Serbų frazės - Serbian phrasebook

Serbų (српски / srpski) yra oficiali ir pagrindinė kalbų kalba Serbija ir Juodkalnija. Tai taip pat yra oficiali lietuvių kalba Bosnija ir Kosovas. Išskyrus keletą žodyno skirtumų, jis yra beveik identiškas Bosnių ir Kroatų kalbomis. Galite naudoti bet kurį iš paminėtų frazių knygelių ir sutikti su jais Bosnijoje, Kroatijoje, Serbijoje arba Juodkalnijoje (bendros Jugoslavijos valstybės laikotarpiu šios kalbos buvo žinomos kaip serbų-kroatų kalbos). Serbų kalba dažniausiai rašoma kirilica Serbijoje, Bosnijoje (Serbijos Respublika) ir Kosove. Tačiau Juodkalnijoje beveik visada naudojama lotyniška abėcėlė. Kartais naudojamos abi versijos. Pietų ir rytų dalimis taip pat yra serbų mažumos kalbančiųjų Kroatija. Vokietijoje ir Austrijoje taip pat yra daug serbų mažumų gyventojų didžiuosiuose miestuose.

Kaip ir visos kitos baltų-slavų kalbos (išskyrus bulgarų-makedonų kalbas), įvardžiai, būdvardžiai ir daiktavardžiai serbų kalboje atsisakomi atvejų (kuća, kuće, kući ir kt. Reiškia namą, namą, namą ir pan.). Tačiau laikai yra paprastesni nei anglų kalba - nėra skirtumo tarp „aš einu“ ir „einu“ arba „mačiau“ ir „mačiau“. Nors angliškai kalbantis asmuo teisingai išreikš save tik sakydamas: „Aš gėriau, kai tu atėjai“, abu šio sakinio veiksmažodžius galėjo išversti bet kuris serbų praeities laikas ir jie vis dar būtų teisingi. Atkreipkite dėmesį į skirtumą tarp mandagaus „tu“ įvardžio, „vi“ (prancūziškai „vous“, vokiškai „Sie“) ir neformalaus „ti“ (prancūziškai „tu“, vokiškai „Du“). Serbų kalba nėra straipsnių, o skirtumas tarp „namo“ ir „namo“ suprantamas iš konteksto ir daiktavardžių deklinacijų.

Dažniausia žodžių tvarka yra SVO (subjektas-veiksmažodis-objektas).

Tarimo vadovas

Serbų kalba naudoja lotynų ir kirilikos abėcėles - vienintelę slavų kalbą. Kasdien vartojama romėniška abėcėlė, tačiau kirilica yra naudojama oficialiems tikslams ir laikoma tradiciškesne. Tarimas paprastai yra labai paprastas, nes beveik kiekvienas žodis parašomas tiksliai taip, kaip tariamas. Čia bus rodoma tiek romėniška abėcėlė, tiek kirilica, azbuka.

Serbijos kirilica abėcėlė:

Daugiau informacijos apie prekę suteiks mūsų vadybininkai telefonu arba rašykitė į Pagalba internetu

Serbų lotynų abėcėlė:

Aa Bc Cc Čč Ćć Dd Dždž Đđ Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Ljlj Mm Nn Njnj Oo Pp Rr Ss Šš Tt Uu Vv Zz Žž

Stresas

Paprastai sudėtingais žodžiais akcentuojamas pirmasis skiemuo (pvz .: kako [KAH-koh]). Kai kuriais atvejais, pavyzdžiui, žodžiuose su priešdėliu (pvz .: autobusas [ow-TOH-boos]) kirčiamas vidurinis skiemuo. Paskutinis skiemuo niekada nėra kirčiuojamas.

Balsiai

Serbų-kroatų kalba yra penki balsiai. Jie gali būti ilgi ir trumpi.

a: „a“ „straipsnyje“
e: „e“ gale
i: „ee“ per „savaitę“
o: „paklusti“ „o“
u: „oo“ į „paėmė“

Priebalsiai

Daugelis priebalsių tariami kaip angliškai, išskyrus keletą variantų.

b: „b“ žodis „piktnaudžiavimas“
c: visada kaip „ts“ „bitais“
č: „ch“ kėdėje
ć: „ch“ bažnyčioje
d: „šuo“ „d“
đ: „ištverti“ „d (u)“; retai vartojamas žodžio pradžioje; šis laiškas kartais rašomas kaip dj; [kirilica šios raidės atitikmuo yra „ђ“]
dž: „kraštas“ yra „dge“, bet kietesnis [kirilica šios raidės atitikmuo yra „]“]; retai naudojamas
f: „f“ „veide“
g: „g“ į „dingo“ [visada sunku „g“]
h: „ch“ „loch“ [įsiurbtas garsas]
j: „y“ į „taip“
k: „k“ į „spyrį“
l: „l“ į „patinka“
lj: „li“ milijonais [šios raidės kirilica yra „љ“]
m: „beždžionės“ „m“
n: „triukšmo“ „n“
nj: „ny“ „kanjone“ [ispaniškas ñ nosies garsas, šios raidės kirilica yra „њ“]
p: „post“ „p“
r: „r“ „barco“ [trilled „r“ kaip ispanų kalba]
s: „saulėje“
š: „dušas“
t: „pokalbio“ „t“
v: „v“ „vazoje“
z: „z“ „zonoje“
ž: „su“ „malonume“

q w x ir y nėra serbų abėcėlės dalis ir gali pasireikšti tik svetimais žodžiais. Taigi „tekstas“ serbų kalba rašomas kaip „tekstas“, „ekspertas“ - „ekspertas“, „vagonas“ - „vagonas“, „kvota“ - „kvota“ ir „mitas“ - „mitas“.

Paprastieji dvigarsiai

ija: „ia“ „Lidijoje“
ije: „ie“ į „miedo“
aj: „ty“ pyragas (ty garsas)
oj: „berniuko“ „oy“
oa: „oa“ „boa“
ao: panašus į „ou“ į „out“
eo: „eo“ „vaizdo įraše“ („e“ kaip „ten“)
t: „radijo“ „io“

Atkreipkite dėmesį, kad dvigarsis ia paprastai rašoma kaip ija; pvz., policija (policija) tariama tiksliai kaip italų polizija; vardas Lidija parašyta kaip Lidija; Serbija yra, kaip jūs gerai atspėjote, rašoma Srbija.

Frazių sąrašas

Pagrindai

Dažni požymiai

ATVIRAS: отворено otvoreno (oht-voh-REH-noh)
UŽDARYTA: затворено zatvoreno (zaht-voh-REH-noh)
ĮĖJIMAS: улаз ulaz (OO-lahz)
IŠEITI: излаз izlaz (IEZ-lahz)
PUSH: гурај guraj (GOO-rai)
PULL: вуци vuci (VOO-tsee)
Tualetas: тоалет toalet (TWAH-leht) WC (VEHT TSEH)
VYRAI: мушкарци muškarci (moosh-KAHR-tsee)
MOTERYS: жене žene (ZHEH-neh)
DRAUDŽIAMA: забрањено zabranjeno (ZAH-brah-nyeh-noh)

Sveiki.: Здраво. Zdravo. (ZDRAH-voh)
Kaip laikaisi?: Како сте? Kako ste? (KAH-koh steh?)
Na ačiū.: Добро, хвала. Dobro, hvala. (DOH-broh, HVAH-lah)
Koks tavo vardas?: Како се зовете? Kako se zovete? (KAH-koh seh zoh-VEH-teh)
Mano vardas yra ______ .: Зовем се _____. Zovem se_____. (ZOH-vehm seh_____.)
Malonu susipažinti.: Драго ми је. Drago mi je. (DRAH-goh mee)
Prašau.: Молим. Molimas. (MOH-leem)
Ačiū.: Хвала. Hvala. (HVAH-lah)
Prašom.: Молим. Molimas. (MOH-leem)
Taip.: Да. Da. (DAH)
Nr.: Не. Ne. (NEH)
Atsiprašau. (sulaukiantis dėmesio): Извините. Izvinite. (eez-VEE-nee-teh)
Atsiprašau. (prašydamas malonės): Извините. Izvinite. (eez-VEE-nee-teh)
Aš atsiprašau. (jei tai nėra kalbančiojo kaltė, pvz., jei girdite blogas naujienas): Жао ми је. Žao mi je. (KAIP man)
Aš atsiprašau. (jei dėl kalbančiojo kaltės, pvz., jei su kuo nors susiduriate): Извините. Izvinite. (eez-VEE-nee-teh)
Sudie: Довиђења. Doviđenja. (doh vee-JEH-nyah)
Nemoku kalbėti serbiškai.: Не говорим ?????? Ne govorim ??????. (neh GOH-voh-reem ??????)
Ar tu kalbi angliškai?: Говорите ли енглески? Govoritas li engleski? (GOH-voh-ree-teh lee ENH-glehs-kee?)
Ar čia yra kažkas, kuris kalba angliškai?: Има ли неког ко говори енглески? Ima li nekog ko govori engleski? (EE-mah lee NEH-kohg koh GOH-voh-ree EHN-glehs-kee?)
Pagalba!: Упомоћ! Upomoć! (OO-poh-mohtch!)
Saugokis!: Пази! Pazi! (PAH-zee!)
Labas rytas.: Добро јутро. Dobro jutro. (DOH-broh YOO-troh)

Laba diena.

Добар дан. Dobaras dan. (DOH baras DAHN)
Labas vakaras.: Добро вече. Dobro veče. (DOH-broh VEH-cheh)
Labos nakties.: Добро вече. Dobro veče. (DOH-broh VEH-cheh)
Labos nakties (miegoti): Лаку ноћ. Laku noć. (LAH-koo nohtch)
Nesuprantu.: Не разумем. Ne razumem. (neh rah-ZOO-mehm)
Kur yra tualetas?: Ar jūs тоалет? Gde je toalet? (gee-deh yeh TWAH-leht?)

Problemos

Palik mane vieną.: Остави ме на миру. Ostavi me na miru. (OHS-tah-vee meh nah MEE-roo)
Neliesk manęs!: Не дирај ме! Ne diraj man! (NEH dee-rai meh)
Iškviesiu policiją.: Зваћу полицију. Zvaću policiju. (ZVAH-tchoo poh-LEE-tsyoo)
Policija!: Полиција! Policija! (poh-LEE-tsyah)
Sustabdyk vagį!: Зауставите лопова! Zaustavite lopova! (za-OOS-tah-vee-teh LOH-poh-vah)
Man reikia tavo pagalbos.: Треба ми помоћ. Treba mi pomoć. (TREH-bah mee POH-mohtch)
Tai avarinė situacija.: Хитно је. Hitno je. (HEET-noh yeh)
Aš pasiklydau.: Изгубио сам се (m). Изгубила сам се (f). Izgubio sam se (m). Izgubila sam se (f). (eez-GOO-byoh sahm seh / eez-GOO-bee-lah sahm seh) (m = jei kalba vyras, f = jei kalba moteris)
Pametiau krepšį.: Изгубио сам торбу (m). Изгубила сам торбу (f). Izgubio sam torbu (m). Izgubila sam torbu (f). (eez-GOO-byoh sahm TOHR-boo / eez-GOO-bee-lah sahm TOHR-boo)
Aš pamečiau savo piniginę.: Изгубио сам новчаник (m). Изгубила сам новчаник (f). Izgubio sam novčanik (m). Izgubila sam novčanik (f). (eez-GOO-byoh sahm nohv-CHAH-neek / eez-GOO-bitė-lah sahm nohv-CHAH-neek)
Aš sergu.: Болестан сам (m). Болесна сам (f). Bolestano sam (m). Bolesna sam (f). (BOH-lehs-tahn sahm / BOH-lehs-nah sahm)
Aš buvau sužeistas.: Повређен сам (m). Повређена сам (f). Povređen sam (m). Povređena sam (f). (POHV-reh-jehn sahm / POHV-reh-jeh-nah sahm)
Man reikia daktaro.: Треба ми доктор. Treba mi doktor. (TREH-bah mee DOHK-tohr)
Ar galiu naudoti jūsų telefoną?: Могу ли да телефонирам? Mogu li da telefoniram? (MOH-goo lee dah teh-leh-FOH-nee-rahm)

Skaičiai

0: нула, nula (NOO-lah)
1: један, jedan (YEH-dahn)
2: два, dva (dvah)
3: три, tri (medis)
4: четири, četiri (CHEH-tee-ree)
5: пет, augintinis (peht)
6: шест, šest (šehstas)
7: седам, sedam (SEH-dahm)
8: осам, osam (OH-sahm)
9: девет, devet (DEH-veht)
10: десет, deset (DEH-seht)
11: једанаест, jedanaest (yee-DAH-nah-ehst)
12: дванаест, dvanaest (DVAH-nah-ehst)
13: тринаест, trinaest (MEDIS-nah-ehst)
14: четрнаест, ketnaest (cheh-TEHR-nah-ehst)
15: петнаест, petnaest (PEHT-nah-ehst)
16: шеснаест, šesnaest (SHEHS-nah-ehst)
17: седамнаест, sedamnaest (seh-DAHM-nah-ehst)
18: осамнаест, osamnaest (oh-SAHM-nah-ehst)
19: деветнаест, devetnaest (deh-VEHT-nah-ehst)
20: двадесет, dvadeset (DVAH-deh-seht)
21: двадесет један, dvadeset jedan (DVAH-deh-seht YEH-dahn)
22: двадесет два, dvadeset dva (DVAH-deh-seht dvah)
23: двадесет три, dvadeset tri (DVAH-deh-seht medis)
30: тридесет, trideset (MEDIS-deh-seht)
40: четрдесет, četrdeset (cheh-tuhr-DEH-seht)
50: педесет, pedeset (peh-DEH-seht)
60: шездесет, šezdeset (shehz-DEH-seht)
70: седамдесет, sedamdeset (seh-dahm-DEH-seht)
80: осамдесет, osamdeset (oh-sahm-DEH-seht)
90: деведесет, devedeset (deh-veh-DEH-seht)
100: сто, sto (stoh)
200: двеста, dvesta (DVEH-stah)
300: триста, trista (MEDŽIAI-tah)
400: четристо, četristo (CHEH-medžiai-toh)
500: петсто, petsto (PEHTS-toh)
600: шестсто, šeststo (SHEHST-stoh)
700: седамсто, sedamsto (SEH-dahms-toh)
800: осамсто, osamsto (OH-sahms-toh)
900: деветсто devetsto (DEH-vehts-toh)
1000: хиљаду / тисућу, hiljadu / tisuću (HEE-lyah-doo / TEE-soo-tchoo); abu yra teisingi ir naudojami vienodai (pirmasis yra graikų kalbos žodis tam pačiam skaičiui, o antrasis - slavų žodis)
2000: две хиљаде / тисуће, dve hiljade / tisuće (dveh HEE-lyah-deh / TEE-soo-tcheh)
1,000,000: milijardas, milijonas (mee-LY-ohn)
1,000,000,000: милијарда, milijarda - tūkstantis milijonų JK, vienas milijardas JAV(mee-LYAHR-dah)
1,000,000,000,000: milijardas milijardų colių JK, vienas trln JAV (bitė-LY-ohn)
skaičius _____ (traukinys, autobusas ir kt.): број _____ broj _____ (Broy), jis gali būti sutrumpintas kaip „br.“ Jei reikia.
pusė: пола, pola (POH-lah)
mažiau: мање, manje (MAH-nyeh)
daugiau: више, više (VEE-sheh)

Laikas

dabar: сада. sada (SAH-dah)
vėliau: касније. kasnije (KAHS-nyeh)
prieš tai: пре. prieš (preh)
ryto: јутро. jutro (nuo aušros iki 8–9 ryto) / преподне prepodne (nuo 8 iki 9 ryto iki pietų)YOO-troh)
popietė: поподне. popodne. (poh-POHD-neh)
vakaro: вече. veče (VEH-cheh)
naktis: ноћ. noć (nohtch)
aušra: зора. zora. (ZOH-rah)
anksti: рано. „Rano“ („RAH-noh“)
dieną: дан. dan. (dahn)
saulėtekis: свануће. svanuće. (svah-NOO-tcheh)
saulėlydis: залазак сунца. zalazak sunca. (ZAH-lah-zahk Netrukus-tsah)

Laikrodžio laikas

Bendroje kalboje naudojamas 12 valandų laikrodis. 24 valandų laikrodis naudojamas pranešimuose, tvarkaraščiuose, oficialiuose pareiškimuose ir situacijose, kai gali kilti nesusipratimų.

viena valanda ryto: један сат. Džedanas sėdėjo (YEH-dahn saht)
antrą valandą ryto: два сата. dva sata (dvah SAH-tah)

PASTABA: Tikslaus AM ir PM atitikmens nėra, nes 12 valandų laikrodis dažniausiai naudojamas bendroje kalboje. Todėl „viena valanda ryto“ serbų kalba būtų nurodyta kaip „viena valanda per vidurnaktį“, o 7 ryto - „septinta ryto“. Lygiai taip pat „viena valanda PM“ yra „viena valanda po pietų“, o 21 val. Būtų „devinta valanda vakaro“.

vidurdienis: подне. podne (POHD-neh)
vienos valandos PM: један сат поподне. jedan sat popodne [ŽR. AUKŠčiau] (YEH-dahn saht poh-POHD-neh)
antrą valandą ryto: два сата поподне. dva sata popodne [ŽR. Aukščiau] (dvah SAH-tah poh-POHD-neh)
vidurnaktis: поноћ. ponoć (POH-nohtch)

Trukmė

_____ minutė (s)

_____ минута. minuta (mee-NOO-tah)
_____ valanda (s): _____ сати. sati (SAH-tee)
_____ diena (-os): _____ дана. dana (DAH-nah)
_____ savaitė (s): _____ недеља. nedelja (NEH-deh-lyah)
_____ mėnesių): _____ месеци. meseci (meh-SEH-tsee)
_____ metai: _____ година. godina (GOH-dee-nah)

Dienos

šiandien: данас. danas (DAH-ods)
vakar: јуче. juče (YOO-cheh)
rytoj: сутра. sutra (SOO-trah)
šią savaitę: ове недеље. ove nedelje (OH-veh NEH-deh-lyeh)
Praeitą savaitę: прошле недеље. prošle nedelje (PROSH-leh NEH-deh-lyeh)
kitą savaitę: следеће недеље. sledeće nedelje (SLEH-deh-tcheh NEH-deh-lyeh)

Pirmadienis: понедељак. ponedeljak (poh-NEH-deh-lyahk)
Antradienis: уторак. utorakas (OO-toh-rahk)
Trečiadienis: среда. sreda (SREH-dah)
Ketvirtadienis: четвртак. keturvrtak (cheht-VEHR-tahk)
Penktadienis: петак. petak (PEH-tahk)
Šeštadienis: субота. subota (SOO-boh-tah)
Sekmadienis: недеља. nedelja (NEH-deh-lyah)

PASTABA: Savaitė prasideda pirmadienį.

Mėnesių

Sausio mėn: јануар. sausis (YAH-nwahr)
Vasario mėn: фебруар. vasaris (FEH-brwahr)
Kovas: март. mart (mahrt)
Balandis: април. Balandis (AH-preel)
Gegužė: мај. maj (mah-ee)
Birželio mėn: јун. Jun (yoon)
Liepos mėn: јул. liepa (yool)
Rugpjūtis: август. pasibjaurėjimas (AHV-goost)
Rugsėjo mėn: септембар. septembar (sehp-TEHM-bahr)
Spalio mėn: октобар. oktobar (ohk-TOH-bahr)
Lapkričio mėn: новембар. novembar (noh-VEHM-bahr)
Gruodžio mėn: децембар. decembar (deh-TSEHM-bahr)

Mėnesių pavadinimai nėra rašomi didžiosiomis raidėmis.

Rašymo laikas ir data

Laikrodžio laikas įrašomas į tvarkaraštį kaip 24 valandų laikrodis, tačiau kalboje pirmenybė teikiama 12 valandų laikrodžiui.

Datos visada rašomos tokia tvarka: data-mėnuo-metai, ir jas galima rašyti trimis pagrindiniais būdais, pavyzdžiui, 2006 m. Rugsėjo 12 d .:

12. 9. 2006. arba 12. rugsėjo mėn. 2006 m. arba 2006 m. IX IX. (Romos šifras, žymintis mėnesį)

Spalvos

juoda: црно. crno (TSEHR-ne)
baltas: бело. belo (BEH-loh)
pilka: сиво. sivo (SEE-voh)
raudona: црвено. Crveno (tsehr-VEH-noh)
mėlyna: плаво. plavo (PLAH-voh)
geltona: жуто. žuto (ZHOO-toh)
žalias: зелено. zeleno (zeh-LEH-noh)
oranžinė: наранџасто. narandžasto (NAH-rahn-jahs-toh)
violetinė: љубичасто. ljubičasto (LYOO-bite-chahs-toh)
rudas: смеђе. smeđe (SMEH-jeh)

Transportas

automobilis: аутомобил, automobil (ow-toh-MOH-belis)
furgonas: комби, kombi (KOHM-bitė)
lėktuvas: авион, avion (AH-vyohn)
aviakompanija: авио, avio (AH-vyoh)
autobusas: аутобус, autobus (ow-TOH-boos)
traukinys: воз, voz (vohz)
taksi: такси, taksi (TAHK-žr)
valtis: чамац, čamac (CHAH-mahts)
laivas: брод, brod (brohd)
tramvajus: трамвај, tramvaj (TRAHM-vay)
vežimėlis: тролејбус, trolejbus (troh-LEY-boos)
keltas: ферибот, feribot (FEH-ree-boht)
dviratis: бицикл, bicikl (bitė-TSEE-kuhl)
motociklą: мотоцикл, motocikl (moh-toh-TSEE-kuhl)
sraigtasparnis: хеликоптер, sraigtasparnis (heh-lee-KOP-tehr)
sunkvežimis: камион, kamion (KAH-myohn)

Bilietų užsakymas

Kur galiu nusipirkti bilietus?: Где могу да купим карту? Gde mogu da kupim kartu? (GH-deh MOH-goo dah KOO-peem CAR-taip pat?)
Aš noriu eiti į......: Желим да идем у ...... Želim da idem u ..... (ZHEH-leem dah EE-dehm oo ...)
Ar reikia užsisakyti / rezervuoti?: Да ли треба да се резервише ?, Da li treba da se rezerviše? (dah lee TREH-bah dah seh reh-ZEHR-vee-shae?)
Ar galiu gauti rezervą bilietui?: Могу ли добити стенд-бај карту ?, Mogu li dobiti stend-baj kartu? (MOH-goo lee DOH-bee-tee STEHND-bahy KAHR-taip pat)
Aš norėčiau...: Хтео бих ..., Hteo bih ... (KHTEH-oh beekh ...)
....Man reikia bilieto į vieną pusę.: .... карту у једном смеру. .... kartu u jednom smeru. (KAHR-too ooh YEHD-nohm SMEH-roo)
.... du bilietai.: .... две карте. .... dve karte. (dveh KAHR-teh)
.... bilietas atgal.: .... повратну карту. povratnu kartu. (pohv-RAHT-noo KAHR-taip pat)
1-oji. klasė.: прва класа, prva klasa (PEHR-vah KLAH-sah)
2-oji. klasė.: друга класа, druga klasa (DROO-gah KLAH-sah)

Autobusas ir traukinys

Kiek kainuoja bilietas į _____?: Колико кошта карта до _____? Koliko košta karta do _____? (koh-LEE-koh KOHSH-tah KAHR-tah doh ...?)
Prašau vieną bilietą į _____.: Једну карту до _____, молим. Jednu kartu do _____, molim. (YEHD-noo KAHR-too doh ..., MOH-leem)
Kur važiuoja šis traukinys / autobusas?: Куда иде овај воз / аутобус? Kuda ide ovaj voz / autobus? (KOO-dah EE-deh OH-vai vohz / ow-TOH-boos?)
Kur yra traukinys / autobusas į _____?: Где је воз / аутобус за _____? Gde je voz / autobus za _____? (gdeh yeh vohz / ow-TOH-boos zah ...?)
Ar šis traukinys / autobusas sustoja _____?: Да ли воз / аутобус стаје у _____? Da li voz / autobus staje u _____? (dah lee vohz / ow-TOH-boos STAH-yeh oo ...?)
Kada išvyksta traukinys / autobusas _____?: Када воз / аутобус полази? Kada voz / autobus polazi? (KAH-dah vohz / ow-TOH-boos POH-lah-zee?)
Kada šis traukinys / autobusas atvyks per _____?: Када овај воз / аутобус стиже у _____? Kada ovaj voz / autobus stiže u _____? (KAH-dah OH-vai vohz / ow-TOH-boos STEE-zheh oo ...?)

Nurodymai

Kaip patekti į _____ ?: Како могу да стигнем до _____? Kako mogu da stignem do _____? (KAH-koh MOH-goo dah STEEG-nehm doh ...?)
...traukinių stotis?: ... железничке станице? ... železničke stanice? (ZHEH-lehz-neech-keh STAH-nee-tseh)
... autobusų stotis?: ... аутобуске станице? ... autobuske stanice? (ow-TOH-boos-keh STAH-nee-tseh)
...oro uostas?: ... аеродрома? ... aerodromas? (AH-eh-roh-droh-mah?)
... miesto centre?: ... центра града? ... centra grada? (TSEHN-trah GRAH-dah?)
...ligoninė?: ... болнице? ... Bolnice? (bohl-NEE-tseh?)
...paštas?: ... поште? ... pošte? (POHSH-teh?)
... jaunimo nakvynės namai?: ... омладинског хостела? ... omladinskog hostela? (OHM-lah-deens-kohg khoh-TEH-lah?)
...viešbutis?: ... хотела _____? ... hotela _____? (khoh-TEH-lah ...?)
... Amerikos / Kanados / Australijos / Didžiosios Britanijos konsulatas?: ... америчког / канадског / аустралијског / британског конзулата? ... američkog / kanadskog / australijskog / britanskog konzulata? (ah-MEH-reech-kohg / KAH-nahds-kohg / ows-TRAH-lyah-skohg / BREE-tahns-kohg kohn-ZOO-lah-tah?)
Kur yra daugybė ...: Где има пуно ... Gde ima puno ... (gdeh EE-mah POO-noh)
... viešbučiai?: ... хотела? ... hotela? (khohs-TEH-lah)
... restoranai?: ... ресторана? ... restorana? (rehs-toh-RAH-nah)
... barai?: ... барова? ... barova? (BAH-roh-vah)
... lankytinos svetainės?: ... знаменитости? ... znamenitosti? (ZNAH-meh-nee-tohs-tee?)
Ar galite man parodyti žemėlapyje?: Можете ли ми показати на карти? Možete li mi pokazati na karti? (MOH-zheh-teh lee mee poh-KAH-zah-tee nah KAHR-tee?)
gatvėje: улица, ulica (oo-LEE-tsah)
keliu: цеста, cesta (TSEHS-tah)
prospektas: авенија, avenija (ah-VEH-nyah)
bulvaras: булевар, bulevar (boo-LEH-vahr)
greitkelis: аутопут, autoput (ow-TOH-pootas)
Pasukite į kairę.: Скрените лево. Skrenite levo. (SKREH-nee-teh LEH-voh)
Pasukite į dešinę.: Скрените десно. Skrenite desno. (SKREH-nee-teh DEHS-noh)
paliko: лево levo (LEH-voh)
teisingai: десно desno (DEHS-ne)
tiesiai į priekį: право pravo (PRAH-voh)
link _____: према _____ prema _____ (PREH-mah)
praėjo _____: после _____ posle _____ (POHS-leh)
prieš _____: prieš _____ prieš _____ (preh)
Stebėkite _____.: Обратите пажњу на _____. Obratite pažnju na _____. (oh-BRAH-tee-teh PAHZH-nyoo nah ...)
sankryža: раскрсница raskrsnica (RAHS-kers-nee-tsah)
Šiaurė: север sever (SEH-vehr)
į pietus: jуг ąsotis (yoog)
į rytus: исток istok (EES-tohk)
vakarų: запад zapad (ZAH-pahd)
į kalną: узбрдо uzbrdo (OOZ-ber-doh)
nuokalnėn: низбрдо nizbrdo (NEEZ-ber-doh)

Taksi

Taksi!: Такси! Taksi! (TAHK-žr)
Prašau, nuveskite mane į _____.: Одвезите ме до _____, молим. Odvezite me do _____, molim. (ohd-VEH-zee-teh meh doh ..., MOH-leem)
Kiek kainuoja patekti į _____?: Колико кошта вожња до _____? Koliko košta vožnja do _____? (koh-LEE-koh KOHSH-tah VOHZH-nyah doh ...?)
Prašau, nuveskite mane ten.: Возите ме тамо, молим. Vozite me tamo, molim. (VOH-zee-teh meh TAH-moh, MOH-leem)

Nakvynė

Ar turite laisvų kambarių?: Имате ли слободних соба? Imate li slobodnih soba? (EE-mah-teh lee SLOH-bohd-neekh SOH-bah?)
Kiek kainuoja kambarys vienam asmeniui / dviem žmonėms?: Колико кошта једнокреветна / двокреветна соба? Koliko košta jednokrevetna / dvokrevetna soba? (koh-LEE-koh KOHSH-tah yehd-noh-KREH-veht-nah / DVOH-kreh-veht-nah SOH-bah?)
Ar kambaryje yra ...: Да ли соба има ... Da li soba ima ... (dah lee SOH-bah EE-mah ...)
...Patalynė?: ... постељину? ... posteljinu? (pohs-teh-LEE-noo?)
...Vonios kambarys?: ... купатило? ... kupatilo? (koo-PAH-tee-loh?)
... telefoną?: ... телефон? ... telefoną? (teh-LEH-fohn?)
...ATV?: ... телевизор? ... televizor? (teh-leh-VEE-zohr?)
Ar galiu pirmiausia pamatyti kambarį?: Могу ли да погледати собу? Mogu li da pogledati sobu? (MOH-goo lee POH-gleh-dah-tee SOH-boo?)
Ar turite ką nors ramiau?: Имате ли нешто тише? Imate li nešto tiše? (EE-mah-teh lee NEHSH-toh TEE-sheh?)
... didesnis?: ... веће? ... veće? (VEH-tcheh?)
... švaresnis?: ... чистије? ... čistije? (SŪRIAI-tyeh?)
... pigiau?: ... јефтиније? ... jeftinije? (yehf-TEE-nyeh)
Gerai, aš jį paimsiu.: У реду, узимам. U redu, uzimam. (oo REH-doo, OO-zee-mahm)
Aš pasiliksiu _____ nakties (-ių).: Остаћу _____ ноћи. Ostaću _____ noći. (OHS-tah-tchoo ... NOH-tchee)
Ar galite pasiūlyti kitą viešbutį?: Можете ли предложити други хотел? Možete li predložiti drugi hotel? (MOH-zheh-teh lee prehd-LOH-zhee-tee DROO-gee KHOH-tehl?)
Ar turite seifą?: Имате ли сеф? Imate li sef? (EE-mah-teh lee sehf?)
... spinteles?: ... ормарић? ... ormarić? (ohr-MAH-reetch?)
Ar įskaičiuoti pusryčiai / vakarienė?: Да ли су укључени доручак / вечера? Da li su uključeni doručak / večera? (dah lee soo OO-klyoo-cheh-nee DOH-roo-chahk / VEH-cheh-rah?)
Kada yra pusryčiai / vakarienės?: У колико сати је доручак / вечера? U koliko sati je doručak / večera? (oo koh-LEE-koh SAH-tee yeh DOH-roo-chahk / VEH-cheh-rah?)
Prašau išvalyti mano kambarį.: Молим вас, очистите ми собу. Molim vas, očistite mi sobu. (MOH-leem vahs, OH-chees-tee-tehe me SOH-boo)
Ar galite mane pažadinti _____?: Можете ли ме пробудити у _____? Možete li me probuditi u _____? (MOH-zheh-teh lee meh proh-BOO-dee-tee oo ...?)
Noriu pasitikrinti.: Желим да се одјавим. Želim da se odjavim. (ZHEH-leem dah seh OH-dyah-veem)

Pinigai

Ar priimate Amerikos, Australijos / Kanados dolerius?: Примате ли америчке / аустралијске / канадске доларе? Primatas li američke / australijske / kanadske dolare? (PREE-mah-teh lee ah-MEH-reech-keh / ows-TRAH-lees-keh / KAH-nahds-keh DOH-lah-reh?)
Ar sutinkate su Didžiosios Britanijos svarais?: Примате ли британске фунте? Primatas li britanske funte? (PREE-mah-teh lee BREE-tahns-keh FOON-teh?)
Ar jūs priimate kreditines korteles?: Примате ли кредитне картице? Pirmininkas li kreditne kartice? (PREE-mah-teh lee KREH-deet-neh KAHR-tee-tseh?)
Ar galite man pakeisti pinigus?: Можете ли променити новац за мене? Možete li promeniti novac za mene? (MOH-zheh-teh lee proh-MEH-nee-tee NOH-vahts zah MEH-neh?)
Kur galiu gauti pakeistus pinigus?: Где могу променити новац? Gde mogu promeniti novac? (gdeh MOH-goo proh-MEE-neh-tee NOH-vahts?)
Ar galite man pakeisti kelionės čekį?: Можете ли ми променити путнички чек? Možete li mi promeniti putnički ček? (MOH-zheh-teh lee mee proh-MEH-nee-tee POOT-neech-kee chehk?)
Kur galiu pakeisti kelionės čekį?: Где могу променити путнички чек? Gde mogu dobiti promeniti putnički ček? (gdeh MOH-goo proh-MEH-nee-tee POOT-neech-kee chehk?)
Koks valiutos kursas?: Колики је курс? Koliki je kurs? (koh-LEE-kee yeh koors?)
Kur yra bankomatas?: Где је банкомат? Gde je bankomat? (gdeh yeh bahn-KOH-maht?)

Valgymas

Prašau staliuko vienam asmeniui / dviem žmonėms.: Молим сто за једно / двоје. Molim sto za jedno / dvoje. (MOH-leem stoh zah YEHD-noh / DEH-voie)
Ar galiu pažiūrėti į meniu?: Могу ли добити јеловник? Mogu li dobiti jelovnik? (MOH-goo lee DOH-bee-tee YEH-lohv-neek?)
Ar galiu pažiūrėti į virtuvę?: Могу ли погледати кухињу? Mogu li pogledati kuhinju? (MOH-goo lee POH-gleh-dah-tee KOO-khee-nyoo?)
Ar yra namo specialybė?: Постоји ли специјалитет куће? Postoji li specijalitet kuće? (pohs-TO-yee lee speh-tsyah-LEE-teht KOO-tcheh?)
Ar yra vietinių patiekalų?: Постоји ли локални специјалитет? Postoji li lokalni specijalitet? (pohs-TO-yee lee LOH-kahl-nee speh-tsyah-LEE-teht?)
Aš vegetaras.: Ја сам вегетаријанац. Ja sam vegetarijanac. (yah sahm veh-geh-TAH-ryah-nahts), taip pat: ne jedem meso („Aš nevalgau mėsos“)
Aš nevalgau kiaulienos.: Не једем свињетину. Ne jedem svinjetinu. (neh YEH-dehm SVEE-nyeh-tee-noo)
Aš nevalgau jautienos.: Не једем говедину. Ne jedem govedinu. (neh YEH-dehm GOH-veh-dee-noo)
Valgau tik košerinį maistą.: Једем само кошер храну. Jedem samo košer hranu. (YEH-dehm SAH-moh KOH-shehr KHRAH-noo)
Prašau, ar galite tai padaryti „lite“? (mažiau aliejaus / sviesto / taukų): Могу ли добити малу порцију? Mogu li dobiti malu porciju? (MOH-goo lee DOH-bee-tee MAH-loo POHR-tsyoo)
fiksuotos kainos patiekalas: фиксна цена оброка fiksna cena obroka (SAVAITĖS-nah TSEH-nah OB-roh-kah)
pusryčiai: доручак doručak (DOH-roo-chahk)
pietus: ручак ručak (ROO-chahk)
vakarienė: вечера večera (VEH-cheh-rah)
Noriu _____.: Желим _____. Želim _____. (ZHEH-leem)
šaukštas: Кашика, kašika (KAH-shee-kah)
šakutė: виљушка, viljuška (VEE-lyoosh-kah)
peilis: нож, nož (nohzh)
plokštelę: тањир, tanjir (TAH-nyeer)
(geriamoji) taurė: чаша, čaša (ČAŠ-šachas)
dubuo: чинија, činija (CHEE-nee-yah)
puodelis: шоља, šolja (ŠOH-lja)
lėkštė: тањирић, tanjirić (tah-NYEE-reetch)
servetėlė: салвета, salveta (sahl-VEH-tah)
Noriu patiekalo, kuriame yra _____.: Желим јело с _____. Želim jelo s _____. (ZHEH-leem YEH-loh ehs ...?)
vištiena: пилетином piletinom (PEE-leh-tee-nohm)
jautiena: говедином govedinom (GOH-veh-dee-nohm)
žuvis: рибом ribom (REE-bohm)
kumpis: шунком šunkom (SHOON-kohm)
dešra: кобасицом kobasicom (koh-BAH-see-tsohm)
sūris: сиром sirom (SEE-rohm)
kiaušiniai: јајима jajima (YAI-ee-mah)
salotos: салатом salatom (sah-LAH-tohm)
(šviežios daržovės: (свежим) поврћем (svežim) povrćem (POH-vehr-tchehm)
(šviežias vaisius: (свежим) воћем (svežim) voćem (VOH-tchehm)
duona: хлебом hlebom (KHLE-bohm)
skrudinta duona: тостом tostom (TOHS-tohm)
makaronai: резанцима rezancima (reh-ZAHN-tsee-mah)
ryžiai: пиринчем pirinčem (PEE-reen-chehm)
pupelės: пасуљем pasuljem (pah-SOO-lyehm)
Ar galėčiau išgerti taurę _____?: Могу ли добити чашу _____? Mogu li dobiti čašu _____? (MOH-goo lee DOH-bee-tee CHAH-shoo ...?)
Ar galėčiau turėti _____ puodelį?: Могу ли добити шољу _____? Mogu li dobiti šolju _____? (MOH-goo lee DOH-bee-tee SHOH-lyoo ...?)
Ar galėčiau turėti butelį _____?: Могу ли добити флашу _____? Mogu li dobiti flašu ______? (MOH-goo lee DOH-bee-tee FLAH-shoo ...?)
kavos: кафе kafe (KAH-feh)
arbata (gerti): чаја čaja (CHAI-ah)
sultys: сока soka (SOH-kah)
(putojančio) vandens: минералне воде mineralne vode (MEE-neh-rahl-neh VOH-deh)
vandens: воде vode (VOH-deh)
alaus: пива piva (PEE-vah)
raudonas / baltas vynas: црног / белог вина krnogas / belog vina (TSEHR-nohg / BEH-lohg VEE-na)
Ar galėčiau turėti _____?: Могу ли добити _____? Mogu li dobiti _____? (MOH-goo lee DOH-bee-tee ...?)
druska: соли soli (SOH-lee)
Juodasis pipiras: бибера bibera (BEE-beh-rah)
sviesto: бутера butera (BOO-teh-rah)
Atleisk, padavėjas? (atkreipti serverio dėmesį): Конобар! Konobaras! (KOH-noh-bahr)
Aš baigiau.: Завршио сам. Završio sam. (zah-VEHR-shyoh sahm)
Buvo labai skanu.: Било је укусно. Bilo je ukusno. (BEE-loh yeh OO-koos-noh)
Prašau išvalyti plokštes.: Молим вас, склоните тањире. Molimas vas, sklonite tanjire. (MOH-leem vahs, SKLOH-nee-teh tah-NYEE-reh)
Čekį prašau.: Рачун, Молим. Račun, molim. (RAH-choon, MOH-leem)

Barai

Ar jūs patiekiate alkoholį?: Служите ли алкохолна пића? Služite li alkoholna pića? (SLOO-zhee-teh lee AHL-koh-khohl-nah PEE-tchah?)
Prašau alaus / dviejų alaus.: Једно пиво / два пива, молим. Jedno pivo / dva piva, molim. (YEHD-noh PEE-voh / dvah PEE-vah, MOH-leem)
Prašau taurės raudono / baltojo vyno.: Чашу црног / белог вина, молим. Čašu crnog / belog vina, molim. (CHAH-shoo TSEHR-nohg / BEH-lohg VEE-nah, MOH-leem)
viskis: виски viski (VEES-kee)
degtinė: вотка votka (VOHT-kah)
romas: рум rom (kambarys)
vandens: вода voda (VOH-dah)
tonizuojantis vanduo: тоник tonik (TOH-neek)
apelsinų sultys: ђус đus (džiaugsmai)
Koksas (soda): кола kola (KOH-lah)
Dar viena, prasau.: Још једно, молим. Još jedno, molim. (yohsh YEHD-noh, MOH-leem)
Prašau dar vieno turo.: Још једну туру, молим. Još jednu turu, molim. (yohsh YEHD-noo TOO-roo, MOH-leem)
Kada uždarymo laikas?: Када затварате? Kada zatvarate? (KAH-dah ZAHT-vah-rah-teh?)
Cheers!: Живели! Živeli! (ZHEE-veh-lee!)

Pirkiniai

Ar turite tokio dydžio?: Имате ли ово у мојој величини? Imate li ovo u mojoj veličini? (EE-mah-teh lee OH-voh oo MOY-oi veh-lee-CHEE-nee?)
Kiek tai kainuoja?: Колико ово кошта? Koliko ovo košta? (koh-LEE-koh OH-voh KOHSH-tah?)
Tai per brangu.: Сувише је скупо. Suviše je skupo. (SOO-vee-sheh yeh SKOO-poh)
Ar imtumėtės _____?: Да ли бисте узели _____? Da li biste uzeli ______? (dah lee BEES-teh OO-zeh-lee)
brangu: скупо skupo (SKOO-poh)
pigu: јефтино jeftino (YEHF-tee-noh)
Negaliu sau to leisti.: Не могу то приуштити. Ne mogu į priuštiti. (neh MOH-goo toh pree-OOSH-tee-tee)
Aš to nenoriu.: То не желим. Į ne želim. (toh neh ZHEH-leem)
Jūs apgaudinėjate mane.: Варате ме. Varijuok mane. (VAH-rah-teh meh)
Gerai, aš jį paimsiu.: У реду, узимам. U redu, uzimam. (oo REH-doo, OO-zee-mahm)
Ar galiu turėti krepšį?: Могу ли добити кесу? Mogu li dobiti kesu? (MOH-goo lee DOH-bee-tee KEH-soo?)
Ar gabenate (užsienyje)?: Испоручујете ли робу (у иностранство)? Isporučujete li robu (u inostranstvo)? (ees-poh-ROO-chooi-eh-teh lee ROH-boo (ee-nohs-TRAHNS-tvoh)?)
Man reikia...: Треба ми ... Treba mi ... (TREH-bah mee)
... dantų pasta.: ... паста за зубе. ... pasta za zube. (PAHS-tah zah ZOO-beh)
... dantų šepetėlį.: ... четкица за зубе. ... keturkica za zube. (CHEHT-kee-tsah zah ZOO-beh)
... tamponai.: ... тампони. ... tamponi. (TAHM-poh-nee)
... moteriškos servetėlės.: ... женски улошци, ženski ulošci. (ZHEHNS-kee oo-LOHSH-tsee)
... muilas.: ... сапун. ... sapun. (SAH-šaukštas)
... šampūnas.: ... шампон. ... šamponas. (SHAM-pohn)
... dezodorantas.: ... дезодоранс. dezodoranai. (deh-zoh-DOH-rahns)
...skausmo malšintojas. (pvz., aspirinas ar ibuprofenas): ... лек против болова. ... lek protiv bolova. (lehk PRO-teef BOH-loh-vah)
... vaistas nuo peršalimo.: ... лек против прехладе. ... lek protiv prehlade. (lehk PROH-teef PREH-khlah-deh)
... skrandžio vaistai.: ... лек против болова у стомаку. ... lek protiv bolova u stomaku. (lehk PRO-teev BOH-loh-vah oo stoh-MAH-koo)
...skutimosi kremas.: ... Крема за бријање. krema za brijanje. (KREH-mah zah BREE-yah-nyeh)
...a razor.: ...бријач. ...brijač. (BREE-yahtch)
...an umbrella.: ...кишобран. ...kišobran. (kee-SHOH-brahn)
...sunblock lotion.: ...лосион за сунчање. ...losion za sunčanje. (loh-SEE-ohn zah SOON-chah-nyeh)
...a postcard.: ...разгледница. ...razglednica. (RAHZ-glehd-nee-tsah)
...postage stamps.: ...поштанске марке. ...poštanske marke. (POHSH-tahn-skeh MAHR-keh)
...batteries.: ...батерије. ...baterije. (BAH-teh-ryeh)
...writing paper.: ...папир за писање. ...papir za pisanje. (PAH-peer zah PEE-sah-nyeh)
...a pen.: ...оловка. ...olovka. (OH-lohf-kah)
...English-language books.: ...књиге на енглеском језику. ...knjige na engleskom jeziku.(KNYEE-geh nah EHN-glehs-kohm YEH-zee-koo)
...English-language magazines.: ...часописи на енглеском. ...časopisi na engleskom. (CHAH-soh-pee-see nah EHN-glehs-kohm)
...an English-language newspaper.: ...новине на енглеском. ...novine na engleskom. (NOH-vee-neh nah EHN-glehs-kohm)
...an English-English dictionary.: ...енглески речник. ...engleski rečnik. (EHN-glehs-kee REHCH-neek)

Driving

I want to rent a car.: Желим да изнајмим кола. Želim da iznajmim kola. (ZHEH-leem dah EEZ-nai-meem KOH-lah)
Can I get insurance?: Могу ли добити осигурање? Mogu li dobiti osiguranje? (MOH-goo lee DOH-bee-tee oh-see-goo-RAH-nyeh?)
stop (on a street sign): стоп stop (stohp)
one way: један смер jedan smer (YEH-dahn smehr)
yield: пропустити propustiti (proh-POOS-tee-tee)
no parking: забрањено паркирање zabranjeno parkiranje (ZAH-brah-nyeh-noh pahr-KEE-rah-nyeh)
speed limit: ограничење брзине ograničenje brzine (oh-grah-nee-CHEH-nyeh behr-ZEE-neh)
gas (petrol) station: бензинска пумпа benzinska pumpa (BEHN-zeens-kah POOM-pah)
petrol(gas): бензин benzin (BEHN-zeen)
diesel: дизел dizel (DEE-zehl)

Authority

I haven't done anything wrong.: Нисам учинио(m)/учинила(f) ништа лоше. Nisam učinio(m)/učinila(f) ništa loše. (NEE-sahm oo-CHEE-nyoh/ oo-CHEE-nee-lah NEESH-tah LOH-sheh)
It was a misunderstanding.: То је неспоразум. To je nesporazum. (toh yeh NEHS-poh-rah-zoom)
Where are you taking me?: Куда ме водите? Kuda me vodite? (KOO-dah meh VOH-dee-teh?)
Am I under arrest?: Јесам ли ухапшен? Jesam li uhapšen? (YEH-sahm lee OO-hahp-shehn?)
I am an American/Australian/British/Canadian citizen.: Ја сам амерички/аустралијски/британски/канадски држављанин. Ja sam američki/australijski/britanski/kanadski državljanin. (yah sahm ah-MEH-reech-kee/ ows-TRAH-lees-kee/ BREE-tahns-kee/ KAH-nahds-kee dehr-ZHAH-vlyah-neen)
I want to talk to the American/Australian/British/Canadian embassy/consulate.: Желим да разговарам с америчком/аустралијском/британском/канадском амбасадом/конзулатом. Želim da razgovaram s američkom/australijskom/britanskom/kanadskom ambasadom/konzulatom. (ZHEH-leem dah rahz-GOH-vah-rahm ehs ah-MEH-reech-kohm/ ows-TRAH-lees-kohm/ BREE-tahns-kohm/ KAH-nahdsS-kohm/ ahm-bah-SAH-dohm/ kohn-zoo-LAH-tohm)
I want to talk to a lawyer.: Желим да разговарам с адвокатом. Želim da razgovaram s advokatom. (ZHEH-leem dah rahz-GOH-vah-rahm ehs ahd-voh-KAH-tohm)
Can I just pay a fine now?: Могу ли само да платим казну? Mogu li samo da platim kaznu? (MOH-goo lee SAH-moh dah PLAH-teem KAHZ-noo?)

Asking about language

How do you say _____ ?: Како се каже _____ ? Kako se kaže _____? (KAH-koh seh KAH-zheh...?)
What is this/that called?: Како се ово/то зове? Kako se ovo/to zove? (KAH-koh seh OH-voh/ toh ZOH-veh?)
Do you speak English?: Говорите ли енглески? Govorite li engleski? (GOH-voh-ree-teh lee EHN-glehs-kee?)
Does anyone speak English?: Да ли било ко говори енглески? Da li bilo ko govori engleski? (Dah lee BEE-loh koh GOH-voh-ree EHN-glehs-kee?)
I speak very little Serbian.: Ја врло мало говорим српски. Ja vrlo malo govorim srpski. (yah VEHR-loh MAH-loh GOH-voh-reem SEHRPS-kee)

Emergencies

Help!: Упомоћ!, Upomoć! (OO-po-motch)
Look out!: пази!, pazi! (PAH-zee)
Fire!: Пожар!, Pozhar! (POH-zhahr)
Go away!: Бежите!, Bežite! (BEH-zhee-teh)
Thief!: Лопов!, Lopov! (LOH-pohf)
Stop thief!: Заустави лопова!, Zaustavi lopova! (ZOWS-tah-vee LOH-poh-vah)
Call the police!: Зовите полицију!, Zovite policiju! (ZOH-vee-teh poh-LEE-tsyoo)
Where is the police station?: Где је полицијска станица?, Gde je policijska stanica? (gdeh yeh poh-LEE-tsee-skah STAH-nee-tsah)
Can you help me please?: Можете ли да ми помогнете молим вас?, Možete li da mi pomognete molim vas? (MOH-zheh-teh lee dah mee POH-mohg-neh-teh MOH-leem vahs)
Could I use your telephone/mobil/cell phone?: Могу ли користити ваш телефон/ мобилни телефон?, Mogu li koristiti vaš telefon/ mobilni telefon? (MOH-goo lee koh-REES-tee-tee vahsh teh-LEH-fohn/ MOH-BEEL-nee teh-LEH-fohn)
There's been an accident!: Догодила се несрећа! Dogodila se nesreća! (doh-GOH-dee-lah seh NEH-sreh-tchah!)
Call a: Зовите, Zovite (ZOH-vee'teh)
...doctor!: доктора!, doktora! (DOH-toh-rah)
...an ambulance!: хитну помоћ!, hitnu pomoć! (HEET-nooh POH-motch)
I need medical attention!: Треба ми доктор!, Treba mi doktor! (TREH-bah mee DOK-tohr)
I'm ill.: Болестан сам! (m), Болесна сам! (f), Bolestan sam! (m), Bolesna sam (f)! (BOH-leh-stan sahm (m) BOH-leh-snah sahm (f))
I'm lost.: Изгубио сам се! (m), Изгубила сам се! (f), Izgubio sam se! (m), Izgubila sam se! (f) (eehz-GOO-byo sahm seh (m), eehz-GOO-beeh-lah sahm seh (f))
I've been raped!: Силован сам! (m) Силована сам! (f), Silovan sam! (m) Silovana sam! (f) (SEEH-loh-vahn sahm (m), SEEH-loh-vah-nah sahm (f))

(m) = if spoken by male(f) = if spoken by female

Where are the toilets?: Где је тоалет? Gde je toalet? (gdeh yeh TWAH-leht)

Learning more

Tai Serbian phrasebook turi vadovas statusą. It covers all the major topics for traveling without resorting to English. Prisidėkite ir padėkite mums tai padaryti žvaigždė !