Jayama (八 重 山 物 言 / ヤ イ マ ム ニ, Yaimamuni) kalbama Jayamos salos, viduje konors Okinava prefektūra Japonija. Kalba yra glaudžiai susijusi su Japonų.
Tarmės
Tarp salų yra didelių tarminių skirtumų, o šis frazių knygelė remiasi Išigaki, didžiausia ir daugiausiai gyventojų turinti sala. Žr. Atskirą Yonaguni frazių knygelė kalbama versija Yonaguni.
Keletas pavyzdžių:
| Išigaki | Širojazas | Yonaguni | |
|---|---|---|---|
| „jūra“ | tumoːrɨ | inaga | unnaga |
| "galva" | tsuburɨ | amasukuru | mimburu |
| „debesis“ | hwumu | hwumoŋ | mmu |
Tarimo vadovas
„j“ angliškai tariama kaip „y“. Kai kurie skiemenys prasideda „ng“, o kai kuriems angliškai kalbantiems žmonėms tai gali būti sunku. Trikampė dvitaškis rodo ilgą balsį.
Balsiai
Priebalsiai
Paprastieji dvigarsiai
Frazės sąrašas
Pagrindai
- Labas rytas!
- Sutumudi misharorunneːraː.
- Sveiki / labos dienos!
- Misharorunneːraː.
- Labas vakaras!
- Yoːnnarisuŋa.
- Dėkoju!
- Miːhaiyuː.
- Sveiki!
- Oːritaboːri. (kitaip - oːritoːri)
- Ilgai nesimatėme!
- Miːduːhaːsoːnaː.
- Kaip tau sekasi?
- Ganzhuː yororunsaː?
- Kaip tu jautiesi?
- Misharorunneːraː?
- Aš atsiprašau.
- Gurishimihoːryaːyoː.
- Būk atsargus.
- Kiːshikitaboːri.
- Tikrai?
- Aŋzhiː?
- Ar turi?
- Aruroːruŋ?
- Kuris iš jų yra geras?
- Zwuridumasu?
- Taip.
- Oː.
- Nr.
- Aːyi.
- Karšta
- Attsanu
- Šalta
- Piːshanu
- Skanu
- Umahaŋ
- Alkanas
- Yaːsanu
- aš pilnas
- Badaŋtyita
- Blogai
- Naranu
- Pavargęs
- Nihwutaːhaːnu
- Šiandien gražus oras, ar ne!
- Kyuːya iyi oːsuku yunna!
- Šiandien blogas oras, ar ne ...
- Kyuːya yana oːsuku yunna!
- Karšta diena šiandien, ar ne.
- Kyuːya attsaː soːraː.
- Tai mano pirmoji kelionė į Jayamą
- Yayimaŋe hazhimyityi kwitayuː.
- Kelis kartus anksčiau buvau Yaeyamoje
- Yayimaŋe ikumusuŋ kyiurun'yuː.
- Aš buvau užsiėmęs darbu ...
- Shigutunu haŋtahaːnu.