Vietos, kuriose kalbama apie avių kalbą, rodomos geltonai.
Avelė (.E arba Èʋegbe) yra kalba, kuria kalbama dalimis Gana ir Eiti regione Vakarų Afrika.
Tarimo vadovas
Abėcėlės
- Aa / a /
- Bb / b /
- Dd / d /
- Ɖɖ / ɖ /
- Ee / e /, / ə /
- Ɛɛ / ɛ /
- Ff / f /
- Ƒƒ / ɸ /
- Gg / ɡ /
- Ɣɣ / ɣ /
- Val. / Val. /
- Xx / x /
- Ii / i /
- Kk / k /
- Ll / l /
- Mm / m /
- Nn / n /
- Ŋŋ / ŋ /
- Oo / o /
- Ɔɔ / ɔ /
- Pp / p /
- Rr / r /
- Ss / s /
- Tt / t /
- Uu / u /
- Vv / v /
- Ʋʋ / β /
- WW / w /
- Taip / j /
- Zz / z /
Balsiai
- a e ɛ i o ɔ u
Priebalsiai
Bb Dd Ɖɖ Ff Ƒƒ Gg Ɣɣ Hh Kk Ll Mm Nn Ŋŋ Pp Rr Ss Tt Vv Ʋʋ Ww Xx Yy Z z
Paprastieji dvigarsiai
dz, gb, kp, ny, ts,
Frazių sąrašas
Kai kurias šio frazių frazės vis dar reikia išversti. Jei ką nors žinote apie šią kalbą, galite padėti pasinerti į priekį ir išversti frazę.
Pagrindai
- Sveiki.
- Woezɔ (wayzor)
- Gerai (atsakymas į sveikinimą)
- Yoo
- Sveiki.
- Alekay (Alehkay?)
- Atsakymas į labą
- Miledzi (mileh ehjee)
- Kaip laikaisi?
- Efɔa? (Ehfoa)
- Taip, gerai
- E mɛfɔ (ay mehfor)
- Koks tavo vardas?
- Ŋkɔ wo de? (n-kɔ bėda)
- Mano vardas yra ______ .
- ŋkɔ nyɛ enyɛ / Nyɛ ŋkɔ enyɛ ______.
- Prašau.
- Mɛɖɛkuku.
- Dėkoju.
- Akpɛ. (Akpeh)
- Jūs esate laukiami / tai malonu
- Mɛ sɔ akpɛ o:. (Meh sor akpeh o)
- Taip.
- E. (ay)
- Nr.
- Ao
- Atsiprašau. (atkreipdamas dėmesį)
- Agoo. ()
- Atsiprašau. (prašydamas malonės)
- . ()
- Aš atsiprašau.
- Baba.
- Sudie ( aš einu)
- Aš dzo (meh jo)
- Mes dar susitiksime
- Mia ga eiti
- Aš nemoku kalbėti avimi [gerai].
- Nyɛ mɛ se ɛʋɛgbɛ o (Nyeh meh seh veh gbeh o)
- Mokausi aveles
- Mɛ lɛ ɛʋɛgbɛ srɔm
- Ar tu kalbi angliškai?
- Ɛdo na yevugbɛa? / Ɛdoa yevugbɛa (Eh doah Yevugbeh a?) Ɛsɛ jevugbɛa?
- Ar čia kas kalba angliškai?
- Amɛ adɛ do na yevugbɛ le afisia? ( ?)
- Padėk man!
- Xɔnam / Kpɛɖɛ nu nyɛ! ( !)
- Saugokis!
- Kpɔ ɖá! ( !)
- Labas rytas.
- Ŋdi. (n-dee )
- Laba diena.
- Ŋdɔ. (n-doh)
- Labas vakaras.
- Fie. (mokestis)
- Labos nakties (miegoti)
- za nɛnyo / dɔdɔ nɛnyo (Doh doh neh nyo)
- Einu miegoti / miegoti
- Mɛ yina anyi mlɔfe
- Nesuprantu.
- Nyɛ mɛ sɛ ɛgɔmɛo .: nyɛ mɛ sɛ egɔme o
- Kur yra tualetas?
- Fika afɔdzi lɛ? ( Mokestis-kah a-foh-le diena?): fikae afɔdzi dɛƒɛ lɛ?
- fikae ŋgodo xɔ lɛ?
- Baltasis žmogus
- Yevu (Yevu kilęs iš Ayevu, reiškia gudrus šuo)
- Lankytojas
- amedzroe
Problemos
- aš sergu
- mɛdɔlɛm / mɛdzɛdɔ
- Liga
- dɔlɛlɛ
- Įskaudinta / sužeista
- nuvɛviewɔm / mɛxɔabi (noo vah vee-ay wohm)
Skaičiai
- Nulis
- nadɛkɛ o
- Vienas
- dɛka, ɖɛka, Ɖɛka
- Du
- išvakarės (ev-ee)
- Trys
- ɛtor, ɛtɔ̃
- Keturi
- ene
- Penkios
- ator, atɔ̃
- Šeši
- adɛ
- Septyni
- andrɛ, adrɛ
- Aštuoni
- enyi
- Devyni
- Ashieke (a-shee-kee), asieke
- Dešimt
- ewo
- Vienuolika
- wideke, wiɖeke
- Dvylika
- wieve
- Trylika
- wietor, wietɔ̃
- Dvidešimt
- blaeve
- Dvidešimt vienas
- blave vor deke, Blaeve-vɔ-ɖeke
- Dvidešimt du
- blave vor eve, Blaeve-vɔ-eve
- Trisdešimt
- bla etor, Blaetɔ̃
- Trisdešimt vienas
- blator vor deka, Blaetɔ̃-vɔ-ɖeke
- Keturiasdešimt
- bla ene, Blaene
- Penkiasdešimt
- bla ator, Blaatɔ̃
- Šešiasdešimt
- bla ade, Blaade
- Septyniasdešimt
- bla andre, Blaadre
- Aštuoniasdešimt
- bla enyi, Blaenyi
- Devyniasdešimt
- bla ashieke, Blaasieke
- Šimtas
- alafa, Alafã
Laikas
- Šiandien
- egba
- Rytoj
- etso (etch-o)
Laikrodžio laikas
Žaidimas
Trukmė
Dienos
- PIRMADIENIS
- DZOĐA
- ANTRADIENIS
- BLAĐA
- TREČIADIENIS
- KUĐA
- KETVIRTADIENIS
- YAWOĐA
- PENKTADIENIS
- FIĐA
- ŠEŠTADIENIS
- MEMLIĐA
- SEKMADIENIS
- KWASIĐA
Mėnesių
- Yra 13 mėnesių avių tautų
- 1- Dzove → nuo 1-osios iki 28-osios. (28 dienos)
- 2- Dzodze → nuo sausio 29 d. Iki vasario 26 d. (29 dienos)
- 3- Tedoxe → nuo vasario 27 d. Iki kovo 26 d. (28 dienos arba 29 dienos, jei vasaris yra 29 dienos)
- 4- Afɔfie → nuo kovo 27 d. Iki balandžio 23 d. (28 dienos)
- 5- Dame → nuo balandžio 24 d. Iki gegužės 21 d. (28 dienos)
- 6– Masa → nuo gegužės 22 d. Iki birželio 18 d. (28 dienos)
- 7- Siamlɔm → nuo birželio 19 d. Iki liepos 16 d. (28 dienos)
- 8- Deasiamime → nuo liepos 17 d. Iki Augustės 13 d. (28 dienos)
- 9- Anyonyo → nuo rugpjūčio 14 d. Iki rugsėjo 10 d. (28 dienos)
- 10- Kele → nuo rugsėjo 11 d. Iki spalio 8 d. (28 dienos)
- 11- Adeamekpɔxe → nuo spalio 9 d. Iki lapkričio 5 d. (28 dienos)
- 12– Dzome → nuo lapkričio 6 d. Iki gruodžio 3 d. (28 dienos)
- 13– Ƒ oave → nuo gruodžio 4 d. Iki gruodžio 31 d. (28 dienos)
Rašymo laikas ir data
Spalvos --- Amadedewo
- raudona, rausva
- dzĩ̍é
- žalias
- dáma̍, gbemu
Geltona arba oranžinė → AŋtitsiɖiɖiBlack → YibɔWhite → Ɣee arba ƔieBlue → Blɔ
Transportas
Autobusas ir traukinys
Nurodymai
Taksi
Nakvynė
Pinigai
- Pinigai
- Eh Ga (Eh-Gah)
- Kiek?
- Ho neni? (Hoh neh-nee)
Valgymas
- Maistas
- nududu, Nuɖuɖu
- Gaminimas
- nudada, Nuɖaɖa
- Pusryčiai
- ndi nududu, ŋdi nuɖuɖu
- Pietūs
- ndor nududu, ŋdɔ nuɖuɖu
- Vakarienė
- fie nududu, fiɛnyi nuɖuɖu
- Vanduo
- ieško (etch-ee), ieško
- Pienas
- Nyinotsi
- Arbata
- ti (arbata) Ti
- Gysločio
- ablajo
- Bananas
- akɔdu
- Duona
- abolo
- Ananasas
- atortorius (a-toh-toh)
- Mango
- mango
- Kokosas
- ené
- Papaja (letena letena)
- adiba
- Pomidoras
- pomidoras, Timati
- Kukurūzai
- ebli, Bli
- Mėsa
- La
- Ryžiai
- morlu, Mɔlu
- Žuvis
- ndonui, Akpa, tomela
- Vištiena
- kloklo, Koklo
- Kiaušinis
- kloklodzi (klo-klo-jee), Koklozi
- Pupelės
- ayi
- Troškinys
- tadi, Atadi
- Sriuba
- detsi (žiūrėti dieną)
- Duona
- Akponohas (ah- (k) poh nuh)
- Svogūnas
- Sabouleh
Barai
ahadzraƒe
Pirkiniai
- Turgus
- asime (ah-see-may)
- Aš noriu) _______
- Medje ______ (meh-jee _______)
- Aš turiu) _______
- ________ le asinye (________ luh ah matė yah)
- Parduoti
- nudzra (noo-jra) → Ŋudzadzra
- Pirk
- nupeple („no-pay-play“) → Ŋuƒeƒle
Norėdami nusipirkti → Ƒle ŋu
- Parduoti → Dzra ŋu
- KNYGA → Agbale
Vairuoja
- Kelias
- eʋumɔ
- Automobilis
- eʋuvi
Valdžia
- Vyriausybė
- dzidudu (jee-doo-doo), Dziɖuɖu
Gyvūnai ir vabzdžiai
- Paukštis
- Xe (he)
- Driežas
- adoglo
- Pelė
- afi
- Ožka
- Gbɔ
- Karvė
- nyi
- Katė
- dadi
- Šuo
- avu
- Beždžionė
- kese
- Dramblys
- atsiglini, Atsiglinyi
- Krokodilas
- alo, Lo
- Bitė
- anyi
- Uodas
- amu, Mu
- „Housefly“
- tagbatsutsu ( tag-bah choo choo)
- Drugelis
- kpakpaluhɔe (k-pak-paw-hoo-ay)
- Tse Tse Fly
- togbato
- Skruzdė
- Anyidi
- Termitas
- Baba
- avių
- a̍lẽ́
Sužinokite daugiau
Mobilusis telefonas
kaƒomɔ
Telefono numeris
kaƒo dzesi
vaistas
atike
muilo
dzale
Ligoninė
dɔyɔƒe / kɔdzi
Ryžiai
mɔlu
Kalėdasblonya
Kalėdų jums
ƒenawo
Laimingų jums naujųjų metų
ye yeye nawo