Bengalų kalbos frazės - Bengali phrasebook

Bengalų k (Bangla / বাংলা) yra vienintelė oficiali lietuvių kalba Bangladešasir viena iš 22 oficialių kalbų Indija. Šia kalba kaip pirmąja kalba kalba dauguma Bangladešo gyventojų, taip pat žmonės Indijos valstijoje Vakarų Bengalija, kuris apima Kolkata (Kalkuta), trečias pagal dydį Indijos miestas. Tai taip pat yra pagrindinė Indijos valstijos kalba Tripura. Tai yra šešta pagal šnekamąją kalbą pasaulyje.

0 ° 0′0 ″ N 0 ° 0′0 ″ r
Bengalų frazės žemėlapis

Gramatika

Toliau pateikiamas pavyzdinis tekstas bengalų kalba Visuotinė žmogaus teisių deklaracija (pateikė Jungtinės Tautos):

ধারা ১: সমস্ত মানুষ স্বাধীনভাবে সমান মর্যাদা এবং অধিকার নিয়ে জন্মগ্রহণ করে। তাঁদের বিবেক এবং বুদ্ধি আছে; সুতরাং সকলেরই একে অপরের প্রতি ভ্রাতৃত্বসুলভ মনোভাব নিয়ে আচরণ করা উচিৎ।
- bengalų kalba bengalų rašmenimis

Dhara êk: Shômosto manush shadhinbhabe shôman môrjada ebong odhikar nie jônmogrohon kôre. Tãder bibek ebong buddhi achhe; shutorang shôkoleri êke ôporer proti bhrattrittoshulôbh mônobhab nie achorôn kôra uchit.
- bengalų kalba transkribuota, ištikima tarimui.

1 sąlyga: visi žmonės laisvai elgiasi vienodai oriai ir teisingai. Jų priežastis ir intelektas yra; todėl visi, iš tikrųjų, vienas kito požiūris į brolišką elgesį turėtų taip elgtis.
- Žodis į žodį blizgesys.

1 straipsnis. Visi žmonės gimsta laisvi ir lygūs savo orumu ir teisėmis. Jie apdovanoti protu ir sąžine. Todėl jie turėtų veikti vienas kito atžvilgiu brolybės dvasia.
- Vertimas.

Tarimo vadovas

Bengalų fonemų sąrašą sudaro 29 priebalsių ir 14 balsių, įskaitant septynis nasalizuotus balsius. Balsių garsai gali būti nepriklausomi arba prijungti prie priebalsio diakritikų pavidalu.

Balsiai

Nepriklausomas balsis yra kairėje, diakritikas (kuris yra prikabintas prie priebalsio) yra dešinėje.

আ া
Kaip „katė“ (a) „a“.
এ ে
Kaip „e“ „lovoje“ (e).
আ া
Kaip „a“ į „greičiau“ (ā).
ঐ ৈ
Kaip „i“ „nile“ (æ).
এই
Kaip „ay“ „may“ (ay).
এ ে
Kaip „e“ raudona spalva (e).
ঈ ী
Kaip „ee“ „nendryne“ (í).
ই ি
Kaip „i“ „rid“ (i).
ও ো
Kaip „o“ „karštoje“ (o).
ও ো
Kaip „oa“ „valtyje“ (ó).
ঘ়
Kaip „oy“ „berniuke“ (oy).
উ ু
Kaip „u“ į „put“ (u).
ই ি
Kaip „ui“ į „quick“ (wi).

Priebalsiai

ব
Kaip „b“ „berniuke“ (b).
চ
Kaip „ch“ „cheat“ (ç).
দ
Kaip „d“, kai „abejoju“ (d).
ফ
Kaip „f“ „varlyje“ (f).
গ
Kaip „g“ į „go“ (g).
হ
Kaip „h“ „hit“ (h).
জ
Kaip „j“ žongliruoti (j).
ক
Kaip „k“ „odoje“ (k).
ল
Kaip „l“ „garsiai“ (l).
ম
Kaip „m“ „žmoguje“ (m).
ণ
Kaip „n“ „ne“ (n).
ঙ
Kaip „ng“ „karaliuje“ (ng).
প
Kaip „p“ „nerijoje“ (p).
র
Kaip „r“ „bėgime“, bet šiek tiek triliuojantis (r).
স
Kaip „s“ „taip“ (-uose).
ত
Kaip „t“ „pokalbyje“ (t).
য
Kaip „y“ ir „taip“ (y).

Įsiurbę priebalsius

Įsiurbę priebalsius taria oro pūtimas.

ভ
Kaip „b“ „pūtime“ (b ').
ছ
Kaip „ch“ „sūryje“ (ç ').
ধ
Kaip „d“ „din“ (d ’).
ঘ
Kaip „g“ „kalboje“ (g ').
ঝ
Kaip „j“ „uogienėje“ (j ').
খ
Kaip „k“ į „spyrį“ (k ').
ফ
Kaip „p“ „duobėje“ (p ').
ঠ
Kaip „t“ „skardoje“ (t ').

Retroflex priebalsiai

Retrofleksiniai priebalsiai tariami liežuvio galu plazdant prie burnos stogo.

ড
Kaip „d“ „abejojime“, bet retroflex (đ).
ড়
Kaip „r“ „bėgime“, bet šiek tiek sutrumpintas retrofleksas (ŗ).
ত
Kaip „t“ „pokalbyje“, bet retroflex (ţ).

Aspiruoti retrofleksiniai priebalsiai

Įsiurbti retrofleksiniai priebalsiai tariami liežuvio galu praplaunant prie burnos stogo ir pučiant orui.

ঢ
Kaip "d" "din", bet retroflex (đ ').
থ
Kaip „t“ „alavas“, bet retroflex (ţ ').

Frazių sąrašas

Pagrindai

Dažni požymiai

ATVIRAS
খোলা (chola)
UŽDARYTA
বন্ধ (bôndho)
ĮĖJIMAS
প্রবেশ দরজা (probesh dôrja) (oficialus)
ঢোকার দরজা (Dhokar dôrja) (dažniausiai naudojamas)
IŠEITI
বাহির (bahiras)
PUSH
ঠেলুন (thelun)
PULL
টানুন (tanunas)
Tualetas
শৌচাগার (Šušagaras) (oficialus)
বাথরুম (vonios kambarys) (dažniausiai naudojamas)
VYRAI
পুরুষ (purusas)
MOTERYS
মহিলা (Mohila)
DRAUDŽIAMA
নিষিদ্ধ (Nisiddho), নিষেধ (nishh)


Sveiki. (Induistų)

নমস্কার (Nômoshkar)

Sveiki. (Musulmonas)

আসসালামু আলাইকুম (Assalamualaikum)

Kaip laikaisi?

(আপনি) কেমন আছেন? (Apni kêmon achhen?) (Oficialus)
(তুমি) কেমন আছো? (Tumi kêmon achho?) (Neformalus)
(তুই) কেমন আছিস (Tui kemon acchish?) (Naudojamas artimiems draugams, jaunesniems giminaičiams arba nereiškia, kad negerbia)

(Man viskas gerai.

(আমি) ভালো (আছি) (Ami) bhalo (achhi).

Labas rytas.

সুপ্রভাত („Suprobhat“). (labai formalus)
শুভ সকাল (Shubho Sokal) (oficialus)

Labas vakaras.

শুভ সন্ধ্যা (Subho shôndhya). (labai formalus)

Labos nakties.

শুভ রাত্রি (Shubho ratri). (labai formalus)

Koks tavo vardas?

আপনার নাম কী? (Apnar naam ki?) (Oficialus)
তোমার নাম কী? (Tomar naam ki?) (Neformalus)
তোর নাম কী? (Tor naam ki?) (Kai klausiate vaiko)

Aš ______ .

আমি ______ (Aami ______)

Mano vardas yra ______ .

আমার নাম ______ (Amar naam ______).

Malonu susipažinti.

আপনার সাথে পরিচয় করে ভালো লাগলো। (Apnar shathe porichôe hoe amar bhalo laglo.) (Oficialus)
তোমার সাথে পরিচয় করে ভালো লাগলো। (Tomar shathe porichôe kore bhalo laglo.) (Neformalus)
তোর সাথে পরিচয় করে ভালো লাগলো। (Tor shathe porichôe kore bhalo laglo.) (Kalbėdamasis su labai jaunu žmogumi / jaunesniu šeimos nariu)

Prašau.

দয়া করে (Dôya kore) (oficialus)

Ačiū.

ধন্যবাদ (Dhonyobad) (oficialus)

Prašom.

স্বাগত (swagoto)
Prašau neprieštarauti.

কিছু মনে করবেন না (Kichhu mone korben na) (neformalus)
কিছু মনে কোর না (Kichhu mone koro na) (neformalus)

Taip.

হ্যাঁ (Hya), জ্বী (Ji).

Nr.

আজ্ঞে না (Aggye na) (oficialus)
না (Na) (neformalus)

Truputį.

একটু (Ektu)

Atsiprašau. (sulaukiantis dėmesio)

ক্ষমা / মাফ করবেন, („Khoma“ / „Maaf korben“)
এই যে! (Ei-je!) (Ir atkreipdamas dėmesį, ir praeidamas ką nors randi)
এই (Ei!) (Neformalus)

Kreipiantis į ką nors ...

ভাই (Bhai), দাদা (Dada) (kreipiantis į panašaus amžiaus vyrą)
দিদি (Didi), আপা (Apa, naudojamas Bangladeše) (kreipiantis į damą)

Aš tave myliu

আমি তোমাকে ভালবাসি (Ami tomake bhalobashi)

tu man patinki

আমি তোমাকে পছন্দ করি (Ami tomake pochondo kori)
আমার তোমাকে ভালো লেগেছে („Amar tōmake bhalō legeche“)

Aš atsiprašau.

আমায় ক্ষমা / মাফ করবেন। (Amay khoma / maaf korben)
আমি দুঃখিত (Aami dukkhito) (oficialus)

Aš labai atsiprašau.

আমি খুবই দুঃখিত (Ami khub-ee dukkhito)

Aš padariau klaidą.

আমি (একটা) ভুল করে ফেলেছি (Aami ekta bhul kore felechhi)

Atleisk man.

(আমায়) ক্ষমা করুন. (oficialus)
(আমায়) ক্ষমা করো (mafijos kôro). (neformalus)

Sudie

বিদায় (Biday) (įprastas)
Khoda Hafez / Allah Hafiz (musulmonai)
টা টা (Ta-Ta) (neformalus)

Greitai pasimatysime

আবার (তাড়াতাড়ি) দেখা হবে (Abar taratari dekha hobe)

Problemos

Problema (-os)

shomosha (oficialus)
muskusas (neformalus)

Aš nemoku kalbėti bengalų kalba (taip gerai).

(Ami) ?????? (eto bhalo) bolte pari na.

Ar tu kalbi angliškai?

Apni-ki Ingreji bolte paren? (oficialus)
Tumi-ki Ingreji bolte paro? (neformalus) Ingreji bolo? (Neformalus)

Ar čia yra kažkas, kuris kalba angliškai?

Ekhane keu achhe, je Ingreji bolte paren?

Pagalba!

Bachao!
Shahajyo korun!

Ar gali man padėti?

Apni ki amake shahajyo korte parben?

Saugokis!

Šabdanas!
Dekhe!

Nesuprantu.

(Ami) bujhte parchi na.
(Ami) bujhte parlam na.
(Ami) bujhlam na.
(Ami) bujhini.
(Ami) bujhinai.

Kur yra tualetas?

Tôelet ta kothae?
vonios ta kon dikas?

Skaičiai

Bengalų skaitmenys

০ (শূন্য)
0 (nulis)
১ (এক)
1 (vienas)
২ (দুই)
2 (du)
৩ (তিন)
3 (trys)
৪ (চার)
4 (keturi)
৫ (পাঁচ)
5 (penki)
৬ (ছয়)
6 (šeši)
৭ (সাত)
7 (septyni)
৮ (আট)
8 (aštuoni)
৯ (নয়)
9 (devyni)
0
শূন্য Shunno
1
এক Êk
2
দুই Dui
3
তিন Skarda
4
চার Char
5
পাঁচ Pãch
6
ছয় Chhôe
7
সাত Šat
8
আট At
9
নয় Nôe
10
দশ Dôsh
11
এগার Êgaro
12
বারো Baro
13
তের Têro
14
চৌদ্দ Chouddo
15
পনের Pônero
16
ষোল Šolo
17
সতের Shôtero
18
আঠার Atharo
19
ঊনিশ Unish
20
বিশ Bish
21
একুশ Ekus
22
বাইস Baisas
23
তেইশ Teis
30
ত্রিশ Trish
40
চল্লিশ Chollish
50
পঞ্চাশ Pônchash
60
ষাট Šat
70
সত্তর Šotūras
80
আশি Ashi
90
নব্বই Nobboi
100
একশ Êk sho
1000
এক হাজার Êk Hajar
10,000
দশ হাজার Dôsh hajar
1,00,000 / 100,000
লাখ Lakh
10,00,000 / 1,000,000
দশ লাখ Dôsh lakh
1,00,00,000 / 10,000,000
কোটি Koti

Laikas

Laikas

সময় Šomojus

Laikrodžio laikas

9:45

Pouune Dosh ta

10:00

Dosh ta

10:15

Show-aa-Dosh ta

10:30

Dalinkis Dosh ta

Trukmė

Savaitė (shôptaho)

Pirmadienis

Šombaras

Antradienis

Monggolbaras

Trečiadienis

Budhbaras

Ketvirtadienis

Brihoshpotibar

Penktadienis

Šukrobaras

Šeštadienis

Shonibar

Sekmadienis

Robibaras

Mėnesių

Grigaliaus kalendorius

Kasdienybėje dauguma Bangladešo naudoja Grigaliaus kalendorių.

Sausio mėn
জানুয়ারি (sausio mėn)
Vasario mėn
ফেব্রুয়ারি (vasario mėn)
Kovas
মার্চ (Kovas)
Balandis
এপ্রিল (Balandis)
Gegužė
মে (Gegužė)
Birželio mėn
জুন (birželio mėn)
Liepos mėn
জুলাই (liepa)
Rugpjūtis
আগস্ট (aagost)
Rugsėjo mėn
সেপ্টেম্বর (rugsėjo mėn)
Spalio mėn
অক্টোবর (Spalio mėn)
Lapkričio mėn
নভেম্বর (lapkričio mėn)
Gruodžio mėn
ডিসেম্বর (gruodžio mėn)
Bengalų kalendorius

Bengalų kalendorius yra nacionalinis ir oficialus kalendorius Bangladeše, tačiau naudojamas tik atostogoms ir renginiams.

Boishakh: বৈশাখ (Bōishakh)
Joishtho: জ্যৈষ্ঠ (Jyôishţhô)
Ašaras: আষাঢ় (Ašhah)
Šrabonas: শ্রাবণ (Šrabonas)
Bhadro: ভাদ্র (Bhadrô)
Ašvinas: আশ্বিন (Ašbinas)
Kartikas: কার্তিক (Karttikô)
Ogrohayonas: অগ্রহায়ণ (Ôgrôhayôn)
Poush: পৌষ (Poush)
Magh: মাঘ (Magh)
Falgunas: ফাল্গুন (Falgunas)
Choitro: চৈত্র (Chôitrô)

Rašymo laikas ir data

Spalvos

juoda

kalo

baltas

šada

raudona

lal

rožinis

golapi

oranžinė

kômla

geltona

holudas

žalias

shobuj

mėlyna

nulis

violetinė

beguni

Transportas

Autobusas ir traukinys

Nurodymai

čia

eikhane

ten

oikhane

(dešinėje / dešinėje)

danas (pylimas)

(kairėje / kairėje)

bã (pylimas)

(į / į) šiaurę

uttor (pylimas)

(į / į) į pietus

dokkhin (pylimas)

(į / į) rytus

purbo (pylimas)

(į / į) vakarus

poshchim (pylimas)

tiesiai

šoja

priekyje

shamne

už nugaros

pichhe
pichhon pylimas

Eik (___).

(___) sausio mėn. (oficialus)
(___) jao.

Apsisuk (___).

(___) Ghurunas. (oficialus)
(___) Ghoro.

Tęsk (___).

(___) Jete thakun. (oficialus)
(___) Jete thako.

Sustabdyti (___).

(___) Thamunas. (oficialus)
(___) Thamo.

Taksi

Nakvynė

Ar turite laisvų kambarių?
কোনো রুম ভাড়া পাওয়া যাবে? (Kono kambarys bhara paaoa jabe?)
Kiek kainuoja kambarys vienam asmeniui / dviem žmonėms?
এক / দুইজনের জন্য ভাড়া কত? (Ek / Duijoner jonne bhara koto?)
Ar kambaryje yra ...
রুমে কি ... আছে? (Roome ki ... skauda?)
...Patalynė?
চাদর (chadoras?)
...Vonios kambarys?
একটি বাথরুম? (ekti vonios kambarys?)
... telefoną?
একটি টেলিফোন? (ekti telefonas?)
...ATV?
একটি টিভি? (ekti tv?)
Ar galiu pirmiausia pamatyti kambarį?
আমি কি রুমটি আগে দেখতে পারি? (Ami ki roomti amžiaus dekhte pari?)
Ar turite ką nors ramiau?
এর চেয়ে চুপচাপ রুম আছে? (Er cheye neerob kambarys skauda?)
... didesnis?
(এর) চেয়ে বড়? ((Er) cheye boro?)
... švaresnis?
এর চেয়ে পরিষ্কার? (Er cheye porishkar?)
... pigiau?
এর চেয়ে সস্তা? (Er cheye shosta?)
Gerai, aš jį paimsiu.
ঠিক আছে, আমি এটা নেব। (Thik skausmas, ami eta nebo.)
Aš pasiliksiu _____ nakties (-ių).
আমি _____ রাত থাকবো। (Ami _____ raat thakbo.)
Ar galite pasiūlyti kitą viešbutį?
আপনি কি অন্য কোনো হোটেলের নাম বলতে পারবেন? (Apni ki onno kono hoteler nam bolte parben?)
Ar turite seifą?
আপনার কাছে সিন্দুক / সেফ আছে? (Apnar kache shinduk / saugus skausmas?)
... spinteles?
লকার? (spintelę?)
Ar įskaičiuoti pusryčiai / vakarienė?
নাস্তা / রাতের খাবার সহ? (Nastaa / rater khabar shoho?)
Kada yra pusryčiai / vakarienės?
নাস্তা / রাতের খাবার কয়টায়? (Nastaa / rater khabar koytay?) (Bangladešas): নাস্তা / রাতের খাবার কটায়? (Nastaa / rater khabar kotay?) (Vakarų Bengalija / Indija)
Prašau išvalyti mano kambarį.
রুমটি পরিষ্কার করুন? (roomti porishkar korun.)
Ar galite mane pažadinti _____?
আপনি কি আমাকে _____ -টায় জাগাতে পারবেন? (Apni ki amake _____- tay jagate parben?)
Noriu pasitikrinti.
আমি চেক আউট করতে চাই। (Ami patikrinkite korte chai.)

Pinigai

Ar priimate Amerikos, Australijos / Kanados dolerius?
আপনি কি আমেরিকান / অস্ট্রেলিয়ান / কানাডিয়ান ডলার গ্রহণ করেন? (Apni ki Amerikos / Australijos / Kanados doleris grohon koren?)
Ar sutinkate su Didžiosios Britanijos svarais?
আপনি কি ব্রিটিশ পাউন্ড গ্রহণ করেন? (Apni ki Didžiosios Britanijos svaras grohon koren?)
Ar priimate eurus?
আপনি কি ইউরো গ্রহণ করেন? (Apni ki Euro grohon koren?)
Ar jūs priimate kreditines korteles?
আপনি কি ক্রেডিট কার্ড গ্রহণ করেন? (Apni ki kreditinė kortelė grohon koren?)
Ar galite man pakeisti pinigus?
আপনি কি আমার হয়ে টাকা ভাঙাতে পারবেন? (Apni ki amar hoye taka bhangate parben?)
Kur galiu gauti pakeistus pinigus?
আমি কোথায় টাকা ভাঙাতে পারি? (Ami kothay taka bhangate pari?)
Ar galite man pakeisti kelionės čekį?
আপনি কি আমার হয়ে একটি ট্র্যাভেলার্স চেক ভাঙাতে পারবেন? (Apni ki amar hoye ekti kelionės čekis bhangate parben?)
Kur galiu pakeisti kelionės čekį?
আমি কোথায় একটি ট্র্যাভেলার্স চেক ভাঙাতে পারি? (Ami kothay ekti kelionės čekis bhangate pari?)
Koks valiutos kursas?
বিনিময় হার কত? (Binimoy har koto?)
Kur yra bankomatas?
অটোম্যাটিক টেলার মেশিন (এটিএম) কোথায়? (Automatinis kasos aparatas (bankomatas)?)

Valgymas ir gėrimas

Valgymas:

valgymas

Khabaras

ryžiai

bhaatas

karis

torkari - tiršta padažas / kartais nėra padažo, tik prieskoniais padengta pagrindinių ingredientų danga. Pagal numatytuosius nustatymus „Torkari“ suprantama kaip daržovių, nebent tai nurodyta. Pavyzdžiui, restorane, jei paprašysite tik „torkari“, padavėjas gali tiesiog atnešti jums šiandien paruoštų patiekalų iš bulvių. Kita vertus, jei norite gaminti patiekalą iš kepenų, turite pasakyti „metTer torkari“. (metTe reiškia kepenys)
jhhol - skystesnė padažas. Paprastai žuvies karis vadinamas maacher jhhol

kiaušinis

mano

mėsa:

maangsho:
  • jautiena: _____
  • kiauliena: _____
  • aviena: _____
maangsho pažodžiui reiškia mėsą. Taigi restorane, kuriame yra kelių rūšių mėsa, gali tekti kvalifikuoti šį žodį pasirinktu gyvūnu ar paukščiu. Paprastai tokie žodžiai kaip „jautiena“ ir „kiauliena“ yra gerai suprantami. Indijoje patiekiama „aviena“ paprastai yra ožkos mėsa.

naminiai paukščiai:

_____:
  • vištiena: murgi
  • antis:maišos
  • žąsis:_____
  • putpelės:_____

žuvis:

mach:
  • Hilsha: Ilish

daržovės:

šobji:
  • morkos: gajoras
  • bulvės: aloo
  • svogūnai: piyaj

vaisiai:

fol:
  • pomidorai: _____
  • bananas: kola
  • apelsinai: komla lebu
  • citrina: lebu
  • mango: aam
  • kokosas: narikel

Gėrimas / Barai:

gerti

keptuvė

arbata

cha

kavos

Kofee

vandens

Pani (Bangladešas)
Jol (dažniau naudojamas Kolkata)

alkoholio

mod

Pirkiniai

Ar turite tokio dydžio?
এটা কি আমার সাইজে হবে? (Eta ki amar saize hobe?)
Kiek tai kainuoja?
এটার দাম কত? (Etaro užtvankos koto?)
Tai per brangu.
এটার দাম অনেক বেশি। (Etar užtvanka onek beshi.)
Ar imtumėtės _____?
আপনি কি _____ নেন? (Apni ki _____ grohon koren nan?)
brangu
দামি (dami)
pigu
সস্তা (shosta)
Negaliu sau to leisti.
এটা আমার সামর্থ্যের বাইরে। (Eta amar samorrther baire.)
Aš to nenoriu.
আমি এটা চাই না। (Ami eta chai na.)
Jūs apgaudinėjate mane.
আপনি আমাকে ঠকাচ্ছেন। (Apni amake thokachchen?)
Manęs tai nedomina.
আমি আগ্রহী না। (Ami agrohi na.)
Gerai, aš jį paimsiu.
ঠিক আছে, আমি এটা নেব। (Thik skausmas, ami eta nebo.)
Ar galiu turėti krepšį?
আমি কি একটা ব্যাগ পেতে পারি? (Ami ki ekta bag pete pari?)
Ar gabenate (užsienyje)?
আপনি কি (বিদেশে) পাঠান? (Apni ki (bideshe) patan?)
Man reikia...
আমার ... দরকার। (Amaras ... dorkaras.)
... dantų pasta.
টুথপেস্ট। (dantų pasta.)
... dantų šepetėlį.
একটি টুথব্রাশ। (ekti dantų šepetėlis.)
... tamponai.
ট্যামপন। (tamponas.)
... muilas.
সাবান। (šabanas)
... šampūnas.
শ্যাম্পু। (šampūnas.)
...skausmo malšintojas. (pvz., aspirinas ar ibuprofenas)
ব্যথানাশক যেমন, অ্যাসপিরিন বা ইবুপ্রোফিন (bethanashok.pvz., aspirinas ar ibuprofenas)
... vaistas nuo peršalimo.
ঠান্ডার ওষুধ। (thandar oshudh.)
... skrandžio vaistai.
পেটের ওষুধ। (peter oshudh.)
... skustuvas.
একটি রেজর। (ekti skustuvas.)
...skėtis.
একটি ছাতা। (ekti chata.)
... losjonas nuo saulės.
সানব্লক লোশন। (losjonas nuo saulės.)
...atvirukas.
একটি পোস্টকার্ড। (ekti atvirukas.)
...pašto ženklai.
ডাকটিকিট। (daktikit.)
... baterijos.
ব্যাটারি। (baterija.)
...Rašomasis popierius.
লেখার কাগজ। (lekhar kagoj.)
...Parkeris.
একটি কলম। (ekti kolom.)
... knygos anglų kalba.
ইংরেজি বই। (ingreji boi.)
... žurnalai anglų kalba.
ইংরেজি ম্যাগাজিন। (ingreji žurnalas)
... laikraštis anglų kalba.
একটি ইংরেজি পত্রিকা। (ekoti ingreji potrika.)
... anglų-anglų žodynas.
একটি ইংরেজি থেকে ইংরেজি অভিধান। (ekti ingreji theke ingreji obhidhan)

Drabužiai

drabužiai)

kaporas

Vairuoja

Noriu išsinuomoti automobilį.
আমি একটি গাড়ি ভাড়া নিতে চাই। (Ami ekti gari bhara nite chai.)
Ar galiu apsidrausti?
আমি কি ইনস্যুরেন্স পেতে পারি? (Ami ki draudimo pete pati?)
sustabdyti (ant gatvės ženklo)
থামুন (thamun)
Vienas kelias
একমুখী (akmukhi)
Statyti draudžiama
নো পার্কিং / পার্কিং নিষিদ্ধ (Automobilių stovėjimo aikštelės nėra / nishiddho)
greičio ribojimas
গতিসীমা (gotiseema)
dujos (benzinas) stotis
গ্যাস (পেট্রোল) স্টেশন (degalinė (degalinė))
benzinas
পেট্রোল (benzinas)
dyzelinas
ডিজেল (dyzelinas)

Valdžia

Aš nieko blogo nepadariau.
আমি কিছু ভুল করিনি (Ami kichu bhul korini.)
Tai buvo nesusipratimas.
এটা ভুল বোঝাবোঝি ছিল। (Eta bhul bojhabojhi chilo.)
Kur tu mane vedi?
আপনি আমাকে কোথায় নিয়ে যাচ্ছেন? (Aapni amake kothay niye jachchen?)
Ar aš areštuotas?
আমি কি গ্রেফতার হয়ে গেছি? (Ami ki gerftaar hoye gachi?)
Esu Amerikos / Australijos / Didžiosios Britanijos / Kanados pilietis.
আমি একজন মার্কিন / অস্ট্রেলীয় / ব্রিটিশ / কানাডীয় নাগরিক। (Ami akjon Markin / Austreliyo / British / Canadiyo nagorik.)
Noriu pasikalbėti su Amerikos / Australijos / Didžiosios Britanijos / Kanados ambasada / konsulatu.
আমি মার্কিন / অস্ট্রেলীয় / ব্রিটিশ / কানাডীয় দূতাবাসের সাথে কথা বলতে চাই। (Ami Markin / Austreliyo / British / Canadiyo dutabaser sathe kotha bolte chai.)
Noriu pasikalbėti su advokatu.
আমি একজন উকিলের সাথে কথা বলতে চাই। (Ami akjon wukeeler sathe kotha bolte chai.)
Ar galiu tiesiog sumokėti baudą dabar?
আমি কি এখন শুধু জরিমানা দিতে পারি? (Ami ki ekhon shudhu jorimana dite pari?)

Sužinokite daugiau

Tai Bengalų kalbos frazės yra tinkamas naudoti straipsnis. Tai paaiškina tarimą ir būtiniausius kelionės bendravimo dalykus. Nuotykių ieškantis žmogus galėtų naudoti šį straipsnį, tačiau nedvejodami patobulinkite jį redaguodami puslapį.