savaitę

ateinančią savaitę (ah-TAY-nahn-chah sah-VAI-tah)

Pirmadienis

pirmadienis (pihr-MAH-dyeh-nihs)

Antradienis

antradienis (ahn-TRAH-dyeh-nihs)

Trečiadienis

trečiadienis (trah-CHYAH-dyeh-nihs)

Ketvirtadienis

ketvirtadienis (kat-vihr-TAH-dyeh-nihs)

Penktadienis

penktadienis (pank-TAH-dyeh-nihs)

Šeštadienis

šeštadienis (šahš-TAH-dyeh-nihs)

Sekmadienis

sekmadienis (sak-MAH-dyeh-nihs)

Mėnesių

Sausio mėn

sausis (SOW-sihs)

Vasario mėn

vasaris (vah-SAH-rihs)

Kovas

kovas (KAW-vahs)

Balandis

balandis (bah-LAHN-dihs)

Gegužė

gegužė (geh-GOO-zheh)

Birželio mėn

birželis (bihr-ZHEH-lihs)

Liepos mėn

liepa (LYEH-pah)

Rugpjūtis

rugpjūtis (roog-PYOO-tihs)

Rugsėjo mėn

rugėjis (roog-SEH-yihs)

Spalio mėn

spalis (SPAH-lihs)

Lapkričio mėn

lapkritis (LAHP-krih-tihs)

Gruodžio mėn

gruodis (groo-WAH-dihs)

Rašymo laikas ir data

pusė ...

pusė (seka KITA valanda, tarsi "pusė til ...") (PU-sehh)

Pavyzdžiui: pusė antros. - Pusė trys. (Pusė (ne) iki trijų.) (PU-sehh TRIH-tu)

Ketvirtis po ...

penkiolika po (Praėjo 15 minučių) (PAHN-kyoh-lih-kah poh)

ketvirtadalis iki ...

būti penkiolikos (15 minučių iki) (bah PAHN-kyoh-lih-kohs)

Metų laikai

vasara

vasara (VAH-sah-rah)

ruduo

ruduo (roo-DWAH)

žiemą

žiema (ZHYEH-mah)

pavasaris

pavasaris (pah-VAH-sah-rihs)

Spalvos

juoda

juoda (YWOH-dah)

baltas

balta (BAHL-tah)

pilka

pilka (PIHL-kah)

raudona

raudona (eilutė-DAW-nah)

mėlyna

mėlyna (MEHH-lee-nah)

geltona

geltona (gahl-TAW-nah)

žalias

žalia (ZHAH-lyah)

oranžinė

oranžinė (aw-rahn-ZHEE-nehh)

violetinė

violetinė (vyaw-leh-TIH-nehh)

rudas

ruda (ROO-dah)

rožinis

rausvas (EILĖS-vahs)

Transportas

automobilis

automobilis / mašina (OW-toh-maw-bih-lihs / MAH-shih-nah)

taksi

taksi (TAHK-sih)

furgonas

furgonas (FOOR-gaw-nahs)

autobusas

autobusas (ow-TAW-buh-sahs)

sunkvežimis

sunkvežimis (my-nih-KAH-vih-mahs)

dviratis

dviratis (DVIH-rah-tihs)

motociklą

motociklas (maw-taw-TSIH-klahs)

troleibusas

troleibusas (traw-LAY-boo-sahs)

tramvajus

tramvajus (TRAHM-vai-oos)

traukinys

traukinys (trow-kih-NEES)

laivas

laivas (LAI-vahs)

valtis

valtis (VAHL-tihs)

keltas

keltas (KEHL-tahs)

lėktuvas

lėktuvas (lehk-TOO-vahs)

sraigtasparnis

Sraigtasparnis (sraig-tahs-PAHR-nihs)

Bilietų pirkimas

Kur galiu nusipirkti bilietus?

Kur galiu nusipirkti bilietus? (koor gah-LYOO noo-sih-PIHRK-tih BIH-lyeh-toos?)

Aš noriu keliauti į...

Noriu keliauti į ... (NOH-ryoo keh-LYAH-oo-tih ee)

Ar reikia užsisakyti / rezervuoti?

Ar man reikia reikyti / padaryti rezervaciją? (ahr mahn ray-KYAH oozh-see-sah-KEE-tih / pah-dah-REE-tih reh-zehr-vah-TSYAH?)

Ar bilietai išparduoti?

Bilietai išparduoti? (bitė-LYEH-tai eesh-pahr-DWOH-tih)

Yra bilietų?

Bet bilietus galima? (beht bee-LYEH-toos gah-LEE-mah?)

Norėčiau užsisakyti / rezervuoti vietą ...

Norėčiau užsakyti / rezervuoti vietą ... (noh-REH-chyow uhzh-SAH-kee-tih / reh-zehr-VOW-tih VYEH-tah ...)

Norėčiau (a) ...

Norėčiau ... (noh-REH-chyah-oo ...)

...bilietas į vieną pusę.

... į vieną pusę bilietas. (ee VYEH-nah POO-seh BIH-lyeh-tahs)

...grįžimo bilietas.

... grįžimo bilietą. (GREE-zhih-moh BIH-lyeh-tah)

... du bilietai.

... du bilietai. (doo BIH-lyeh-tai)

... 1-oji. klasės bilietą.

... pirmos klasės bilietas. (PIHR-mohs KLAH-sehs BIH-lyeh-tahs)

... 2-oji. klasės bilietą.

... antros klasės bilietas. (AHN-trohs KLAH-sehs BIH-lyeh-tahs)

Autobusas ir traukinys

Kiek kainuoja bilietas į _____?

Kiek kainuoja bilietas iki _____? (kyek kai-NWAH-yah BIH-lyeh-tahs IH-kih?)

Prašau vieną bilietą į _____.

Prašau vieną bilietą į _____. (prah-RODYK VYEH-nahh BIH-lyeh-tahh ee)

Kur važiuoja šis traukinys / autobusas?

Kur važiuoja šitas traukinys / autobusas? (koor vah-ZhEE-woh-yah SHIH-tahs trow-kih-NEES / ow-TAW-boo-sahs?)

Kur yra traukinys / autobusas į _____?

Kur yra traukinys / autobusas, važiuojantis į _____? (koor EE-rah trow-kih-NEES / ow-TAW-boo-sahs, vah-zhee-ow-YAHN-tihs ih?)

Ar šis traukinys / autobusas sustoja _____?

Ar šitas traukinys / autobusas stoja _____? (ahr SHIH-tahs trow-kih-NEES / OW-toh-buh-saws STOH-ia ....?)

Kada išvyksta traukinys / autobusas _____?

Kada išvyksta traukinys / autobusas į _____? (kah-DAH AISH-veeks-tah trow-KIH-nees / OW-toh-buh-saws ih ...?)

Kada šis traukinys / autobusas atvyks per _____?

Kada šitas traukinys / autobusas atvyks į _____? (kah-DAH SHIH-tahs trow-KIH-nees / OW-toh-buh-sahs AHT-veeks ih ...)

PASTABA

Atkreipkite dėmesį: didesniuose miestuose yra ir elektra varomų autobusų, vadinamų „troleibusais“. Galioja tos pačios taisyklės kaip ir įprastiems autobusams, tačiau jums reikia atskiro bilieto.

Nurodymai

Kaip patekti į _____ ?

Kaip nuvykti iki _____? (kaip noo-VEEK-tih EE-kih ...?)

...traukinių stotis?

... traukinių stoties? (trow-KIH-new STOH-tyehs?)

... autobusų stotis?

... autobusų stoties? (ow-toh-BOO-soo STOH-tyehs?)

...oro uostas?

... aerouosto? (ah-eh-ROW-ohs-toh?)

... miesto centre?

... miesto centras? (MYEHS-toh TSEHN-troh?)

... jaunimo nakvynės namai?

... jaunimo viešbutis? (YOW-nih-noh VYEHSH-boo-tihs?)

...viešbutis?

... _____ viešbutis? (VYEHSH-boo-chaw?)

... Amerikos / Didžiosios Britanijos / Australijos konsulatas?

... Didžiosios Amerikos / Britanijos / Australijos konsulato? (DIH-jyoh-syohs ah-MEH-rih-kohs / brih-TAH-nyohs / ows-TRAH-lyohs kohn-SOO-lah-toh?)

Kur yra daugybė ...

Kur yra daug ... (koor EE-rah dowg)

... viešbučiai?

... siūl? (VYEHSH-boo-chyoo?)

... restoranai?

... restoranų? (REHS-toh-rah-noo)

... barai?

... barų? (BAH-roo)

... lankytinos svetainės?

... lankytinų vietų? (lahn-KEE-tih-noo VYEH-taip pat)

Ar galite man parodyti žemėlapyje?

Ar galite man parodyti vietą? (ahr GAH-lih-teh mahn PAH-roh-dih-tee zheh-meh-LAH-pyeh?)

gatvėje

gatvė (GAHT-veh)

Pasukite į kairę.

pasukite į kairę. (pah-soo-KIH-teh ee KAI-reh)

Pasukite į dešinę.

pasukite į dešinę. (pah-soo-KIH-teh ee deh-SHIH-neh)

paliko

kairė (KAI-reh)

teisingai

dešinė (DEH-ših-neh)

tiesiai į priekį

tiesiai (TYEH-syah-ih)

link _____

nuoroda _____ (lihnk)

praėjo _____

už _____ (proh)

prieš _____

prieš _____ (pryehsh)

Stebėkite _____.

ieškokite _____. (IESH-koh-kih-teh)

sankryža

sankirta (sahn-KIHR-tah)

Šiaurė

šiaurė (SHYAH-oo-reh)

į pietus

pietūs (PYEH-toos)

į rytus

rytai (RIH-tai)

vakarų

vakarai (vah-KAH-rai)

į kalną

į kalvą / aukštyn (ee KAHL-vah / OWKSH-tihn)

nuokalnėn

nuo kalvos / žemyn (nwoh KAHL-vohs / ZHEH-meen)

Taksi

Taksi!

Taksi! (TAHK-sih!)

Prašau, nuveskite mane į _____.

Nuvežkite mane į _____, prašau. (noo-vehzh-KIH-teh MAH-neh ee____, prah-SHAOO)

Kiek kainuoja patekti į _____?

Kiek kainuoja kelionė iki_____? (kyehk KAI-nwoh-yah KEH-lyoh-nehh EE-kih ___?)

Prašau, nuveskite mane ten.

Nuvežkite mane ten, prašau (noo-vehzh-KIH-teh MAH-neh tehn, prah-SHAOO)

Atkreipkite dėmesį: didesniuose Lietuvos miestuose važiuoja vadinamieji „maršrutiniai taksi“ arba „mikroautobusai“, kurie pakels ranką, sustos iš gatvės. Kaina yra ta pati, kad ir kur eitumėte, ji yra daug pigesnė nei važiuoti taksi ir šiek tiek brangesnė nei kelionė autobusu. Ne lietuviškai kalbančių asmenų trūkumas yra tas, kad prieš pat sustojimą vairuotojui turite pasakyti, kur norite išlipti.

Nakvynė

Ar turite laisvų kambarių?

Ar jūs laisvų kambarių? (taip pat-REE-teh LAIS-voo kahm-BAH-ryoo?)

Kiek kainuoja kambarys vienam asmeniui / dviem žmonėms?

Kui Kiek kainuoja kambarys vienam / dviems? (kwee kayk kai-NOO-wah kahm-BAH-rihs VYEH-nahm / dvyehms?)

Ar kambaryje yra ...

Ar kambaryje yra ... (ahr kahm-BAH-rih-yeh IH-rah ...)

...Patalynė?

... paklodės? (pah-KLOH-dehs?)

...Vonios kambarys?

... vonios kambarys? (VOH-nyohs kahm-BAH-rihs?)

... telefoną?

... telefonas? (teh-leh-FOH-nahs?)

...ATV?

... televizorius? (teh-leh-vih-ZOH-ryoos?)

Ar galiu pirmiausia pamatyti kambarį?

Ar galėčiau pirmiau pamatyti kambarį? (ahr geh-LEHH-chyah-oo PIHR-myah-oo pah-mah-TEE-tih kahm-BAH-ree?)

Ar turite ką nors ramiau?

Ar ką ką nors tylesnio? (Ahr too-RIH-teh kaa nohrs tee-LEHS-nyoh?)

... didesnis?

... didesnio? (dih-DEHS-nyoh?)

... švaresnis?

... švaresnio? (shvah-RAS-nyoh?)

... pigiau?

... pigesnio? (pih-GAS-nyoh?)

Gerai, aš jį paimsiu.

Gerai, mes paimsimę šitą (GA-rai, mas pah-ihm-SIH-meh SHIH-tahh)

Aš pasiliksiu _____ nakties (-ių).

Mes apsistosime _____ naktį (mas ahpsihs-TOH-sih-meh ___ NAHK-tee) (jei yra) / naktis (NAHK-tihs) (jei nuo dviejų iki dešimties) / naktų (NAHK-taip pat) (jei vienuolika ir kt.)

Ar galite pasiūlyti kitą viešbutį?

Gal gal rekomenduoti / pasiūlyti kitą viešbutį? (gahl gah-lehh-oo-MEHH-reh-koh-mehn-DWOH-tih / pah-syoo-LEE-tih KIH-taa vyehsh-BOO-tee?)

Ar turite seifą?

Ar galite seifą? (taip pat-RIH-ta SAY-fahh?)

... spinteles?

... rakinamas spinteles? (rah-kih-NAH-mahs spihn-TA-las?)

Ar įskaičiuoti pusryčiai / vakarienė?

Ar pusryčiai / vakarienė įskaičiuoti? (ahr poo-SRIH-chyah-ee / vah-kah-RYEH-nehh ees-kai-CHYOO-oh-tih?)

Kada yra pusryčiai / vakarienės?

Kelintą valandą pusryčiai / vakarienė? (keh-LIHN-taa vah-LAHN-daa poo-SRIH-chyah-ee / vah-kah-RYEH-nehh)

Prašau išvalyti mano kambarį.

Išvalykite mano kambarį, prašau. (eesh-vah-LIH-kih-teh MAH-noh kahm-BAH-rih, prah-SHAOO)

Ar galite mane pažadinti _____?

Ar gal tvirt mane pažadinti _____? (ahr gah-leh-too-MEH-teh MAH-neh pah-zhah-DIHN-tih?)

Noriu pasitikrinti.

Aš noriu išsiregistruoti (ahsh NOH-ryoo eesh-sih-reh-gees-TROW-tih)

Pinigai

Ar priimate Amerikos, Australijos / Kanados dolerius?

Ar galima atsiskaityti Amerikos / Australijos / Kanados doleriais? (ahr gah-LIH-mah aht-sihs-KAI-tee-tih ah-ma-RIH-kaws / ows-trah-lyaws / kah-NAH-daws daw-la-RYAH-ihs?)

Ar sutinkate su Didžiosios Britanijos svarais?

Ar galima atsiskaityti svarais? (ahr gah-LIH-mah aht-sihs-kai-TEE-tih SVAH-rais?)

Ar jūs priimate kreditines korteles?

Ar kunigų kreditinės kortelės? (ahr prih-ih-MAH-ta kreh-dih-TIH-nas kawr-TA-las? )

Ar galite man pakeisti pinigus?

Ar galite man iškeisti pinigus? (ahr gah-LIH-ta mahn ihsh-KAIS-tih pih-NIH-goos?)

Kur galiu gauti pakeistus pinigus?

Kur aš galėčiau išsikeisti pinigus? (koor ash gah-LEHH-chyah-oo ihsh-sih-KAIS-tih pih-NIH-goos?)

Ar galite man pakeisti kelionės čekį?

Ar galite man išgryninti keliones čekį? (ahr gah-LIH-ta mahn eesh-gree-NIHN-tih ka-LYOH-nehhs CHEH-kee?)

Kur galėčiau pakeisti kelionės čekį?

Kur galiu gauti keliones čekį? (kuhr GAH-lyoo GOW-tih ka-LYAW-nehhs CHEH-kee?)

Koks valiutos kursas?

Koks valiutos keitimo kursas? (kawks vah-LYOO-taws kay-TIH-maw KUHR-sahs)

Kur yra bankomatas?

Kur yra pinigų išėmimo automatas? (choras EW-rah pih-NIH-goo ee-shehh-MIH-maw ow-taw-MAH-tahs?)

Valgymas

Prašau staliuko vienam asmeniui / dviem žmonėms.

Stalą vienam / dviems, prašau. (STAH-lah VYEH-nahm / dvyehms, PRAH-shaoo)

Ar galiu pažiūrėti į meniu?

Gal gal reikia gauti meniu? (gahl gah-lehh-CHYAH-oo GOW-tih MA-naujas?)

Ar yra namo specialybė?

Ar jūs firminių restorano patiekalų? (Ahr tu-RIH-teh fihr-MIH-new rehs-taw-RAH-naw pah-tyeh-KAH-loo?)

Ar yra vietinių patiekalų?

Ar yra patiekalų? (ahr EE-rah pah-TYAH-kah-loo?)

Aš vegetaras.

Aš vegataras (vegetarė - moteriai). (ahsh veh-geh-TAH-rahs (veh-geh-TAH-rehh))

pusryčiai

pusryčiai (POOS-ree-chyah-ee)

pietus

priešpiečiai (pryash-PYA-chyah-ih) arba pietūs (PYA-toos)

patiekalas

valgis (val-ghis)

vakarienė / vakarienė

vakarienė (vah-kah-RYA-nehh)

Noriu _____.

Aš norėčiau _____. (ahsh naw-REHH-chyaw-oo _____)

Noriu patiekalo, kuriame yra _____.

Aš noriu patiekalo esančiame _____. (ahsh NAW-ryoo pah-tya-KAH-įstatymas koo-RYA-ma BOO-too ____)

vištiena

vištiena (vihsh-TYA-nah)

jautiena

jautiena (yah-oo-TYA-nah)

kiauliena

kiauliena (KYAOO-lyeh-nah)

mėsa

mėsa (MEHH-sah)

bulvės

bulvės (BOOL-vehhs)

žuvis

žuvis (ZHOO-vihs)

kumpis

kumpis (KOOM-pihs)

sūris

sūris (SOO-rihs)

kiaušiniai

kiaušiniai (kyah-OOSHIH-nih-akis)

salotos

salotos (sah-LAW-taws)

(šviežios daržovės

(šviežios) daržovės ((SHVYA-zhyaws) dahr-ZHAW-vehhs)

(šviežias vaisius

(švieži) vaisiai ((SHVYA-zhih) vai-SIH akis)

duona

duona (DWA-nah)

skrudinta duona

skrebutis (skra-BOO-tihs)

pica

pica {PIH-tsah)

makaronai / makaronai

makaronai (mah-kah-RAW-nai)

ryžiai

ryžiai (RIH-zhih-akis)

pupelės

pupelės (poo-PA-lehhs)

varškės

varškė (VAHRSH-kehh)

varškės

grūdėta varškė (groo-DEHH-tah VARSH-kehh)

blynai

blynai / blyneliai (BLIH-nai / blih-NA-lyah-ih) (blynai blynus paprastai vadina pagrindiniu valgiu, pavyzdžiui, su mėsa ar varške, kai blyneliai labiau panašūs į desertą)

ledai

ledai (LEH-dai)

Ar galėčiau išgerti taurę _____?

Ar galėčiau gauti stiklinę _____? (ahr gah-LEHH-chyahoo GOW-tih stih-KLIH-neh ___?)

Ar galėčiau turėti _____ puodelį?

Ar gal noriu gauti puodelį _____? (ahr gah-LEHH-chyahoo GOW-tih PWAH-da-lee ____?)

Ar galėčiau turėti butelį _____?

Ar gal reikia gauti butelį _____? (ahr gah-LEHH-chyahoo GOW-tih BOO-ta-lee ____?)

Atkreipkite dėmesį: šios pirmosios versijos nurodo sakinių pabaigą, o antrosios - kaip jos atrodytų meniu

kavos

kavos (KAH-vaws) - kava (KAH-vah)

arbata (gerti)

arbatos (ahr-BAH-taws) - arbata (ahr-BAH-tah)

(šviežių) sulčių

(šviežiai spaustų) sulčių ((shvya-ZHIH-akis SPAH-oos-too) SOOL-chyoo) - (šviežios) sultys ((SHVYA-zhyaws) SOOL-tihs)

(gazuotas vanduo

(gazuoto) vandens ((gah-ZWAW-taw) VAHN-danai) - (gazuotas) vanduo ((gah-ZWAW-tahs) VAHN-dooa)

vandens

vandens (VAHN-dans) - vanduo (VAHN-dooa)

alaus

alaus (AH-lahoos) - alus (AH-loos)

raudonas / baltas vynas

raudono / balto vyno (row-DAW-naw / BAHL-taw VIH-naw) - raudonas / baltas vynas (row-DAW-naws / BAHL-tahs VIH-naws)

Ar galėčiau turėti _____?

Ar galėčiau gauti šiek tiek tiek _____? (ahr gah-LEHH-chya-oo GOW-tih shyak tyak____?)

druska

druska (DROOS-kah)

Juodasis pipiras

juodųjų pipirų (ywah-DOO-yoo pih-PIH-roo)

sviesto

sviestas (SVYEHS-tahs)

Atleisk, padavėjas? (atkreipti serverio dėmesį)

Atsiprašau, padavėjau? (aht-sih-PRAH-shaoo, pah-dah-VEE-yow?)

Aš baigiau.

Aš baigiau. (ahsh pah-BAY-giaoo)

Buvo labai skanu.

Buvo labai skanu. (BU-vaw LAH-bye SKAH-nu)

Prašau, atnešk man čekį.

Galite atnešti sąskaitą. (GAH-lit-eh at-nesh-tih sah-sky-tah)

Lietuviškų patiekalų

Cepelinai {Virtos bulvių košės plėvelė su mėsa viduje), Vėdarai (Kiaulių žarnos, įdarytos bulvių koše), Šaltibarščiai (šalta rausva sriuba iš pieno darinio, burokėlių ir kai kurių kiaušinių)

Barai

Ar jūs patiekiate alkoholį?

Ar galite alkoholio? (Ahr too-RIH-tah ahl-kaw-HAW-lyaw)

Prašau alaus / dviejų alaus.

Vieną / du alaus, prašau. (VYA-nahh / doo AH-žemumas, prah-SHAHOO)

Prašau taurės raudono / baltojo vyno.

Prašau stiklinę raudono / balto vyno. („prah-SHAHOO stih-KLIH-nehh row-DAW-naw“ / „BAHL-taw VIH-naw“)

Prašau pusės litro.

Pusę litro, prašau. (POO-seh LIH-traw, prah-SHAHOO) (Lietuviai turi metrinę sistemą sakydami „prašau pintos, prašau“, kad nebūtum suprastas)

Prašau buteliuko.

Prašau vieną butelį. (prah-SHAHOO VYA-nahh boo-TA-lee)

viskis

viskis (VIHS-kihs)

brendis

brendis (BRAN-dihs)

džinas

džinas (JIH-nahs)

konjakas

konjakas (kaw-NYAH-kahs)

kolada

kolada (kaw-LAH-dah)

degtinė

degtinė (dag-TIH-nehh)

romas

romas (RAW-mahs)

vandens

vanduo (VAHN-dwah)

tonizuojantis vanduo

tonikas (taw-NIH-kahs)

apelsinų sultys

apelsinų sultys (ah-PAL-sih-noo SOOL-tihs)

Koksas

Koka kola (KAW-kah KAW-lah)

Ar turite užkandžių bare?

Ar jau kokių nors užkandžių? (Ahr too-RIH-ta KAW-kyoo nawrs oozh-KAHN-jyoo)

Dar viena, prasau.

Prašau dar vieną (prah-SHAHOO dahr VYA-nahh)

Kada uždarymo laikas?

Kai uždarymo laiko? (kai OOZH-dah-rih-maw LAI-kaw?)

Pirkiniai

Ar turite tokio dydžio?

Ar galima tai mano dydis? (ar ne-RIH-ta tai MAH-naw DIH-jyaw?)

Kiek tai kainuoja?

Kiek tai kainuoja? (kyak tie kai-NWOH-yah?)

Tai per brangu.

Tai per brangu. (tai par BRAHN-goo)

Ar imtumėtės _____?

Ar _____ užteks? (ahr ____ OOZH-taks?)

brangu

brangu (BRAHN-goo)

pigu

pigu (PIH-goo)

Negaliu sau to leisti.

Negaliu sau to leisti. (na-GAH-lyoo SAH-aw taw LAYS-tih)

Aš to nenoriu.

Aš šito nenoriu (ahsh SHIH-taw na-NAW-ryoo)

Jūs apgaudinėjate mane.

Jūs mane apgaudinėjate (yoos MAH-na ahp-gow-dih-nehh-YAH-ta)

Manęs tai nedomina.

Žmogus neįdomu (mahn na-ee-DAW-moo)

Gerai, aš jį paimsiu.

Gerai, aš tai paimsiu (GEH-rai, ash tai PAIM-syoo)

Ar galiu turėti krepšį?

Gal gal reikia gauti maišelį? (gahl gah-lehh-CHIH-ah-oo GOW-tih mai-SHEH-lee?)

Man reikia...

Man reikia ... (mahn RAY-kyah)

... dantų pasta.

... dantų pastos. (DAHN-per daug PAHS-taws)

... dantų šepetėlį.

... dantų šepetėlio. (DAHN-too sheh-peh-TEHH-lyaw)

...Rankšluostis.

... rankšluosčio. (rahn-SHLOWS-chyaw)

... tamponai.

... tamponų. (tahm-PAW-noo)

... moteriškos servetėlės.

moteriškos servetėlės. (moh-ta-RIHSH-kahs sar-va-TEHH-lehhs)

... muilas.

... muilo. (MUI įstatymas)

... šampūnas.

... šampūno. (shahm-POO-naw)

...skausmo malšintojas. (pvz., aspirinas ar ibuprofenas)

... nuskausminamųjų / vaistų nuo skausmo. (noos-kows-mih-nah-MOO-yoo / VAIS-too nwaw SKAHOOS-maw)

... vaistas nuo peršalimo.

... vaist nuo peršalimo. (VAIS-too nwaw par-SHAH-lih-maw)

... skrandžio vaistai.

... vaistų skrandžiui. (VAIS-too skrahn-JYOO-ih)

... skustuvas.

... skutimosi peiliuko. (skoo-tih-MAW-sih pay-LYOO-kaw)

...skutimosi kremas.

skutimosi kremas (skoo-tih-MAW-sih KREH-mahs)

...skėtis.

... skėčio. (SKA-chyaw)

... losjonas nuo saulės.

... apsauginio kremo nuo saulės. (ahp-paršavedė-GIH-nyoh KREH-maw nwaw SOW-lehhs)

... dezodorantas.

dezodorantas. (deh-zaw-daw-RAHN-tahs)

...Kvepalai.

kvepalai. (kveh-PAH-lai)

...atvirukas.

... atvirutės. (aht-vih-ROO-tehhs)

...pašto ženklai.

... pašto ženkliuko. (PAHSH-taw zhehn-KLYOO-kaw)

... baterijos.

... baterijų. (bah-TA-ryoo)

...Rašomasis popierius.

... rašomojo popieriaus. (rah-SHAW-maw-yaw letena-PYA-ryah-oos)

...Parkeris.

... parkerio (tušinukas) / tušinuko (tušinukas). (pahr-KA-ryaw / too-shih-NOO-kaw)

...pieštukas.

... pieštuko (pyash-TOO-kaw)

... knygos anglų kalba.

... angliškų knygų (ahn-GLIHSH-koo KNY-goo)

... žurnalai anglų kalba.

... angliškų žurnalų (ahn-GLIHSH-koo zhoor-NAH-loo)

... laikraštis anglų kalba.

... angliško laikraščio (ahn-GLIHSH-kaw lai-KRAHSH-chyaw)

... anglų-lietuvių kalbų žodynas.

... anglų-lietuvių kalbų žodyno (AHN-gloo-lya-TOO-vyoo KAHL-boo zhoh-DIH-naw)

Vairuoja

Noriu išsinuomoti automobilį.

Noriu išnuomoti mašiną. (NAW-ryoo ihsh-now-MAW-tih mah-SHIH-nahh)

Ar galiu apsidrausti?

Ar galiu gauti draudimą? (ahr GAH-lyoo GOW-tih drow-DIH-mahh?)

sustabdyti (ant gatvės ženklo)

sustabdyti (stohp)

Vienas kelias

vienos krypties eismas [one way traffic] (VYA-naws KREEP-tyas AYS-mahs)

Statyti draudžiama

stovėti draudžiama [parkingas atsisakytas] (staw-VEHH-tih draw-JIA-mah)

greičio ribojimas

maksimalus greitis (mahk-sih-MAH-loos GRAI-tihs)

dujos (benzinas) stotis

benzino kolonėlė (ban-ZIH-naw kaw-law-NEHH-lehh)

benzinas

benzinas (behn-ZIH-nahs)

dyzelinas

dyzelinas (dih-zeh-LIH-nahs)

Valdžia

Aš nieko blogo nepadariau.

Aš nieko blogo nepadariau. (ahsh NYA-kaw BLAW-gaw na-pah-DAH-ryoo)

Tai buvo nesusipratimas.

Tai buvo nesusipratimas. (tai BOO-vaw neh-soo-sih-prah-TIH-mahs)

Kur tu mane vedi?

Kur jūs mane vedate? (choras yoos MAH-na veh-DAH-teh?)

Ar aš areštuotas?

Ar aš areštuojamas? (ahr ahsh ah-bėrimas-twoh-YAH-mahs?)

Esu Didžiosios Britanijos, Amerikos / Australijos pilietis.

Aš esu Didžiosios Britanijos / Amerikos / Australijos pilietis. (ahsh EH-soo dee-JYOH-syaws brih-TAH-niyaws / ameh-RIH-kaws / ows-TRAH-lih-yaws pih-LYA-tihs)

Noriu pasikalbėti su Didžiosios Britanijos / Amerikos / Australijos ambasada / konsulatu.

Aš noriu pasišnekėti su Didžiosios Britanijos / Amerikos / Australijos ambasada / konsulatu. (ahsh NAW-ryoo pah-sihsh-NA-kehh-tih soo dih-JYAW-syaws brih-tah-NIH-žiovulys / ah-meh-RIH-kaws / ow-TRAH-lih-yaws am-bah-SAH-dah / kohn-soo-LAH-taip pat)

Noriu pasikalbėti su advokatu.

Noriu kalbėtis su advokatu. (NAW-ryoo kahl-BEHH-tihs soo ahd-vaw-KAH-too)

Ar galiu tiesiog sumokėti baudą dabar?

Ar galiu dabar tiesiog sumokėti baudą? (ahr GAH-lyoo dah-BAHR TYEH-syohg soo-MOH-keh-tih BOW-dah?)