Slovakų frazės - Slovak phrasebook

Slovakų (slovenčina) yra pagrindinė ir nacionalinė lietuvių kalba Slovakija yra plačiai kalbama ir visuotinai suprantama Čekijos Respublika. Tai slavų kalba, glaudžiai susijusi su Rusų, lenkas, Čekųir tt slovakų kalba yra labai panašus čekiškai daugeliu atžvilgių; iš tikrųjų daugelis keliautojų, kurie nėra susipažinę su šia kalba, dažnai neteisingai mano, kad čekų ir slovakų kalbos yra viena kitos tarmės.

Tarimas

Slovakų kalba parašyta taip, kaip skamba, ir yra lengviau, kaip sunku, kaip atrodo. Tai gali padėti prisiminti, kad slovakų kalba naudoja tam tikrus diakritinius ženklus. Dažniausiai yra ´, kuris pailgina balsį (tai daro ne reiškia slovakų kalbos stresą) ir ˇ, kuris sušvelnina priebalsį. Palatinimas kartais vartojamas čekų kalba, bet plačiau - slovakų kalba.

Stresas

Kaip ir čekų, stresas slovakų kalba paprastai tenka pirmasis skiemuo , bet stenkitės neperdėti, kaip tai būtų anglų kalba ar Vokiečių kalba.

Trumpi balsiai

a

kaip „a“ „amigo“ [ah]

ä

tas pats kaip slovakas e [eh]

e

kaip „e“ „lažybose“ [eh]

i

kaip „ee“ į „keep“ [ee]

o

kaip „o“ „sporte“ [aw]

u

kaip „oo“ „knygoje“ [oo]

y

kaip „ee“ „keep“ [ee] (tas pats, kas slovakų „i“)

Ilgieji balsiai

á

kaip „a“ „toli“ (ilgas garsas) [aa]

é

kaip „é“ „bled“ (ilgas e garsas) [ehh]

í

kaip „ee“ „see“ (ilgas i garsas) [ee]

ó

kaip „oo“ „duryse“ (ilgas o garsas) [ohh]

ú

kaip „u“ „fleitoje“ (ilgas u garsas) [oo]

ý

kaip „ee“ „verkti“ (ilgas y garsas) [ee]

Priebalsiai

b

kaip „b“ „kūdikyje“

c

kaip „ts“ „lažybose“

č

patinka „ch“ „bažnyčioje“

d

patinka „d“ „dienoje“

ď

minkštas „d“

DZ

kaip „ds“ „keliuose“

DŽ

kaip „j“ „sultyse“

f

kaip „f“ „gerai“

g

patinka „g“ „žaidime“ (kietas g garsas)

h

kaip „h“ „karštoje“, neatsižvelgiant į jo vietą žodyje

CH

sunkiai aspiruojamas garsas, panašus į „ch“ „loch“

j

kaip „y“ „taip“

k

kaip „k“ „spardyti“

l

kaip „l“ į „sėkmę“

ĺ

(palaikykite tai šiek tiek ilgiau); retai naudojamas [panašus į „ll“ „skambutyje“]

ľ

minkštas „l“

m

kaip „m“ „mėnulyje“

n

kaip „n“ „devyniuose“

ň

kaip „ny“ „kanjone“

ô

kaip „wa“ „noriu“

p

kaip „p“ „popieriuje“

q

patinka „q“ „ieškojime“

r

kaip ispanų „r“ „rico“ (šiek tiek triliuojamas)

ŕ

kaip ispanų „rr“ „carro“ (ilgiau triliuojamas)

s

patinka „sūnų“

š

kaip „sh“ „žuvyje“

t

patinka „t“ „karštoje“

ť

minkštas 't'

v

kaip „v“ „van“

w

kaip „v“ „liemenėje“ [naudojama tik svetimžodžiuose]

x

kaip „ks“ „plytose“

z

kaip „z“ „nulyje“

ž

patinka „malonumas“

Paprastieji dvigarsiai

au

kaip „karvė“ „karvėje“

ia

kaip „ia“ „fortepijone“

t.y

kaip „ea“ „baimėje“

t. y

kaip „naujiena“ „naujame“

ô

kaip „vau“ „pabudo“

Frazių sąrašas

Pagrindai

Dažni požymiai ATVIRAS Otvorené (OHT-voh-reh-nehh) UŽDARYTA Zatvorené (ZAHT-voh-reh-nehh) ĮĖJIMAS Vchod (VUH-khohd) IŠEITI Východ (VEE-khohd) PUSH Tlačiť (TLAH-chihtch) PULL Ťahať (TCHAH-hahtch) Tualetas Tualetas (TOH-ah-leh-tih) VYRAI Muži (MOO-zhih) MOTERYS Ženy (ZHEH-nih) DRAUDŽIAMA Zakázaný (ZAH-kaa-zah-nee)

Sveiki.

Dobrý deň. (DOH-bree deñ)

Kaip laikaisi?

Ako sa máte? (AH-koh sah MAA-teh?)

Gerai, ačiū.

Ďakujem, dobre. (JAH-koo-yehm DOH-breh)

Koks tavo vardas?

Ako sa voláte? (AH-koh sah VOH-laa-tyeh)

Mano vardas yra ______ .

Volamas sa______. (VOH-laam sah_____.)

Malonu susipažinti.

Teší ma. (TYEH-shee mah)

Prašau.

Prosím. (PROH-atrodo)

Ačiū.

Ďakujem. (JAH-koo-yehm)

Prašom.

Prosím. (PROH-atrodo) Nie je za čo. (NYEE_eh yeh ZAH choh)

Taip.

Áno. (AAH-neHej (ŠIENAS) (neformalus)

Nr.

Nie. (NYEE_eh)

Atsiprašau. (sulaukiantis dėmesio)

Prepáčte. (PREH-paach-tyeh)

Atsiprašau.

Prepáčte. (PREH-paach-tyeh)

Sudie

Ar videnia. (doh VEE-deh-nyah)

Ar tu kalbi angliškai?

Hovoríte po anglicky? (HOH-voh-ree-teh poh AHN-glits-kih?)

Ar čia yra kažkas, kuris kalba angliškai?

Hovorí tu niekto po anglicky? (HOH-voh-ree (taip pat) nyiehk-toh poh AHN-glits-kih?)

Pagalba!

Pomoc! (POH-mohts!)

Labas rytas.

Dobré ráno. (DOH-brehh RAA-noh)

Laba diena.

Dobrý deň. (DOH-bree deh-NYEH)

Labas vakaras.

Dobrý večer. (DOH-bree VEH-chehr)

Labos nakties.

Dobrú noc. (DOH-broo nohts)

Nesuprantu.

Nerozumiem. (NEH-roh-zoo-myehm)

Kur yra tualetas?

Kde sú tu záchody? (kdeh soo taip pat ZAA-khoh-dih?)

Problemos

Eik šalin!

Choď preč! (KHOD PRECH)

Iškviesiu policiją.

Zavolám políciu. (ZAH-voh-laam POH-leeet-syiuh)

Pagalba!

Pomoc! (POH-mohts)

Vagis!

Zlodej! (ZLOH-dehj)

Skambink policijai.

Zavolajte políciu. (zah-VOH-lahj-teh POH-leeet-syiuh)

Tai avarinė situacija.

Treba pomoc. (TREH-bah POH-mohts)

Ar galite padėti?

Môžete mi prosím pomôct? (mwoh-ZHEH-teh mi PROH-seeem POH-mwohtst)

Aš pasiklydau.

Nevyznám sa tu. (neh-VIZ-naam sah irgi)

Ar galėčiau naudotis telefonu?

Môžem prosím použiť telefón? (MWOH-zhem PROH-seeem PWOH-zhee-tuh teh-LEH-fawn)

Skaičiai

0

nula (NOO-lah)

1

jedenas (YEH-dehn)

2

dva (DUH-vah)

3

tri (trih)

4

štyri (SHTIH-rih)

5

päť (pehtch)

6

šesť (SHEHSTCH)

7

sedemas (SEH-dyehmas)

8

osem (OH-sehm)

9

deväť (JYEH-vikis)

10

desať (JYEH-sahtch)

11

jedenásť (YEH-deh-nahhstch)

12

dvanásť (DVAH-nastchas)

13

trinásť (TRIH-nahhstch)

14

štrnásť (SHTR-nahhstch)

15

pätnásť (PEHT-nahhstch)

16

šestnásť (SHEHS-nahhstch)

17

sedemnásť (SEH-dyehm-nahhstch)

18

osemnásť (OH-sehm-nahhstch)

20

dvadsať (JVAHD-sahtch)

30

tridsať (MEDIS-sahtch)

40

štyridsať (SHTIH-rzhihd-sahtch)

50

päťdesiat (PEH-tch-dyeh-syaht)

60

šesťdesiat (SHEHTCH-deh-syaht)

70

sedemdesiat (SEH-dyem-dyeh-syiat)

80

osemdesiat (OH-sehm-dyeh-syaht)

90

deväťdesiat (JYEH-vikis-dyeh-syaht)

100

sto (stoh)

200

dvesto (DVEHS-toh)

300

tristo (TRIHS-toh)

400

štyristo (SHTIH-rihs-toh)

500

päťsto (pehtch stoh)

600

šesťsto (shehstch stoh)

700

sedemsto (SEH-dehm stoh)

800

osemsto (OH-sehm stoh)

900

deväťsto (DYEH-vehht-stoh)

1000

tisíc (TIH-seetz)

10,000

desaťtisíc (DYEH-satch-tih-seetz)

1,000,000

milion (MIH-lih-ohhn)

Laikas

Ryte.

ráno / dopoludnia (RAA-noh / DOH-poh-luhd-nyah)

Po pietų.

Popoludní. (POH-poh-luhd-nee)

Vakare.

Večeris. (VEH-chehr)

dabar

terazas (TEH-rahs)

vėliau

neskoršie (NEHS-kohr-shee-eh)

prieš tai

pred (prehd)

ryto

rano (RAA-ne)

popietė

popoludní (POH-poh-luhd-nee)

vakaro

večer (VEH-chehr)

naktis

noc (nohts)

Laikrodžio laikas

Kokia šiandien diena?

Koľkého je dnes? (KOH-ehl-keh-hoh yeh dnehs)

Kiek dabar valandų?

Koľko je hodín? (KOHL-koh yeh HOH-deen)

Tai _____ valanda.

Je jedna hodina. (yeh yednah HOH-dee-nah) / Sú dve / tri / štyri hodiny (sooh duh-vah / trih / shtih-rih HOH-dee-nee) / Je _____ hodín (daugiau nei 5) (taip _____ HOH-dee-n)

Trukmė

Aš ketinu pasilikti ...

Zostanem tu ... (ZOHS-tah-nehm taip pat)

_____ minutė (s)

_____ minuta (kelias) (MEE-nooh-tah (oot))

_____ valanda (s)

_____ hodina (ín) (HOH-dih-nah (een))

_____ diena (-os)

_____ deň (ní) (dehnyeh (nee))

_____ savaitė (s)

_____ týždeň (ňov) (TEEZH-dehnyeh (nyohv))

_____ mėnesių)

_____ mesiac (ov) (MEH-syahts (ohv))

_____ metai

_____ rok (ov) (rohk (ohv))

Dienos

šį rytą

dnes ráno (dnehs RAHH-noh)

šiandien

dnes (dnehs)

šiąnakt

dnes večer (dnehs VEH-chehr)

vakar

včera (VCHEH-rah)

savaitę

týždeň (TEEZH-dehñ)

rytoj

zajtra (ZAI-trah)

Pirmadienis

pondelok (POHN-dyeh-lohk)

Antradienis

utorok (OO-toh-rohk)

Trečiadienis

streda (STREH-dah)

Ketvirtadienis

štvrtok (SHTVR-tohk)

Penktadienis

piatok (PYAH-tohk)

Šeštadienis

sobota (SOH-boh-tah)

Sekmadienis

nedeľa (NYEH-dyeh-lyah)

Mėnesių

Sausio mėn

sausio (YAH-nwaahr)

Vasario mėn

vasaris (FEH-brwaahr)

Kovas

marekas (Rinkodaros teisės turėtojas)

Balandis

Balandis (AH-preeel)

Gegužė

gegužė (MAAH_ee)

Birželio mėn

birželis (yoon)

Liepos mėn

júl (yool)

Rugpjūtis

Rugpjūtis (OW-goost)

Rugsėjo mėn

rugsėjis (sehp-TEHM-behr)

Spalio mėn

spalio (ohk-TOHH-behr)

Lapkričio mėn

lapkritis (noh-VEHM-behr)

Gruodžio mėn

gruodis (deht-ZEHM-behr)

Metų laikai

vasara

leto (LEH-toh)

ruduo

jeseň (YEH-seh-nyuh)

žiemą

zima (ZEE-mah)

pavasaris

stiklainis (yahr)

Spalvos

juoda

čierna (CHYEHR-nah)

mėlyna

modrá (MOH-draa)

rudas

hnedá (HNEH-daa)

žalias

zelená (ZEH-leh-naa)

oranžinė

oranžová (OHRAHN-zhoh-vaa)

rožinis

ružová (ROO-zhoh-vaa)

violetinė

fialová (FYAH-loh-vaa)

raudona

červená (CHEHR-veh-naa)

baltas

biela (BYEH-lah)

geltona

žltá (ZHUL-taa)

pilka

šedá (SHEH-daa)

Transportas

automobilis

automatinis (OW-toh)

furgonas

dodávka (DO-daav-ka)

sunkvežimis

kamión (KAH-myohhn)

autobusas

autobusas (ow-TOH-boos)

taksi

taksi (TAHK-žr)

lėktuvas

lietadlo (LYEH-tah-dloh)

sraigtasparnis

helikoptéra (HEH-lih-kohp-tehh-rah)

traukinys

vlak (vlahk)

vežimėlis

vozík (VOH-zeek)

laivas

loď (lohdew) - "-dew" trumpas ir be "oo" garso

valtis

čln (chln)

tramvajus

električka (EH-lehk-trich-kah)

dviratis

bicykel (BIH-tsih-kehl)

motociklą

motocykel (MOH-toh-tsee-kehl) / motorka (MOH-toh-rka)

Kiek kainuoja bilietas į _____?

Koľko stojí lístok do _____?

Autobusas, tramvajus ir traukinys

Kur yra autobusų stotelė?

Kde je (tu) zastávka autobusu? (kdeh yeh too zahs-TAAV-kah OW-toh-boo-soo)

Kur yra tramvajaus stotelė

Kde je (tu) zastávka električky? (kdeh yeh too zahs-TAAV-kah eh-lehk-TREECH-kee)

Kuri eilutė mane veda ...?

Ktorou linkou sa dostanem do ...? (ktoh-ROW leen-KOW sah dohs-TAH-nehm doh ...?)

Kuris autobusas važiuoja ...?

Ktorým autobusom sa dostanem do ...? (KTOH-reem ow-TOO-boo-soom sah dohs-TAH-nehm doh ...?)

Nurodymai

Kur yra...?

Kde je ...? (kdeh taip)

Ar tai toli? / netoli?

Je to odtiaľto ďaleko? / blízko? (yeh toh ohd-TEE-ah-ehl-toh rasa-AH-leh-koh / BLEEZ-koh)

Ar galiu ten vaikščioti?

Dá sa tam ísť peši? (daa sah tahm eestoo PEH-shee)

Kaip patekti į _____ ?

Ako sa dostanem ______? (AH-koh sah DOHS-tah-nehm ...?)

...traukinių stotis?

... na vlakovú stanicu? (nah VLAH-koh-voo STAH-nee-tsuh?)

... autobusų stotis?

... na autobusovú stanicu? (nah OW-toh-boo-soo-voo STAH-nee-tsuh?)

...oro uostas?

... na letisko? (nah LEH-tihs-koh?)

... miesto centre?

... daryti centro mesta? (doh TSEHN-trah MEHS-tah?)

... jaunimo nakvynės namai?

... daryti ubytovne pre mládež? (doh OO-byh-toh-vneh pre MLAH-dezh?)

...viešbutis?

... k hotelu____? (k HOH-tehloo?)

... Amerikos / Kanados / Australijos / Didžiosios Britanijos konsulatas?

... k americkému / kanadskému / austrálskemu / britskému konzuláte? (k AH-meh-rihts-kehh-moo / KAH-nahds-kehh-moo / OWS-trahhls-keh-moo / TRUMPAI-kehh-moo KOHN-zoo-lahh-teh?)

Kur yra daugybė ...

Kde je tam veľa ... (kdyeh yeh tahm VEH-lyah)

... viešbučiai?

... hotelovas? (HOH-teh-lov)

... restoranai?

... reštaurácií? (REHSH-tow-rahh-tsee-yee?)

... barai?

... barovas? (BAH-rohw?)

... lankytinos svetainės?

... atrakcií / zaujímavostí? (ATH-rak-tsee-yee / SA-oo-yee-mah-vos-tee?)

Ar galite man parodyti žemėlapyje?

Môžete mi ukázať na mape? (MWOH-zheh-tyeh mih OO-kahh-zahtch nah MAH-peh?)

gatvėje

ulica (OO-lih-tsah)

Pasukite į kairę.

Odbočte vľavo. (OHD-bohch-tyeh VLYAH-voh)

Pasukite į dešinę.

Zabočte vpravo. (ZAH-bohch-tyeh FPRAH-voh)

paliko

vľavo (VLYAH-voh)

teisingai

vpravo (FPRAH-voh)

tiesiai į priekį

rovno (ROHF-ne)

link _____

smerom k _____ (SMEH-rohm kuh)

praėjo _____

okolo _____ (OH-koh-loh)

prieš _____

prieš _____ (pryehd)

Stebėkite _____.

Hľadajte _____. (HLYAH-dai-teh ....)

sankryža

priesečník (PRYEH-sehch-neek)

Šiaurė

nutraukti (SEH-vehr)

į pietus

juh (yookh)

į rytus

východ (VEE-khohd)

vakarų

západ (ZAHH-pahd)

į kalną

daryti kopca (doh KOHP-tsah)

nuokalnėn

z kopca (zuh KOHP-tsah)

Taksi

Ar galite nuvesti mane į ...?

Môžete ma zaviesť do ...? (mwoh-ZHEH-teh mah zah-VEE-ehs-t doh ...?)

Prašau, nuveskite mane į _____.

Zavezte ma, prosím do _____. (zah-VEHS-teh mah PROH-seeem doh ...)

Kiek kainuoja patekti į _____?

Koľko bude stáť do _____? (KOH-helh-koh toh BOO-deh staa-t doh)

Prašau kitą kampą.

Pri najbližšom rohu, prosím. (pri nayh-BLEEZH-shom rohu, PROH-seeemas)

Prašau čia sustoti.

Zastavte tu, prosím. (zahs-TAHV-teh taip pat, PROH-seeem)

Nakvynė

Kur yra .... viešbutis?

Kde je .... viešbutis? (kdyeh yeh HOH-tehl?)

pigu

lacný (LAHTS-nee)

švarus

čistý (SŪRIAI-tee)

Gerai

dobrý (DOH-bree)

netoliese

nablízku (NAH-bleez-koo)

Ar turite laisvų kambarių?

Máte voľné izby? (MAA-teh voh-EHL-nehh eez-bitė?)

Kiek kainuoja kambarys vienam asmeniui / dviem žmonėms?

Koľko stojí izba pre jednu osobu / dve osoby? (KOH-ly-koh STOH-yee IHZ-bah preh YEHD-noo OH-soh-boo / dveh OH-soh-bih?)

Ar kambaryje yra ...

Je v tej izbe ... (yeh vuh tay IHZ-byeh ...)

...Patalynė?

... povlečenie? (POH-vleh-cheh-nyeh?)

...Vonios kambarys?

... kúpeľňa? (KOO-peh-lee-nyah?)

... telefoną?

... telefonas? (TEH-leh-fohhn?)

...ATV?

... televizízor? (TEH-leh-vee-zohr?)

...internetas?

...internetas? (EEN-tehr-neht?)

Ar galiu pirmiausia pamatyti kambarį?

Mohol by som najprv vidieť tú izbu? (MOH-hohl bih sohm NAI-prih VIH-dyehtch per IHZ-bah?)

Ar turite ką nors ramiau?

Máte niečo tichšie? (MAA-teh NYEH-choh TIHKH-shyeh?)

... didesnis?

... väčšie? (VEHCH-shyeh ??)

... švaresnis?

... čistejšie? (CHIHS-tay-shyeh?)

... pigiau?

... lacnejšie? (LAHTS-nay-shyeh?)

Gerai, aš jį paimsiu.

Gerai, vezmem si to. (OH-KAY, VYEHZ-myehn sih toh)

Aš pasiliksiu _____ nakties (-ių).

Zostanem tu _____ noc (y). (ZOHS-tah-nehm tuh ____ nohts (ih))

Ar galite pasiūlyti kitą viešbutį?

Môžete mi odporučiť iný viešbutis? (MWOH-zheh-tyeh mih OHD-poh-roo-chitch EE-nee HOH-tehl?)

Ar turite seifą?

Máte trezor? (MAA-teh TREH-zohr?)

... spinteles?

... skrinky? (SKRIHN-kih?)

Ar įskaičiuoti pusryčiai / vakarienė?

Je to vrátane raňajok / večere? (yeh toh VRAHH-tah-neh RAH-nyah-ohk / VEH-cheh-reh?)

Kada yra pusryčiai?

Kedy sú raňajky? (KEH-dyh sooh REH-nai-kih?)

Kada vakarienė?

Kedy je večera? (KEH-dyh tu VEH-cheh-rah?)

Prašau išvalyti mano kambarį.

Upracte mi prosím izbu. (OO-prahts-teh mih PROH-atrodo IHZ-boo)

Ar galite mane pažadinti _____?

Môžete ma prebudiť o_____? (MWOH-zheh-tyeh mah PREH-boo-griovys oh___?)

Noriu pasitikrinti.

Chcem sa odhlásiť. (khtsehm sah OHD-khlahh-sihtch)

bankas

pinigų

peniaze (peh-NYAH-zeh)

monetos

faršas (MEEN-tseh)

kreditine kortele

kreditná karta (kreh-DEET-naa KAHR-tah)

banko vekselis

banková zmenka (bahn-KOH-vaa ZMEHN-kah)

banknotai

bankovky (bahn-KOH-vih)

Noriu iškeisti pinigus / kelioninius čekius.

Chcem zameniť peniaze / cestovné šeky. (KEHT-sehm zah-MEH-nee-tee peh-NYAH-zeh / tsehs-TOHV-nehh SHEH-kih)

Koks valiutos kursas?

Aký je výmenný kurz? (AH-kee yeh vee-MEHN-nee koorz?)

Valgymas

Prašau staliuko vienam asmeniui / dviem žmonėms.

Stôl pre jednu osobu / dve osoby, prosím. (STOO-OHL preh YEHD-noo OH-soh-boo / dveh OH-soh-bih, PROH-atrodo)

Ar galiu pažiūrėti į meniu?

Môžem sa pozrieť na jedálny lístok, prosím? (MWOH-zhehm sah POH-zryehtch nah YEH-dahhl-nih LEES-tohk, PROH-atrodo)

Ar galiu pažiūrėti į virtuvę?

Môžem sa pozrieť do kuchyne? (MWOH-zhehm sah POH-zryehtch doh KOO-kynyeh?)

Ar yra namo specialybė?

Je tunajšia špecialita? (yah TOO-nai-shyah SHPEH-tsyah-lih-tah?)

Ar yra vietinių patiekalų?

Je tu miestna špecialita? (taip pat ir MYEHS-tnah SHPEH-tsyah-lih-tah?)

Aš vegetaras.

Ja som vegetarián. (yah sohm VEH-geh-tah-ryahhn)

Aš nevalgau kiaulienos.

Nejem bravčové. (NYEH-yehm BRAHF-choh-vehh)

Aš nevalgau jautienos.

Nejem hovädzie mäso. (NYEH-yehm HOH-veh-dsyeh MEH-soh)

Valgau tik košerinį maistą.

Jem len kóšer jedlo. (yehm lehn KOHH-shehr YEHD-loh)

Prašau, ar galite tai padaryti „lite“? (mažiau aliejaus / sviesto / taukų)

Mohli by ste to urobiť "lite", prosím? (MOH-lih bih styeh toh OO-roh-bihtch "lait", PROH-atrodo?)

fiksuotos kainos patiekalas

Pevná cena za jedlo (PEHV-nahh TSEH-nah zah YEHD-loh)

a la carte

à la carte (lah kahrt)

pusryčiai

raňajky (RAH-nyaih-kih)

pietus

paklusęs (OH-dehd)

arbata (patiekalas)

čaj (čai)

vakarienė / vakarienė

večera (VEH-cheh-rah)

Noriu _____.

Chcem _____. (khtsehm_____)

Noriu patiekalo, kuriame yra _____.

Chcem jedlo, obsahujúce _____. (khtsehm yehd-loh, OHB-sah-hoo-yoo-tseh ____)

vištiena

kur (č) a (KUH- (ch) ah)

jautiena

hovädzie mäso (HOH-vad-zyeh MA-soh)

žuvis

ryba (RIH-bah)

kumpis

šunka (SHOON-kuh)

dešra

klobása (KLOH-bahh-sah)

sūris

sir (sihr)

kiaušiniai

vajcia (VAI-tsyah)

salotos

šalát (SHAH-lahht)

(šviežios daržovės

(čerstvú) zeleninu ((CHEHRS-tvoo) ZEH-leh-nee-noo)

(šviežias vaisius

(Čerstvé) ovocie ((CHEHRS-tvehh) OH-voh-tsyeh)

duona

chlieb (khlyehb)

skrudinta duona

opekaný chlieb (OH-peh-kah-noo khlyehb)

makaronai

rezance / slíže (REH-zahn-tseh / SLEEH-zheh)

ryžiai

ryža (RIH-zhah)

pupelės

fazuľa (FAH-zoo-lyah)

Ar galėčiau išgerti taurę _____?

Môžem mať pohár _____? (MWAH-zhehm mahtch POH-haar ______?)

Ar galėčiau turėti _____ puodelį?

Môžem mať šálku _____? (MWAH-zhehm mahtch SHAAL-kooh ____?)

Ar galėčiau turėti butelį _____?

Môžem mať fľašu _____? (MWAH-zhehm mahtch FLYAH-shoo ___?)

kavos

káva (KAHH-vah)

arbata (gerti)

čaj (čai)

sultys

džús (džiaugsmai)

(putojančio) vandens

sódovka ((SOH-dohv-kah) )

vandens

voda (VOH-dah)

alaus

pivo (PEE-voh)

raudonas / baltas vynas

červené / biele víno (CHEHR-veh-neh / BYEH-leh VEE-noh)

Ar galėčiau turėti _____?

Môžete mi dať _____? (MWAH-zhe -teh mee dahtch ___?)

druska

soľ (sohl)

Juodasis pipiras

čierne korenie (TCHYEHR-neh KOH-reh-nyieh)

sviesto

maslo (MAHS-loh)

Atleisk, padavėjas / padavėja? (atkreipti serverio dėmesį)

Prepáčte, čašník / čašníčka? (PREH-paach-tyeh, CHAHSH-neek / CHAHSH-neech-kah?)

Aš baigiau.

Ja som skončil. (yah sohm SKOHN-chihl)

Buvo labai skanu.

Bolo į vynikajúce. (BOH-loh toh VIH-nih-kai-oo-tseh)

Išvalykite plokštes.

Prosím, odneste taniere. (Atrodo, PROH, OHD-nyehstch TAH-nyeh-reh)

Čekį prašau.

Šek, prosím. (shehk, atrodo PROH)

Barai

Ar jūs patiekiate alkoholį?

Máte alkohol? (MAA-teh ahl-koh-HOHL?)

Ar yra stalo serviravimas?

Je tu obsluha? (taip pat ohb-sloo-HAH?)

Prašau alaus / dviejų alaus.

Pivo / dve pivá, prosím. (PIH-voh / dveh PIH-vaah, PROH-atrodo)

Prašau taurės raudono / baltojo vyno.

Pohár červeného / bieleho vína, prosím. (sklah CHEHR-veh-nehh-hoh / BYEH-leh-hoh VEE-noh, PROH-seem)

Prašau puslitrį.

Teršėjas, prosím. (POHL-lih-tehr, PROH-atrodo)

Prašau buteliuko.

Fľašu, prosím. (FLYAH-shoo, PROH-atrodo)

_____ (stipriųjų alkoholinių gėrimų) ir _____ (maišytuvas), Prašau.

_____ a _____, prosím. (___ ah ____ PROH-atrodo)

viskis

viskis (VEES-kee)

degtinė

degtinė (VOHD-kah)

romas

romas (kambarys)

vandens

voda (VOH-dah)

klubinė soda

klub soda (kloob SOH-dah)

tonizuojantis vanduo

tonik (TOH-nih-kh)

apelsinų sultys

pomarančový džús (POH-mah-rahn-choh-vee jzhoos)

Koksas (soda)

(Coca- / Pepsi-) Cola ((KOH-kah- / Pespi-) KOH-lah)

Ar turite užkandžių bare?

Máte niečo pre chuť? (MAA-teh NYEH-choh preh khootch?)

Dar viena, prasau.

Ešte jednu, prosím. (EHSH-tai YEHD-ne, atrodo, PROH)

Prašau dar vieno turo.

Ešte raz, prosím. (ESH-teh rahz, PROH-atrodo)

Kada uždarymo laikas?

Aká je zatváracia doba? (ah-kah yeh ZAHT-vahh-rah-tsyah doh-BAH?)

Cheers!

Na zdravie! (nahz DRA-vyeh!)

Pirkiniai

Ar turite tokio dydžio?

Máte toto aj v mojej veľkosti? (MAA-teh TOH-toh ayeh v MOY-ay VEH-lee-kohs-tih?)

Kiek tai kainuoja?

Koľko į stojí? (KOH-lee-koh toh STO-yeeh?)

Tai per brangu.

To je príliš drahé. (toh yeh PREE-lish DRAH-hehh)

Ar imtumėtės _____?

Chceli by Ste _____? (KHTSEH-lih bih steh ____?)

brangu

drahý (DRAH-hee)

pigu

lacný (LAHTS-nee)

Negaliu sau to leisti.

Ja si to nemôžem dovoliť. (yah sih toh NEH-mwah-zhehm DOH-voh-lihtch)

Aš to nenoriu.

Nechcem to. (NEHK-tsehm toh)

Jūs apgaudinėjate mane!

Podvádzaš ma! (POHD-vaa-dsash mah!)

Manęs tai nedomina.

To ma nezaujíma. (toh mah NEH-zow-yee-mah)

Gerai, aš jį paimsiu.

Gerai, vezmem si ho. (OH-kay, VEHZ-mehm sih khoh)

Ar galiu turėti krepšį?

Môžem mať tašku? (MWAH-zhehm mahtch TAHSH-koo?)

Ar gabenate (užsienyje)?

Posielate (do zahraničia)? (POH-syeh-lah-teh (ar ZAH-rah-nih-chyah)?)

Man reikia...

Potrebujem ... (POH-treh-boo-yehm ...)

... dantų pasta.

... zubnú pastu. (ZOOB-noo PAHS-toh)

... dantų šepetėlį.

... zubnú kefku. (ZOOB-noo KEHF-koh)

... tamponai.

... tampóny. (TAHM-pohh-nih)

... moteriškos servetėlės.

... ženský obrúsky. (ZHEHNS-kee OH-brooos-kih)

... muilas.

... mydlo. (MIHD-loh)

... šampūnas.

... šampón (SHAHM-pohh)

...skausmo malšintojas. (pvz., aspirinas ar ibuprofenas)

... liek proti bolesti. (lyehk PROH-tih BOH-lehs-tih)

... vaistai nuo peršalimo.

... liek na nádchu. (LYEHK na NAHD-khuh)

... skrandžio vaistai.

... liek na žalúdok. (LYEHK na ZHAH-loo-dohk)

... dezodorantas.

... dezodorantas. (DEH-zoh-doh-rahnt)

...Kvepalai.

... parfém. (PAHR-fehhm)

... skustuvas.

... žiletku (ZHIH-leht-koh)

...skutimosi kremas.

... krém na holenie. (KREHM na HOL-eh-nyeh)

...skėtis.

... dáždnik. (DAAZHD-nihk)

...įdegio kremas.

... opaľovací krém. (OH-pah-lyoh-vah-tsee krehhm)

... atvirukas / atvirukai.

... pohľadnicu / -e. (POH-lyahd-nih-tsoh / -tseh)

...pašto ženklai.

... poštové známky. (POHSH-toh-veh ZNAA-mkyh)

... baterijos.

... baterky. (BAH-teh-rky)

...Rašomasis popierius.

... listový papier. (LIHS-toh-vee PAH-pyehr)

...Parkeris.

... pero. (PEH-roh)

...pieštukas.

... ceruzku. (TSEH-rooz-koh)

... knygos anglų kalba.

... knihy v angličtine. (KNIH-hih v AHN-glihch-tih-neh)

... žurnalai anglų kalba.

... časopisy v angličtine. (CHAH-soh-pih-seeh v AHN-glihch-tih-neh)

... laikraštis anglų kalba.

... noviny v angličtine. (NOH-vih-nih v AHN-glihch-tih-neh)

... anglų-slovakų kalbų žodynas.

... anglicko-slovenský slovník. (AHN-glihts-koh-SLOH-vehns-kee SLOHF-neek)

Vairuoja

Noriu išsinuomoti automobilį.

Chcem si požičať auto. (khtsehm sih POH-zhih-chatch OW-toh)

Ar galiu apsidrausti?

Môžem si dojednať poistenie? (MWAH-zhehm sih DOY-ehd-nahtch POYS-teh-nyeh?)

sustabdyti (ant gatvės ženklo)

sustabdyti (stohp)

Vienas kelias

jednosmerna (YEHD-ne smer-nah )

derlius

výnos (VEE-nohs)

Statyti draudžiama

Neparkovať (NEH-pahr-koh-vatch)

greičio ribojimas

rýchlostné obmedzenia (REEKH-lohst-nehh OHB-meh-dseh-nyah)

išėjimas

východ (VEE-khohd)

įėjimas

vchod (vkhohd)

dujos (benzinas) stotis

benzínová pumpa (BEHN-zee-noh-vahh POOM-pah)

benzinas / dujos

benzinas (BEHN-uolus)

dyzelinas

(motorová) nafta ((MOH-toh-roh-vaa) NAHF-tah)

Valdžia

Policija!

Polícia!

Man reikia daktaro.

Potrebujem doktora. (POH-treh-boo-yehm DOH-kh-thor-ah)

Aš nieko blogo nepadariau.

Neurobil som nič zlého. (NEH-oo-roh-bihl sohm nich ZLEHH-hoh)

Tai buvo nesusipratimas.

Bolo į nedorozumenie. (BOH-loh toh NEH-doh-roh-zoo-meh-nyeh)

Kur tu mane vedi?

Kam ma berieš? (kahm mah BEH-ryehsh?)

Ar aš areštuotas?

Som zatknutý? (sohm ZAHTK-noo-tee?)

Kodėl mane areštuoji?

Prečo ste ma zatkli? (PREH-choh steh mah ZAHTK-lih?)

Aš labai atsiprašau!

Je mi į ľúto! (yeh mih toh LEE-oo-toh!)

Esu Amerikos / Australijos / Didžiosios Britanijos / Kanados pilietis.

Som americký / austrálsky / britský / kanadský občan. (sohm AMEH-rih-tskee / OWS-trahh-lskee / BRIHTS-kee / KAH-nads-kee OHB-chahn)

Noriu pasikalbėti su Amerikos / Australijos / Didžiosios Britanijos / Kanados ambasada / konsulatu.

Musím hovoriť s americkým / austrálskym / britským / kanadským veľvyslanecom / konzulom. (MOO-atrodo HOH-voh-rith suh AMEH-rits-keem / OWS-trahhl-skeem / BRIHTS-keem / KAH-nahds-keem VEH-lee-vihs-lah-ntsom / KOHN-zoo-lom)

Noriu pasikalbėti su advokatu.

Chcem hovoriť s právnikom. (KHEHT-sehm HOH-voh-rihtch suh PRAHHF-nih-kohm)

Ar galiu sumokėti baudą dabar?

Môžem teraz zaplatiť pokutu? (MWAH-zhehm TEH-rahz ZAH-plah-titch POH-koo-too?)