Kannadų frazės - Kannada phrasebook

Kannada (ಕನ್ನಡ kannaḍa), dravidų kalba, turinti apie 50 milijonų kalbančiųjų, yra oficiali lietuvių kalba Indija ir valstybinė lietuvių kalba Karnataka. Tai taip pat kalba, kuri tu tai padarysi susidurti Bangalore. Tai taip pat kalba, su kuria susidursite apsilankę istoriškai reikšminguose miestuose Mysore ir Hampi, todėl apsiginkluoti elementariomis kannados žiniomis yra gera idėja, jei norite aplankyti tas vietas.

Kannada yra dravidų kalba, o tai reiškia, kad ji priklauso tai pačiai šeimai, kaip ir kitos Pietų Indijos kalbos Telugų k, Tamilų, Malajalam ir Tulu. Šiomis kalbomis siejama daugybė žodžių, sakinių struktūrų ir net posakių, o tai reiškia, kad jei pasirenkate bet kurį iš jų, jūsų kelias į kitų mokymąsi yra žymiai lengvesnis.

Šiuolaikinė kannadų literatūra yra sėkmingiausia Indijoje, jai suteikta aukščiausia Indijos literatūrinė garbė - „Jnanpith“ apdovanojimai - aštuonis kartus paskirti kannados rašytojams, o tai yra didžiausia bet kurios kalbos kalba Indijoje.

Tai yra įprastas įsitikinimas, kad kadangi kannada labiau priima sanskrito kalbos paskolos žodžius, mokantis pokalbio hindi (hindi kalba yra skolinga didžiąją dalį savo žodyno sanskrito kalba), jums padės pasiimti kannada. Tai klaidinga. Nors kanadų literatūra per daugelį metų priėmė daugybę sanskrito ir prakrito kalbų žodžių, šnekamoji (šnekamoji) kannada turi labai mažai įtakos sanskrito ar bet kuriai kitai indoeuropiečių kalbai.

Paprastais ir paprastais žodžiais tariant, žinant šnekamąją hindi, šnekamąją maratų ar sanskrito kalbą, tai gali nepadėti mokytis / kalbėti kasdienės šnekamosios kanados kalbos su gimtąja kalba, nebent gimtoji kalba, su kuria kalbate, neturi išankstinių žinių apie hindi / maratų kalbą.

Nors dravidų kalbos, pvz., Telugų ir tamilų, su kannada dalijasi daug žodžių, šių kalbų gramatinė struktūra (šnekamoji kalba) yra gana panaši. Asmuo, turintis išankstinių žinių apie telugų kalbą arba tamilų kalbą, gali lengviau išmokti kanadų kalbą. Bet kalbant apie kalbėjimą, kanados kalbos tarimas, palyginti su kitomis dravidų kalbomis, tokiomis kaip tamilų ir telugų, yra gana skirtingas, o žodžiai ir sakiniai, kuriais dalijamasi šiose seserų kalbose, dažnai yra nesuprantami.

Tarimas

Daugumai angliškai kalbančių kanados kalbos tarimas yra gana sudėtingas, nes yra 10 balsių, 2 dvigarsių ir 34 priebalsių, vartojant daugybę skirtumų, kurių anglų kalba nėra.

Balsiai

Pagrindinis skirtumas yra skirtumas tarp trumpas ir ilgas balsių. Šioje frazių knygoje trumpi balsiai pažymimi mažomis raidėmis [a, e, i, o, u], o ilgieji - didžiosiomis raidėmis [A, E, I, O, U]. Dažnai susiduriate su nestandartiniais romanizacijomis, kurios, kai taikoma, nurodomos toliau pateiktoje lentelėje.

Laiškas	ಪ್	Tarimas	Tarimas su (IPA:/ p /)	IAST ekviv.	ITRANS ekv.	Atitikmuo angliškai
ಇ	ಪಿ	(IPA:/ i /)	(IPA:/ pi /)	i	i	trumpas uždarykite priekį neapvalytą balsią: e į england
ಈ	ಪೀ	(IPA:/ iː /)	(IPA:/ piː /)	ī	Aš	ilgas uždarykite priekį neapvalytą balsią: ee feet
ಎ	ಪೆ	(IPA:/ e /)	(IPA:/ pe /)	e	e	trumpas arti vidurio priekis neapvalytas balsis: e bed
ಏ	ಪೇ	(IPA:/ eː /)	(IPA:/ peː /)	ē	E	ilgas arti vidurio priekis neapvalytas balsis: a bane (kai kurie kalbėtojai)
ಅ	ಪ	(IPA:/ ɐ /)	(IPA:/ pɐ /)	a	a	trumpas beveik atviras centrinis balsis: u bunič
ಆ	ಪಾ	(IPA:/ ɑː /)	(IPA:/ pɑː /)	ā	A	ilgas atvira nugara nenukrypusi balsė: a faten
ಒ	ಪೊ	(IPA:/ o /)	(IPA:/ po /)	o	o	trumpas arti vidurio nugaros suapvalintas balsis: o užeigao (kai kurie pranešėjai)
ಓ	ಪೋ	(IPA:/ oː /)	(IPA:/ poː /)	ō	O	ilgas arti vidurio nugaros suapvalintas balsis: o bone (kai kurie kalbėtojai)
ಉ	ಪು	(IPA:/ u /)	(IPA:/ pu /)	u	u	trumpas arti nugaros suapvalintas balsis: oo foot
ಊ	ಪೂ	(IPA:/ uː /)	(IPA:/ puː /)	ū	U	ilgas arti nugaros suapvalintas balsis: oo cool
ಐ	ಪೈ	(IPA:/ ɐi /)	(IPA:/ pɐi /)	ai	ai	ilgas diftongas: i į ice, i kite (Kanadietis ir Škotų anglų kalba)
ಔ	ಪೌ	(IPA:/ ɐu /)	(IPA:/ pɐu /)	au	au	ilgas diftongas: Panašus į ou per valandąouse (anglų)

Dvibalsiai

Laiškas	Transliteracija	Atitikmuo angliškai
ಐ	ai, ay	kaip ir iDea.
ಔ	au, pr	kaip ir out.

Priebalsiai

Daugelis kannandos priebalsių yra trijų skirtingų formų: aspiruojamas, nesusijaudinęs ir retrofleksas.

Siekimas reiškia „su oro pūtimu“ ir yra skirtumas tarp „p“ raidės garso angliškai pį (aspiruojamas) ir sptai (neužsiimta). Šiame frazių knygoje aspiruojami garsai rašomi h (taip būtų angliškai „pin“ phin) ir neįkvėpti garsai be jo (taigi „nerija“ tebėra spjauti). Kanados siekis yra gana stiprus ir gerai pabrėžti pūtimą.

Kita vertus, „kannada“ retroflex priebalsių anglų kalboje tikrai nėra. Jie turėtų būti ištariami užlenkus liežuvio galą.

Laiškas	Transliteracija	Atitikmuo angliškai
ಕ್, ಕ	k, ka	kaip ir skip.
ಖ್, ಖ	kh, kha	kaip nuodėmėjekhole.
ಗ್, ಗ	g, gha	kaip ir go.
ಘ್, ಘ	gh, gha	kaip ir darytighouse.
ಙ್, ಙ	ṅ, ṅa	kaip sing. Retai naudojamas.
ಚ್, ಚ	c, maždaug	kaip ir church.
ಛ್, ಛ	ch, cha	kaip smeigtukechhtai.
ಜ್, ಜ	j, ja	kaip ir jvienkartinis.
ಝ್, ಝ	jh, jha	kaip ir darytidge her.
ಞ್, ಞ	ñ, ña	kaip apie canyant. Retai naudojamas.
ಟ್, ಟ	ṭ ṭa	kaip ir tick. „Retroflex“, bet vis tiek „kietas“ t garsas, panašus į anglų kalbą.
ಠ್, ಠ	ṭ ṭha	kaip šviestuvuosetūkstouse. „Retroflex“
ಡ್, ಡ	ḍ ḍa	kaip ir doom. „Retroflex“
ಢ್, ಢ	ḍ ḍha	kaip ir mudhut. „Retroflex“
ಣ್, ಣ	ṇ ṇa	retrofleksas n. „Retroflex“
ತ್, ತ	t, ta	neegzistuoja angliškai. daugiau dantų t, su šiek tiek trečiu garsu. Švelniau nei anglas t.
ಥ್, ಥ	th, tha	siekianti ankstesnio laiško versija, ne kaip ir tūkstantakiai arba tūkste.
ದ್, ದ	d, da	dantų d.
ಧ್, ಧ	dh, dha	siekianti aukščiau išvardytų variantų versija.
ನ್, ನ	n, na	dantų n.
ಪ್, ಪ	p, pa	kaip ir spį.
ಫ್, ಫ	ph, pha	kaip ir tu 'ph 'nesveikas.
ಬ್, ಬ	b, ba	kaip ir be.
ಭ್, ಭ	bh, bha	kaip ir abharba.
ಮ್, ಮ	m. ma	kaip ir mere.
ಯ್, ಯ	taip, taip	kaip ir yet.
ರ್, ರ	r, ra	kaip ispanų pero, kelionė liežuviu. Nevartokite kaip ispaniškai rr, Vokiečių ar škotų anglų.
ಲ್, ಲ	l, la	kaip ir lean.
ವ್, ವ	v, va	kaip ispaniškai vaca, tarp anglų kalbos v ir w, bet be angliuko lūpų suapvalinimo w. (IPA: ʋ).
ಶ್, ಶ	ś śa	kaip ir shoot.
ಷ್, ಷ	ṣ ṣa	beveik niekuo neišsiskiriantis aukščiau išvardytas. šiek tiek labiau linkęs. Naudojamas tik sanskrito kalbos paskolos žodžiais.
ಸ್, ಸ	s, sa	kaip ir see.
ಹ್, ಹ	h, ha	kaip ir haš.
ಳ್, ಳ;	ḷ, ḷa	„Retroflex“ l.

Frazės

Kultūros užrašai

Sveikinimai: Kanadoje nėra elementarių sveikinimų, tokių kaip labas rytas, labas popietė ir pan. Ir kiekviena kalba turi savo sveikinimus. Manoma, kad labai malonu kreiptis į asmenį jų atitinkamus sveikinimus. Indijoje, Namaskāra yra labiausiai paplitęs sveikinimas ir nors sanskrito kilmės dabar dažniausiai naudojamas visoje Indijoje. Sakoma sulankstytomis rankomis ir nedideliu lenkimo mostu. Namaskāra pažodžiui reiškia „lenkiuosi tau“. Namaste turi tą pačią prasmę, tačiau kannada vartojama rečiau. Pirmą kartą susitikęs su kuo nors nimmanna kaNDu bahaLa khushi āyitu [ನಿಮ್ಮನ್ನ ಕಂಡು ಬಹಳ ಖುಶಿ’ಆಯಿತು] galima sakyti, reiškia „man malonu / malonu tave pamatyti“

Komunalinės paslaugos: Vakarų kultūrose sakomos tokios frazės kaip Prašau, Ačiū, prašom, Atsiprašau, atsiprašauir t. t. yra taip įsišakniję jose nuo mažų dienų, kad šias frazes vartoja negalvodami. Ne taip indėnams. Indijoje tokių frazių pasakymas netinkamomis aplinkybėmis gali net sugėdinti asmenį arba atpiginti pačios frazės sunkumą. Šios frazės sakomos tik nuoširdžia prasme. Pavyzdžiui, nesakyk dhanyavāda [ಧನ್ಯವಾದ]/nimminda bahaLa upakāra vāyitu [ನಿಮ್ಮಿಂದ ಬಹಳ ಉಪಕಾರವಾಯಿತು] (ačiū) po to, kai tarnautojas įteikia jums savo maisto krepšį, tačiau nepamirškite jo naudoti, kai kas nors stengiasi padaryti ką nors gražaus už jus. Kartais vartojami patys angliški žodžiai; dėl britų kolonijinės įtakos, ypač miestuose ir tarp aukštesniosios klasės. Šiuo atveju naudokite juos taip, kaip norėtumėte anglų kalba. Indijoje dažniausiai tokios frazės / sentimentai perduodami tik kūno kalba, o ne žodžiu. Norėdami parodyti savo padėką, paprasta šypsena padės tai padaryti. Kiti įprasti gestai yra liūdnai pagarsėjęs „galvos burbulas“; ir rankos gestas, padarytas greitai sukant riešą taip, kad delnas būtų nukreiptas į dangų, o smiliai šiek tiek pailgi. The

Priešdėliai ir priesagos:

Kalbant apie asmenį Daugumai žodžių rī (ರೀ) gali būti pridedamas kaip priesaga, kad suteiktų jai mandagesnį toną. The rī pats žodis galėtų būti naudojamas asmeniui nurodyti. Pavyzdžiui, Pone Murray prašau čia galima sakyti kaip ರೀ Murray ಬರ್ರಿ ಇಲ್ಲಿ (rI Murray barri illi). Priesaga avaru vartojamas kartu su asmens vardu kaip pagarbos ženklas. Pavyzdžiui: ponas Murray dažnai vadinamas Murray avaru. Keletas daugiau būtinų priesagų yra avanu (ಅವನು) avaLu (ಅವಳು) ir avaru (ಅವರು). Naudojant daiktavardžius, tai reiškia „asmuo (jis, ji), kuris daro“, o veiksmažodžiais rodo, kad kažkas vyksta.

Pavyzdžiai:

daiktavardis - parduotuvė (ಅಂಗಡಿ angaDi) avanu = parduotuvės savininkas (ಅಂಗಡಿಯವನು... angaDiyavanu)
veiksmažodis - pamatyti (ನೋಡು nODu) avaru = žiūrovai (ನೋಡುವವರು ... nODuvavaru)

Anglų kalbos žodžiai: Britų kolonijinė įtaka pasklido pačioje kalboje, ir tai tęsiasi šiandien, kai Amerikos kultūra eksportuojama į visą pasaulį. Taigi angliškas žodis ar frazė beveik visada gali būti įterpta į bet kurį „kannada“ sakinį. Dažnai girdėsite indėnus, kurie, kalbėdami gimtąja kalba, sakinius pipiruoja angliškais žodžiais. Anglų kalbos paskolos žodžiai ypač naudojami šiuolaikiniams išradimams / technologijoms, todėl tokie žodžiai kaip TV, kompiuteris ir mikrobangų krosnelė yra tokie patys kaip anglų kalba, išskyrus nedidelį akcento pakeitimą. Tačiau; tai daugiausia miestuose, ir mokytis kannados kalbos bus dar naudingiau, kai tai kaime ar ne turistinėse vietovėse, taip pat leis jums bendrauti su įvairesniais miestų žmonėmis.

Pagrindai

Dažni požymiai

Ženklus visada lydi anglų kalba, bet tik tuo atveju:

ATVIRAS: ತೆರೆ „tere“
UŽDARYTA: ಮುಚ್ಚಿದೆ „muccide“
ĮĖJIMAS: ಒಳಕ್ಕೆ [ದಾರಿ] "oLakke [dAri]"
IŠEITI: ಹೊರಕ್ಕೆ [ದಾರಿ] "horakke [dAri]"
PUSH: ನೂಕಿರಿ „nUkiri“
ತಳ್ಳಿರಿ „taLLiri“
PULL: ಎಳೆಯಿರಿ „eLeyiri“
ಜಗ್ಗಿರಿ „jaggiri“
Paspausk mygtuką): ಅದುಮಿರಿ "adumiri"
Tualetas: ಶೌಚಾಲಯ "shaucAlaya"
VONIA: ನೀರ್’ಮನೆ "nIr'mane"
ಅಬ್ಬಿಮನೆ "abbimane"
ಬಚ್ಚಿಲು "baccilu"
VYRAI: ಗಂಡಸರು „gaNDasaru“
ಪುರುಷರು „puruSharu“
MOTERYS: ಹೆಂಗಸರು "hengasaru"
ಮಹಿಳೆಯರು "mahiLeyaru"
NERŪKYTI: [ಇಲ್ಲಿ] ಸಿಗರೇಟ್ ಸೇದುವ ಹಾಗಿಲ್ಲ "[ili] sigarET sEduva hAgilla"
ಧೂಮಪಾನ ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ "dhUmapAna niShEdhisalAgide"
LEISTI: ಬಾಡಿಗೆಗೆ „bADigege“
BE PRIĖMIMO: ಒಳಗೆ ಬರುವ ಹಾಗಿಲ್ಲ "oLage baruva hAgilla"
ಒಳ ಬರಲು ಅಪ್ಪಣೆ ಇಲ್ಲ "oLa baralu appaNe illa"
ಪ್ರವೇಶವಿಲ್ಲ „pravESavilla“
NĖRA ĮĖJIMO: ಒಳಕ್ಕೆ ದಾರಿಯಿಲ್ಲ "oLakke dAriyilla"
IŠĖJIMO NĖRA: ಹೊರಕ್ಕೆ ದಾರಿಯಿಲ್ಲ "horakke dAriyilla"
BE KELIO: [ಮುಂದೆ] ದಾರಿಯಿಲ್ಲ "[munde] dAriyilla"
DRAUDŽIAMA: [ಪ್ರವೇಶ] ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ "[pravEsha] niShEdhisalAgide"

Kaip tau sekasi

Anglų	Kannada	Transliteracija
kaip tau sekasi (daugiskaita, su pagarba)	ಏನ್ರಿ ಏನ್ ಸಾರ್ ಏನ್ ಸ್ವಾಮಿ	Enri En sAr En svAmi
kaip tau sekasi (vienaskaita, su pagarba) (seniūnai naudoja bet kuriam jaunam vyrui)	ಏನಯ್ಯ ಏನಪ್ಪ	Enappa
kaip tau sekasi (vienaskaita, su pagarba) (seniūnai naudoja bet kuriai jaunai moteriai)	ಏನಮ್ಮ (Naudojimas: Pietų Karnataka); ಏನವ್ವ (Naudojimas: Šiaurės Karnataka);	Enamma; Enavva
Kaip sekasi? Kaip viskas yra	ಹೇಗ್ (ಎ) ನಡೆದಿದೆ ಹ್ಯಾಗ್ (ಎ) ನಡೆದಯ್ತೆ	hEg (e) naD (e) dide hyAg (e) naDedayte
Kas vyksta?	ಏನ್ (ಉ) ನಡೆದಿದೆ ಏನ್ (ಉ) ನಡೆದಯ್ತೆ	En (u) naD (e) dide En (u) naDedayte

Daugiau pagrindų

Anglų	Kannada	Transliteracija
Ar tai gerai?	ಚೆನ್ನಾಗ್’ಇದೆಯಾ?	cennAg'ideyA?
Viskas gerai	ಚೆನ್ನಾಗ್’ಇದೆ	cennAg'ide
Tai yra negerai	ಚೆನ್ನಾಗ್’ಇಲ್ಲ	cennAg'illa
To per daug [kaina brangi]	ತುಂಬ ಜಾಸ್ತಿ	tumba jAsti
Tik tiek?	ಅಷ್ಟೇನಾ?	aShTEnA?
Ar tai viskas?	ಅಷ್ಟೇನಾ?	aShTEnA?
Viskas gerai	ಪರವಾಗಿಲ್ಲ	paravAgilla
Viskas gerai	ಪರವಾಗಿಲ್ಲ	paravAgilla
Neblogai	ಪರವಾಗಿಲ್ಲ	paravAgilla
Nesvarbu	ಪರವಾಗಿಲ್ಲ	paravAgilla
Gerai	ಸರಿ	saris
Tai viskas	ಅಷ್ಟೇ	aShTE
Yra daugybė	ಬೇಕಾದ್’ಅಷ್ಟ್’ಇದೆ	bEkAd'aShT'ide
Prašau paimk	ತಗೋಳಿ, ತಗೋಳ್ರಿ	tagOLi, tagOLri
Prašau pamatyti / ieškoti	ನೋಡಿ, ನೋಡ್ರಿ	nODi, nODri
Neblogai	ಸುಮಾರ್’ಆಗಿದೆ	sumAr'Agide
[Aš labai pavargęs	[ನನಗ್] ತುಂಬ ಸುಸ್ತ್’ಆಗಿದೆ ತುಂಬ ದಣುವಾಗಿದೆ	tumba sust'Agide tumba daNuvAgide
[Man nuobodu	[ನನಗ್] ಬೇಜಾರು [ನನಗ್] ಬಹಳ ಬೇಸರ’ಆಗಿದೆ	[nanag] bEjAru [nanag] bahaLa bEsara'Agide
O, tai labai sunku	ಅಯ್ಯೋ! ತುಂಬ ಕಷ್ಟ	ayyO! tumba kaShTa
Prašau nusiprausti	ಕೈ ಕಾಲ್ ತೊಳ್ಕೊಳ್ಳಿ	kai kAl toLkoLLi
Prašau papietauti / pavakarieniauti; Prašau pasiruošti pietums	ಊಟಕ್ಕ್ ಏಳಿ; ಊಟಕ್ಕೆ ಎದ್ದೇಳಿ	UTakk ELi; UTakke eddELi;
Jums nesiseka?	ಮೈಯಲ್ಲ್ ಚೆನ್ನಾಗ್’ಇಲ್ಲ್’ವಾ?	maiyall chennAg'ill'vA?
Prašau šiek tiek sumažinti [kainą]	ಸೊಲ್ಪ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ ಸೊಲ್ಪ ಕಡಿಮೆ ತಗೊಳ್ಳಿ	solpa kaDime mADi solpa kaDime tagoLLi

Naudingos frazės

Anglų	Kannada	Transliteracija
Labas, kaip tau sekasi (vienaskaita, su pagarba)?	ಏನಯ್ಯ / ಏನಮ್ಮ, ಹೇಗ್’ಇದೀಯ?	Enayya / Enamma, hEg'idIya?
Labas, kaip tau sekasi (daugiskaita, su pagarba)?	ಏನ್ ರಿ, ಹೇಗ್’ಇದೀರ? ನಮಸ್ಕಾರ, ಹೇಗ್’ಇದೀರ?	Enri hEg'idIra? namaskAra, hEg'idIra?
Man viskas gerai.	ನಾನ್ ’ಚೆನ್ನಾಗ್’ಇದೀನಿ.	nAn 'chennAg'idIni.
Kaip tavo šeima? (Ar visiems gerai namuose?)	ಮನೇಲ್ ’ಎಲ್ಲ ಚೆನ್ನಾಗ್’ಇದಾರ?	vyrasEl 'ella chennAg'idAra?
Visiems viskas gerai.	ಎಲ್ಲ್’ರೂ ಚೆನ್ನಾಗ್’ಇದಾರೆ.	ell'rU chennAg'idAre.
kas nutiko?	ಏನ್ ವಿಶ್ಯ?	En vishya?
Ar jūs, vaikinai, galite manęs laukti?	ನನಗ್ ’[ನೀವ್] ಕಾಯ್’ತೀರ?	nanag '[nIv] kAy'tIra?
Ar galite manęs laukti?	ನನಗ್ ’[ನೀನ್] ಕಾಯ್’ತೀಯ?	nanag '[nIn] kAy'tIya?
Ar galite (daugiskaita, vaikinai) mūsų laukti?	ನಮಗ್ ’[ನೀವ್] ಕಾಯ್’ತೀರ?	namag '[nIv] kAy'tIra?
Ar galite (pavieniui) mūsų laukti?	ನಮಗ್ ’[ನೀನ್] ಕಾಯ್’ತೀಯ?	namag '[nIn] kAy'tIya?
Ar jie gali mūsų laukti?	ನಮಗ್ ’[ಅವರ್] ಕಾಯ್’ತಾರ?	namag '[avar] kAy'tAra?
Ar jis (vienas) gali mūsų laukti?	ನಮಗ್ ’[ಅವನ್] ಕಾಯ್’ತಾನ?	namag '[avan] kAy'tAna?
Ar ji (viena) gali mūsų laukti?	ನಮಗ್ ’[ಅವಳ್] ಕಾಯ್’ತಾಳ?	namag '[avaL] kAy'tALa?
Ar jis (ji) su pagarba gali mūsų laukti?	ನಮಗ್ ’[ಅವರ್] ಕಾಯ್’ತಾರ?	namag '[avar] kAy'tAra?
Ar gali (daugiskaitos) mūsų laukti?	ನಮಗ್ ’[ಅವ್] ಕಾಯ್’ತಾವ?	namag '[av] kAy'tAva?
Ar gali (vienaskaita) mūsų laukti?	ನಮಗ್ ’[ಅದ್] ಕಾಯ್’ತದ (/ ಕಾಯ್’ಅತ್ತ)?	namag '[ad] kAy'tada (/ kAy'atta)?
Gerai aš palauksiu.	ಸರಿ, ನಾನ್ ’[ನಿನಗ್’] ಕಾಯ್’ತೀನಿ.	sari, nAn '[ninag'] kAy'tIni.
Gerai, mes lauksime.	ಸರಿ, ನಾನ್ ’[ನಿನಗ್’] ಕಾಯ್’ತೀವಿ.	sari, nAn '[ninag'] kAy'tIvi.
Gerai, jis / ji / jie (daugiskaitos, su pagarba) lauks.	ಸರಿ, ಅವರ್ [ನಿನಗ್ ’/ ನಿಮಗ್’] ಕಾಯ್’ತಾರೆ.	sari, avar [ninag '/ nimag'] kAy'tAre.
Gerai, jis lauks.	ಸರಿ, ಅವನ್ [ನಿನಗ್ ’/ ನಿಮಗ್’] ಕಾಯ್’ತಾನೆ.	sari, avan [ninag '/ nimag'] kAy'tAne.
Gerai, ji lauks.	ಸರಿ, ಅವನ್ [ನಿನಗ್ ’/ ನಿಮಗ್’] ಕಾಯ್’ತಾಳೆ.	sari, avan [ninag '/ nimag'] kAy'tALe.
Gerai, jis (daugiskaita) lauks.	ಸರಿ, ಅವ್ [ನಿನಗ್ ’/ ನಿಮಗ್’] ಕಾಯ್’ತಾವೆ.	sari, av [ninag '/ nimag'] kAy'tAve.
Gerai, jis (vienaskaita) lauks.	ಸರಿ, ಅದ್ [ನಿನಗ್ ’/ ನಿಮಗ್’] ಕಾಯ್’ತದೆ (ಕಾಯ್’ಅತ್ತೆ).	sari, ad [ninag '/ nimag'] kAy'tade (kAy'atte).
Ar galime susitikti šiandien?	ಇವತ್ತ್ ’ನಾವ್’ ಸಿಗೋಣ್’ವಾ?	ivatt 'nAv' sigON'vA?
Susitiksime šiandien 4 val.	ನಾವ್ ’ಇವತ್ತ್’ ೪ ಗಂಟೆ’ಗ್ ಮೀಟ್ ಆಗೋಣ.	nAv 'ivatt' 4 gaNTe'g mIT AgONa.
Ar galite ten atvykti?	ನಿನಗ್ ’ಅಲ್ಲಿ’ (ಗ್) ಬರ್’ಲಿಕ್ಕ್’ಆಗುತ್ತಾ?	ninag 'alli' (g) bar'likk'AguttA?
Ar galite [vaikinai] ten ateiti?	ನಿಮಗ್ ’ಅಲ್ಲಿ’ (ಗ್) ಬರ್’ಲಿಕ್ಕ್’ಆಗುತ್ತಾ?	nimag 'alli' (g) bar'likk'AguttA?
Taip, aš galiu ten atvykti.	[ಸರಿ, ನನಗ್ ಅಲ್ಲಿಗ್ ’] ಬರ್’ಲಿಕ್ಕ್’ ಆಗುತ್ತೆ.	[sari, nanag allig '] bar'likk' Agutte.
Taip, mes galime ten atvykti.	[ಸರಿ, ನಮಗ್ ಅಲ್ಲಿಗ್ ’] ಬರ್’ಲಿಕ್ಕ್’ ಆಗುತ್ತೆ.	[sari, namag allig '] bar'likk' Agutte.
Ar taip?	ಇದ್ ಹೀಗೋ?	id hIgO?
Taip žmogau.	ಹೌದ್ ’ಕಣೊ / ಮಾರಾಯ.	haud 'kaNo / mArAya.
Taip, praleisk.	ಹೌದ್ ’ಕಣೆ / ಮಾರಾಯ್ತಿ.	haud 'kaNe / mArAyti.
Taip, pone.	ಹೌದ್ ’ಸಾರ್ / ಕಣ್ರಿ / ರೀ.	haud 'sAr / kaNri / rI.
Taip ponia.	ಹೌದ್ ’ಮೇಡಂ / ಕಣ್ರಿ / ರೀ.	haud 'mEDam / kaNri / rI.
Malonu susitikti (vienaskaita).	ನಿನ್ನನ್ ನೋಡಿ ತುಂಬ ಖುಶಿ’ಆಯ್ತು.	ninnan nODi tumba khushi'Aytu.
Gerai, pasimatysime kitą kartą.	Gerai, ಮತ್ತ್ ’ಸಿಗೋಣ.	Gerai, matinė „sigONa“.
Ar tai užtruks šiek tiek laiko?	ಅದಕ್ಕ್ ’ತುಂಬ ಹೊತ್ತ್’ ಆಗುತ್ತಾ?	adakk 'tumba hott' AguttA? adakk 'tumba hott' hiDiyuttA?
Duok man vieną masala dosa.	ನನಗ್ ’ಒಂದ್’ ಮಸಾಲೆ ದೋಸೆ ಕೊಡಿ / ಕೊಡ್’ರಿ.	nanag 'ond' masAle dOse koDi / koD'ri.
Aš to nenoriu.	ನನಗ್ ’ಅದ್’ ಬೇಡ.	nanag 'ad' bEDa.
Nenoriu tiek daug.	ನನಗ್ ’ಅಷ್ಟೊಂದ್’ ಬೇಡ.	nanag 'aShTond' bEDa.
Kiek tai kainuoja?	ಇದಕ್ಕ್ ’ಎಷ್ಟು?	idakk 'eShTu?
Kaina per didelė.	ĮVERTINKITE ತುಂಬ ಜಾಸ್ತಿ ಆಯ್ತು.	ĮVERTINIMAS tumba jAsti Aytu.
Sumažinkite kainą.	ĮVERTINKITE ಸ್ವಲ್ಪ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ / ಮಾಡ್’ರಿ; ಬೆಲೆ ಸಲ್ಪ ಕಮ್ಮಿ ಮಾಡಿ / ಮಾಡ್’ರಿ;	RATE svalpa kaDime mADi / mAD'ri; bele salpa kammi mADi / mAD'ri
Parodykite man naujus dizainus.	ನನಗ್ ’ಹೊಸ DIZAINAI ತೋರ್ಸಿ / ತೋರ್’ಸ್ರಿ / ತೋರಿಸ್’ರಿ.	nanag 'hosa DIZAINAI tOrsi / tOr'sri / tOris'ri.
Mokėsiu čekiu.	ನಾನ್ ’PATIKRINKITE ಕೊಡ್’ತೀನಿ.	TIKRINKITE koD'tIni.
Ar priimate korteles.	ನೀವ್ ’SKOLOS / KREDITO KORTELĖS ;’ತೀರಾ ?; ನೀವ್ ’KREDITINĖS KORTELĖS ;’ತೀರಾ ?;	nIv 'DEBET / KREDIT CARDS tagoN'tIrA ?; NAUJOS KREDITINĖS KORTELĖS iskoN'tIrA?
Kada atvyks užsakytos prekės?	UŽSAKYTI ಮಾಡಿದ್ ’PREKĖS ಯಾವಾಗ್’ ಬರುತ್ತೆ?	UŽSAKYTI „PREKĖS YAvAg“ barutte?
Kiek dabar valandų?	ಈಗ್ ’ಎಷ್ಟ್’ ಹೊತ್ತ್’ಆಯ್ತು?	Ig 'eShT' hott'Aytu?
Dėkoju.	ಧನ್ಯ’ವಾದ; [ತುಂಬ] ಥ್ಯಾಂಕ್ಸ್ ರೀ;	dhanya'vAda; [tumba] tavoAnks rI;
Ar galite atsinešti puodelį vandens?	ನನಗ್ ’ಒಂದ್’ ಲೋಟ ನೀರ್ ’ತಾ; ನನಗ್ ’ಒಂದ್’ ಕಪ್ಪ್ ’ನೀರ್’ ತರ್’ತೀಯ ?; ನನಗ್ ’ಒಂದ್’ ಗ್ಲಾಸ್ ’ನೀರ್’ ತಂದ್’ಕೊಡ್’ತೀಯ ?;	nanag 'ond' lOTa nIr 'tA; nanag 'ond' kapp 'nIr' tar'tIya ?; nanag 'ond' glAs 'nIr' tand'koD'tIya ?;
Kiek dabar valandų?	ಟೈಂ ಎಷ್ಟ್’ಆಯ್ತು?	Taim eShT'Aytu?

Naudingesnės frazės

Anglų	Kannada	Transliteracija
Sveiki (kreipiantis į susirinkimą)	[ನಿಮಗೆ] ಸ್ವಾಗತ; [ನಿಮಗ್ ’ಎಲ್ಲರಿಗೂ] ಸುಸ್ವಾಗತ;	[nimage] svAgata; [nimag 'ellarigU] susvAgata
Sveiki (pasveikinti gerbiamą asmenį)	ಬನ್ನಿ ದಯ’ಮಾಡಿ; ದಯ’ಮಾಡಿಸಿ;	banni daya'mADi; daya'mADisi;
Sveiki (priima asmenį / žmones į savo ratą)	ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ !; ಬರ್ರಿ, ಬರ್ರಿ !;	banni, banni !; barri, barri !;
Įeiti	ಒಳಗ್ ’ಬನ್ನಿ; ಒಳಗ್ ’ಬರ್ರಿ;	oLag 'banni; oLag 'barri;
Sveiki pone]	ನಮಸ್’ಕಾರ ರಿ; ನಮಸ್ತೆ ರಿ; ನಮಸ್’ಕಾರ;	namas'kAra ri; namaste ri; namas'kAra;
Kaip tu [pone]	ಏನ್ ರಿ [ಸಮಾಚಾರ]; ಏನ್ ಸಾರ್ [ಸಮಾಚಾರ]; ಏನ್ ಸ್ವಾಮಿ [ಸಮಾಚಾರ];	Enri [samAchAra]; En sAr [samAchAra]; En svAmi [samAchAra];
ko tu nori iš manęs [pone]	ಏನ್ರಿ [ಏನಾಗಬೇಕಿತ್ತು]; ಏನ್ ಸಾರ್ [ಏನಾಗಬೇಕಿತ್ತು]; ಏನ್ ಸ್ವಾಮಿ [ಏನಾಗಬೇಕಿತ್ತು];	Enri [En'AgabEkittu]; En sAr [En'AgabEkittu]; En svAmi [En'AgabEkittu];
kas tai [pone]	ಏನ್ರಿ [[ಏನದು]; ಏನ್ ಸಾರ್ [ಏನದು]; ಏನ್ ಸ್ವಾಮಿ [ಏನದು];	Enri [Enadu]; En sAr [Enadu]; En svAmi [Enadu];
Kiekvieno asmens adreso terminas Sveiki pone / pone Sveiki ponia / ponia ir pan.,	ರೀ	rI;
Ilgai nesimatėme	ತುಂಬ ದಿವಸಗಳಾದವು [ನೀವು] ಕಂಡಿಲ್ಲ;	tumba divagaL'Adavu [nIvu] kaNDilla;
Seniai aš tavęs nemačiau / nesutikau	ತುಂಬ ದಿವಸಗಳಾದವು [ನಿಮ್ಮ್’ಅನ್] ಕಂಡಿಲ್ಲ;	tumba divagaL'Adavu [nimm'an] kaNDilla;
Koks tavo vardas (vienaskaita)?	ನಿನ್ನ್ ’ಹೆಸರ್ ಏನು?	ninn 'Hesar Enu?
Koks jūsų vardas (daugiskaita, su pagarba)?	ನಿಮ್ಮ್ ’ಹೆಸರ್ ಏನು?	nimm 'hesar Enu?
Koks jūsų vardas (daugiskaita, su didesne pagarba)?	ತಮ್ಮ್ ’ಹೆಸರ್ ಏನು?	tamm 'hesar Enu?
Mano vardas yra ...	ನನ್ನ್ ’ಹೆಸರು ....	nann 'hesaru ....
Iš kur tu esi? (singualr, jokios pagarbos)	ನೀನ್ ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದ್’ಇದ್ದೀಯ?	nIn ell'inda band'idd'Iya?
Iš kur tu esi? (daugiskaita, su pagarba)	ನೀವ್ ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದ್’ಇದ್ದೀರ?	nIv ell'inda band'idd'Ira?
Iš kur tu esi? (daugiskaita, su didesne pagarba)	ತಾವ್ ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದ್’ಇದ್ದೀರ?	tAv ell'inda band'idd'Ira?
Aš esu iš ...	ನಾನ್ ’... ಲಿಂದ ಬಂದ್’ಇದ್ದೀನಿ	nAn '... linda band'iddIni
Sudie (išvykdamas asmuo)	ಬರ್’ತೀನಿ; ಹೋಗ್ ’ಬರ್’ತೀನಿ;	bar'tIni; hOg 'bar'tIni;
Sudie (išvykstant daugiau nei vienas asmuo)	ಬರ್’ತೀವಿ; ಹೋಗ್ ’ಬರ್’ತೀವಿ;	bar'tIvi; hOg 'bar'tIvi;
Atsisveikinimas (atsakymas)	ಆಯ್ತು, ಹೋಗ್ ’ಬನ್ನಿ; ಸಂತೋಷ, ಹೋಗ್’ಬಿಟ್ಟ್’ಬನ್ನಿ;	Aytu, hOg 'banni; santOSha, hOg'biTT'banni;
Sudie (kai ką nors išsiunčia)	ಹೋಗ್ ’ಬನ್ನಿ; ಹೋಗ್ ’ಬರ್ರಿ;	hOg 'banni; hOg 'barri;
Linkiu jums sėkmės (sudie)	[ಹೋಗ್ ’ಬನ್ನಿ] ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಲಿ;	[hOg 'banni] oLLeyad'Agali;
Sėkmės	ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಲಿ;	oLLeyad'Agali;
Prašau, kalbėk lėčiau	ಸಲ್ಪ ಮೆಲ್ಲಗೆ ಮಾತಾಡಿ; ಸ್ವಲ್ಪ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮಾತಾಡಿ;	salpa mellage mAtADi; svalpa nidhAna'vAgi mAtADi;
Prašau kalbėti pusbalsiu	ಸಲ್ಪ ಮೆತ್ತಗೆ ಮಾತಾಡಿ;	salpa mettage mAtADi;
Prašau dar kartą tai pasakyti	ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ ಹೇಳಿ; ಇನ್ನೊಂದ್’ಸಲ ಹೇಳಿ;	innomme hELi; inn'ond'sala hELi;
Prašau užsirašyti	ಬರೆದ್ ’ಕೊಳ್ಳ್’ರಿ;	bared 'koLL'ri;
Prašau atkreipti dėmesį (jūsų ateičiai)	ಬರೆದ್ ’ಇಟ್ಟ್’ಕೊಳ್ಳ್’ರಿ;	uždarė „iTT'koLL'ri“;
Kiek tai kainuoja?	ಇದಕ್ಕ್ ’ಎಷ್ಟು?	idakk 'eSh'Tu?
Kur pliažas?	ಬೀಚ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?	Koks el'ide?
Kur kambarys?	ರೂಂ ಎಲ್ಲಿದೆ?	rUm ell'ide?
Neliesk manęs	ನನ್ನ (ನ್) ಮುಟ್ಟ್’ಬೇಡ;	nanna (n) muTT'bEDa;
Palik mane vieną! (Netrukdyk man)	ನನ್ನ್ ’ಪಾಡಿಗೆ ನನಗ್ ಬಿಟ್ಟ್’ಬಿಡಿ!	nann 'pADige nanag' biTT'biDi!
Pagalba! (Išgelbėk mane)	[ನನ್ನ] ಕಾಪಾಡಿ	[nanna] kApADi!
Ugnis! Ugnis!	ಬೆಂಕಿ! ಬೆಂಕಿ !; [ಇಲ್ಲಿ] ಬೆಂಕಿ ಬಿದ್ದಿದೆ;	benki! benki !; [ili] benki biddide;
Su gimtadieniu	ಹುಟ್ಟು ಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಶಯ	huTTu habbada SubhASaya;
Linksmų Velykų	ಈಸ್ಟರ್ ಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಶಯ	IsTar habbada SubhASaya;
Laimingų Naujųjų metų	ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಶುಭಾಶಯ	hosa varShada SubhASaya;
Prašau, aš tavęs prašau! [Padėk man]	ದಮ್ಮಯ್ಯ ಅಂತೀನಿ! [pagalba ಮಾಡಿ];	damm'ayya antIni! [PAGALBA mADi];
Skambink policijai!	ಪೋಲೀಸ್’ಅನ್ ಕರೀರಿ;	pOlIs'an karIri;
Kada grįši [vienas]	ಮತ್ತ್ ’ಯಾವಾಗ್ ಬರ್ತೀಯ?	matinė „yAvAg bartIya“?
Kada tu grįši] (daugiskaita, su pagarba)	ಮತ್ತ್ ’ಯಾವಾಗ್ ಬರ್ತೀರ?	matinis „yAvAg bartIra“?
Kada atvykai? (vienaskaita)	ಯಾವಾಗ್ ಬಂದೆ?	yAvAg juosta?
Kada atvykai? (daugiskaita, su pagarba)	ಯಾವಾಗ್ ಬಂದ್’ರಿ?	yAvAg band'ri?
Ką tu valgei? (vienaskaita)	[ನೀನ್] ಏನ್ ತಿಂದೆ?	[nIn] En tinde?
Ką tu valgei? (daugiskaita, su pagarba)	[ನೀವ್] ಏನ್ ತಿಂದ್’ರಿ?	[nIv] En tind'ri?
Ateik vėliau (vienaskaita)	ಆಮೇಲ್ ಬಾ;	AmEl bA;
Ateik vėliau (daugiskaitos, su pagarba)	ಆಮೇಲ್ ಬರ್ರಿ;	AmEl barri;
Atleiskite (atkreipiu dėmesį) [Lit .: pone / ponia, žiūrėkite čia]	ಇಲ್ಲ್ ನೋಡಿ; ನೋಡಿ ಇಲ್ಲಿ;	serga nODi; nODi illi;
Atleiskite (atkreipiu dėmesį) [Lit .: pone / ponia, klausykite čia]	ಇಲ್ಲ್ ಕೇಳಿ; ಕೇಳಿ ಇಲ್ಲಿ;	serga kELi; kELi illi;
Atsiprašau (prašau malonės)	[ನನ್ನಿಂದ] ತಪ್ಪಾಯ್ತು, ಕ್ಷಮಿಸಿ;	[nann'inda] tappAytu, kShamisi;
Tai brangu	ತುಂಬ ದುಬಾರಿ ಆಯ್ತು; ತುಂಬ ತುಟ್ಟಿ ಆಯ್ತು;	tumba dubAri Aytu; tumba tuTTi Aytu;
Aš to nenoriu	ನನಗ್ ಬೇಡ;	nanag bEDa;
aš noriu to	ನನಗ್ ಬೇಕು;	nanag bEku;
Aš tikrai to noriu	ನನಗ್ ಬೇಕೇ’ಬೇಕು;	nanag bEkE'bEku;
Saugokis! Saugokis!	ಜೋಪಾನ !; ಜ್ವಾಪಾನ!	jOpAna !; jwApAna!
man reikia tavo pagalbos	ನಿಮ್ಮ್ ’pagalba ಬೇಕಾಗಿದೆ;	nimm 'PAGALBA bEkAgide;
Nežinau	[ನನಗ್] ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ;	[nanag] gott'illa;
Aš žinau	[ನನಗ್] ಗೊತ್ತು;	[nanag] gottu;
Kur jūs dirbate (vienaskaita)?	[ನೀನ್] ಎಲ್ಲ್ ’ಕೆಲಸ ಮಾಡ್’ತೀಯ?	[nIn] ell 'kelasa mAD'tIya?
Kur dirbate (daugiskaita, su pagarba)?	[ನೀವ್] ಎಲ್ಲ್ ’ಕೆಲಸ ಮಾಡ್’ತೀರ?	[nIv] ell 'kelasa mAD'tIra?
Vyksime į Mangalore.	ನಾವ್ ಮಂಗಳೂರ್’ಗೆ ಹೋಗೋಣ;	nAv mangaLUr'ge hOgONa;
Ar šis autobusas važiuos į Udupį?	ಈ Autobusas ಉಡುಪಿ’ಗೆ ಹೋಗತ್ತಾ?	I BUS UDupi'ge hOgattA?
Kur yra šis adresas?	ಈ Adresas ಎಲ್ಲ್ ’ಬರತ್ತೆ?	AŠ ADRESUoju „baratte“?
Gerai, pasimatysime [kitą kartą]	ಸರಿ, ಮತ್ತ್ ’ಸಿಗೋಣ;	saris, matinis 'sigONa;

Trumpi sakiniai

Anglų	Kannada	Transliteracija
Viena minutę	ಒಂದು ನಿಮಿಷ	ond 'nimiSha
Tiesiog ateinu	ಬಂದೆ	juosta
Ar norite dar?	ಇನ್ನಷ್ಟು ಬೇಕಾ?	inn'ashTu bEkA?
Ar tau dar ko nors reikia?	ಬೇರೆ ಏನಾದರೂ ಬೇಕಾ?	Ar yra „EnAdarU“?
Kaip tu mėgsti	ನಿಮ್ಮ ಇಷ್ಟ ನಿಮ್ಮ ಇಷ್ಟದಂತೆ ಆಗಲಿ	nimma iShTa nimma iShTadante Agali
(Ne ačiū) Nenori nieko daugiau	ಇನ್ನೇನೂ ಬೇಡ	innEnU bEDa
(Ne ačiū) Nenori nieko kito	ಬೇರೇನೂ ಬೇಡ	bErEnU bEDa
visai ne	ಇಲ್ಲವೇ ಇಲ್ಲ	ilavE illa
skirta tik moterims	ಹೆಂಗಸರಿಗೆ ಮಾತ್ರ	hengasarige mAtra
tik vyrams	ಗಂಡಸರಿಗೆ ಮಾತ್ರ	gaNDasarige mAtra
Leisti	ಬಾಡಿಗೆಗೆ	bADigege
Be priėmimo	ಪ್ರವೇಶವಿಲ್ಲ	pravESavilla
Nekalbėk	ಮಾತಾಡ ಬೇಡ್ರಿ ಮಾತಾಡ’ಬಾರದು ಮಾತನಾಡ ಬೇಡಿ	mAtADa bEDr mATADa bAradu mAtanADa bEDi
Nerūkyti	ಸಿಗರೇಟ್ ಸೇದು’ಹಾಗಿಲ್ಲ ಸಿಗರೇಟ್ ಸೇದ’ಬಾರದು	sigarET sEdu'hAgilla sigarET sEda'bAradu
Jokio spjaudymo	ಉಗುಳು’ಹಾಗಿಲ್ಲ ಉಗುಳ’ಬಾರದು	uguLu'hAgilla uguLa'bAradu
Statyti draudžiama	ಗಾಡಿ ನಿಲ್ಲಿಸು’ಹಾಗಿಲ್ಲ ವಾಹನ ನಿಲುಗಡೆಗೆ ಸ್ಥಳವಿಲ್ಲ	gADi nillisu'hAgilla vAhana nilugaDege sthaLavilla
išėjimas	ಹೊರಕ್ಕೆ	horakke
įėjimas	ಒಳಕ್ಕೆ	oLakke

Tardomieji

Anglų	Kannada	Transliteracija
kaip / kokio tipo?	ಎಂತಾ, ಎಂಥ	entA, entha
kaip / kokiu būdu?	ಹ್ಯಾಂಗೆ, ಹ್ಯಾಗೆ, ಹೇಗೆ	hyAnge, hyAge, hEge
kiek / daug?	ಎಷ್ಟು, ಎಸ್ಟು	eShTu, esTu
ką?	ಏನು, ಯೇನು	Enu, yEnu
kada?	ಯಾವಾಗ	yAvAga
kur?	ಎಲ್ಲಿ, ಯೆಲ್ಲಿ	elli, yelli
kas ?, kuris iš šių (vyrų)?	ಯಾರು	yAru
kuris iš šių (dalykų)?	ಯಾವುದು	yAvudu
kodėl?	ಏಕೆ, ಯಾಕೆ	Eke, yAke
kam	ಏನಕ್ಕೆ, ಯದಕ್ಕೆ	Enakke, yadakke

Problemos

Anglų	Kannada	Transliteracija
aš nesijaučiu gerai	ನನಗೆ ಮೈಯಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ	nanage maiyalli cennAgilla
[dėl dievo] Palik mane ramybėje	ನನ್ನ್’ಅಷ್ಟಕ್ಕೆ ನನಗೆ ಇರಾಕೆ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ, ನನ್ನ್ ಪಾಡಿಗೆ ನನ್ನ ಇರೋದಕ್ಕೆ ಬಿಟ್ಟ್’ಬಿಡಿ	nann'aShTakke nanage irAke biTTubiDi, nann pADige nanna irOdakke biTT'biDi
Palik mane vieną	ನನಗೆ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ಬಿಡಿ	nange obbaNTiyAgi biDi
Neliesk manęs!	ನನ್ನ್’ಅನ್ನ ಮುಟ್ಟ ಬೇಡ	nann'anna muTTa bEda
Iškviesiu policiją	ಪೋಲೀಸ್’ಗೆ ಕರೀತೀನಿ	pOlIs'ge karItIni
Sustabdyti! Vagis!	ಏಯ್! ನಿಲ್ಲು, ಕಳ್ಳ! ಕಳ್ಳ!	Ak! nillu, kaLLa! kaLLa!
Vagis! Vagis! Pagauk jį!	ಕಳ್ಳ! ಕಳ್ಳ! ಹಿಡೀರಿ ...	elli, yelli
man reikia tavo pagalbos	ನಿಮ್ಮಿಂದ ಒಂದು ಸಹಾಯ [/ help] ಆಗಬೇಕು	nimm'inda ondu sahAya/HELP AgabEku
I'm lost	ನಾ ದಾರಿ ತಪ್ಪಿದ್ದೀನಿ, ನನಗೆ ರಸ್ತೆ ಮರೆತು ಹೋಯಿತು	nA dAri tappiddIni, nanage raste maretu hOyitu
I lost my bag	ನನ್ನ ಬ್ಯಾಗ್ ಕಳೆದು ಹೋಯಿತು	nanna byAg kaLedu hOyitu
I lost my wallet	ನನ್ನ ವ್ಯಾಲೆಟ್ ಕಳೆದು ಹೋಯಿತು	nanna vyAleT kaLedu hOyitu
I'm sick	ನನಗೆ ಹುಷಾರಿಲ್ಲ, ನನಗೆ ಆರಾಮಿಲ್ಲ	nanage huShArilla, nanage ArAmilla
I've been injured	ನನಗೆ ಪೆಟ್ಟು ಬಿದ್ದಿದೆ ನನಗ್ ಏಟು[/ಹೊಡೆತ] ಬಿದ್ದು ಗಾಯ’ಆಗಿದೆ	nange peTTu biddide nanag ETu[/hoDeta] biddu gAya'Agide
I need a doctor	ನಾನು ಡಾಕ್ಟರ್’ಅನ್ನ ಕಾಣಬೇಕು ನನಗ್ ಒಬ್ಬ್ DOCTOR ಬೇಕು	nAnu DAkTar'anna kANabEku, nanag obba /DOCTOR/ bEku
Can I use your phone	ನಾ [ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿಂದ] ಒಂದು ಕಾಲ್ ಮಾಡ್’ಲ, ನಾ ಒಂದು ಫೋನ್ ಮಾಡ್’ಲ	nA [nimmallinda] ondu kAl mAD'la, nA ondu phOn mAD'la

Medical emergency

English	Kannada	Transliteration
I need a doctor.	ನನಗ್ ಒಬ್ಬ್ DOCTOR ಬೇಕು ನಾನ್ ಯಾರ್’ಆದ್ರೂ ಒಬ್ಬ್ ಡಾಕ್ಟರ್’ಅನ್ನ ಕಾಣ್’ಬೇಕು	nanag obb DOCTOR bEku nAn yAr'AdrU obb DAkTar'anna kAN'bEku
Is there a doctor who can speak English?	ಇಂಗ್ಲೀಶ್ ಗೊತ್ತಿರೋ ಯಾರ್’ಆದ್ರೂDOCTOR ಇದಾರ? ಇಂಗ್ಲೀಶ್’ನಲ್ಲಿ ಮಾತಾಡೋ ಯಾರ್’ಆದ್ರೂ DOCTOR ಸಿಗ್ತಾರ?	inglIsh gottirO yAr'AdrUDOCTOR idaara? inglIS'nalli mAtADO yAr'AdrU DOCTOR sigtaara?
My wife/husband/child is sick	ನನ್ನ್ ಹೆಣ್ತಿಗೆ/ಗಂಡಂಗೆ/ಮಗೂಗೆ ಹುಷಾರಿಲ್ಲ	nann heNtige/gaNDange/magUge huShArilla
Please call an ambulance.	ಒಂದ್ AMBULANCE’ಅನ್ನ ಕರೀರಿ	ond AMBULANCE'anna karIri
I need first aid	ನನಗ್ FIRST AID ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಬೇಕು ನನಗ್ ಮೊದಲ್’ನೇ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಕೊಡಿ ನನಗ್ ಮೊದಲ್’ನೇ ಆರೈಕೆ ಬೇಕು	nanag FIRST AID cikitse bEku nanag modal'nE cikitse koDi nanag modal'nE Araike bEku
I need to go to the emergency room	ನಾನ್ EMERGENCY WARD’ಗೆ ಹೋಗ್’ಬೇಕು	nAn EMERGENCY WARD'ge hOg'bEku
How long will it take to get better?	ವಾಸಿ ಆಗೋದಕ್ಕೆ ಎಷ್ಟ್’ದಿವಸ ಬೇಕು?	vAsi AgOdakke eShT'divasa bEku?
Where is a pharmacy?	MEDICAL SHOP ಎಲ್ಲಿದೆ?	MEDICAL SHOP ellide?
I'm allergic to aspirin	ನನಗ್ ASPIRIN ಮಾತ್ರೆ ಒಗ್ಗದು	nanag ASPIRIN mAtre oggadu
I'm allergic to penicillin	ನನಗ್ PENICILLIN ಮಾತ್ರೆ ಒಗ್ಗದು	nanag PENICILLIN mAtre oggadu
I'm allergic to antibotics	ನನಗ್ ANTIBIOTICS ಔಶ್ದಿ ಒಗ್ಗದು	nanag ANTIBIOTICS aushdi oggadu
I'm allergic to dust	ನನಗ್ ಧೂಳು ಒಗ್ಗದು	nanag dhULu aushdi oggadu
I'm allergic to pollen	ನನಗ್ ಹೂವಿನ ಪರಾಗ ಒಗ್ಗದು	nanag hUvina parAga oggadu
I'm allergic to peanuts	ನನಗ್ ಕಡಲೇಬೀಜ ಒಗ್ಗದು ನನಗ್ ಕಡಲೇ ಬೀಜ ತಿಂದ್’ರೆ ಅಲರ್ಜಿ	nanag kaDalEbIja oggadu nanag kaDalE bIja tind're alarji
I'm allergic to dairy products	ನನಗ್ ಹಾಲಿನ ಪದಾರ್ಥ ಒಗ್ಗದು ನನಗ್ ಹಾಲಿನ ಪದಾರ್ಥ ತಿಂದ್’ರೆ ಅಲರ್ಜಿ	nanag hAlina padArtha oggadu nanag hAlina padArtha tind're alarji
I'm allergic to mushrooms	ನನಗ್ ಅಣಬೆ ಒಗ್ಗದು ನನಗ್ ಅಣಬೆ ತಿಂದ್’ರೆ ಅಲರ್ಜಿ	nanag aNabe oggadu nanag aNabe tind're alarji
I'm allergic to wheat	ನನಗ್ ಗೋಧಿ ಅಡುಗೆ ಒಗ್ಗದು ನನಗ್ ಗೋಧಿ [ಚಪಾತಿ/ಬ್ರೆಡ್ಡು] ತಿಂದ್’ರೆ ಅಲರ್ಜಿ	nanag gOdhi aDuge oggadu nanag gOdhi [capAti/breDDu] tind're alarji
I'm allergic to seasame	ನನಗ್ ಎಳ್ಳು ಒಗ್ಗದು ನನಗ್ ಎಳ್ಳು ತಿಂದ್’ರೆ ಅಲರ್ಜಿ	nanag eLLu oggadu nanag eLLu tind're alarji
I'm allergic to seafood(fish)	ನನಗ್ ಮೀನು ಒಗ್ಗದು ನನಗ್ ಮೀನು ತಿಂದ್’ರೆ ಅಲರ್ಜಿ	nanag mInu oggadu nanag mInu tind're alarji

Explaining symptoms

Body parts

galva: tale ”ತಲೆ”
face: muka ”ಮುಕ”
eyes: kaNNu”ಕಣ್ಣು”
nose: mUgu”ಮೂಗು”
throat: gaNTalu ”ಗಂಟಲು”
chin: gadda ”ಗದ್ದ”
neck: kuttige ”ಕುತ್ತಿಗೆ”
shoulder: hegalu ”ಹೆಗಲು”
chest: ede”ಎದೆ”
waist: soNTa”ಸೊಂಟ”
arms: tOLu”ತೋಳು”
wrist: maNi kaTTu”ಮಣಿ ಕಟ್ಟು”
fingers: beraLu”ಬೆರಳು”
hand: kai”ಕೈ”
palm: angai”ಅಂಗೈ”
elbow: moNakai”ಮೊಣಕೈ”
buttocks: Asana”ಆಸನ”
thigh: toDe”ತೊಡೆ”
knee: moNakAlu”ಮೊಣಕಾಲು”
legs: kAlu”ಕಾಲು”
foot: angAlu”ಅಂಗಾಲು”

English	Transcribed	Kannada
I feel pain in ... . :	... all nOvu.	” ... ಅಲ್ಲ್ ನೋವು.”
head ache	tale nOvu	” ತಲೆ ನೋವು”
stomach ache	hoTTE nOvu	”ಹೊಟ್ಟೆ ನೋವು”
stomach cramps	hoTTe murita	”ಹೊಟ್ಟೆ ಮುರಿತ”
loose motion	hoTTe kaLata	”ಹೊಟ್ಟೆ ಕಳತ”
body aches	mai-kai nOvu	”ಮೈ-ಕೈ ನೋವು”
Feeling unwell	ArOgya[-bhAgya] sariyilla	”ಆರೋಗ್ಯ[-ಭಾಗ್ಯ] ಸರಿಯಿಲ್ಲ”
Having a fever	jvara ide jvara bandide	”ಜ್ವರ ಇದೆ” ”ಜ್ವರ ಬಂದಿದೆ”
Coughing a lot. :	kemmu hattide	”ಕೆಮ್ಮು ಹತ್ತಿದೆ”
Feeling listless	[mai-kai] sustu ide	”[ಮೈ-ಕೈ’ಅಲ್ಲ್] ಸುಸ್ತು ಇದೆ”
Feeling nauseated	vAkarike barta ide	”ವಾಕರಿಕೆ ಬರ್ತಾ ಇದೆ”
Feeling dizzy	tale suttu[tta] ide tale tirugtaa ide	”ತಲೆ ಸುತ್ತು[ತ್ತ] ಇದೆ” ”ತಲೆ ತಿರುಗ್ತಾ ಇದೆ”
Having the chills	naDuka ide mai-kai naDuka	”ನಡುಕ ಇದೆ” ”ಮೈ-ಕೈ ನಡುಕ”
Swallowed something	EnO nungidIni	”ಏನೋ ನುಂಗಿದೀನಿ”
Bleeding	rakta sOrtaa ide	”ರಕ್ತ ಸೋರ್ತಾ ಇದೆ”
Broken bone	mULe muridide	”ಮೂಳೆ ಮುರಿದಿದೆ”
sprain in my legs	kAlu uLukide	”ಕಾಲು ಉಳುಕಿದೆ”
He/she is unconscious	eccara tappiddAne	”ಎಚ್ಚರ ತಪ್ಪಿದ್ದಾನೆ”
Burned	suTTide	”ಸುಟ್ಟಿದೆ”
Trouble breathing	usirATadalli tond're ide	”ಉಸಿರಾಟದಲ್ಲಿ ತೊಂದ್’ರೆ ಇದೆ”
Heart attack	HEART ATTACK ede nOvu	”HEART ATTACK” ಎದೆ ನೋವು
Vision worsened. (cannot see well)	kaNNu [sariyAgi] kANtilla kaNN [ige] kANistilla	„ಕಣ್ಣು [ಸರಿಯಾಗಿ] ಕಾಣ್ತಿಲ್ಲ“ „ಕಣ್ಣ್ [ಇಗೆ] ಕಾಣಿಸ್ತಿಲ್ಲ“
Negirdi gerai	kivi kEListilla kivi [ge] sariyAgi kELtilla	„ಕಿವಿ ಕೇಳಿಸ್ತಿಲ್ಲ“ „ಕಿವಿ [ಗೆ] ಸರಿಯಾಗಿ ಕೇಳ್ತಿಲ್ಲ“
Nosis labai kraujuoja	mUginalli rakta sOrtide	„ಮೂಗಿನಲ್ಲಿ ರಕ್ತ ಸೋರ್ತಿದೆ“

Skaičiai

Skaitmenys, naudojami rašant dešimtainiu skaičiumi, vadinami indo-arabų skaitmenimis. Sukurti Indijoje, juos skolino arabai ir palaipsniui išplito į Europą. Panašumų sunku nepastebėti. Čia yra jų atitinkami skaičiai.

Angliškas numeris	Kannados numeris	Kannada	Transliteracija
0	೦	ಸೊನ್ನೆ	Sonne
1	೧	ಒಂದು	ondu
2	೨	ಎರಡು	eraDu
3	೩	ಮೂರು	mUru
4	೪	ನಾಲ್ಕು	nAlku
5	೫	ಐದು, ಅಯ್ದು	aidu, aydu
6	೬	ಆರು	Aaru
7	೭	ಏಳು	ELu
8	೮	ಎಂಟು	eNTu
9	೯	ಒಂಬತ್ತು	ombattu
10	೧೦	ಹತ್ತು	hattu

Skaičius	Kannada	Transliteracija	Skaičius	Kannada	Transliteracija	Skaičius	Kannada	Transliteracija
11	ಹನ್ನ್’ಒಂದು, ಹನ್ನೊಂದು	hannondu	21	ಇಪ್ಪತ್ತ್’ಒಂದು, ಇಪ್ಪತ್ತೊಂದು	ippattondu	31	ಮುವತ್ತ್’ಒಂದು, ಮುವತ್ತೊಂದು	muvattondu
12	ಹನ್ನ್’ಎರಡು, ಹನ್ನೆರಡು	hanneraDu	22	ಇಪ್ಪತ್ತ್’ಎರಡು, ಇಪ್ಪತ್ತೆರಡು	ippatteraDu	32	ಮುವತ್ತ್’ಎರಡು, ಮುವತ್ತೆರಡು	muvatteraDu
13	ಹದಿ’ಮೂರು, ಹದಿಮೂರು	hadimUru	23	ಇಪ್ಪತ್ತ್’ಮೂರು, ಇಪ್ಪತ್ಮೂರು	ippatmUru	33	ಮುವತ್ತ್’ಮೂರು, ಮುವತ್ಮೂರು	muvatmUru
14	ಹದಿ’ನಾಲ್ಕು, ಹದಿನಾಲ್ಕು	hadinAlku	24	ಇಪ್ಪತ್ತ್’ನಾಲ್ಕು, ಇಪ್ಪತ್ನಾಲ್ಕು	ippatnAlku	34	ಮೂವತ್ತ್’ನಾಲ್ಕು, ಮೂವತ್ನಾಲ್ಕು	mUvatnAlku
15	ಹದಿ’ನೈದು, ಹದಿನೈದು	hadinaidu	25	ಇಪ್ಪತ್ತ್’ಐದು, ಇಪ್ಪತ್ತೈದು	ippattaidu	35	ಮೂವತ್ತ್’ಐದು, ಮೂವತ್ತೈದು	mUvattaidu
16	ಹದಿ’ನಾರು, ಹದಿನಾರು	hadinAaru	26	ಇಪ್ಪತ್ತ್’ಆರು, ಇಪ್ಪತ್ತಾರು	„ippattAru“	36	ಮೂವತ್ತ್’ಆರು, ಮೂವತ್ತಾರು	mUvattAaru
17	ಹದಿ’ನೇಳು, ಹದಿನೇಳು	hadinELu	27	ಇಪ್ಪತ್ತ್’ಏಳು, ಇಪ್ಪತ್ತೇಳು	ippattELu	37	ಮೂವತ್ತ್’ಏಳು, ಮೂವತ್ತೇಳು	mUvattELu
18	ಹದಿ’ನೆಂಟು, ಹದಿನೆಂಟು	hadineNTu	28	ಇಪ್ಪತ್ತ್’ಎಂಟು, ಇಪ್ಪತ್ತೆಂಟು	ippatteNTu	38	ಮೂವತ್ತ್’ಎಂಟು, ಮೂವತ್ತೆಂಟು	mUvatteNTu
19	ಹತ್ತ್’ಒಂಬತ್ತು, ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು	hattombattu	29	ಇಪ್ಪತ್ತ್’ಒಂಬತ್ತು, ಇಪ್ಪತ್ತೊಂಬತ್ತು	ippattombattu	39	ಮೂವತ್ತ್’ಒಂಬತ್ತು, ಮೂವತ್ತೊಂಬತ್ತು	mUvattombattu

Skaičius	Kannada	Transliteracija	Skaičius	Kannada	Transliteracija	Skaičius	Kannada	Transliteracija
41	ನಲವತ್ತ್’ಒಂದು, ನಲವತ್ತೊಂದು	nalavattondu	51	ಐವತ್ತ್’ಒಂದು, ಐವತ್ತೊಂದು	aivattondu	61	ಅರವತ್ತ್’ಒಂದು, ಅರವತ್ತೊಂದು	aravattondu
42	ನಲವತ್ತ್’ಎರಡು, ನಲವತ್ತೆರಡು	nalavatteraDu	52	ಐವತ್ತ್’ಎರಡು, ಐವತ್ತೆರಡು	aivatteraDu	62	ಅರವತ್ತ್’ಎರಡು, ಅರವತ್ತೆರಡು	aravatteraDu
43	ನಲವತ್ತ್’ಮೂರು, ನಲವತ್ಮೂರು	nalavatmUru	53	ಐವತ್ತ್’ಮೂರು, ಐವತ್ಮೂರು	aivatmUru	63	ಅರವತ್ತ್’ಮೂರು, ಅರವತ್ಮೂರು	aravatmUru
44	ನಲವತ್ತ್’ನಾಲ್ಕು, ನಲವತ್ನಾಲ್ಕು	nalavatnAlku	54	ಐವತ್ತ್’ನಾಲ್ಕು, ಐವತ್ನಾಲ್ಕು	aivatnAlku	64	ಅರವತ್ತ್’ನಾಲ್ಕು, ಅರವತ್ನಾಲ್ಕು	aravatnAlku
45	ನಲವತ್ತ್’ಐದು, ನಲವತ್ತೈದು	nalavattaidu	55	ಐವತ್ತ್’ಐದು, ಐವತ್ತೈದು	aivattaidu	65	ಅರವತ್ತ್’ಐದು, ಅರವತ್ತೈದು	aravattaidu
46	ನಲವತ್ತ್’ಆರು, ನಲವತ್ತಾರು	nalavattAaru	56	ಐವತ್ತ್’ಆರು, ಐವತ್ತಾರು	aivattAaru	66	ಅರವತ್ತ್’ಆರು, ಅರವತ್ತಾರು	aravattAaru
47	ನಲವತ್ತ್’ಏಳು, ನಲವತ್ತೇಳು	nalavattELu	57	ಐವತ್ತ್’ಏಳು, ಐವತ್ತೇಳು	aivattELu	77	ಅರವತ್ತ್’ಏಳು, ಅರವತ್ತೇಳು	aravattELu
48	ನಲವತ್ತ್’ಎಂಟು, ನಲವತ್ತೆಂಟು	nalavatteNTu	58	ಐವತ್ತ್’ಎಂಟು, ಐವತ್ತೆಂಟು	aivatteNTu	68	ಅರವತ್ತ್’ಎಂಟು, ಅರವತ್ತೆಂಟು	aravatteNTu
49	ನಲವತ್ತ್’ಒಂಬತ್ತು, ನಲವತ್ತೊಂಬತ್ತು	nalavattombattu	59	ಐವತ್ತ್’ಒಂಬತ್ತು, ಐವತ್ತೊಂಬತ್ತು	aivattombattu	69	ಅರವತ್ತ್’ಒಂಬತ್ತು, ಅರವತ್ತೊಂಬತ್ತು	aravattombattu

Skaičius	Kannada	Transliteracija	Skaičius	Kannada	Transliteracija	Skaičius	Kannada	Transliteracija
71	ಎಪ್ಪತ್ತ್’ಒಂದು, ಎಪ್ಪತ್ತೊಂದು	eppattondu	81	ಎಂಬತ್ತ್’ಒಂದು, ಎಂಬತ್ತೊಂದು	embattondu	91	ತೊಂಬತ್ತ್’ಒಂದು, ತೊಂಬತ್ತೊಂದು	tombattondu
72	ಎಪ್ಪತ್ತ್’ಎರಡು, ಎಪ್ಪತ್ತೆರಡು	eppatteraDu	82	ಎಂಬತ್ತ್’ಎರಡು, ಎಂಬತ್ತೆರಡು	embatteraDu	92	ತೊಂಬತ್ತ್’ಎರಡು, ತೊಂಬತ್ತೆರಡು	tombatteraDu
73	ಎಪ್ಪತ್ತ್’ಮೂರು, ಎಪ್ಪತ್ಮೂರು	eppatmUru	83	ಎಂಬತ್ತ್’ಮೂರು, ಎಂಬತ್ಮೂರು	embatmUru	93	ತೊಂಬತ್ತ್’ಮೂರು, ತೊಂಬತ್ಮೂರು	tombatmUru
74	ಎಪ್ಪತ್ತ್’ನಾಲ್ಕು, ಎಪ್ಪತ್ನಾಲ್ಕು	eppatnAlku	84	ಎಂಬತ್ತ್’ನಾಲ್ಕು, ಎಂಬತ್ನಾಲ್ಕು	embatnAlku	94	ತೊಂಬತ್ತ್’ನಾಲ್ಕು, ತೊಂಬತ್ನಾಲ್ಕು	tombatnAlku
75	ಎಪ್ಪತ್ತ್’ಐದು, ಎಪ್ಪತ್ತೈದು	eppattaidu	85	ಎಂಬತ್ತ್’ಐದು, ಎಂಬತ್ತೈದು	embattaidu	95	ತೊಂಬತ್ತ್’ಐದು, ತೊಂಬತ್ತೈದು	tombattaidu
76	ಎಪ್ಪತ್ತ್’ಆರು, ಎಪ್ಪತ್ತಾರು	eppattAaru	86	ಎಂಬತ್ತ್’ಆರು, ಎಂಬತ್ತಾರು	embattAaru	96	ತೊಂಬತ್ತ್’ಆರು, ತೊಂಬತ್ತಾರು	tombattAaru
77	ಎಪ್ಪತ್ತ್’ಏಳು, ಎಪ್ಪತ್ತೇಳು	eppattELu	87	ಎಂಬತ್ತ್’ಏಳು, ಎಂಬತ್ತೇಳು	embattELu	97	ತೊಂಬತ್ತ್’ಏಳು, ತೊಂಬತ್ತೇಳು	tombattELu
78	ಎಪ್ಪತ್ತ್’ಎಂಟು, ಎಪ್ಪತ್ತೆಂಟು	eppatteNTu	88	ಎಂಬತ್ತ್’ಎಂಟು, ಎಂಬತ್ತೆಂಟು	embatteNTu	98	ತೊಂಬತ್ತ್’ಎಂಟು, ತೊಂಬತ್ತೆಂಟು	tombatteNTu
79	ಎಪ್ಪತ್ತ್’ಒಂಬತ್ತು, ಎಪ್ಪತ್ತೊಂಬತ್ತು	eppattombattu	89	ಎಂಬತ್ತ್’ಒಂಬತ್ತು, ಎಂಬತ್ತೊಂಬತ್ತು	embattombattu	99	ತೊಂಬತ್ತ್’ಒಂಬತ್ತು, ತೊಂಬತ್ತೊಂಬತ್ತು	tombattombattu

Skaičius	Kannada	Transliteracija
100	ನೂರು	nUru
200	ಇನ್ನೂರು, ಎರಡು ನೂರು	innUru, eraDu nUru
300	ಮುನ್ನೂರು, ಮೂರು ನೂರು	munnUru, mUru nUru
400	ನಾನ್ನೂರು, ನಾಲ್ಕು ನೂರು	nAnnUru, nAlku nUru
500	ಐನೂರು, ಅಯ್ನೂರು, ಐದು ನೂರು, ಅಯ್ದು ನೂರು	ainUru, aynUru, aidu nUru, aydu nUru
600	ಆರ್’ನೂರು, ಆರು ನೂರು	Aar'nUru, Aaru nUru
700	ಏಳ್’ನೂರು, ಏಳು ನೂರು	EL'nUru, ELu nUru
800	ಎಂಟ್ನೂರು, ಎಂಟು ನೂರು	eNTnUru, eNTu nUru
900	ಒಂಬೈನೂರು, ಒಂಬಯ್ನೂರು, ಒಂಬತ್ತು ನೂರು	ombainUru, ombaynUru, ombattu nUru
1000	ಸಾವಿರ, ಒಂದು ಸಾವಿರ	sAvira, ondu sAvira
2000	ಎರಡು ಸಾವಿರ	eraDu sAvira
3000	ಮೂರು ಸಾವಿರ	mUru sAvira
10,000	ಹತ್ತ್ ’ಸಾವಿರ	turi savira
100,000	ಒಂದು ಕೋಟಿ	ondu kOTi
1,000,000	ಮಿಲಿಯನ್’ಉ, ಮಿಲಿಯನ್ನು	milijonas
1,000,000,000	ಬಿಲಿಯನ್’ಉ, ಬಿಲಿಯನ್ನು	milijardas
1,000,000,000,000	ಟ್ರಿಲಿಯನ್’ಉ, ಟ್ರಿಲಿಯನ್ನು	Trilijonas
1 pusė	ಅರ್ಧ	Ardha
mažiau	ಕಡಿಮೆ	kaDime
daugiau	ಜಾಸ್ತಿ, ಹೆಚ್ಚು	jAsti, heccu
skaičius _____ (traukinys, autobusas ir kt.)	...	nambaras _____

Paprasti

Anglų	Kannada	Kannada	Transliteracija
1-oji	೧ ನೇ	ಒಂದನೇ, ಮೊದಲನೇ	ond'anE, modal'anE
2-oji	೨ ನೇ	ಎರಡನೇ	eraD'anE
3 d	೩ ನೇ	ಮೂರನೇ	mUr'anE
4-oji	೪ ನೇ	ನಾಲ್ಕನೇ	nAlk'anE
5 d	೫ ನೇ	ಐದನೇ	aida'anE
6-oji	೬ ನೇ	ಆರನೇ	Ar'anE
7-oji	೭ ನೇ	ಏಳನೇ	EL'anE
8-oji	೮ ನೇ	ಎಂಟನೇ	eNT'anE
9-oji	೯ ನೇ	ಒಂಬತ್ತನೇ	ombatt'anE
10-oji	೧೦ ನೇ	ಹತ್ತನೇ	hatt'anE
11-oji	೧೧ ನೇ	ಹನ್ನೊಂದನೇ	hannond'anE

Dauginimas

Anglų	Kannada	Transliteracija
dvigubai	ಎರಡರಷ್ಟು	eraDar'aShTu
trigubai	ಮೂರರಷ್ಟು	mUrar'aShTu
keturis kartus	ನಾಲ್ಕರಷ್ಟು	nAlkar'aShTu
penkis kartus	ಐದರಷ್ಟು	aidar'aShTu
šešis kartus	ಆರರಷ್ಟು	Arar'aShTu
septynis kartus	ಏಳರಷ್ಟು	ELar'aShTu
aštuonis kartus	ಎಂಟರಷ್ಟು	eNTar'aShTu
devynis kartus	ಒಂಬತ್ತರಷ್ಟು	ombattar'aShTu
dešimteriopai	ಹತ್ತರಷ್ಟು	hattar'aShTu
šimteriopai	ನೂರರಷ್ಟು	nUrar'aShTu

Dažnis

Anglų	Kannada	Transliteracija
Kartą	ಒಂದು ಸಲ ಒಂದು ಸಾರಿ	ond'sala ond'sAri
du kartus	ಎರಡು ಸಲ ಎರಡು ಸಾರಿ	eraDu sala eraDu sAri
tris kartus	ಮೂರು ಸಲ ಮೂರು ಸಾರಿ	mUru sala mUru sAri
keturis kartus	ನಾಲ್ಕು ಸಲ ನಾಲ್ಕು ಸಾರಿ	nAlku sala nAlku sAri
penkis kartus	ಐದು ಸಲ ಐದು ಸಾರಿ	aidu sala aidu sAri
kiekvieną kartą	ಪ್ರತಿ ಸಲ ಪ್ರತಿ ಸಾರಿ ಯಾವಾಗಲು	prati sala prati sAri yAvAgalu
kartais	ಒಂದೊಂದು ಸಲ ಒಂದೊಂದು ಸಾರಿ ಒಮ್ಮೊಮ್ಮೆ	ondondu sala ondondu sAri ommomme
dažnai	ಹಗಲೆಲ್ಲ ಮೇಲಿಂದ್’ಮೇಲೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ	hagalella mElind'mEle AgAgge
Daug kartų	ಹಲವು ಸಲ ಹಲವು ಸಾರಿ ಹಲವೊಮ್ಮೆ	halavu sala halavu sAri halavomme,
kelis kartus	ಕೆಲವು ಸಲ ಕೆಲವು ಸಾರಿ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ	kelavu sala kelavu sAri kelavomme
kasdien	ಪ್ರತಿ ದಿನ ದಿನಾಲು ದಿನಾಗಲು	prati dina dinAlu dinAgalu
kas savaitę	ಪ್ರತಿ ವಾರ ವಾರಕ್ಕೊಮ್ಮೆ ವಾರಕ್ಕೆ ಒಂದು ಸಲ	prati vAra vArakkomme vArakke ondu sala
kas mėnesį	ಪ್ರತಿ ತಿಂಗಳು ತಿಂಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ ತಿಂಗಳಿಗೆ ಒಂದು ಸಲ	prati tingaLu tingaLigomme tingaLige ondu sala
kasmet	ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ವರ್ಷಕ್ಕೊಮ್ಮೆ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಒಂದು ಸಲ	prati varSha varShakkomme varShakke ondu sala

Apibendrinimas

Anglų	Kannada	Transliteracija
abu (asmenys)	ಇಬ್ಬರು	ibbaru
abu (daiktai)	ಎರಡೂ	eraDU
visi trys (asmenys)	ಮೂರೂ ಮಂದಿ ಮೂರು ಜನ	mUrU mandi mUru jana
visi keturi (daiktai)	ನಾಲ್ಕೂ ಮಂದಿ ನಾಲ್ಕೂ ಜನ	nAlkU mandi nAlkU jana
visi dešimt (asmenys)	ಹತ್ತು ಮಂದಿ ಎಲ್ಲ ಹತ್ತು ಜನ	hattu mandi
visi	ಎಲ್ಲ	ella
šimtai	ನೂರಾರು	nUrAru
tūkstančiai	ಸಾವಿರಾರು	sAvirAru
lakų (šimtai tūkstančių)	ಲಕ್ಷಾನು’ಗಟ್ಟಲೆ ಲಕ್ಷಾನು’ಲಕ್ಷ	lakShAnu gaTTale lakShAnu'lakSha
crores (dešimtys milijonų)	ಕೋಟ್ಯಾನು’ಗಟ್ಟಲೆ ಕೋಟ್ಯಾನು’ಕೋಟಿ	kOTyAnu gaTTale kOTyAnu'kOTi

Laikas

Anglų	Kannada	Transliteracija
dabar	ಈಗಳೇ, ಈಗ, ಈಗಲೇ	IgaLe, Iga, IgalE
vėliau	ಆಮೇಲೆ	AmEle
prieš tai	ಮೊದಲು	modalu
ryto	ಬೆಳಗಿನ ಜಾವ, ಮುಂಜಾನೆ, ಬೆಳಿಗ್ಗೆ	beLagina jAva, munjAne, beLigge
popietė	ಮದ್ಯಾನ್ನ	madyAnna
vakaro	ಸಂಜೆ, ಸಾಯಂಕಾಲ	sanje, sAyankAla
naktis	ರಾತ್ರೆ, ರಾತ್ರಿ	rAtre, rAtri

Laikrodžio laikas

Anglų	Kannada	Transliteracija
viena valanda ryto	ಒಂದು ಗಂಟೆ ರಾತ್ರಿ	Ondu gaNTe rAtri
antrą valandą ryto	ಎರಡು ಗಂಟೆ ರಾತ್ರಿ	eraDu gaNTe rAtri
vidurdienis	ಮದ್ಯಾನ್ನದ ಹೊತ್ತು	madyAnnada hottu
vienos valandos PM	ಮದ್ಯಾನ್ನ ಒಂದು ಗಂಟೆ	madyAnna ondu gaNTe
antrą valandą ryto	ಮದ್ಯಾನ್ನ ಎರಡು ಗಂಟೆ	madyAnna eraDu gaNTe
vidurnaktis	ನಡು ರಾತ್ರೆ, ಮದ್ಯ ರಾತ್ರಿ	naDu rAtre, madya rAtri
naktį	ರಾತ್ರೆ ಹೊತ್ತು, ರಾತ್ರಿ ಹೊತ್ತು	rAtre hottu, rAtri hottu
dienos metu	ಬೆಳಗಿನ ಹೊತ್ತು, ಬೆಳಿಗ್ಗೆ	beLagina hottu, beLigge

Trukmė

Anglų	Kannada	Transliteracija
minutė (s)	ನಿಮಿಷ	nimiSha
valanda (s)	ಗಂಟೆ	gaNTe
diena (-os)	ದಿಸ, ದಿವಸ, ದಿನ	disa, divasa, dina
savaitė (s)	ವಾರ	vAra
mėnesių)	ತಿಂಗಳು	tingaLu
metai	ವರ್ಷ	varSha

Dienos

Anglų	Kannada	Transliteracija
Šiandien	ಇವತ್ತು	ivattu
Vakar	ನಿನ್ನೆ	devyni
Rytoj	ನಾಳೆ	nALe
Užvakar	ಮೊನ್ನೆ	monne
Poryt	ನಾಡಿದ್ದು	nADiddu
Savaitė	ವಾರ	vAra
Šią savaitę	ಈ ವಾರ	Aš vAra
Praeitą savaitę	ಕಡೇ ವಾರ ಹೋದ ವಾರ ಕಳೆದ ವಾರ	kaDE vAra hOda vAra kaLeda vAra
Kitą savaitę	ಬರೋ ವಾರ ಮುಂದಿನ ವಾರ	barO vAra mundina vAra
Dvi savaitės	ಎರಡು ವಾರ	eraDu vAra
Mėnuo	ತಿಂಗಳು	tingaLu

Kiekvieną hinduistų savaitės dieną valdo planeta ir tiksliai atitinka senovės kultūros Vakaruose, t. Y. Sekmadienis = bhānu-vāra (Viešpaties Saulės diena [liet. Laikas arba laikotarpis]). Ketvirtadienis / O.N. Þorsdagr, Thoro diena = Guru-vāra (Viešpaties Jupiterio diena), šeštadienis / Saturno diena = Śani diena = Šani-vāra (Viešpaties Saturno diena) ir kt.

Diena	Kannada	Transliteracija
Sekmadienis	ಭಾನುವಾರ	bhAnu-vAra (Saulės diena)
Pirmadienis	ಸೋಮವಾರ	sOma-vAra (Mėnulio diena)
Antradienis	ಮಂಗಳವಾರ	mangaLa-vAra (Marso diena)
Trečiadienis	ಬುಧವಾರ	budha-vAra (Merkurijaus diena)
Ketvirtadienis	ಗುರುವಾರ	guru-vAra (Jupiterio diena)
Penktadienis	ಶುಕ್ರವಾರ	shukra-vAra (Veneros diena)
Šeštadienis	ಶನಿವಾರ	shani-vAra (Saturno diena)

Mėnesių

Indijoje naudojami du pagrindiniai kalendoriai. Vakarų (grigališkasis) kalendorius yra naudojamas kasdieniams ir verslo reikalams, o induistų kalendorių - religinės valdžios institucijos sprendžiant bet kokius religinius / kultūrinius renginius.

Grigaliaus kalendorius

vardas	Kannada	Transliteracija
Sausio mėn	ಜನವರಿ	janavari
Vasario mėn	ಫೆಬ್ರವರಿ	febravari
Kovas	ಮಾರ್ಚಿ	mArci
Balandis	ಏಪ್ರಿಲ್	Eprilis
Gegužė	ಮೇ	aš
Birželio mėn	ಜೂನ್	jUn
Liepos mėn	ಜುಲೈ	julai
Rugpjūtis	ಆಗಸ್ಟ್	AgasT
Rugsėjo mėn	ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್	sepTembar
Spalio mėn	ಅಕ್ಟೋಬರ್	akTObar
Lapkričio mėn	ನವೆಂಬರ್	navembar
Gruodžio mėn	ಡಿಸೆಂಬರ್	Disembaras

Laiko ir datos rašymas

Laikas rašomas tiksliai taip, kaip anglų kalba, tai yra valandos, po kurių eina minutės.

12:45 val. taigi bus ಬೆಳಗ್ಗೆ, 12 [ಹನ್ನೆರಡು] ಗಂಟೆ 45 [ನಲವತ್ತೈದು] ನಿಮಿಷ (beLagge, 12 [hanneraDu] gaNTe 45 [nalavattaidu] nimiSha),

12:45 val. Bus ರಾತ್ರಿ, 12 [ಹನ್ನೆರಡು] ಗಂಟೆ 45 [ನಲವತ್ತೈದು] ನಿಮಿಷ (rAtri, 12 [hanneraDu] gaNTe 45 [nalavattaidu] nimiSha),

Pastaba: ಗಂಟೆ (gaNTe) angliškai nurodytų kažką panašaus į „o'clock“. ನಿಮಿಷ (nimiSha) nurodytų „minutes“. angliškai.

Data taip pat parašyta tiksliai kaip anglų kalba

Pavyzdžiui: Data: 2010-06-03 būtų parašyta kaip ದಿನಾಂಕ: 2010-06-03 būtų skaitoma kaip 03 ನೇ ತಾರೀಖು - 6 ನೇ ತಿಂಗಳು - 2010 ನೇ ಇಸವಿ [3nE tArIkhu-6nE tingaLu-2010nE isavi].

Pastaba: ತಾರೀಖು (tArIkhu) angliškai nurodytų kažką panašaus į „data“; ತಿಂಗಳು (tingaLu) anglų kalba nurodytų „Mėnuo“; ಇಸವಿ (isavi) rodytų kažką panašaus (REKLAMA.) angliškai.

Spalvos

Spalva	Kannada	Transliteracija
spalva	ಬಣ್ಣ	baNNa
spalvinga	ಬಣ್ಣ'ಬಣ್ಣದ	baNNabaNNada
bespalvis	ಬಣ್ಣ’ಇಲ್ಲದ	baNNa'illada
juodos spalvos	ಕರಿ ಬಣ್ಣದ ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣದ	kari baNNada kappu baNNada
balta spalva	ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣ	biLi baNNa
raudonos spalvos	ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದ	kempu baNNada
rožinė, rožinė spalva	ಗುಲಾಬಿ ಬಣ್ಣ	gulAbi baNNa
oranžinės spalvos	ಕಿತ್ತಳೆ ಬಣ್ಣದ	kittaLe baNNada
šafrano spalva	ಕೇಸರಿ ಬಣ್ಣ	kEsari baNNa
geltonos spalvos	ಹಳದಿ ಬಣ್ಣದ	haLadi baNNada
žalia spalva	ಹಸಿರು ಬಣ್ಣ	hasiru baNNa
mėlynos spalvos	ನೀಲಿ ಬಣ್ಣದ	nIli baNNada
tamsiai mėlyna spalva	ಕಪ್ಪುನೀಲಿ ಬಣ್ಣ	kappunIli baNNa
violetinės spalvos	ನೇರಳೆ ಬಣ್ಣ	neEraLe baNNa
rudos spalvos	ಕಂದು ಬಣ್ಣದ	kandu baNNada
tamsiai ruda spalva	ಕಂದುಗಪ್ಪು	kandugappu
pilka spalva	ಬೂದಿ ಬಣ್ಣ	bUdi baNNa
violetinė spalva	ಊದಾ ಬಣ್ಣ	UdA baNNa
Indigo mėlyna spalva	ನೀಲಿ ಬಣ್ಣ	nIli baNNa
ultramarinas	ಅಚ್ಚನೀಲಿ ಬಣ್ಣ	accanIli baNNa
raudona spalva	ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣ	kempu baNNa
ypač gryna [raudona] spalva	ಅಚ್ಚ [ಕೆಂಪು] ಬಣ್ಣದ	acca [kempu] baNNada
ruda spalva	ಕಂದು ಬಣ್ಣ	kandu baNNa
tamsiai ruda spalva	ಕಂದುಗಪ್ಪು	kandugappu
juoda spalva	ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣ	kappu baNNada
tamsiai juoda spalva	ಎಣ್ಣೆಗಪ್ಪು ಬಣ್ಣ	eNegegu baNNa
juoda spalva	ಕಾಗೆಗಪ್ಪು ಬಣ್ಣ	kAgegappu baNNa
blėstanti spalva	ಗಚ್ಚಿ ಬಣ್ಣ ನಿಲ್ಲದ ಬಣ್ಣ	gacci baNNa nillada baNNa
greita spalva	ಗಟ್ಟಿ ಬಣ್ಣ	gaTTi baNNa
šviesi spalva	ತಿಳಿ ಬಣ್ಣ	tiLi baNNa
patvari spalva	ಜೊತ್ತು ಬಣ್ಣ	jottu baNNa
blyškus, šviesus [rausvas] sluoksnis	ತಿಳಿ [ಗುಲಾಬಿ] ಬಣ್ಣ	tiLi [gulAbi] baNNa
šviesiai aukso spalvos	ಗೆರಿ ಬಣ್ಣ	geri baNNa
auksinis	ಬಂಗಾರದ	bangArada
sidabras	ಬೆಳ್ಳಿಯ	beLLiya
blizgantis	ಹೊಳೆಯುವ, ಚಕಮಕಿ	hoLeyuva, cakamaki

Transportas

Kelionių žodynas

Anglų	Kannada	Transliteracija
Traukinys	ಟ್ರೈನ್’ಉ, ರೈಲ್’ಉ	Train'u, rail'u
Stotis	ಬಂಡಿವಾಡಿ, ಸ್ಟೇಷನ್’ಉ, ನಿಲ್ದಾಣ	baNDivADi, sTEShan'u, nildANa
Autobusas	ಬಸ್ಸ್’ಉ	bass'u
Transporto priemonė	ಗಾಡಿ	gADi
Autobusų stotis	ಬಂಡಿವಾಡಿ, ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣ, ಬಸ್ ಸ್ಟೇಷನ್’ಉ	baNDivADi, bas nildANa, bas sTEShan'u
Autobusų stotelė	ಬಸ್ ತಂಗುದಾಣ, ಬಸ್ ಸ್ಟಾಪ್’ಉ	bas tangudANa, bas sTAp'u
Auto rikša	ರಿಕ್ಷಾ, ಆಟೋ	rikShA, ATO
Taksi	ಕಾರ್’ಗಾಡಿ, ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ	kAr'gADi, TyAksi
Automobilis	ಕಾರ್’ಗಾಡಿ, ಕಾರ್’ಉ	kAr'gADi, kAr'u
Lėktuvas	ಏರೋ’ಪ್ಲೇನ್’ಉ, ವಿಮಾನ	ErO'plEn'u, vimAna
Oro uostas	ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ, ಏರ್’ಪೋರ್ಟ್’ಉ	vimAna nildANa, Er'pOrT'u

Autobusas ir traukinys

Anglų	Kannada	Transliteracija
Kiek kainuoja bilietas į _____?	(...) ಗೆ [BILIETAS ’ಇನ] ಚಾರ್ಜ್ (/ CHARGE) ಎಷ್ಟು?	(...) ge [TICKET'ina] chArj (/ CHARGE) eShTu?
Prašau vieną bilietą į _____.	(...) ಗೆ ಒಂದ್ BILIETAS ಕೊಡಿ	(...) ge ond BILIETAS koDi
Kur važiuoja šis traukinys / autobusas?	ಈ BUS / TRAUKINIS ಎಲ್ಲಿಗ್ ಹೊಗುತ್ತೆ?	I BUS / TRAIN Elig Hogutte?
Kur yra traukinys / autobusas į _____?	(...) ಗೆ [ಹೋಗೋ] BUS / TRAIN ಎಲ್ಲ್’IN?	(...) ge [hOgO] autobusas / traukinys el'ide?
Ar šis traukinys / autobusas sustoja _____?	ಈ BUS / TRAUKINIS (...) ಅಲ್ಲ್ ’ನಿಲ್ಲುತ್ತಾ?	I autobusas / traukinys (...) visi 'nilluttA?
Kada išvyksta traukinys / autobusas _____?	(...) ಗ್ (ಎ) BUS / TRAIN RA ’(/ ಎಷ್ಟ್’ಹೊತ್ತಿಗೆ) ಹೊರಡುತ್ತೆ?	(...) g (e) BUS / TRAIN yAvAg '[/ eShT'hottige] horaDutte?
Kada šis autobusas atvyks per _____?	(...) ಗೆ BUS / TRAUKINIS ಯಾವಾಗ್ ’(/ ಎಷ್ಟ್’ಗಂಟೆಗೆ) ಬಂದ್’ಸೇರುತ್ತೆ?	(...) ge BUS / TRAIN yAvAg '[/ eShT'gaNTege] juostosErutte?
Kada šis autobusas pasieks _____?	(...) ಗೆ BUS / TRAUKINIS ಯಾವಾಗ್ ’(/ ಎಷ್ಟ್’ಗಂಟೆಗೆ) ಹೋಗ್’ಸೇರುತ್ತೆ?	(...) ge BUS / TRAIN yAvAg '[/ eShT'gaNTege] hOg'sErutte?

Nurodymai

Anglų	Kannada	Transliteracija
Kaip patekti į _____ ?	_____ ಗೆ ಹೋಗೋ ದಾರಿ ಹ್ಯಾಗೆ? (...) _____ ಗೆ ಹೋಗೋದ್ ಹೇಗೆ? (...) _____ ಗೆ ಯಾವ್’ಕಡೆ ಹೋಗ್’ಬೇಕು? (...)	_____ge hOgO dAri hyAge? (...); _____ge hOgOd hEge? (...); _____ge yAv'kaDe hOg'bEku? (...);
Kaip patekti į ... Traukinio stotį?	(...) GELEŽINKELIO STOTIS ’ಗೆ ಹೋಗೋ ದಾರಿ ಹ್ಯಾಗೆ? (...) GELEŽINKELIO STOTIS ’ಗೆ ಹೋಗೋದ್ ಹೇಗೆ? (...) KELIONĖS STOTIS ’ಗೆ ಯಾವ್’ಕಡೆ ಹೋಗ್’ಬೇಕು?	(...) GELEŽINKELIO STOTIS'ge hOgO dAri hyAge? (...) GELEŽINKELIO STOTIS'ge hOgOd hEge? (...) GELEŽINKELIO STOTIS'ge yAv'kaDe hOg'bEku?
Kaip patekti į ... autobusų stotį?	(...) BUS STOTIS ’ಗೆ ಹೋಗೋ ದಾರಿ ಹ್ಯಾಗೆ? (...) BUS STOTIS ’ಗೆ ಹೋಗೋದ್ ಹೇಗೆ? (...) BUS STOTIS ’ಗೆ ಯಾವ್’ಕಡೆ ಹೋಗ್’ಬೇಕು?	(...) Autobusų stotis „hOgO dAri hyAge“? (...) AUTOMOBILIŲ STOTIS „hOgOd hEge“? (...) BUS STOTIS'ge yAv'kaDe hOg'bEku?
Kaip patekti į ... ORO UOSTĄ?	(...) ORO UOSTAS ’ಗೆ ಹೋಗೋ ದಾರಿ ಹ್ಯಾಗೆ? (...) ORO UOSTAS ’ಗೆ ಹೋಗೋದ್ ಹೇಗೆ? (...) ORO UOSTAS ’ಗೆ ಯಾವ್’ಕಡೆ ಹೋಗ್’ಬೇಕು?	(...) AIRPORT'ge hOgO dAri hyAge? (...) AIRPORT'E hOgOd hEge? (...) AIRPORT'ge yAv'kaDe hOg'bEku?
Kaip patekti į ... AUKŠTINIS MIESTAS?	(...) ಬಜಾರ್ [/ ಪೇಟೆ] ’ಗೆ ಹೋಗೋ ದಾರಿ ಹ್ಯಾಗೆ? (...) ಬಜಾರ್ [/ ಪೇಟೆ] ’ಗೆ ಹೋಗೋದ್ ಹೇಗೆ? (...) ಬಜಾರ್ [/ ಪೇಟೆ] ’ಗೆ ಯಾವ್’ಕಡೆ ಹೋಗ್’ಬೇಕು?	(...) bajAr [/ pETe] 'ge hOgO dAri hyAge? (...) bajAr [/ pETe] 'ge hOgOd hEge? (...) bajAr [/ pETe] 'ge yAv'kaDe hOg'bEku?
Kaip patekti į ... STUDENTŲ VIEŠBUČĮ?	(...) MOKINIŲ VIEŠBUČIS ’ಗೆ ಹೋಗೋ ದಾರಿ ಹ್ಯಾಗೆ? (...) MOKINIŲ VIEŠBUČIS ’ಗೆ ಹೋಗೋದ್ ಹೇಗೆ? (...) MOKINIŲ VIEŠBUČIS ’ಗೆ ಯಾವ್’ಕಡೆ ಹೋಗ್’ಬೇಕು?	(...) MOKINIŲ VIEŠBUČIAI HOgO dAri hyAge? (...) MOKINIŲ HOSTEL'ge hOgOd hEge? (...) MOKINIŲ HOSTEL'ge yAv'kaDe hOg'bEku?
Kaip patekti į ... VIEŠBUČĮ?	(...) VIEŠBUČIS ’ಗೆ ಹೋಗೋ ದಾರಿ ಹ್ಯಾಗೆ? (...) VIEŠBUČIS ’ಗೆ ಹೋಗೋದ್ ಹೇಗೆ? (...) VIEŠBUČIAI ಗೆ ಯಾವ್’ಕಡೆ ಹೋಗ್’ಬೇಕು?	(...) HOTEL'ge hOgO dAri hyAge? (...) HOTEL'ge hOgOd hEge? (...) HOTEL'ge yAv'kaDe hOg'bEku?
Kaip patekti į ... LODGE?	(...) NAKVYNĖ ’ಗೆ ಹೋಗೋ ದಾರಿ ಹ್ಯಾಗೆ? (...) NAKVYNĖ ’ಗೆ ಹೋಗೋದ್ ಹೇಗೆ? (...) LODGE ’’ ಯಾವ್’ಕಡೆ ಹೋಗ್’ಬೇಕು?	(...) LODGE'ge hOgO dAri hyAge? (...) LODGE'ge hOgOd hEge? (...) LODGE'ge yAv'kaDe hOg'bEku?
Kaip patekti į ... AMERIKOS / BRITOS KONSULATĄ?	(...) AMERIKOS / BRITOS KONSULATAS ’ಗೆ ಹೋಗೋ ದಾರಿ ಹ್ಯಾಗೆ? (...) AMERIKOS / BRITOS KONSULATAS ’ಗೆ ಹೋಗೋದ್ ಹೇಗೆ? (...) AMERIKOS / BRITOS KONSULATAS ’ಗೆ ಯಾವ್’ಕಡೆ ಹೋಗ್’ಬೇಕು?	(...) AMERIKOS / BRITOS KONSULATAS 'hOgO dAri hyAge? (...) AMERIKOS / BRITOS KONSULATAS'Ar HOgOd HEge? (...) AMERIKOS / BRITOS KONSULATAS'ge yAv'kaDe hOg'bEku?
Kur yra daugybė ...	[ಇಲ್ಲಿ] ಜಾಸ್ತಿ _____ ಎಲ್ಲಿವೆ? [ಇಲ್ಲಿ] ಜಾಸ್ತಿ _____ ಯಾವ್’ಕಡೆ ಇವೆ? [ಇಲ್ಲಿ] _____ ಎಲ್ಲ್ ’ಸಿಗ್ತಾವೆ?	[ili] jAsti _____ elive? [ili] jAsti _____ yAv'kaDe ive? [ili] _____ ell 'sigtAve?
Kur yra daugybė viešbučiai?	[ಇಲ್ಲಿ] ಜಾಸ್ತಿ (VIEŠBUČIAI / NAMAI)? [ಇಲ್ಲಿ] ಜಾಸ್ತಿ (VIEŠBUČIAI / NAMAI) ಯಾವ್’ಯಾವ್ ಇವೆ? [ಇಲ್ಲಿ] (VIEŠBUČIAI / NAMAI) ಎಲ್ಲ್ ’ಸಿಗ್ತಾವೆ?	[ili] jAsti (VIEŠBUČIAI / NAMAI)? [ili] jAsti (VIEŠBUČIAI / NAMAI) yAv'kaDe ive? [ili] (VIEŠBUČIAI / Nakvynės namai) ar 'sigtAve?
Kur yra daugybė restoranai?	[ಇಲ್ಲಿ] ಜಾಸ್ತಿ (VIEŠBUČIAI / TIFFIN CENTRAI / RESTORANAI) ಎಲ್ಲಿವೆ? [ಇಲ್ಲಿ] ಜಾಸ್ತಿ (VIEŠBUČIAI / TIFFIN CENTRAI / RESTORANAI) ಯಾವ್’ಕಡೆ ಇವೆ? [ಇಲ್ಲಿ] (VIEŠBUČIAI / TIFFIN CENTRAI / RESTORANAI) ಎಲ್ಲ್ ’ಸಿಗ್ತಾವೆ?	[ili] jAsti (VIEŠBUČIAI / TIFFIN CENTRAI / RESTORANAI) elive? [ili] jAsti (VIEŠBUČIAI / TIFFIN CENTRAI / RESTORANAI) yAv'kaDe ive? [ili] (VIEŠBUČIAI / TIFFIN CENTRAI / RESTORANAI) ar 'sigtAve?
Kur yra daugybė barai?	[ಇಲ್ಲಿ] ಜಾಸ್ತಿ (BARAI / PUBAI) ಎಲ್ಲಿವೆ? [ಇಲ್ಲಿ] ಜಾಸ್ತಿ (BARAI / PUBAI) ಯಾವ್’ಕಡೆ ಇವೆ? [ಇಲ್ಲಿ] (BARAI / PUBAI) ಎಲ್ಲ್ ’ಸಿಗ್ತಾವೆ?	[ili] jAsti (BARAI / PUBAI) elive? [ili] jAsti (BARAI / PUBAI) yAv'kaDe ive? [ili] (BARAI / PUBAI) ar 'sigtAve?
Kur yra daugybė svetaines pamatyti?	[ಇಲ್ಲಿ] ಜಾಸ್ತಿ ನೋಡೋ’ಅಂಥಾ VIETOS ’ಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ? [ಇಲ್ಲಿ] ಜಾಸ್ತಿ ನೋಡೋ’ಅಂಥಾ VIETOS ’ಗಳು ಯಾವ್’ಕಡೆ ಇವೆ? [ಇಲ್ಲಿ] ನೋಡೋ’ಅಂಥಾ VIETOS ’ಗಳು ಎಲ್ಲ್’ ಸಿಗ್ತಾವೆ?	[ili] jAsti nODO'anthA VIETOS'gaLu elive? [ili] jAsti nODO'anthA VIETOS'gaLu yAv'kaDe ive? [ili] nODO'anthA VIETOS'gaLu ell 'sigtAve?

Daugiau nuorodų

Anglų	Kannada	Transliteracija
Ar galite man parodyti žemėlapyje?	ŽEMĖLAPIS ’ಅಲ್ಲ್ ತೋರಿಸ್’ತೀರ? (...)	ŽEMĖLAPIS VAIZDAI? (...)
gatvėje	ಬೀದಿ	bIdi
Pasukite į kairę	ಎಡಕ್ಕ್ (ಎ) ತಿರುಗಿ ಎಡಗಡೆ ತಿರುಗಿ;	eDakk (e) tirugi eDagaDe tirugi;
Pasukite į dešinę	ಬಲಕ್ಕ್ (ಎ) ತಿರುಗಿ ಬಲಗಡೆ ತಿರುಗಿ;	balakk (e) tirugi balagaDe tirugi;
Eik tiesiai	ನೇರವಾಗ್ (/ ಸೀದಾ) ಮುಂದಕ್ಕ್ (ಎ) ಹೋಗಿ	nEravAg (/ sIdA) mundakk (e) hOgi
Į kairę	ಎಡಕ್ಕ್ (ಎ) ಎಡಗಡೆ;	„eDakke“ eDagaDe (=> kairė pusė);
Į dešinę	ಬಲಕ್ಕ್ (ಎ) ಬಲಗಡೆ;	balakke balagaDe (=> dešinė pusė);
Tiesiai į priekį	ಮುಂದಕ್ಕ್ (ಎ)	mundakk (e)
Tiesiai priešais tave	ಎದುರಿಗೆ ಎದುರ್’ಗಡೆ	edurige; edur'gaDe
link _____	(...) ಕಡೆಗೆ	(...) kaDege
praėjo _____	(...) ’ಅನ್ನ ದಾಟಿ (...) ಆದ ಮೇಲೆ;	(...) 'anna dATi (...) Ada mEle;
prieš _____	(...) ಗಿಂತ ಮೊದಲು (...) ಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು;	(...) ginta modalu (...) kkinta modalu;
Stebėkite _____	(...) ’ಕಾಗಿ ನೋಡ್’ಕೊಳ್ಳಿ (...) ’ಗಾಗಿ ನೋಡ್’ಕೊಳ್ಳಿ	(...) 'kAgi nOD'koLLi (...) 'gAgi nOD'koLLi
į šiaurę	ಉತ್ತರ’ಕ್ಕೆ	uttara'kke;
į rytus	ಪೂರ್ವ’ಕ್ಕೆ	pUrva'kke;
į vakarus	ಪಶ್ಚಿಮ’ಕ್ಕೆ	paScima'kke;
į pietus	ದಕ್ಷಿಣ’ಕ್ಕೆ	dakShiNa'kke;
Įkalnė	ಮೇಲಕ್ಕೆ	mElakke;
Nuokalnėn	ಕೆಳಕ್ಕೆ	keLakke;
Sankryža	ಇಂಟರ್’ಸೆಕ್ಶನ್	Sankryža;

Taksi

Anglų	Kannada	Transliteracija
Taksi!	ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ; ಆಟೊ;	TAXI; AUTOMATINIS;
Taksi vairuotojas	ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಓಡಿಸೋನು; ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಓಡಿಸವ್ನು;	TyAksi ODisOnu TAXI ODis'avnu
Automatinis vairuotojas	ಆಟೋ ಓಡಿಸೋನು; ಆಟೋ ಓಡಿಸವ್ನು;	ATO ODisOnu AUTO ODis'avnu
Prašau, nuveskite mane į _____	ನನ್ನ [ನ್] (...) ’ಗೆ ಕರ್’ಕೊಂಡ್’ಹೋಗಿ	nanna [n] (...) 'ge kar'koND'hOgi
Kiek kainuoja patekti į _____?	(...) ’ಗೆ ಹೋಗೋ’ದಕ್ಕೆ ಎಷ್ಟ್’ [ಚಾರ್ಜ್] ಆಗುತ್ತೆ?	(...) 'ge hOgO'dakke eShT' [ĮKRODYTI] Agutte?
Prašau, nuveskite mane ten.	ನನ್ನ [ನ್] ಅಲ್ಲಿಗ್ (ಎ) ಕರ್’ಕೊಂಡ್ ಹೋಗಿ	nanna [n] allig (e) kar'koND hOgi
ar pasiekei tikslą	ನೀವು ... ಗೆ ಹೋಗಿ ಸೇರಿದಿರಾ? ನೀವು ... ಗೆ ಹೋಗಿ ಮುಟ್ಟಿದಿರಾ? ನೀವು ... ಗೆ ಹೋಗಿ ತಲುಪಿದಿರಾ?	nIvu ... ge hOgi sEridirA? nIvu ... ge hOgi muTTidirA? nIvu ... ge hOgi talupidirA?
Taip, pasiekiau tikslą	ಹ್ಞಾ ನಾನು ... ಗೆ ಬಂದು ಸೇರಿದೆ; ಹ್ಞಾ ನಾನು ... ಗೆ ಬಂದು ಮುಟ್ಟಿದೆ; ಹ್ಞಾ ನಾನು ... ಗೆ ಬಂದು ತಲುಪಿದೆ;	h ~ jA nAnu ... ge bandu sEride; h ~ jA nAnu ... ge bandu muTTide; h ~ jA nAnu ... ge bandu talupide;
Prašau naudoti skaitiklio mašiną	ಮೀಟರ್ ಹಾಕಿ; ಮೀಟರ್ ON- ಮಾಡಿ;	METER hAki [Lit. Įdėkite skaitiklį]; mITar ON mADi;
Įjunkite oro kondicionierių	ಎ.ಸಿ. ಹಚ್ಚಿ; ಎ.ಸಿ. ON- ಮಾಡಿ;	A.C. hacci; e.si. ON mADi;
Prašau pasukti oro kondicionierių	ಎ.ಸಿ. ಜಾಸ್ತಿ ಮಾಡಿ; ಎ.ಸಿ. ಜೋರು ಮಾಡಿ;	A.C. jAsti mADi; A.C. jOru mADi;

Nakvynė

Anglų	Kannada	Transliteracija
Ar turite laisvų kambarių?	ಬಾಡಿಗೆಗೆ KAMBARIAI? ಖಾಲಿ KAMBARIAI ಇದೆಯಾ / ಉಂಟಾ?	bADigege KAMBARIAI iveyA? khAli KAMBARIAI ideyA / uNTA?
Kiek kainuoja kambarys vienam asmeniui / dviem žmonėms?	ಒಬ್ಬ್’ನಿಗ್ / ಇಬ್ಬ್’ರಿಗ್ KAMBARIS ಬಾಡಿಗೆ ಎಷ್ಟು?	obb'nig / ibb'rig KAMBARIS bADige eShTu?
Ar turite vieną miegamąjį?	VIENAS miegamasis ಇದೆಯಾ? VIENAS miegamasis ಉಂಟಾ?	VIENOS miegamojo idyA? VIENO miegamojo kambarys?
Ar turite dvivietį miegamąjį?	Dvivietis miegamasis? Dvivietis miegamasis?	VIENOS miegamojo idyA? Dvivietis miegamasis?
Ar kambaryje yra lovatiesės?	KAMBARIS ’ನಲ್ಲಿ PATALYNĖS ಇವೆಯಾ?	KAMBARIO NEMOKAMOS LOVOS iveyA?
Ar kambaryje yra vonios kambarys?	KAMBARIS ’ನಲ್ಲಿ PRITURIMA VONIOS KAMBARIS ಇದೆಯಾ?	KAMBARIS PRIDĖTAS VONIOS KAMBARIS ideyA?
Ar kambaryje yra telefonas?	KAMBARIS ನಲ್ಲಿ TELEFONAS?	KAMBARIO NETELEFONAS iveyA?
Ar kambaryje yra televizija?	KAMBARIS ’ನಲ್ಲಿ ಟೀವೀ (/ TV) ಇದೆಯಾ?	KAMBARIO'nalli TIvI (/ TV) ideyA?
lova	ಹಾಸಿಗೆ	hAsige
paklodė	ಹೊದಿಕೆ ಚಾದರು	hodike cAdaru
antklodė	ಕಂಬಳಿ ರಗ್ಗು	kambaLi raggu
vaikiška lovelė	ಮಂಚ	manca
kėdė	ಕುರ್ಚಿ	kurci
Ar galiu pirmiausia pamatyti kambarį?	ನಾನ್ ಮೊದಲು KAMBARIS ಅನ್ನ ನೋಡ್’ಬವುದಾ?	nA modalu KAMBARIS'anna nOD'bavudA?
Ar turite ką nors ramiau?	ಸದ್ದು-ಗದ್ದಲ ಇಲ್ದೆಇರೋ ಅಂಥಾ KAMBARIS? ಸಲ್ಪ ನಿಶಬ್ದವಾಗ್ ಇರೋ ಯಾವುದಾದ್ರೂ KAMBARIS?	saddu-gaddalos ildeirO aMthA KAMBARIO idyA? salpa niSabdavAg irO yAvudAdrU KAMBARYS ideyA?
Ar turite ką nors didesnio?	ದೊಡ್ಡ್ KAMBARIS ಯಾವುದಾದ್ರೂ ಇದೆಯಾ?	doDD kambaryje yAvudAdrU ideyA?
Ar turite ką nors švaresnio?	ಸಲ್ಪ VALYTI ’ಆಗ್’ಇರೋ KAMBARIS ಯಾವುದಾದ್ರೂ ಇದೆಯಾ?	salpa CLEAN'Ag'irO KAMBARIS yAvudAdrU ideyA?
Ar turite ką nors geresnio?	ಚನ್ನಾಗ್’ಇರೋ ROOM ಯಾವುದಾದ್ರೂ ಇದೆಯಾ?	cannAg'irO ROOM yAvudAdrU ideyA?
Do you have anything cheaper?	ಇನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಬಾಡಿಗೆ ROOM ಯಾವುದಾದ್ರೂ ಇದೆಯಾ?	innu kaDime bADige ROOM yAvudAdrU ideyA?
OK, I'll take it	ಸರಿ, ನಾನ್ ಇದನ್ ತಗೊಣ್ತೀನಿ ಸರಿ, ನಾನ್ ಈ ROOM’ಅನ್ನ ತಗೊಣ್ತೀನಿ	sari, nAn idan tagoNtIni sari, nAn I ROOM'anna tagoNtIni
I will stay for _____ night(s)/day(s)	ಇಲ್ಲಿ ನಾನ್ ಎರಡ್ ರಾತ್ರೆ/ದಿವಸ ಇರ್ತೀನಿ	illi nAn eraD rAtre/divasa irtIni
Can you suggest another hotel?	ಬೇರೆ ಯಾವುದಾದ್ರೂ HOTEL [ಇದ್ದ್’ರೆ] ಹೇಳಿ	bEre yAvudAdrU HOTEL [idd're] hELi
Do you have a safe?	ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ LOCKER ಇದೆಯಾ?	nimmalli LOCKER ideyA?
Is breakfast/supper included?	[ರಾತ್ರೆ]ಊಟ, ತಿಂಡಿ [ಬಾಡಿಗೇಲ್] ಸೇರಿಸಿ ಹೇಳ್ತ್’ಇದೀರ?	[rAtre] UTa, tiNDi [bADigEl] sErisi hELt'idIra?
What time is breakfast/supper?	[ರಾತ್ರೆ]ಊಟ, ತಿಂಡಿ ಎಷ್ಟ್’ ಗಂಟೆಗೆ?	[rAtre]UTa, tiNDi eShT' gaNTege?
Please clean my room	ನನ್ ROOM’ಅನ್ನ ಸಲ್ಪ CLEAN ಮಾಡಿ	nan ROOM'anna salpa CLEAN mADi
Can you wake me at _____?	(...)’ಗಂಟೆಗೆ ನನ್ನ[ನ್] ಎಬ್ಬಿಸಿ; (...) ಹೊತ್ತಿಗೆ ನನ್ನ[ನ್] ಎದ್ದೇಳಿಸಿ	(...)'gaNTege nanna[n] ebbisi; (...) hottige nanna[n] eddELisi;
I want to check out	ನನ್ ROOM’ಅನ್ನ ಖಾಲಿ ಮಾಡ್’ಕೊಣ್ತ್’ಇದೀನಿ	nan ROOM'anna khAli mAD'koNt'idIni

Money

Anglų	Kannada	Transliteracija
Do you accept American/Australian/Canadian dollars?	AMERICAN/AUSTRALIAN/CANADIAN DOLLARS’ಅನ್ನ ಇಸ್ಕೊಣ್’ತೀರ; AMERICAN/AUSTRALIAN/CANADIAN DOLLARS’ಅನ್ನ ತಗೊಣ್’ತೀರ	AMERICAN/AUSTRALIAN/CANADIAN DOLLARS'anna iskoN'tIra; AMERICAN/AUSTRALIAN/CANADIAN DOLLARS'anna tagoN'tIra
Do you accept British pounds?	BRITISH POUNDS’ಅನ್ನ ಇಸ್ಕೊಣ್’ತೀರ; BRITISH POUNDS’ಅನ್ನ ತಗೊಣ್’ತೀರ	BRITISH POUNDS'anna iskoN'tIra; BRITISH POUNDS'anna tagoN'tIra
Do you accept credit cards?	CREDIT CARDS’ಅನ್ನ ಇಸ್ಕೊಣ್’ತೀರ; KREDITINĖS KORTELĖS ’ಅನ್ನ ತಗೊಣ್’ತೀರ	KREDITINĖS KORTELĖS'anna iskoN'tIra; KREDITINĖS KORTELĖS'anna tagoN'tIra
Ar galite man pakeisti pinigus?	[ನನಗ್] ಈ ದುಡ್ಡ್’ಅನ್ನ ಬದಲಾಯ್ಸಿ ಕೊಡ್’ತೀರ?	[nanag] Aš duDD'anna badalAysi koD'tIra?
Kur galiu gauti pakeistus pinigus?	ಈ ದುಡ್ಡ್’ಅನ್ನ ಎಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯ್ಸಿ ಕೊಡ್ತಾರೆ?	Aš duDD'anna elli badalAysi koDtAre?
Ar galite man pakeisti kelionės čekį?	ಈ KELEIVIŲ TIKRINIMAS ’ಅನ್ನ ಬಿಡಿಸ್ (ಇ)’ ಕೊಡಿ	KELEIVIŲ CHEQUE'anna biDis (i) 'koDi
Kur galiu pakeisti kelionės čekį?	ಈ TIKRINA KELEIVIAI ’’ ಎಲ್ಲ್ (ಇ) ಬಿಡಿಸಿ ಕೊಡ್ತಾರೆ?	KELEIVIŲ PASIRINKIMAS'anna ell (i) biDisi koDtAre?
Koks valiutos kursas?	KEITIMO KURSAS ಎಷ್ಟು?	KEITIMOSI kursas eShTu?
Kur yra bankomatas?	[(...) ಬ್ಯಾಂಕ್’ಇನ] bankomatas ಎಲ್ಲಿದೆ?	[(...) BANK'ina] bankomato elidė;
Patikrinti	ಚೆಕ್ ಕಾಸೋಲೆ	cek kAsOle
Pinigai	ದುಡ್ಡು ರೊಕ್ಕ	duDDu rokka
grynaisiais	ನಗದು ಹಣ ನಗದು ರೊಕ್ಕ ಕಾಸು	nagadu haNa nagadu rokka kAsu
kreditas	ಸಾಲ ಉದರಿ	sAla udari

Valgymas

Skonio receptoriai

Sūrus: uppu ”ಉಪ್ಪು”
Rūgštus: huLi ”ಹುಳಿ”
Karštas (aštrus): khAra ”ಖಾರ”
Vamzdžiai karšti (temperatūra): bisi [-bisi] ”ಬಿಸಿ [-ಬಿಸಿ]”
Saldu: sI ”ಸೀ”
Kartus: kahi "ಕಹಿ"
Sutraukiantis: ogaru „ಒಗರು“
cogaru ಚೊಗರು
Aitrus: kanaru "ಕನರು"
Skanu: ruci ”ರುಚಿ”
Beskonis (nepastovus): sapas “ಸಪ್ಪೆ”
Šalta: TaNNage “ತಣ್ಣಗೆ”

Anglų	Kannada	Transliteracija
Prašau staliuko vienam asmeniui / dviem žmonėms	ಒಬ್ಬ್’ರಿಗ್ / ಇಬ್ಬ್’ರಿಗ್ ಒಂದ್ LENTELĖ [ಕೊಡಿ] ಒಬ್ಬ್’ರಿಗ್ / ಇಬ್ಬ್’ರಿಗ್ ಒಂದ್ LENTELĖ [ಉಂಟಾ?]	obb'rig / ibb'rig ond LENTELĖ [koDi] obb'rig / ibb'rig ond LENTELĖ [uNTA?]
Ar galiu pažiūrėti į meniu?	MENIU ಕೊಡ್ತೀರ?	MENIU koDtIra?
Ar galiu pažiūrėti į virtuvę?	ನಾನ್ ಅಡುಗೆ ಮನೆ ಒಳಗ್’ಹೋಗಿ ನೋಡಲ? ನಾನ್ ಅಡುಗೆ ಮನೇನ್ ನೋಡ್’ಬವುದಾ?	nAduge karčiai oLag'hOgi nODala? nAugus žmogusEn NOD'bavudA?
Ar yra namo specialybė?	ಯಾವದಾದ್ರೂ SPECIALUS ’ಆದ ಅಡುಗೆ ಇದೆಯಾ?	yAvadAdrU SPECIALI aDuge idyA?
Ar yra vietinių patiekalų?	ಇಲ್ಲಿನ SPECIALUMAS ಏನು? ಇಲ್ಲಿನ SPECIALUS ಅಡುಗೆ ಯಾವುದು?	illina SPECIALUMAS Enu? illina SPECIALI aDuge yAvudu?
Aš vegetaras	ನಾವು ಶಾಖಾಹಾರಿ; ನಾವ್ ಕಾಯಿಪಲ್ಯೆ ತಿನ್ನೋರು;	nAvu SAKAhAri; nAv kAyipalye tinnOru;
Aš ne vegetaras	ನಾವು ಮಾಂಸಹಾರಿ; ನಾವ್ ಕಡಿ / ತುಂಡು [/ ಕೆಂಪಡಿಕೆ] ಕಡಿಯೋರು; [ಕೆಂಪಡಿಕೆ (vaizdinė kalba), ಕೆಂಪನ ಅಡಿಕೆ => ಕೆಂಪನೆ ಮಾಂಸದ ತುಂಡು] [ಕಡಿ = kaDi = gabalas [mėsos]];	nAvu mAmsahAri; nAv kaDi / tuNDu [/ kempaDike] kaDiyOru [Pastaba: kempaDike (vaizdinė kalba) => Raudona Arecanut => Raudona mėsa)];
Aš nevalgau kiaulienos	ನಾನ್ KIAULĖ ತಿನ್ನೋ’ದಿಲ್ಲ; ನಾನ್ ಹಂದಿ ಮಾಂಸ ತಿನ್ನೋ’ದಿಲ್ಲ;	KIAUŠINĖS skardinė; nAn handi mAmsa tinnO'dilla;
Aš nevalgau jautienos	ನಾನ್ Jautiena ತಿನ್ನೋ’ದಿಲ್ಲ; ನಾನ್ ದನದ ಮಾಂಸ ತಿನ್ನೋ’ದಿಲ್ಲ;	nAn BEEF tinnO'dilla; nAn danada mAmsa tinnO'dilla;
Aš nevalgau avienos	ನಾನ್ MUTTON ತಿನ್ನೋ’ದಿಲ್ಲ; ನಾನ್ ಕುರಿ ಮಾಂಸ ತಿನ್ನೋ’ದಿಲ್ಲ;	MUTTON tinnO'dilla; nAn kuri mAmsa tinnO'dilla;
Aš nevalgau Vištienos	ನಾನ್ VIŠTIENA ತಿನ್ನೋ’ದಿಲ್ಲ; ನಾನ್ ಕೋಳಿ ಮಾಂಸ ತಿನ್ನೋ’ದಿಲ್ಲ;	vištienos skardinė; nAn kOLi mAmsa tinnO'dilla;
Valgau tik košerinį / halalinį maistą	ನಾನ್ ಹಲಾಲ್’ಆದ ಮಾಂಸ ಅಷ್ಟೇ ತಿನ್ನೋದು;	nAn halAl'Ada mAmsa aShTE tinnOdu;
Padarykite mažiau aštrų, prašau? (pridėti mažiau prieskonių)	[DISH ’ನಲ್ಲ್ (ಇ)] ಸಲ್ಪ ಖಾರ ಕಡಿಮೆ ಇರಲಿ	[DISH'nall (i)] salpa khAra kaDime irali
Prašau, ar galite tai padaryti „lite“? (mažiau aliejaus / sviesto / taukų)	[DISH ’ನಲ್ಲ್ (ಇ)] ಸಲ್ಪ ಎಣ್ಣೆ-ಬೆಣ್ಣೆ ಕಡಿಮೆ ಇರಲಿ / ಹಾಕಿ	[DISH'nall (i)] salpa eNNe-beNNe kaDime irali / hAki
fiksuotos kainos patiekalas	(MINI MAITINIMAI) MINI ಊಟ	MINI MAITINIMAI MINI ಊಟ
neribotas valgis	(VISOS MALOS) VISAS ಊಟ	VISI MAISAI VISAS ಊಟ
Pusryčiai	ತಿಂಡಿ; TIFFINAS	tiNDi; TIFFINAS;
pietus	ಮಧ್ಯಾನದ್ ಊಟ	madhyAnad UTa;
Arbata (patiekalas)	ತಿಂಡಿ-ತೀರ್ಥ; ಚಾ-ಬಿಸ್ಕತ್ತು;	tiNDi-tIrtha; cA-biskattu;
Vakarienė	ರಾತ್ರೆ ಊಟ	rAtre UTa
Noriu _____	ನನಗ್ [ತಿನ್ನ್’ಲಿಕ್ಕೆ] (....) ಬೇಕು	nanag [tinn'likke] (....) bEku
Noriu patiekalo su _____	ನನಗ್ (....) ’ಇನ ಊಟ ಬೇಕು ನನಗ್ (....) ’ಇನ ಅಡುಗೆ ಬೇಕು	nanag (....) 'ina UTa bEku nanag (....) 'ina aDuge bEku
Noriu patiekalo su (mėsa)	ನನಗ್ [ಕುರಿ] ಮಾಂಸದ ಊಟ ಬೇಕು ನನಗ್ [ಕುರಿ] ಮಾಂಸದ್ ಅಡುಗೆ ಬೇಕು	nanag [kuri] mAmsada UTa bEku nanag [kuri] mAmsad aDuge bEku
Noriu patiekalo su (žuvimi)	ನನಗ್ (ಮೀನ್’ಇನ) ಊಟ ಬೇಕು ನನಗ್ (ಮೀನಿನ) ಅಡುಗೆ ಬೇಕು	nanag (mIn'ina) UTa bEku nanag (mInina) aDuge bEku
Noriu patiekalo su jautiena	ನನಗ್ (Jautiena / [ದನದ] ಮಾಂಸದ) ಊಟ ಬೇಕು ನನಗ್ (Jautiena / [ದನದ] ಮಾಂಸದ್) ಅಡುಗೆ ಬೇಕು	nanag (BEEF / [danada] mAmsada) UTa bEku nanag (BEEF / [danada] mAmsada) aDuge bEku
Noriu patiekalo su (kiauliena)	ನನಗ್ (PORK / [ಹಂದಿ] ಮಾಂಸದ) ಊಟ ಬೇಕು ನನಗ್ (PORK / [ಹಂದಿ] ಮಾಂಸದ್) ಅಡುಗೆ ಬೇಕು	nanag (PORK / [handi] mAmsada) UTa bEku nanag (PORK / [handi] mAmsada) aDuge bEku
Noriu patiekalo su vištiena	ನನಗ್ (VIŠTIENA / [ಕೋಳಿ] ಮಾಂಸದ) ಊಟ ಬೇಕು ನನಗ್ (VIŠTIENA / [ಕೋಳಿ] ಮಾಂಸದ್) ಅಡುಗೆ ಬೇಕು	nanag (CHICKEN / [kOLi] mAmsada) UTa bEku nanag (CHICKEN / [kOLi] mAmsada) aDuge bEku
Noriu patiekalo su (kiaušiniais)	ನನಗ್ (EGGS / ಮೊಟ್ಟೆ) ಮೊಟ್ಟೆ ಬೇಕು ನನಗ್ (EGGS / ಮೊಟ್ಟೆ) ಅಡುಗೆ ಬೇಕು	nanag (EGG / moTTe UTa bEku nanag (EGG / moTTe) aDuge bEku
Noriu patiekalo su sūriu	ನನಗ್ (SŪRIS / ಪನೀರ್) ಊಟ ಬೇಕು ನನಗ್ (SŪRIS / ಪನೀರ್) ಅಡುಗೆ ಬೇಕು	nanag (SŪRIS / panIr UTa bEku nanag (sūris / panIr) aDuge bEku
salotos	ಕೋಸಂಬ್ರಿ ಸಲಾಡ್; SALOTOS	kOsambri SALOTOS;
(šviežios daržovės	ಹಸಿ ತರಕಾರಿ	hasi tarakAri;
(švieži) vaisiai	ಹಣ್ಣು; ಹಣ್ಣ್’ಗೊಳ್	haNNu; NEGALIMA
duona	ಬನ್ನ್ (ಉ);	ban (u);
skrudinta duona	DUONOS TOSTAS;	DUONOS TOSTAS;
ryžiai	ಅನ್ನ; RYŽIAI;	anna; RYŽIAI;
makaronai	ಶಾವಿಗೆ; ಸೇಮಿ; MAKSELIAI	SAvige; sEmi; MAKSELIAI
pupelės	ಹುಳ್ಳಿ ಕಾಯ್; ಅವರೆ ಕಾಯ್	huLLi kAy; avare kAy
Karis	ಸಾರು; ಸಾಂಬಾರು	sAru; sAmbAru
Karis (lęšiai)	ಬೇಳೆ ಸಾರು; ತೊವ್ವೆ;	bELe sAru; perduoti;
Karis (sriuba)	ತಿಳಿ ಸಾರು; ರಸಂ	tiLi sAru; rasam
Čatnis	ಚಟ್ನಿ; ತೊಕ್ಕು	chaTNi; tokku;
Marinuoti agurkai	ಉಪ್ಪಿನ ಕಾಯ್	uppina kAy;
Pienas	ಹಾಲು	hAlu
Varškės / Jogurtas	ಮೊಸರು	mosaru;
Pasukos	ಮಜ್ಜಿಗೆ	majjige;
Ghee (skaidrintas sviestas)	ತುಪ್ಪ	tuppa;
Sviestas	ಬೆಣ್ಣೆ	beNNe;
Ar galėčiau išgerti taurę _____?	ನನಗ್ ಒಂದ್ ಗ್ಲಾಸ್ (....) ಬೇಕು	nanag ond glAs (....) bEku
Ar galėčiau turėti _____ puodelį?	ನನಗ್ ಒಂದ್ TAURĖ (....) ಬೇಕು	nanag ond CUP (....) bEku
Ar galėčiau turėti butelį _____?	ನನಗ್ ಒಂದ್ ಬಾಟ್ಲಿ (....) ಬೇಕು	nanag ond bATli (....) bEku
Kava	ಕಾಫಿ	kAphi;
arbata	ಟೀ; ಚಾ;	TI; cA;
Citrinų žolė	ಚಾಹದ ಎಲೆ ಚಾ’ದ ಎಲೆ	cAhada ele cA'da ele
Sultys	ಜೂಸ್ (ಉ)	jUs;
Pasukos	ಮಜ್ಜಿಗೆ	majjige;
Lassi	ಲಸ್ಸಿ	lassi;
Jogurtas	ಮೊಸರು	mosaru;
Vanduo	ನೀರ್	nIr;
Saltas vanduo	ತಣ್ಣೀರ್	taNNIr;
Karštas vanduo	ಬಿಸ್’ನೀರ್	bis'nIr;
Alus	ALUS	ALUS;
Vynas	VYNAS	VYNAS;
Ar galėčiau turėti _____?	ಒಂದಿಷ್ಟು (....) ಕೊಡ್ತೀರ? ಸಲ್ಪ (....) ಕೊಡ್ತೀರ?	ondiShTu (....) koDtIra? salpa (....) koDtIra?
Druska	ಉಪ್ಪು	uppu;
Juodasis pipiras	ಕರಿ ಮೆಣಸು; PIPIRAS	kari meNasu; PIPIRAS
Ghee	ತುಪ್ಪ	tuppa
sviesto	ಬೆಣ್ಣೆ	beNNe
Atleisk, padavėjas? (atkreipia serverio dėmesį)	ಇವರೇ, ಇಲ್ಲ್’ನೋಡಿ; LABAS PALAUKĖJAS	ivarE, ill'nODi; LABAS PALAUKĖJAS
aš baigiau	ನಂದು ಮುಗೀತು; ನನಗ್ ಸಾಕು;	nandu mugItu; nanag sAku;
Buvo labai skanu	[ಊಟ] ರುಚಿಯಾಗಿತ್ತು	[UTa] ruciyAgittu
Tai nebuvo gerai	[ಊಟ] ಚನ್ನಾಗ್’ಇದ್ದಿಲ್ಲ [ಊಟ] ರುಚಿಯಾಗ್’ಇದ್ದಿಲ್ಲ	[UTa] cannAg'iddilla [UTa] ruchiyAg'iddilla
Tai buvo blogiausia	[ಊಟ] ಕೆಟ್ಟದ್’ಆಗಿತ್ತು [ಊಟ] ಸರಿಯಾಗ್’ಇದ್ದಿಲ್ಲ	[UTa] keTTad'Agittu [UTa] sariyAg'iddilla
Prašau išvalyti plokštes	PLOKŠTĖS ತೆಗೀರಿ; LENTELĖ ಸ್ವಚ್ಚ ಮಾಡಿ	PLOKŠTĖS tegIri; LENTELĖ svacca mADi
Čekį prašau	Sąskaita ಕೊಡಿ Sąskaita ಮಾಡಿ	Sąskaita koDi Sąskaita mADi

Vaisiai

Kannada	Anglų	Transliteracija
ಅತ್ತಿ	Klasterio figos	atti
ಅನಾನಸ್ಸು	Pušų obuolys	anAnassu
ಈಚಲ ಹಣ್ಣು	Toddy palmių vaisiai	Icala haNNu
ಅಂಜೂರ	Fig	anjUra
ಕಲ್ಲಂಗಡಿ ಬಚ್ಚಂಗಾಯಿ	Vandens melionas	kallangaDi baccangAyi
ಕಿತ್ತಳೆ	Oranžinė	kittaLe
ಖರ್ಜೂರ ಉತ್ತತ್ತಿ	Datos	kharjUra uttatti
ಕರಬೂಜ ಕೆಕ್ಕರಿಕ್ಕೆ ಹಣ್ಣು	Muskų melionas	kharbUja kekkarikke haNNu
ಗೇರು ಹಣ್ಣು	Anakardžių vaisiai	gEru haNNu
ಚಕ್ಕೋತ	Pomelo	cakkOta
ಚೆರ್ರಿ ಹಣ್ಣು	Vyšnios	cerri haNNu
ಜಿಂದೆ ಹಣ್ಣು	Abrikosas	jinde haNNu
ಟಮೊಟೊ	Pomidoras	„TamoTo“
ದಾಳಿಂಬೆ	Pome granatas	dALiMbe
ದ್ರಾಕ್ಷಿ	Vynuogės	drAkShi
ನಿಂಬೆ ಹಣ್ಣು	Kalkės	nimbe haNNu
ನೇರಳೆ ಹಣ್ಣು	Jambulo vaisiai	neEraLe haNNu
ಪಪ್ಪಾಯಿ	Papaja	pappAyi
ಬಾಳೆ ಹಣ್ಣು	Bananas	bALe haNNu
ಬೆಣ್ಣೆ ಹಣ್ಣು	Sviesto vaisiai	beNNe haNNu
ಮರ ಸೇಬು	Persikas	mara sEbu
ಮಾವಿನ ಹಣ್ಣು	Mango	mAvina haNNu
ಎರಳೆ ಕಾಯಿ	Kartus oranžinis	yeraLe kAyi
ರಾಮ ಫಲ	Jaučių širdis	rAma phala
ಲಕೋಟೆ ಹಣ್ಣು	Loquat	lakOTe haNNu
ಸೀತಾ ಫಲ	Kreminis obuolys	sItA phala
ಸೀಬೇ ಕಾಯಿ ಪೇರಳೆ ಬಿಕ್ಕೆ ಕಾಯಿ	Gvajava	sIbe kAyi pEraLe bikke kAyi
ಸೇಬು	„Apple“	sEbu
ಹಲಸಿನ ಹಣ್ಣು	Jackfruit	halasina haNNu
ಉಪ್ಪಗೆ	[Garcinia gummi-gutta]	uppage
ಬೇಲದ ಹಣ್ಣು	Medinis obuolys	bElada haNNu
ರಾವಣ ಫಲ	Soursop	rAvaNa phala
ಬೇರಿಕಾಯಿ	Kriaušės	bErikAyi
ಗುಜ್ಜೆಕಾಯಿ	Duonos vaisiai	gujje kAyi
ಬೆಟ್ಟದನೆಲ್ಲಿಕಾಯಿ ನೆಲ್ಲಿಕಾಯಿ	Agrastas	beTTadanelli kAyi nelli kAyi
ನೆಲಮುಳ್ಳಿ ಹಣ್ಣು	Braškių	nelamuLLi haNNu
ಹಿಪ್ಪುನೇರಳೆ	Šilkmedis	hippunEraLe
ಕಮರಕ ಕರಮಾದಲ	Karambola	kamaraka karamAdala
ಮೋಸಂಬಿ	Saldžios kalkės	mOsambi
ಬೋರೆಹಣ್ಣು	Indijos jujube	DAUG HANNu

Barai

Anglų	Kannada	Transliteracija
Ar jūs patiekiate alkoholį?	ALKOHOLIS ಇದೆಯಾ? LIQUOR ಉಂಟಾ?	ALKOHOLIS ideyA? LIQUOR uNTA?
Ar yra stalo serviravimas?	[LENTELĖ] PASLAUGA ಇದೆಯಾ? PASLAUGOS ಉಂಟಾ?	[LENTELĖ] PASLAUGOS idyA? PASLAUGOS UNTA?
Prašau alaus / dviejų alaus.	ಒಂದ್ / ಎರಡ್ ALUS ಕೊಡಿ	ond / eraD ALUS koDi
Prašau taurės raudono / baltojo vyno	ಒಂದ್ ಗ್ಲಾಸ್ RAUDONAS / BALTAS VYNAS ಕೊಡಿ	ond glAs RAUDONAS / BALTAS Vynas koDi
Prašau butelio (vyno)	ಒಂದ್ ಬಾಟ್ಲಿ VYNAS ಕೊಡಿ ಒಂದ್ ಕುಪ್ಪಿ VYNAS ಕೊಡಿ	ond bATli VYNAS koDi ond kuppi VYNAS koDi
Smeigtukas	ಒಂದ್ ಗುಟ್ಟಿ	ond 'guTTi
Puslitris	ಒಂದ್ ಹೂಜಿ	ond 'hUji
Prašau _____ (stipriųjų alkoholinių gėrimų) ir _____ (maišytuvo)	(....) ಮತ್ತೆ (....) ಕೊಡಿ (....) ’ನೂ (....)’ ನೂ ಕೊಡಿ	(....) matinis (....) koDi (....) 'nU (....)' nU koDi
Alkoholis (neformalus, šnekamasis)	ಹೆಂಡ ಯೆಂಡ ಯೆಣ್ಣೆ	heNDa yeNDa NĖRA
Alkoholis (oficialus)	ಸಾರಾಯಿ ಕಳ್ಳು	sArAyi kaLLu
Sake (ryžių alkoholis)	ಬತ್ತದ ಹೆಂಡ	battada heNDa;
Iš jaggery pagamintas alkoholis	ಬೆಲ್ಲದ ಹೆಂಡ	bellada heNDa;
Vynas	ವೈನ್ (ಉ); VYNAS	tuščias (u) '; VYNAS;
Viskis	ವಿಸ್ಕಿ; WISKEY	viski; WISKEY;
Degtinė	ರಮ್ಮು; RUM	rammu; RUM;
Romas	ವೊಡ್ಕ; VODKA	voDka; VODKA;
Soda	ಸೋಡ; SODA	sODa; SODA;
Klubinė soda	KLUBAS SODA	CLUBSODA;
Koksas / Pepsi	COKE / PEPSI	COKE / PEPSI;
[Apelsinų sultys	[APELSINAS] ಜೂಸ್	[APELSINAS] jU
Vanduo	ನೀರ್ (ಉ);	nIr (u)
Ar turite užkandžių bare	ತಿನ್ನೋ’ದಕ್ಕೆ ಏನಾದ್ರೂ [ಕುರುಕಲು ತಿಂಡಿ] ಇದೆಯಾ? ತಿನ್ನ್’ಲಿಕ್ಕೆ ಏನಾರ [ಚಿರದಿಂಡಿ / UŽKANDŽIAI] ಉಂಟಾ?	tinnO'dakke EnAdrU [kurukalu tiNDi] ideyA? tinn'likke EnAra [ciradiNDi / SNACKS] uNTA?
Dar viena, prasau	ಇನ್ನೊಂದ್ ಕೊಡಿ;	inn'ond koDi;
Prašau dar vieno turo	ಮತ್ತೊಂದ್ ಸುತ್ತ್ ಆಗಲಿ;	ಇನ್ನೊಂದ್ ಸುತ್ತು / ROUND [ಕುಡಿಯೋಣ];
mattond sutt Agali;	innond suttu / ROUND [kuDiyONa]; Kada uždarymo laikas?	[BAR] ’ಅನ್ನ ಎಷ್ಟ್’ಗಂಟೆಗ್ ಮುಚ್ಚ್ತಾರೆ BARAS ಎಷ್ಟ್’ಹೊತ್ತಿಗ್ ಮುಚ್ಚತ್ತೆ

[BAR] 'anna eShT'gaNTeg mucctAre

BAR eShT'hottig muccatte	Telefonu	Anglų
Kannada	Transliteracija Telefonas ಟೆಲಿಫೋನು	ಫೋನು ದೂರವಾಣಿ „TeliphOnu“
phOnu	dUravANi Mobilusis telefonas	ಮೊಬೈಲ್ ಫೋನು ಸೆಲ್ಲ್ ಫೋನು
mobail phOnu	parduoti phOnu Telefono numeris ಟೆಲಿಫೋನ್ ನಂಬರ್	ಫೋನ್ ನಂಬರ್ ದೂರವಾಣಿ ಅಂಕಿ „TeliphOn“ vardų juosta
Namų juosta	dUravANi anki	Telefonų knyga
TELEFONŲ KNYGA	TELEFONŲ KNYGA	Sveiki (tik telefonu)
ಹಲೋ	halO; SVEIKI;	Ar galėčiau pasikalbėti su (....)
ನಾನ್ (....) ’ಅವರ ಹತ್ರ ಮಾತಾಡ ಬವುದಾ?	nAn (....) 'avara hatra mAtADa bavudA?	Yra ten?
(....) ’ಅವರು ಇದಾರಾ?	(....) 'avaru idArA?	Kas skambina? (Liet. Kas kalba?)
ಯಾರ್ ಮಾತಾಡ್ತ್’ಇರೋದು?	ar mAtADt'irOdu?	Prašome luktelėti.
ಒಂದ್ ನಿಮಿಷ ತಡೀರಿ	ond nimiSha taDIri (....) dabar nėra čia.	ಈಗ (....) ’ಅವರು ಇಲ್ಲ್’ಇಲ್ಲ ಈಗ (....) ’ಅವರು BIURAS’ ನಲ್ಲ್’ಇಲ್ಲ
Iga (....) 'avaru ill'illa	Iga (....) "avaru OFFICE'nall'illa	Vėliau paskambinsiu dar kartą
ನಾನ್ ಆಮೇಲ್ ನಿಮಗ್ TELEFONAS	nAn Amel nimag TELEFONAS mADtIni	gavote neteisingą numerį
ನೀವ್ ತಪ್ಪಾದ್ ನಂಬರ್ ಒತ್ತಿದೀರಿ	nIv tappAd nambar ottidIri	Gavau neteisingą numerį
ನನಗ್ ತಪ್ಪಾದ್ ನಂಬರ್ ಸಿಕ್ಕಿದೆ	nanag tapAd nambar sikkide	Linija užimta
ಲೈನು UŽIMTA ಆಗಿದೆ	lainu UŽIMTAS Agide Koks jūsų telefono numeris?	ನಿಮ್ಮ್ ಫೋನ್ ನಂಬರ್ ಎಷ್ಟು? ನಿಮ್ಮ್ TELEFONO NUMERIS ಹೇಳಿ

nimm phOn nambar eShTu?

nimm TELEFONO NUMERIS heli	Pirkiniai	Anglų
Kannada	Transliteracija Ar turite tokio dydžio?	ಇದ್ ನನ್ನ್ ಅಳತೇಲ್ ಇದೆಯಾ? ಇದ್ ನನ್ನಳತೆ’ಯಲ್ ಉಂಟಾ?
id nann aLatEl ideyA?	id nannaLate'yal uNTA? Kiek tai kainuoja?	ಇದಕ್ಕ್ ’ಎಷ್ಟ್’ಆಗುತ್ತೆ ?; ಇದರ ಬೆಲೆ ಎಷ್ಟು?
idakk 'eShT'Agutte ?;	idara bele eShTu? Tai per brangu	ತೀರಾ ದುಬಾರಿ; ಬಹ್ಳ ತುಟ್ಟಿ ಆಯ್ತು;
tIrA dubAri;	bahLa tuTTi Aytu; Tai nebrangu (pigu)	ಎಷ್ಟು ಕಡಿಮೆ ಬೆಲೆ ಬಹಳ ಸೋವಿ;
eShTu kaDime bele	bahaLa sOvi;	Ar imtumėtės _____?
(...) ’ಅನ್ನ ತಗೊಣ್’ತೀರ	(...) 'anna tagoN'tIra brangu	ದುಬಾರಿ;
ತುಟ್ಟಿ	dubAri; tuTTi	Pigūs
ಸೋವಿ; ಸವಿ;	ಕಡಿಮೆ ಬೆಲೆ;	sOvi; savi;
kaDime bele;	Negaliu sau to leisti	ನಾನ್ ಅಷ್ಟು ಕೊಡಾಕ್ ಅಗೋದಿಲ್ಲ;
ನನ್ಗ್ ತಗೋಣಾಕ್ ಆಗೋದಿಲ್ಲ;	nAn aShTu koDAk agOdilla;	nang tagONAk AgOdilla;
Aš to nenoriu	ನನಗ್ ಇದ್ ಬೇಡ	nanag id bEDa
Jūs apgaudinėjate mane	ನೀವ್ ನನಗ್ [ಏನೋ] ಮೋಸ ಮಾಡ್ತ್’ಇದೀರ nIv nanag [EnO] mOsa mADt'idIra	Manęs tai nedomina
ನನಗ್ ಇಷ್ಟ ಇಲ್ಲ	nanag iShTa illa	Gerai, aš jį paimsiu
ಸರಿ, ನಾನ್ ತಗೊಣ್’ತೀನಿ;	ಆಗಲಿ, ನಾ ಇದನ್ ಕೊಂಡ್’ಕೊಣ್ತೀನಿ saris, nAn tagoN'tIni;	Agali, nA idan koND'koNtIni Ar galiu turėti krepšį?
ನನಗ್ ಒಂದ್ ಚೀಲ ಕೊಡ್ತೀರ	nanag ond cIla koDtIra	Prašau pateikti man krepšį
ಒಂದ್ [PLASTIKA] ಕೈಚೀಲ ಕೊಡಿ	ಒಂದ್ ಕ್ಯಾರಿ ಬ್ಯಾಗ್ ಕೊಡಿ	ond '[PLASTIC] kaicIla koDi
ond 'CARRY-BAG (kyAri byAg) koDi	Ar gabenate (užsienyje)?	ಹೊರದೇಶಕ್ಕೆ PARCEL ಮಾಡ್ತೀರ?
horadESakke PARCEL mADtIra?	Man reikia ____ ನನಗ್ (...) ಬೇಕು	nanag (...) bEku
Man reikia dantų pastos	ನನಗ್ (DANTŲ PASTAS) ಬೇಕು	nanag (DANTŲ PASTAS) bEku
Man reikia dantų šepetėlio	ನನಗ್ ಹಲ್ಲುಜ್ಜೋ (Teptukas) ಬೇಕು	ನನಗ್ ಓಂದ್ (DANTŲ ŠEPETAI) ಬೇಕು
nanag hallujjO (BRUSH) bEku	nanag Ond (TOOTHBRUSH) bEku	Man reikia muilo
ನನಗ್ (MUILAS) ಬೇಕು	nanag (muilas) bEku	Man reikia šampūno
ನನಗ್ (ŠAMPŪNAS) ಬೇಕು	nanag (ŠAMPŪNAS) bEku	Man reikia malšinti skausmą
ನನಗ್ (Skausmo malšinimas ಮಾತ್ರೆ / ಮುಲಾಮ್) ಬೇಕು	nanag (Skausmo malšinimas mAtre / mulAm) bEku	Man reikia vaistų nuo peršalimo
ನನಗ್ (ಶೀತಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರೆ) ಬೇಕು	nanag (SItakke mAtre) bEku	Man reikia skustuvo
ನನಗ್ ಒಂದ್ (AŠTRAS) ಬೇಕು	nanag ond (AŠTRAS) bEku	Man reikia skėčio
ನನಗ್ ಒಂದ್ (ಛತ್ರಿ / ಕೊಡೆ) ಬೇಕು	nanag ond (Chatri / koDe) bEku	Man reikia losjono nuo saulės
ನನಗ್ (losjonas nuo saulės) ಬೇಕು	nanag (losjonas nuo saulės) bEku	Man reikia atviruko
ನನಗ್ ಒಂದ್ (ಅಂಚೆ’ಪತ್ರ / POSTCARD) ಬೇಕು	nanag (ance'patra / POSTCARD) bEku	Man reikia pašto ženklų
ನನಗ್ (ಅಂಚೆ’ಚೀಟಿ / PASTABOS) ಬೇಕು	nanag (ance'cITi / STAMPS) bEku	Man reikia baterijų
ನನಗ್ (BATERIJOS) ಬೇಕು	nanag (BATERIJOS) bEku	Man reikia rašomojo popieriaus
ನನಗ್ (ಬರೆಯೋದಕ್ಕೆ [ಬಿಳಿ] ಹಾಳೆ / WHITEPAPER) ಬೇಕು	nanag (bareyOdakke [biLi] hALe / WHITEPAPER) bEku	Man reikia rašiklio
ನನಗ್ ಒಂದ್ (PEN) ಬೇಕು	nanag ond (PEN) bEku	Man reikia knygų anglų kalba
ನನಗ್ (ANGLŲ KALBA ಇನ KNYGOS) ಬೇಕು	nanag (ANGLŲ K. KNYGOS) bEku	Man reikia žurnalų anglų kalba

ನನಗ್ (ANGLŲ KALBA ಇನ Žurnalai) ಬೇಕು

nanag (ANGLŲ KALBA ŽURNALAI) bEku

Man reikia laikraščio anglų kalba: ನನಗ್ ಒಂದ್ (ANGLŲ KALBA ಇನ LAIKRAŠTIS) ಬೇಕುnanag ond (ANGLŲ kalba laikraštis) bEku
Man reikia anglų-kanadų kalbos žodyno: ನನಗ್ (ANGLŲ-KANNADOS ŽODYNAS) ಬೇಕುnanag ond (ANGLŲ-KANNADOS ŽODYNAS) bEku
Vairuoja: Koks tas ženklas?KELIS
dAri „ದಾರಿ“
AUTOMOBILIS: heddAri
„ಹೆದ್ದಾರಿ“
MAŽAS KELIS / LANE: hAdi
„ಹಾದಿ“
skubėti: „ರಸ್ತೆ“
PAGRINDINIS KELIAS: doDDa raste "ದೊಡ್ಡ ರಸ್ತೆ"
mukhya raste "ಮುಖ್ಯ ರಸ್ತೆ"
GATVĖ / KOLONIJA: bIdi „ಬೀದಿ“
kEri "ಕೇರಿ"
BYLANE: ONi „ಓಣಿ“
AVENUE: doDDa'bIdi "ದೊಡ್ಡ'ಬೀದಿ"
rAja'bIdi "ರಾಜ'ಬೀದಿ": APYVARTOTAS
baLasu'dAri "ಬಳಸು'ದಾರಿ": suttu'dAri "ಸುತ್ತು'ದಾರಿ"
TILTAS: sEtuve "ಸೇತುವೆ"

KIRSTI	tiruvu "ತಿರುವು"	FLYOVER
estakada	APVADAS	suranga raste "ಸುರಂಗ ರಸ್ತೆ"
PASTABA	suranga dAri "ಸುರಂಗ ದಾರಿ" Anglų	Kannada Transliteracija
Noriu išsinuomoti automobilį	ನನಗ್ ಒಂದ್ AUTOMOBILIS ಬೇಕು ಬೇಕು nanag ond CAR bADigege bEku	Ar galiu apsidrausti? ನನಗ್ DRAUDIMAS ಸಿಗುತ್ತಾ?
ನಾನ್ DRAUDIMAS ಪಡಿ’ಬವುದಾ?	nanag DRAUDIMAS siguttA?	DRAUDIMO PADi'bavudA?
sustoti (ant gatvės ženklo)	ನಿಲ್ಲು	ನಿಲ್ಲಿರಿ
nillu;	nilliri	Vienas kelias
VIENAS BŪDAS ದಾರಿ	VIENAS BŪDAS dAri	Statyti draudžiama
ನಿಲುಗಡೆ ಇಲ್ಲ	nilugaDe illa	greičio ribojimas

ವೇಗದ ಮಿತಿ

vEgada miti	benzinas	ಪೆಟ್ರೋಲು
BENZINAS	dyzelinas	ಡೀಜಲ
DYZELIS	Valdžia	Anglų
Kannada	Transliteracija	Aš nieko blogo nepadariau
ನಾನ್ ಏನೂ ತಪ್ಪ್ ಮಾಡಿಲ್ಲ	nAn EnU tap [u] mADilla	Tai buvo nesusipratimas
ಏನೋ ತಪ್ಪ್ ’ತಿಳ್’ಕೊಂಡ್’ಇದ್ದ್’ವಿ	EnO tapp 'tiL'koND'idd'vi Kur tu mane vedi?	ನನ್ನ [ನ್] ಎಲ್ಲಿಗ್ [ಎ] ಕರ್’ಕೊಂಡ್ ಹೋಗ್ತ್’ಇದೀರ? nanna [n] ellig [e] kar'koND hOgt'idIra?
Ar aš areštuotas?	ನನ್ನ [ನ್] ARREST ಮಾಡ್ತ’ಇದೀರ?	Nanna [n] ARREST mADta'idIra?
Esu Amerikos / Didžiosios Britanijos pilietis	ನಾನು AMERIKINIS / BRITAS; ನಾನ್ AMERIKA / BRITANIJA ದೇಶದ್’ಅವನು / ದೇಶದ ಪ್ರಜೆ	nAnu AMERIKANAS / BRITAS; nAnu AMERIKA / BRITANIJA dESad'avanu / dESada praje
Noriu pasikalbėti su Amerikos / Didžiosios Britanijos ambasada.	ನಾನ್ AMERIKA / BRITOS AMBASADA ’ಅವರ ಜೊತೆ ಮಾತಾಡ್’ಬೇಕು? NAUJI AMERIKOS / BRITOS AMBASADA'avara jote mAtAD'bEku?	Noriu pasikalbėti su teisininku. ನಾನ್ ಒಬ್ಬ್ ’ĮSTATYMAS’ ಅವರ ಜೊತೆ ಮಾತಾಡ್’ಬೇಕು?

ನಾನ್ ಯಾರಾದ್ರೂ ĮSTATYMAS ಜೊತೆ ಮಾತಾಡ್’ಬೇಕು

nAn obb 'TEISĖ''avara jote mAtAD'bEku?	nAn yArAdrU TEISĖ jote mAtAD'bEku	Ar galiu tiesiog sumokėti baudą dabar?	ನಾನ್ ಈಗಲೇ FINE ಕಟ್ಟ್’ಬವುದಾ?
ನಾನ್ ಇಲ್ಲೇ FINE ಕಟ್ಟ್’ಬವುದಾ?	nAn IGALI Bauda kaTT'bavudA?	NEGALIMA BAIGI KATT'bavudA?	Tipiškos kanados oficialios išraiškos
Anglų	Kannada	Transliteracija	Komentarai
"taip, ar ne?" [ką mums reikėtų daryti?]	ಹೌದ್’ಅಲಾ? [ಏನು ಮಾಡೋಣ?]	haud'alaa? [Enu mADONa?]	Bendras susitarimas. [Naudojamas pripažįstant klaidą ar nesutarimą dėl kokio nors klausimo]
- Aš priverčiau tave laukti (baisiai) ilgai.	ನಿಮ್ಮ್’ಅನ್ನ ತುಂಬ ಕಾಯಿಸಿ’ಬಿಟ್ಟೆ.	nimm'anna tumba kAyisi'biTTe.	Naudojamas kaip pasiteisinimas po bet kokių prastovų, net per kelias sekundes. Dažnai taip pat naudojamas kaip starteris, kad viskas vėl vyktų
- Aš gausiu. [Tai mano laimė, kad gaunu (kažką / ką nors)]	ನನ್ನ ಭಾಗ್ಯ (naudojamas retai)	nanna bhAgya (naudojama retai)	Sau prieš priimant (sutinkant) ką nors arba priimant ką nors jums pasiūlyto.
- Aš gausiu. [mano malonumas tai daryti]	ತುಂಬ ಸಂತೋಷ	tumba santOSha	Sau prieš priimant (pasisveikinant) ar priimant ką nors jums pasiūlyto.
- Aš tau trukdysiu. [nenusimink]	ನಿಮಗ್ ಒಂದಿಷ್ಟು ತೊಂದ್’ರೆ ಕೊಡ್ತಿದೀನಿ [ಬೇಜಾರ್ ಆಗಬೇಡಿ] (neformalus)	nimag ondiShTu tond're koDtIdIni [bEjAr AgabEDi] (neformalus)	Sukeliu jums nepatogumų, atsiprašau, kad jus varginau
- Aš tau trukdysiu. [atleiskite man]	ನಿಮಗ್ ಒಂದಿಷ್ಟು ತೊಂದ್’ರೆ ಕೊಡ್ತಿದೀನಿ [ಕ್ಷಮಿಸಿ] (neformalus) nimag ondiShTu tond're koDtIdIni [kShamisi] (neformalus)	Įeinant į vyresniųjų kambarį ar nepažįstamus namus, bandant atkreipti kieno nors dėmesį arba apskritai kam nors trukdant - Aš tave labai varginau. [atleiskite man]	ನಿಮಗೆ ತುಂಬ ತೊಂದ್’ರೆ ಕೊಟ್ಟೆ [ಕ್ಷಮಿಸಿ]
nimage tumba tond're koTTe [kShamisi]	Išeidamas iš vyresniųjų kambario ar nepažįstamų namų arba apskritai kaip „Atsiprašau, kad tave varginau, tęsk“.	- Ar gerai?	ಎಲ್ಲಾ ಸರಿ ಉಂಟಾ?
ಎಲ್ಲಾ ಸರಿ ಇದೆಯಾ?	ellaa sari uNTA?	ellaa sari ideyA?	Dėl bendro nuraminimo. Paprastai klausiamasis sakinys, norint sužinoti, ar kažkas ar kažkas yra gerai
"[Jo] puiku!", "Neįtikėtina [tai]!"	ಸಖತ್ತ್ [ಆಗಿದೆ]!	sakhatt [Agide]!	Labai populiarus tarp jaunimo
"Kaip miela!"	ಎಷ್ಟು ಮುದ್ದಾಗಿದೆ!	eShTu muddAgide!	Paprastai naudojamas, kai susiduri su labai gražiais daiktais / vaikais
"ummm ..."	ಞೂ ~ ... / ~ ಉಂ ...	unnn .. / ummm ..	paprastai naudojamas galvojant apie ką nors. Galima pratęsti neribotą laiką, todėl yra naudinga užstrigti laikui galvojant apie tikrą atsakymą

- Melas!

ಸುಳ್ಳೆ! (Naudojimas: Šiaurės Karnataka)	sulle! (Naudojimas: Šiaurės Karnataka)	Ar nebūtinai kaltinamas melavimu, paprastai vartojamas prasme „Rimtai ?!“
"Mėgautis!"	ಮಜಾ ಮಾಡ್ರಿ	majA mADri
Pasilinksmink	Šeima Anglų	Kannada Transliteracija
Ar tu vedęs? ನಿಮ್ಮ್ ಮದುವೆ ಆಗಿದೆಯಾ?	nimm maduve AgideyA? Esu vedęs	ನನ್ನ್ ಮದುವೆ ಆಗಿದೆ
ನಂದ್ ಮದುವೆ ಆಗಿದೆ nann maduve Agide nand maduve Agide	aš vienišas (Liet. Aš dar nesu vedęs)	ನನ್ನ್ ಮದುವೆ ಆಗಿಲ್ಲ ನಂದ್ [ಇನ್ನೂ] ಮದುವೆ ಆಗಿಲ್ಲ
nand [innU] maduve Agilla	Aš esu viena	(Liet. Aš šiame mieste esu nuošalyje
[t. y. nėra brolių ar seserų / giminaičių, kurių reikėtų kreiptis])	ನಾನ್ ಒಬ್ಬಂಟಿಗ	ನಾನ್ ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಇದೀನಿ

nAn obbaNTiga nnAn oNTiyAgi idIniAr turite brolių ir seserų? ನಿಮಗೆ ಅಕ್ಕ’ತಂಗೀರು, ಅಣ್ಣ’ತಮ್ಮಂದ್ರು ಇದಾರ? nimage akka'tangIru, aNNa'tammandru idAra?