Telugų frazės - Telugu phrasebook

Telugų k (తెలుగు) yra kalba, kuria kalba apie 90 milijonų kalbančiųjų, visų pirma Indėnas valstijos Andhra Pradeshas, Telangana, Yanam ir kitos kaimyninės valstybės. Tai yra labiausiai šnekama dravidų šeimos kalba, taip pat 15-oji pasaulyje šnekamiausia kalba.

Tarimo vadovas

Balsiai

a: kaip „a“ „obuolyje“, „a“ „pyrage“, „a“ „amen“
e: kaip „aš“ „žurnale“, „e“ „lovoje“ (dažnai tyli žodžio gale)
i: kaip „i“ „pušyje“, „i“ „peleke“
o: kaip „ow“ „low“, kaip „o“ „top“
u: kaip „oo“ „žiede“, kaip „u“ „puodelyje“

Priebalsiai

b: kaip „b“ „lovoje“
c: patinka „s“ vakarienėje, „k“ - „vaikas“
d: patinka „d“ „šunyje“
f: patinka „ph“ „telefone“
g: kaip „g“ „go“, „j“ - „jello“
h: kaip „h“ į „pagalbą“ (dažnai netyli JK ir kitose Sandraugos šalyse)
j: kaip „dg“ „krašte“
k: kaip „c“ „katėje“
l: kaip „l“ kaip „meilė“
m: kaip „m“ „motinoje“
n: kaip „n“ „gražiuoju“
p: kaip „p“ „kiaulėje“
q: kaip „q“ „ieškojime“ (su „u“, beveik visada)
r: kaip „r“ „eilutėje“, kaip „r“ „plunksnoje“ (žodžio pabaigoje JK ir kitose Sandraugos šalyse dažnai netyla)
s: kaip „ss“ „šnypšti“, kaip „z“ „migloje“
t: patinka „t“ „viršuje“
v: kaip „v“ „pergalėje“
w: kaip „w“ į „svorį“
x: kaip „cks“ „spyriuose“, kaip „z“ „migloje“ (žodžio pradžioje)
y: kaip „y“ į „taip“, kaip „ie“ į „pyragą“, kaip „ee“ į „pabėk“
z: kaip „z“ „migloje“

Paprastieji dvigarsiai

ai: kaip „ay“ „pasakyti“
ai: kaip „ay“ „pasakyti“
au: kaip „baimė“

ee: kaip „ee“ „pamatyti“
ei: kaip „ay“ „pasakyti“
akis: kaip „ay“, sakant „say“, kaip „ee“, „see“

t.y: kaip „ee“ „pamatyti“

oi: kaip „oy“ „berniuke“
oo: kaip „oo“ į „maistą“, kaip „oo“ į „gerą“
ou: kaip „ow“ „karvėje“, kaip „oo“ „maiste“, kaip „o“ „lovelėje“
ow: kaip „karvė“ „karvėje“
oy: kaip „oy“ „berniuke“

ch: patinka „ch“ „liesti“
sh: kaip „sh“ „avyse“
tūkst: kaip „th“ į „tai“, kaip „th“ į „tuos“
gh: kaip „f“ „žuvyje“
ph: kaip „f“ „žuvyje“

Frazių sąrašas

Pagrindai

Sveiki.: Namaskaramas. (Nam-as-kaar-am) (oficialus)
Ačiū: Dhanyavadhamulu (Dhan-ya-vada-mulu), „Nenarlu“ (Telugų k, „Dhanyavadhaalu“ yra sanskrito versija)
Kaip laikaisi?: Ela vunnaru?
Gerai, ačiū.: Bagane vunnanu, Dhanyavadhamulu (Baa-gaa-ne-un-naa-nu, FIGHN, Dhan-ya-vada-mulu)
Koks tavo vardas?: Nee Peru Yenty? (Mee PAEru YENTI)
Mano vardas yra ______ .: Na Peru ______. (Nah PAEru _____.)
Malonu susipažinti.: mimmalni kalisi nanduku santhosam ga unnadi. (.)
Prašau.: Dayachesi. ()
Dėkoju: Krithagnathalu. () Dhanyavadhamulu (oficialus) ačiū Chala (liet. „Labai ačiū“, neformalus)
Prašom.: meeku shubham kalugu gaaka. (oficialus) tiesiog šypsokis. (neformalus)
Ateiti: Randi. (Run-di)
Ateik čia: Itu randi. (Itu-run-di)
Taip.: Avunu. (AuNu)
Nr.: Ledu (arba) Kadu. (Lehdhu, KahDhu)
Atsiprašau. (atkreipdamas dėmesį): konchem itu choodandi (pagarbiai). (Yehvandi)
Atsiprašau. (prašydamas malonės): idi naa porapaatu. ()
Atsiprašau / atleisk: Nannu kshaminchandi / manninchandi. (Nan-nu-ksha-min-chan-di)
Sudie: Selavu ()
Sudie (neformalus): untanu (vienaskaita) untamu (pl); taataa (DIDELIS; taa-taa)
Nemoku kalbėti telugų kalba [gerai].: ()
Ar tu kalbi angliškai?: meeru anglu matladutara? (ING-lish? Ma tla da tha ra)
Ar čia yra kažkas, kuris kalba angliškai?: Ikkada anglamu maatlade vaaru evaraina unnara? (Ik-kada angla bhasha maat-laadae vaaru eva-raaina un-naa-raa?)
Pagalba!: Rakšinchandi! (Rak-shin-chan-di!)
Saugokis!: Atu choodu! (Atu-choo-du!)
Labas rytas. (formalus): Šubodajamas. ()(neformalus): Namasthey.
Labas vakaras.: (neformalus): Namasthey.
Labos nakties.: Šubharathri. (neformalus): Namasthey.
Labos nakties (miegoti): . ()
Nesuprantu.: Naku ardham kaledu. (నాకు అర్దమ్ కాలేదు)
Kur yra tualetas?: Marugu dhoddi ekkada vundhi? ()
Klausiamieji žodžiai

Ką: enti
Kaip: ela
Kur: ekkada (ఎక్కడ)
Kada: eppudu (ఎప్పుడు)
PSO: evaru (ఎవరు)
Kiek?: Enta / enta / (ఎంత)
Kuris: edi
Dabar: ippudu
taip: „Avunu“ / „avunu“ / (అవును)
tiesa: nijame

Neigiami žodžiai

Nenori: Vaddu / Vuddu
neturi: Ledu
ne, ne tas: Kaadu, adi kadu / kaːdu / (కాదు)
Nežinau ką nors daryti: Raadu / raːdu /
Nesijaučiu taip puikiai ...: Naaku aarogyam baaledu
Ne idėja: Teliyadu
Nesuprantu: Naaku artham kaledu (నాకు అర్ధం కాలేదు)

Problemos

Palik mane vieną.: Nannu vantariga vodileyyandi
Neliesk manęs!: Nannu muttukoku (muttaku) / Nannu tAka voddu
Iškviesiu policiją.: Nenu policija ni pilustanu
Policija!: Policija!
Sustabdyti! Vagis!: Apandi! Donga ni
Man reikia tavo pagalbos.: Naaku mee sahayam kavali.
Tai avarinė situacija.: Idi atyavasarmu (...)
Aš pasiklydau.: Nenu daari tappenu
Pametiau krepšį.: Naa maišas poyindhi
Aš pamečiau savo piniginę.: Naa piniginė (piniginė) poyindi
Aš sergu.: Naaku vontlo baaga ledu
Aš buvau sužeistas.: Naaku debba tagilindi
Man reikia daktaro.: Naaku gydytojas Kavali. (...)
Ar galiu naudoti jūsų telefoną?: mee telefonas nenu vaada vacha?

Skaičiai

Pastaba: Nors telugų kalbų sistema yra panaši į Kannada, jis naudojamas retai.

0: nulis (sunna) - సున్న
1: vienas (OkaTi) - ఒకటి
2: du (renDu) - రెండు
3: trys (mooDu) -మూడు
4: keturi (naalugu)
5: penki (aidu)
6: šeši (aaru)
7: septyni (ehDu)
8: aštuoni (enimidi)
9: devyni (tommidi)
10: dešimt (padhi)
11: vienuolika (padakondu)
12: dvylika (pannendu)
13: trylika (padamudu)
14: keturiolika (padnalugu)
15: penkiolika (padihenu)
16: šešiolika (padaharu)
17: septyniolika (padihedu)
18: aštuoniolika (paddenimidi)
19: devyniolika (panthommidi)
20: dvidešimt (eravai [neformalus], eruvadi)
21: dvidešimt vienas (eruvadi okati) - taip pat gali būti kalbama kaip "eravai okati"
22: dvidešimt du (eruvadi rendu) - taip pat gali būti kalbama kaip "eravai rendu"
23: dvidešimt trys (eruvadi moodu)
24: dvidešimt keturi (eruvadi naalugu)
25: dvidešimt penki (eruvadi aidu)
30: trisdešimt (muppai)
40: keturiasdešimt (nalabai)
50: penkiasdešimt (Yabhai)
60: šešiasdešimt (aaravi)
70: septyniasdešimt (dabbai)
80: aštuoniasdešimt (enabai)
90: devyniasdešimt (thombai)
100: šimtas (vanda)
200: du šimtai (rendu vandalu)
300: trys šimtai (moodu vandalu)
1000: tūkstantis (veyyi)
2000: du tūkstančiai (rendu velu)
100,000: šimtą tūkstančių (lakša)
1,000,000: vienas milijonas (padi lakshalu)
10,000,000: dešimt milijonų (koti)
1,000,000,000: tūkstantis milijonų JK, vienas milijardas JAV (vanda kotlu)
1,000,000,000,000: buvęs vienas milijardas JK, vienas trilijonas JAV (Lakšha kotlu)
skaičius _____ (traukinys, autobusas ir kt.): skaičius _____ (...)
pusė: pusė (Sagamas)
mažiau: mažiau (Takkuva)
daugiau: daugiau (Ekkuva)

Laikas

dabar: dabar (Ippudu)
vėliau: vėliau (Taruvata)
prieš tai: prieš (Mundu)
ryto: ryto (Udayam)
popietė: popietė (Madhyahnam)
vakaro: vakaras (Sajantramas)
naktis: naktis (Ratri)

Laikrodžio laikas

viena valanda ryto: viena valanda (tellavaru jhaamu ontiganta)
antrą valandą ryto: antrą valandą ryto (tellavaru jhaamu rendu)
vidurdienis: vidurdienis (madhyahnam pannendu)
vienos valandos PM: viena valanda (madhyahnam ontiganta)
antrą valandą ryto: antrą valandą PM (madhyahnam rendu)
vidurnaktis: vidurnaktis (ardharathri pannendu)

Trukmė

1 sekundė: 1 sekundė (Oka Kshanam)
10 minučių): 10 minučių) (Padi Nimishalu)
10 val.: 10 valanda (s) (Padi gantalu)
_1____ diena (-os): __1___ diena (-os) (Oka Roju)
__1___ savaitė (-ės): __1___ savaitė (-ės) (Oka Vaaram)
___1__ mėn.: __1___ mėn. (Oka Nela)
___1__ metai (-ai): ___1__ metai (-iai) (Oka Samvatsaram)
1 dešimtmetis: 1 dešimtmetis (Oka Dasabdham)
1 šimtmetis: 1 šimtmetis (Oka Satabdham)

Dienos

šiandien: šiandien (Ee nadu / Nedu / Ee Roju)
vakar: vakar (Ninna)
rytoj: rytoj (Repu)
šią savaitę: šią savaitę (ee vaaram)
Praeitą savaitę: Praeitą savaitę (poyina vaaram / Gatha Vaaram)
kitą savaitę: kitą savaitę (Vache vaaram)

Sekmadienis: Sekmadienis (aadi vaaram)
Pirmadienis: Pirmadienis (Soma Vaaram)
Antradienis: Antradienis (Mangala Vaaram)
Trečiadienis: Trečiadienis (Budha Vaaram)
Ketvirtadienis: Ketvirtadienis (Guru Vaaramas)
Penktadienis: Penktadienis (sukhra Vaaram)
Šeštadienis: Šeštadienis (Sani vaaram)

Mėnesių

Sausio mėn: Sausio mėn. (...)
Vasario mėn: Vasaris (...)
Kovas: Kovas (...)
Balandis: Balandis (...)
Gegužė: Gegužė (...)
Birželio mėn: Birželis (...)
Liepos mėn: Liepa (...)
Rugpjūtis: Rugpjūtis (...)
Rugsėjo mėn: Rugsėjis (...)
Spalio mėn: Spalio mėn (...)
Lapkričio mėn: Lapkritis (...)
Gruodžio mėn: Gruodis (...)

Rašymo laikas ir data

Laikas tas pats rašomas ir telugų kalba. Kaip ir visose Indijos vietose, formatas yra diena / mėnuo / metai.

Pavyzdys: 2007 m. Rugsėjo 12 d

        JAV: 2007 12 09 Telugų: 2007 12 12

Spalvos

juoda: juoda (nalupu)
baltas: baltas (thelupu)
pilka: pilka (boodida)
raudona: raudona (erupu)
mėlyna: mėlyna (neelam)
geltona: geltona (pasupu ...)
žalias: žalias (Aaku Pachha)
oranžinė: oranžinė (kamala rangu)
violetinė: violetinė (bachala pandu rangu)
rudas: rudas (godhuma rangu)
purpurinė: mag (mag rangu)

Transportas

Autobusas ir traukinys

Kiek kainuoja bilietas į _____?: Kiek kainuoja bilietas į _____? (- ku bilietas entha?)
Prašau vieną bilietą į _____.: Prašau vieną bilietą į _____. (- ku oka bilietas ivvandi)
Kur važiuoja šis traukinys / autobusas?: Kur važiuoja šis traukinys / autobusas? (ee autobusas / traukinys ekkadiki veltundi?)
Kur yra traukinys / autobusas į _____?: Kur yra traukinys / autobusas į _____? (- ku vellalsina bus / trian ekkada?)
Ar šis traukinys / autobusas sustoja _____?: Ar šis traukinys / autobusas sustoja _____? (ee autobusas / traukinys - lo aagutunda?)
Kada išvyksta traukinys / autobusas _____?: Kada išvyksta traukinys / autobusas _____? (- ku autobusas / traukinys eppudu bayaluderutundi?)
Kada šis traukinys / autobusas atvyks per _____?: Kada šis autobusas atvyks per _____? (- ku autobusas / trian eppudu cherutundi?)

Nurodymai

Kaip patekti į _____ ?: Kaip patekti į _____ ? (Nenu _____ ki yela vellali?)
...traukinių stotis?: ...traukinių stotis? (traukinių stotis)
... autobusų stotis?: ... autobusų stotis? (autobusų stendas / RTC kompleksas)
...oro uostas?: ...oro uostas? (oro uostas, formaliai vimanasramas)
... miesto centre?: ... miesto centre? (pagrindinis bazaaru)
... jaunimo nakvynės namai?: ... jaunimo nakvynės namai? (Vidhyardhulaa Vasathigtruhamu)
...viešbutis?: ...viešbutis? (viešbutis / namelis)
... Amerikos / Kanados / Australijos / Didžiosios Britanijos konsulatas?: ... Amerikos / Kanados / Australijos / Didžiosios Britanijos konsulatas? (...)
Kur yra daugybė ...: Kur yra daugybė ... (Yekkuva _____ yekkada vunnayi?)
... viešbučiai?: ... viešbučiai? (viešbučiai / nameliai)
... restoranai?: ... restoranai? (viešbučiai / tiffin centrai)
... barai?: ... barai? (barai)
... lankytinos svetainės?: ... lankytinos svetainės? (chooda dagga pradesalu)
Ar galite man parodyti žemėlapyje?: Ar galite man parodyti žemėlapyje? (Patam lo chupinchandi)
gatvėje: gatvė (veedhi)
Pasukite į kairę.: Pasukite į kairę. (yedama vypu ki tirugu)
Pasukite į dešinę.: Pasukite į dešinę. (kudi vypu ki tirugu)
paliko: kairė (yedama)
teisingai: teisingai (kudi)
tiesiai į priekį: tiesiai į priekį (seeda ga munduku / neruga munduku)
link _____: link _____ (vypu)
praėjo _____: praėjo _____ (taruvata)
prieš _____: prieš _____ (mundu)
Stebėkite _____.: Stebėkite _____. (- kosam chudandi)
sankryža: sankryža (koodali / kirtimas)
Šiaurė: Šiaurė (uttaram)
į pietus: į pietus (dakshinam)
į rytus: rytai (toorpu)
vakarų: vakarų (padamara)
į kalną: į kalną (yettugadda / konda pyki)
nuokalnėn: nuokalnė (konda kindaki)

Taksi

Taksi!: Taksi! (Automatinis)
Prašau, nuveskite mane į _____.: Prašau, nuveskite mane į _____. (nannu - ki teesukuvellandi)
Kiek kainuoja patekti į _____?: Kiek tai kainuoja

nuvykti į _____? (- ku velladaniki entha avutundi?)

Prašau, nuveskite mane ten.: Prašau, nuveskite mane ten. (nannu akkadiki teesukuvellandi)

Nakvynė

Ar turite laisvų kambarių?: (Gadhulu khaaliga unnaaya?)
Kiek kainuoja kambarys vienam asmeniui / dviem žmonėms?: (okkariki / iddariki gadi entha avutundi?)
Ar kambaryje yra ...

(gadi - tho vastunda?)

...Patalynė?: (duppati)
...Vonios kambarys?: (snanala gadi)
... telefoną?: (telefonas / doorashravani / dooravani)
...ATV?: (TV / dooradharshani)
Ar galiu pirmiausia pamatyti kambarį?

(Nenu mundhuga gadhi choodavachcha?)

Ar turite ką nors ramiau?

(Koncham nishabdam ga unnavi yehmaina unnaaya?)

... didesnis?: (Peddavi?)
... švaresnis?: (shubramga unnavi)
... pigiau?: (takkuva dhara vi)
Gerai, aš jį paimsiu.: (Sare, Nenu idi Teesukuntanu)
Aš pasiliksiu _____ nakties (-ių).: . (Ikkada nenu - raatrulu unta)
Ar galite pasiūlyti kitą viešbutį?: (Inka edayina hotel suchinchagalara?)
Ar turite seifą?: (Beeruwa unda?)
... spinteles?: (Saamanula Peattea)
Ar įskaičiuoti pusryčiai / vakarienė?: (Alpaaharam / Ratri Bhojhanam isthara?)
Kada yra pusryčiai / vakarienės?: (Alpaaharam / Ratri bojanam ennintiki pedtaru?)
Prašau išvalyti mano kambarį.: (Naa kambarys subra parachandi)
Ar galite mane pažadinti _____? | (Nannu - intiki leputara?)
Noriu pasitikrinti.: (Nenu gadi khaali cheyyali anukontunnanu)

Pinigai

Ar priimate Amerikos, Australijos / Kanados dolerius?: (Amerikos / Australijos / Kanados doleriai teesukuntara?)
Ar sutinkate su Didžiosios Britanijos svarais?: (Didžiosios Britanijos svarų teesukuntara)
Ar jūs priimate kreditines korteles?: (kreditines korteles teesukuntara?)
Ar galite man pakeisti pinigus?: (Dabbulu marchagalara?)
Kur galiu gauti pakeistus pinigus?: (Dabbulu ekkada maarchuko galanu?)
Ar galite man pakeisti kelionės čekį?: (kelionės čekis maarchagalara?)
Kur galiu pakeisti kelionės čekį?: (kelionės čekis ekkada maarchukogalanu?)
Koks valiutos kursas?: (valiutos kurso entha?)
Kur yra bankomatas?: (Bankomato ekkada undi?)

Valgymas

Prašau staliuko vienam asmeniui / dviem žmonėms.: Prašau staliuko vienam asmeniui / dviem žmonėms. (okallaki / iddariki oka balla)
Ar galiu pažiūrėti į meniu?: Ar galiu pažiūrėti į meniu? (Daicheesi, nenu meniu choodachaa?)
Ar galiu pažiūrėti į virtuvę?: Ar galiu pažiūrėti į virtuvę? (wontagadi choodavacha?)
Ar yra namo specialybė?: Ar yra namo specialybė? (akkada ellu pratyekata enti ..?)
Ar yra vietinių patiekalų?: Ar yra vietinių patiekalų? (akka vietinis pratyekata unda ..?)
Aš vegetaras.: Aš vegetaras. (nenu Saakaaharini)
Aš nevalgau kiaulienos.: Aš nevalgau kiaulienos. (Nenu Pandi Mamsam Tinanu)
Aš nevalgau jautienos.: Aš nevalgau jautienos. (Nenu Goddu Mamsam Tinanu)
Valgau tik košerinį maistą.: Valgau tik košerinį maistą. (...)
Prašau, ar galite tai padaryti „lite“? (mažiau aliejaus / sviesto / taukų): Prašau, ar galite tai padaryti „lite“? (dayachesi Ghee / Noona thakkuva chayyagalara?)
fiksuotos kainos patiekalas: fiksuotos kainos patiekalas („bojanam okate dhara“)
iš valgiaraščio: à la carte (...)
pusryčiai: pusryčiai (alpaharamas)
priešpiečiai: vėlyvieji pusryčiai („Tiffin“)
pietus: pietūs (bhojanam)
arbata (teneeru): arbata (teneeru)
super: super (chala bagundi)
Noriu _____.: Noriu _____. (Naku kavali ...)
Noriu patiekalo, kuriame yra _____.: Noriu patiekalo, kuriame yra _____. (...)
vištiena: vištiena (kodi mamsam)
jautiena: jautiena (goddu mamsam)
žuvis: žuvis (cheapa )
kumpis: kumpis (...)
dešra: dešra (...)
kiaušiniai: kiaušiniai (guddu (vienaskaita), gudlu (daugiskaita))
salotos: salotos (tinataniki anni rakalu veg / fruits mukkalu gaa kosinavi)
(šviežios daržovės: (šviežios daržovės (Taaja Kooragayalu)
(šviežias vaisius: (šviežias vaisius (Taaja Pandlu)
duona: duona (Rottea)
skrudinta duona: skrudinta duona (doraga vepinadi)
makaronai: makaronai ()
ryžiai: ryžiai (Annam)
pupelės: pupelės (Chikkudu)
Ar galėčiau išgerti stiklinę _ vandens____?: Ar galėčiau išgerti taurę _____? (naaku oka lota neellu___ ivvagalara?)
Ar galėčiau išgerti _tea____ puodelį?: Ar galėčiau turėti _____ puodelį? (oka puodelio arbata ivvandi)
Ar galėčiau turėti butelį _____?: Ar galėčiau turėti butelį _____? (naku oka _____bottel kavali)
kavos: kava (...)
arbata (gerti): arbata (teaneeru)
sultys: sultys (rasam)
(putojančio) vandens: vanduo (neellu / neeru)
vandens: vanduo (neellu)
alaus: alus (...)
raudonas / baltas vynas: raudonasis / baltasis vynas (...)
Ar galėčiau turėti _____?: Ar galėčiau turėti _____? (naaku koncham ____ ivvagalara?)
druska: druska (uppu)
Juodasis pipiras: Juodasis pipiras (Miriyalu)
sviesto: sviestas (venna)
Atleisk, padavėjas? (atkreipti serverio dėmesį): Atleisk, padavėjas? (...)
Aš baigiau.: Aš baigiau. (nenu purti chesanu)
Buvo labai skanu.: Buvo labai skanu. (adi chaalaa kamma gaa vundi)
Prašau išvalyti plokštes.: Prašau išvalyti plokštes. (dayachesi plokštelės theeseyandi)
Čekį prašau.: Čekį prašau. (dayachesi patikrinkite ivvandi)

Barai

Ar jūs patiekiate alkoholį?: Ar jūs patiekiate alkoholį? (Mandhu unda?)
Ar yra stalo serviravimas?: Ar yra stalo serviravimas? (Stalo servisas unda)
Prašau alaus / dviejų alaus.: Prašau alaus / dviejų alaus. (...)
Prašau taurės raudono / baltojo vyno.: Prašau taurės raudono / baltojo vyno. (...)
Prašau puslitrį.: Prašau puslitrį. (...)
Prašau buteliuko.: Prašau buteliuko. (...)
_____ (stipriųjų alkoholinių gėrimų) ir _____ (maišytuvas), Prašau.: Prašau _____ ir _____. (...)
viskis: viskis (...)
degtinė: degtinė (...)
romas: romas (...)
vandens: vanduo (neeru / neellu)
klubinė soda: klubinė soda (...)
tonizuojantis vanduo: tonizuojantis vanduo (...)
apelsinų sultys: apelsinų sultys (...)
Koksas (soda): Koksas (...)
Ar turite užkandžių bare?: Ar turite užkandžių bare? (Thinadaaniki emaina unnaya)
Dar viena, prasau.: Dar viena, prasau. (Inkokati)
Prašau dar vieno turo.: Prašau dar vieno turo. (Inka okati)
Kada uždarymo laikas?: Kada uždarymo laikas? (Uždarymo laikas enti?)

Pirkiniai

Ar turite tokio dydžio?: Ar turite tokio dydžio? (Idi naa dydis lo wunda?)
Kiek tai kainuoja?: Kiek tai kainuoja? (Idi enta outhundee)
Tai per brangu.: Tai per brangu. (adi chaala ekkuva khareedainadi)
Ar imtumėtės _____?: Ar imtumėtės _____? (___ni theesukuntara?)
brangu: brangus (khareedainadi)
pigu: pigu (čavaka)
Negaliu sau to leisti.: Negaliu sau to leisti. (...)
Aš to nenoriu.: Aš to nenoriu. (Naku Idi vaddu)
Jūs apgaudinėjate mane.: Jūs apgaudinėjate mane. (nuvvu nannu mosam chesthunnaavu)
Manęs tai nedomina.: Manęs tai nedomina. (naku istam ledu)
Gerai, aš jį paimsiu.: Gerai, aš jį paimsiu. (sare Theesukunta)
Ar galiu turėti krepšį?: Ar galiu turėti krepšį? (naku oka sanchi Ivvagalara ...)
Ar gabenate (užsienyje)?: Ar gabenate (užsienyje)? (...)
Man reikia...: Man reikia... (naku avasaram ...)
... dantų pasta.: ... dantų pasta. (Dhanthadhavana churnam ...)
... dantų šepetėlį.: ... dantų šepetėlį. (...)
... tamponai.: ... tamponai. (...)
... muilas.: ... muilas. (sabbu)
... šampūnas.: ... šampūnas. (...)
...skausmo malšintojas. (pvz., aspirinas ar ibuprofenas): ...skausmo malšintojas. (... Noppi nivarini)
... vaistas nuo peršalimo.: ... vaistas nuo peršalimo. (jalubu mandu)
... skrandžio vaistai.: ... skrandžio vaistai. (kadupu noppi mandu / potta noppi mandu)
... skustuvas.: ... skustuvas. (...)
...skėtis.: ...skėtis. (godugu)
... losjonas nuo saulės.: ... losjonas nuo saulės. (...)
...atvirukas.: ...atvirukas. (utharamas)
...pašto ženklai.: ...pašto ženklai. (...)
... baterijos.: ... baterijos. (...)
...Rašomasis popierius.: ...Rašomasis popierius. (... vrasukone kaagithamu)
...Parkeris.: ...Parkeris. (kalamu)
... knygos anglų kalba.: ... knygos anglų kalba. (aangla basha pustakamulu)
... žurnalai anglų kalba.: ... žurnalai anglų kalba. (... aangla basha patrikalu)
... laikraštis anglų kalba.: ... laikraštis anglų kalba. (oka aangla basha varthaapatrika)
... anglų-anglų žodynas.: ... anglų-anglų žodynas. (oka aanglamu-aanglamu nighantuvu ...)

Vairuoja

Noriu išsinuomoti automobilį.: Noriu išsinuomoti automobilį. (naaku caru addeku kavali)
Ar galiu apsidrausti?: Ar galiu apsidrausti? (Naaku bhima vastunda?)
sustabdyti (ant gatvės ženklo): sustabdyti (aagumu)
Vienas kelias: į vieną pusę (oka vaipu margam)
derlius: derlius (...)
Statyti draudžiama: Statyti draudžiama (Ichchata vaahanamulu niluparaadu)
greičio ribojimas: greičio apribojimas (parimita vegam)
dujos (benzinas) stotis: benzino dviaukštė (banku)
benzinas: benzinas ()
dyzelinas: dyzelinas (...)

Valdžia

Aš nieko blogo nepadariau.: Aš nieko blogo nepadariau. (nenu jūs tappu cheyyaledu)
Tai buvo nesusipratimas.: Tai buvo nesusipratimas. (nannu apardam chesukunnaru)
Kur tu mane vedi?: Kur tu mane vedi? (nannu ekkadiki teesuku veltunnaru)
Ar aš areštuotas?: Ar aš areštuotas? (nenu khaidu cheya baddana? (nannu khaidu chesaara?)
Esu Amerikos / Australijos / Didžiosios Britanijos / Kanados pilietis.: Esu Amerikos / Australijos / Didžiosios Britanijos / Kanados pilietis. (nenu oka Amerikos / Australijos / Didžiosios Britanijos / Kanados pilietis )
Noriu pasikalbėti su Amerikos / Australijos / Didžiosios Britanijos / Kanados ambasada / konsulatu.: Turiu pasikalbėti su Amerikos / Australijos / Didžiosios Britanijos / Kanados ambasada / konsulatu. ( nenu maa ambasada tho maatlaadaali)
Noriu pasikalbėti su advokatu.: Noriu pasikalbėti su advokatu. (nenu oka advokatas tho maatlaadaali)
Ar galiu tiesiog sumokėti baudą dabar?: Ar galiu tiesiog sumokėti baudą dabar? (nenu jarimaana kattavaccha?)

Tai Telugų frazės yra tinkamas naudoti straipsnis. Tai paaiškina tarimą ir būtiniausius kelionės bendravimo dalykus. Nuotykių ieškantis žmogus galėtų naudoti šį straipsnį, tačiau nedvejodami patobulinkite jį redaguodami puslapį.

babuschool lo ela untadubabu mokykla lo bavuntadu chakaga bayldera mundu milteliai raskuntadu