Italų frazės - Italian phrasebook

Itališkai kalbančios sritys - tamsiai mėlyna: gimtoji kalba, šviesiai mėlyna: buvusios italų kolonijos, žalias kvadratas: italofoniškos mažumos

Italų (italiano) yra oficiali lietuvių kalba Italija ir San Marinas, ir viena iš keturių oficialių kalbų Šveicarija, kalbama daugiausia Portugalijos kantonuose Tičinas ir Grigioni. Tai viena iš oficialių kalbų Istrija, Pakrantės regionas Slovėnija ir Kroatija. Be to, tai yra pagrindinė anglų kalbos kalba Vatikano miestas, kur jis kartu su lotynų kalba yra oficialus ir yra plačiai naudojamas ir suprantamas Monakas, Korsika, Malta, Albanijair Rumunija. Jis taip pat naudojamas už Europos ribų Libija ir Somalis.

Daugumoje turistinių kurortų, esančių Italijos pakrantėse, plačiai kalbama angliškai ir vokiškai, tačiau bet kurioje Italijos dalyje jums bus gera žinoti bent jau pagrindines mandagios italų kalbos frazes ir nemanyti, kad su kuo kalbate mokės tavo kalbą.

Jei mokate ispanų ar net portugalų kalbą, būkite atsargūs, nes yra daug žodžių, kurie šiomis kalbomis atrodo ir skamba beveik vienodai, bet reiškia labai skirtingas reikšmes: pavyzdžiui, ispanų sargas („laikyti, lentyna“) prieš italų kalbą guardare („pamatyti, žiūrėti“), ispanų k saliras („išeiti“) prieš italų kalbą salire („eiti aukštyn“), ispanų k burro („asilas“) prieš italų kalbą burro („sviestas“), ispanų alavo („sriuba“) prieš italų kalbą alavo („karšta“) ir ispanų aceitas („nafta“) prieš italų kalbą aceto („actas“).

Gramatika

Daiktavardžiai

Visiems italų kalbos daiktavardžiams priskiriama viena iš dviejų lyčių: vyriška arba moteriška. Skirtingai nei anglų kalba, net negyviems daiktams priskiriama lytis (pvz., tavolo [stalas] yra vyriškas, casa [namas] yra moteriškas). Straipsnis prieš daiktavardį priklauso nuo jo lyties: pvz. il (m daugeliu atvejų), štai (m, jei žodis prasideda s priebalsis, z, gn, ps, pn, x, y ir priebalsių sankaupos), la (f daugeliu atvejų) arba l ' (jei žodis prasideda balsiu). Panašiai ir trečiojo asmens dalykiniai įvardžiai priklauso nuo dalyko gramatinės lyties: lui / egli / esso m) ir lei / ella / essa f).

Būdvardžiai

Italų kalba būdvardžiai turi sutikti pagal lytį ir skaičių su jų modifikuojamu daiktavardžiu ar įvardžiu. Pavyzdžiui, žodis „vaikas“ itališkai yra bambino (vyriškas), daugiskaita bambiniarba bambina (moteriška), daugiskaita bambukas. Jei norite pasakyti „mažas berniukas“, naudokitės un piccolo bambino, o du maži berniukai būtų dėl piccoli bambini, būtų maža mergaitė una piccola bambina ir dvi mažos mergaitės būtų dėl piccole bambuko. Jei vaikų, apie kuriuos kalbate, grupėje yra ir berniukų, ir mergaičių, naudokite vyrišką daugiskaitos formą. Skirtingai nuo anglų kalbos, italų kalboje nėra didžiųjų raidžių, todėl, pavyzdžiui, „italų kalba“ itališkai visada vaizduojama mažosiomis raidėmis, tačiau vėlgi turi susitarti dėl lyties ir skaičiaus: un bambino italiano; una bambina italiana.

Formalūs ir pažįstami įvardžiai

Italų kalba jūs naudojate mandagų savo formą („lei“) su visais nepažįstamais žmonėmis; nesvarbu, jie vyresni ar jaunesni už tave, nebent jie yra vaikai. Naudosite pažįstamą formą („tu“) su pažįstamais žmonėmis ir su vaikais. Abi formos skiriasi tuo, kad „tu“ vartojamos 2-ojo asmens vienaskaitos veiksmažodžių formos, o „lei“ (tai taip pat gali reikšti „ji“) - 3-iojo asmens veiksmažodžio formos.

Kreipimasis į žmones

Oficialus būdas kreiptis į vyrą, kurį sutinkate pirmą kartą, yra signore, o atitikmuo kreipiantis į moterį yra signora. Signorina kartais gali būti naudojamas kreipiantis į labai jauną, netekėjusią moterį, tačiau, jei nesate tikri, geriausia nutylėti signora. Atitinkami daugiskaitos yra signori (visos vyrų ir mišrios vyrų ir moterų grupės) ir, kiek painu, signore (visos moterys). Taigi pasveikinimo „ponios ir ponai“ itališkas atitikmuo yra „signore e signoriNeoficialiomis situacijomis dažnai atsisakoma šių terminų.

Turintys

Anglakalbiai įpratę naudoti daiktavardžius prieš daiktavardžius, kaip „mano knygoje“ ar „tavo automobilis“. Italų kalba viskas paprastai yra šiek tiek sudėtingiau. Išskyrus atskirus šeimos narius (mia moglie yra „mano žmona“; suo figlio yra „jo / jos sūnus“), šios frazės keičiamos straipsnio savininko įvardžio daiktavardis, ir straipsnis, ir įvardis turi atitikti lytį ir skaičių su keičiamu daiktavardžiu. Pavyzdžiui, „mano knyga“ būtų il mio libro; „tavo automobilis“ būtų la tua macchina; „mūsų namai“ būtų le nostre atveju. Jei paliksite straipsnį, žmonės jus supras, tačiau gerai būti pasirengusiems išgirsti, kaip gimtoji kalba vartojantiems tokias įprastas frazes, net jei jums nėra pakankamai patogu jas naudoti patiems.

Tarimas

Italų kalba tariama gana lengvai, nes dauguma žodžių tariami tiksliai taip, kaip jie parašyti. Pagrindinės raidės, į kurias reikia atkreipti dėmesį, yra c ir g, nes jų tarimas skiriasi atsižvelgiant į šį balsį. Be to, būtinai ištarkite r ir rr kitaip: caro reiškia brangusis, tuo tarpu carro reiškia vežimą.

Balsiai

a

kaip pas „tėvą“

e

kartais kaip „rinkinyje“, kartais uždaresnis, identiškas „e“ Naujosios Zelandijos anglų kalba

i

kaip „mašinoje“

o

kaip „ohe“, bet pabaigoje venkite „w“ ar „oo“ garso

u

kaip „oo“ „žiede“

Priebalsiai

b

kaip „b“ „lovoje“

c

kaip „k“ „odoje“ (prieš „a“, „o“, „u“)
kaip „ch“ „smulkintuve“ (prieš „i“ ar „e“)

d

patinka „d“ „šunyje“

f

kaip „f“ „baimėje“

„f“ kaip ir Firenze

g

kaip „g“ į „go“ (prieš „a“, „o“, „u“)
kaip „j“ „jello“ (prieš „i“ ar „e“)

h

tyli

j

paprastai atsiranda tik daiktavardžiuose (pvz., „Juventus“). Tariamas kaip „y“ ir „dar“.

l

kaip „l“ „meilėje“

m

kaip „m“ „motinoje“

n

kaip „n“ „gražiuoju“

p

kaip „p“ „purškime“

q

kaip „q“ „ieškojime“ (visada su „u“, išskyrus kai kuriuos arabiškus skolinius)

r

trileris su liežuvio galiuku, kaip ir ispanų kalba. Dvigubam r (rr) reikia stipresnio trilo.

s

kaip „s“ „dujose“, kaip „z“ „driežuose“, kai tarp balsių yra tik Šiaurės Italijoje.

t

patinka „t“ „stop“

v

kaip „v“ „pergalėje“

z

kaip „ds“ „rupūžėse“ arba „ts“ „paltuose“

Paprastieji dvigarsiai

ai

kaip „aš“ „kovoje“

au

kaip „ow“ „rudai“

ei

kaip „ay“ „pasakyti“

es

kaip htave

ee

identiški balsiai [kirčiuojamas pirmasis balsis „idee“ (ee-DEH-eh)]

ia

kaip ir see ya, bet su „a“, kaip ir „tėvo“

t.y

panašus į „taip“

ii

identiški balsiai [kirčiuojamas pirmasis balsis „addii“ (ahd-DEE-ee)]

t

„EE-oh“, kaip „eo“ „Liūte“

t. y

kaip „naujiena“ „keliose“

oi

kaip „oy“ „berniuke“

oo

identiški balsiai [kirčiuojamas pirmasis balsis „zoologijos sodas“ (DZOH-oh)]

ua

kaip „wa“ „noriu“

ue

kaip „mes“ „nuėjome“

ui

kaip „mes“

uo

kaip „vargas“

Digrafai

Vaizdas Scicli

ch

kaip „k“ „išlaikyti“

sc

prieš „e“ arba „i“, kaip „avis“, pvz., „sh“; prieš „a“, „o“ arba „u“, pavyzdžiui, „sk“ danguje “

sch

prieš „e“ arba „i“ kaip „sk“ danguje

gn

kaip „ny“ „kanjone“

gh

patinka „g“, esantis „get“

gli

kaip „li“ iš „milijono“; retai kaip „linksmumas“ graikų kilmės žodžiais

Pabrėžimas

Kirtiniai žodžiai pabrėžia skiemenį su kirčiuota raide. Nekirčiuoti žodžiai paprastai tariami pabrėžiant priešpaskutinį arba priešpaskutinį skiemenį.

Frazių sąrašas

Šiame frazių knygelėje visoms frazėms naudojame mandagų formą, darant prielaidą, kad daugiausia kalbėsite su žmonėmis, kurių dar nepažįstate.

Pagrindai

Sveiki. (formalus)

Salve. (SAHL-veh)

Sveiki. (neformalus)

Ciao. (čiau)

Kaip laikaisi?

Ateini stai? (neformalus)(koh-meh STAHEE?), Ateik sta? (formalus)(koh-meh STAH?)

Gerai, ačiū.

Bene, grazie. (BEH-neh, GRAHT-tsyeh)

Koks tavo vardas?

Ateik ti chiami? (neformalus)(KOH-meh tee kee-AH-mee?), Come si chiama? (formalus)(KOH-meh žr. Kee-AH-mah?)

Mano vardas yra ______ .

Mi chiamo ______. (mee kee-AH-moh _____)

Malonu susipažinti.

Piacere di conoscerla. (formalus)(pyah-CHEH-reh dee koh-noh-SHEHR-lah); Piacere di conoscerti (pyah-CHEH-reh dee koh-noh-SHEHR-tee) arba tiesiog Ciao, piacere („čiau, pyah-CHEH-reh“) (neformalus)

Prašau.

Už palankumą (PEHR fah-VOH-reh) arba „Per piacere“ (pehr pyah-CHEH-reh)

Ačiū.

Grazie. (GRAHT-tsyeh)

Prašom.

Prego. (PREH-goh)

Jokiu problemu.

Non c'è problema arba Nessun problema (non cheh proh-BLEH-mah, neh-SOON proh-BLEM-mah)

Taip

Sì. (MATYTI)

Ne

Nr. (ne)

Atsiprašau

Mi scusi. (formalus)(mee SKOO-zee), Scusa (neformalus)(SKOO-zah)

Kas tai?

Che cos'è? (KAY kohz-AY)

Aš atsiprašau.

Mi disiace. (mee dee-SPYA-chee)

Sudie. (neformalus)

Ciao. (čiau)

Sudie. (oficialus)

Arrivederci. (ahr-ree-veh-DEHR-chee)

Iki.

Ci vediamo. (chee veh-DYAH-moh)

Aišku.

„Certamente“ arba „Certo“ (cher-tah-MEN-teh arba CHEHR-toh)

Tikrai?

Davvero? (dahv-VEH-roh?)

Lankytojai viduje Koliziejus Romoje

Aš nemoku italų kalbos.

Non parlo italiano. (ne PAHR-loh ee-tah-LYAH-noh)

Ar tu kalbi angliškai?

Parla inglese? (Oficialus)(PAHR-lah een-GLEH-zeh?) Parli inglese? (Neformalus)(PAHR-lee een-GLEH-zeh?)

Prašau kalbėti lėčiau.

Parli più lentamente, už palankumą. (formalus)(PAHR-lee pyoo lehn-tah-MEHN-teh, pehr fah-VOH-reh), Parla più lentamente / fortepijonas (už palankumą). (neformalus)(PAHR-lee pyoo lehn-tah-MEHN-teh / PYAH-noh (pehr fah-VOH-reh))

Aš šiek tiek suprantu itališkai.

„Capisco l’italiano solo un po“. (kah-PEES-koh lee-tah-LYAH-noh SOH-loh oon poh)

Aš kalbu tik keletą žodžių itališkai.

Conosco solo poche parole italiano kalba. (koh-NOHS-koh SOH-loh POH-keh pah-ROH-leh een ee-tah-LYAH-noh)

Ar čia yra kažkas, kuris kalba angliškai?

„Qualcuno qui parla inglese“? (kwahl-KOO-noh PAHR-lah een-GLEH-zeh?)

Ką tai reiškia?

Cosa reikšminga? ar Cosa vuol dire? (KOH-zah see-NYEE-fee-kah ?, KOH-zah vwohl DEE-reh?)

Aš pamiršau.

Ho dimenticato. (oh dee-mehn-tee-KAH-toh)

Dabar prisimenu.

Ora ricordo. (OH-rah ree-KOHR-doh)

Nežinau.

Ne štai taip. (nohn loh soh)

Po

Dopo (DOH-poh)

Anksčiau

„Prima“ (PREE-mah)

Laukti!

Aspetti! (formalus)(ahs-PEHT-tee), Aspetta! (neformalus)(ahs-PEHT-tah)

Aš turiu klausimą.

Ho una domanda. (o OO-nah doh-MAHN-dah)

Ar gali man pasakyti...

Può dirmi ... (formalus)(pwoh DEER-mee), „Puoi dirmi“ ... (neformalus)(pwoh-ee DEER-mee)

Kaip nusigauti iki...

Ateikite atvykę į ... (KOH-meh ahr-REE-voh ah)

Kur / kada susitinkame?

Dove / Quando ci incontriamo? (DOH-veh / KWAHN-doh chee een-kohn-TRYAH-moh?)

Koks oras?

Che tempo fa? (keh TEHM-poh fah)

Nors

„Mentre“ (MEHN-treh)

Taigi

Così (koh-ZEE)

Kodėl / Nes

Perché (pehr-KEH)

Atleisk?

Ateiti? (KOH-meh?)

Pagalba!

Aiuto! (ah-YOO-toh!)

Labas rytas.

Buon giorno. (bwohn JOHR-noh)

Laba diena.

Buon pomeriggio. (bwohn poh-meh-REE-joh)

Buona sera, signorina, buona sera. Laikas atsisveikinti Napolis...

Labas vakaras.

Buonos serumai. (bwoh-nah SEH-rah)

Labos nakties.

Buona notte. (bwoh-nah NOHT-teh)

Nesuprantu.

Ne capisco. (nohn kah-PEES-koh)

Kur yra tualetai? (vieša vieta)

Dov'è un bagno? (doh-VEH oon BAHN-yoh)

Kur yra tualetas? (kieno nors namai)

Dov'è il bagno? (doh-VEH ungurys BAHN-yoh)

Problemos

Palik mane vieną.

Mi lasci tempu. (oficialus) / „Lasciami“ tempas. (neoficialus) (mee LAH-shee een PAH-cheh) (arba „Mi lasci“ spoksojimas [... STAH-reh])

Neliesk manęs!

Non mi toccare! (neoficialus) (NĖRA mee toh-KAH-reh!)

Iškviesiu policiją.

Chiamo la polizia. (KYAH-moh lah poh-lee-TSEE-ah!)

Padėk man!

Aiutami! (neformalus) ("ah-YOO-tah-mi")

Policija!

Polizia! (poh-lee-TSEE-ah!)

Sustabdyti! Vagis!

Al ladro! (ahl LAH-droh!)

Man reikia tavo pagalbos.

Ho bisogno del tuo aiuto (neformalus). (oh bitė-ZOH-nyoh dehl taip pat-oh ah-YOO-toh)

Tai avarinė situacija.

È un'emergenza. (eh oo-neh-mehr-JEN-tsah)

Aš pasiklydau.

Mi sono perso (Patinas)(mee soh-noh PEHR-soh) / Mi sono persa (Moteris)(mee soh-noh PEHR-sah).

Pametiau savo krepšį.

Ho perso la mia borsa. (o PEHR-soh lah MEE-ah BOHR-sah)

Aš pamečiau savo piniginę.

Ho perso il mio portafoglio. (o PEHR-soh ungurys myoh pohr-tah-FOH-lyoh)

Aš sergu.

Sono malato. (Patinas)(SOH-noh mah-LAH-toh) / Sono malata (Moteris)(SOH-noh mah-LAH-tah)

Aš buvau sužeistas.

Sono ferito (Patinas)(SOH-noh feh-REE-toh) / Sono ferita (Moteris)(SOH-noh feh-REE-tah)

Man reikia daktaro.

Ho bisogno di un dottore. (o, bitė-ZOH-nyoh dee oon dot-TOH-reh)

Ar galiu naudoti jūsų telefoną?

Ar taip pat naudosite savo telefoną? (formalus)(POS-soh oo-ZAH-reh ungurys soo-oh teh-LEH-foh-noh?) / Ar taip pat naudosite savo telefoną? (neformalus)(POS-soh oo-ZAH-reh ungurys taip pat-oi, teh-LEH-foh-noh?)

Skaičiai

Ženklai Milanas Metro, rodantis vietinių traukinių linijas, einančias pro Garibaldi stotį

Skirtingai nuo anglų kalbos, italų kalba naudoja ilgą skalę, taigi un bilione ir un trilione nėra tas pats, kas angliški „vienas milijardas“ ir „vienas trilijonas“.

1

uno (OO-noh)

2

terminas (DOO-eh)

3

tre (treh)

4

quattro (KWAH-troh)

5

cinque (CHEEN-kweh)

6

sei (SEH-ee)

7

rinkinys (SEH-teh)

8

otto (OH-toh)

9

nove (NOH-veh)

10

dieci (DYEH-chee)

11

undici (OON-dee-chee)

12

dodici (DOH-dee-chee)

13

tredici (TREH-dee-chee)

14

quattordici (kwahr-TOHR-dee-chee)

15

quindici (KWEEN-dee-chee)

16

sedici (SEH-dee-chee)

17

diciassette (dee-chah-SSEH-teh)

18

diciotto (dee-CHOH-toh)

19

diciannove (dee-chah-NOH-veh)

20

venti (VEHN-tee)

21

Ventuno (vehn-TOO-noh)

22

ventidue (vehn-tee-DOO-eh)

23

ventitré (vehn-tee-TREH)

30

trenta (TREHN-tah)

40

quaranta (kwah-RAHN-tah)

50

cinquanta (cheen-KWAHN-tah)

60

sessanta (sehs-SAHN-tah)

70

settanta (seht-TAHN-tah)

80

ottanta (oht-TAHN-tah)

90

novanta (noh-VAHN-tah)

Prieskoniai parduodami Campo dei Fiori turguje Roma

100

cento (CHEHN-toh)

200

duecento (dweh-CHEHN-toh)

300

Trecento (treh-CHEHN-toh)

1,000

mylių (MEEL-leh)

2,000

duemila (dweh-MEE-lah)

1,000,000

un milione (oon mee-LYOH-neh)

1,000,000,000

un miliardo (oo mee-LYAHR-doh)

1,000,000,000,000

un bilione (oo bitė-LYOH-neh)

skaičius _____ (traukinys, autobusas ir kt.)

skaičius_____ (NOO-meh-roh)

pusė

mezzo (MEHD-dzoh)

mažiau

aš ne (MEH-ne)

daugiau

più (pyoo)

Laikas

dabar

adesso (ah-DEHSS-oh) / ora (OH-rah)

vėliau

più tardi (PYOO TAR-dee) - dopo („DOH-poh“)

prieš tai

prima (PREE-ma)

ryto

mattino (mah-TEEN-oh) / mattina (mah-TEEN-ah)

popietė

pomeriggio (poh-meh-REEJ-joh)

vakaro

serumai (SEH-rah)

naktis

notte (NOHT-teh)

Laikrodžio laikas

Le undici e nove

viena valanda ryto

l'una arba l'una del mattino (LOO-nah)

antrą valandą ryto

le due arba le due del mattino (leh DOO-eh)

vidurdienis

mezzogiorno (mehd-dzoh-JOHR-noh)

vienos valandos PM

le tredici arba l'una del pomeriggio (leh TREH-dee-chee)

antrą valandą ryto

le quattordici arba le due del pomeriggio (leh kwaht-TOHR-dee-chee)

vidurnaktis

mezzanotte (mehd-dzah-NOHT-teh)

Trukmė

_____ minutė (s)

_____ minutės / ti (mee-NOO-toh / tee)

_____ valanda (s)

_____ ora / e (OH-rah / eh)

_____ diena (-os)

_____ giorno / ni (JOHR-noh / nee)

_____ savaitė (s)

_____ settimana / ne (seht-tee-MAH-nah / neh)

_____ mėnesių)

_____ mese / si (MEH-zeh / zee)

_____ metai (-ai)

_____ anno / ni (AHN-noh / nee)

Dienos

šiandien

oggi (OHJ-jee)

vakar

ieri (YEH-ree)

rytoj

domani (doh-MAH-nee)

poryt

dopo domani ( doh-poh doh-MAH-nee)

šią savaitę

questa settimana (KWEHS-tah seht-tee-MAH-nah)

Praeitą savaitę

la settimana scorsa (lah set-tee-MAH-nah SKOR-sah)

kitą savaitę

la prossima settimana (lah PROHS-see-mah set-tee-MAH-nah)

Sekmadienis

domenica (doh-MEH-nee-kah)

Pirmadienis

lunedì (loo-neh-DEE)

Antradienis

martedì (mahr-teh-DEE)

Trečiadienis

merkoledì (mehr-koh-leh-DEE)

Ketvirtadienis

giovedì (joh-veh-DEE)

Penktadienis

venerdì (veh-nehr-DEE)

Šeštadienis

sabato (SAH-bah-toh)

Mėnesių

Spalio pabaigoje Baris

Sausio mėn

gennaio (jehn-NAH-yoh)

Vasario mėn

febbraio (fehb-BRAH-yoh)

Kovas

marzo (MAR-tso)

Balandis

balandžio (ah-PREE-leh)

Gegužė

maggio (MAHD-joh)

Birželio mėn

Giugno (JOO-nyoh)

Liepos mėn

luglio (LOO-lyoh)

Rugpjūtis

agosto (ah-GOHS-toh)

Rugsėjo mėn

settembre (seht-TEM-breh)

Spalio mėn

ottobre (oht-TOH-breh)

Lapkričio mėn

novembre (noh-VEHM-breh)

Gruodžio mėn

dicembre (dee-CHEM-breh)

Rašymo laikas ir data

Italija naudoja 24 valandų laikrodį.

Pirma pagal datas yra diena, paskui mėnuo, o paskutinis - metai.

Pavyzdžiui: 2010 m. Vasario 23 d. Rašoma raidėmis 2010 m. 23 d.

Norėdami parašyti laikrodžio laiką, valanda yra prieš minutes ir jas skiria „e“ (ir).

Pvz .: skaitoma 6:43 (parašyta 6.43 Italijoje) sei e quarantatre.

Neoficialioje kalboje italai gali naudoti sudėtingesnę sistemą su 12 valandų laikrodžiu ir žodžiais, reiškiančiais „ketvirtį per / iki“ (pvz., 2,45 yra le tre, meno ir quarto), bet niekur nerasite to parašyto ir visi supranta 24 valandų sistemą. Tik nepamirškite, kad vietoj „esu“ ir „pm“ turite paminėti dienos dalį (mattina, pomeriggio ir kt.).

Spalvos

juoda

nero (NEH-roh)

baltas

bianco (BYAHN-koh)

pilka

grigio (GREE-joh)

raudona

Rosso (ROHS-soh)

mėlyna

blu (bloo) / azzurro (ahd-DZOOHR-roh)

geltona

giallo (JAHL-loh)

žalias

verde (VEHR-deh)

oranžinė

arancionas (ah-rahn-CHOH-neh)

violetinė

altas (vee-OH-lah)

rudas

marrone (mahr-ROH-neh)

Transportas

„Italo“ greitasis traukinys

Autobusas ir traukinys

Traukinys

treno (TREH-ne)

Autobusas

autobusas (OW-toh-boos) arba „pullman“ (POOL-mahn)

Kiek kainuoja bilietas į _____?

Quanto costa un biglietto per _____? (KWAHN-toh KOHS-tah oon bitė-LYEHT-toh pehr)

Prašau vieną bilietą į _____.

Un biglietto už _____, už palankumą. (oon bitė-LYEHT-toh pehr .... pehr fah-VOH-reh)

Kur važiuoja šis traukinys / autobusas?

Dove va questo treno / autobus / pullman? (DOH-veh vah KWEHS-toh TREH-noh / OW-toh-boos / POOL-mahn)

Kur yra traukinys / autobusas į _____?

Dov'è il treno / l'autobus per _____? (doh-VEH ungurys TREH-noh / low-TOH-boos)

Ar šis traukinys / autobusas sustoja _____?

Questo treno / autobus si ferma a _____? (KWEHS-toh TREH-noh / OW-toh-boos žr. FEHR-mah ah)

Kada išvyksta traukinys / autobusas _____?

Quando parte il treno / l'autobus per _____? (KWAHN-doh PAHR-ungurys TREH-noh / LOW-toh-boos)

Kada šis traukinys / autobusas atvyks per _____?

Questo treno / autobus quando arriva a _____? (KWEHS-toh TREH-noh / OW-toh-boos KWAHN-doh ahr-REE-vah ah ....)

Nurodymai

Kaip patekti į _____ ?

Ateikite atvykę į _____? (Koh-meh ahr-REE-voh ah ...?)

... į geležinkelio stotį?

... alla stazione ferroviaria? (... ahl-lah stah-DSYOH-neh fehr-roh-VYAH-ryah?)

... į autobusų stotį?

... alla stazione degli autobus? (... ahl-lah stah-DSYOH-neh del-lee-OW-toh-boos?)

... iki autobuso stotelės?

... alla fermata dell'autobus? (... ahl-lah fer-MAH-tah dehl-LOW-toh-boos?)

...į oro uostą?

... all'aeroporto? (... ahl-lah-eh-roh-POHR-toh?)

... miesto centre?

... centre? (... een CHEHN-troh)

... jaunimo nakvynės namai?

... all'ostello? (... ahl-LOHS-tehl-loh?)

... mažas viešbutis? / viešbutis?

... all'albergo? viešbutis? (... ahl-lahl-BEHR-goh / oh-TEHL?)

... Amerikos / Kanados / Australijos / Didžiosios Britanijos konsulatas?

... al consolato americano / canadese / australiano / britannico? (... ahl kohn-soh-LAH-toh ameh-ree-KAH-noh / kah-nah-DEH-zeh / ows-trah-LYAH-noh / bree-TAHN-nee-koh?)

Kur yra daugybė ...

Dove ci sono molti ... (DOH-veh chee SOH-noh MOHL-tee ...)

... viešbučiai?

...viešbutis? (... oi-TEHL?)

... restoranai?

... ristoranti? (... rees-toh-RAHN-tee?)

... barai?

... baras? (bahr?)

Vatikanas, pavyzdžiui, turi nemažai lankytinų vietų

... lankytinos svetainės?

... cose da vedere? (KOH-zeh dah veh-DEH-reh?) ar ... luoghi da vedere? (... LWOH-gee dah veh-DEH-reh?)

Ar galite mane parodyti žemėlapyje?

Potreste mostrarmelo sulla mappa / carta stradale? (daugiskaita „tu“)(poh-TREHS-teh mohs-TRAHR-meh-loh sool-lah MAHP-pa / KAHR-tah strah-DAH-leh?) / Potrebbe mostrarmelo sulla mappa / carta stradale? (vienaskaitinis oficialus „tu“)(poh-TREHB-beh mohs-TRAHR-meh-loh sool-LAH MAHP-pa / KAHR-tah strah-DAH-leh?) / Puoi mostrarmelo sulla mappa / carta stradale? (vienaskaitinis neformalus „tu“)(poo-OH-ee-mohs-TRAHR-meh-loh sool-LAH MAHP-pa / KAHR-tah strah-DAH-leh?)

gatvėje

strada (STRAH-dah)

Pasukite į kairę.

Giri a sinistra. (formalus)(JEE-ree ah see-NEES-trah) / Gira a sinistra. (neformalus)(JEE-rah ah see-NEES-trah)

Pasukite į dešinę.

Giri a destra. (formalus)(JEE-ree ah DEHS-trah) / Gira a destra. (neformalus)(JEE-ree ah DEHS-trah)

paliko

sinistra (pamatyti-NEES-trah)

teisingai

destra (DEHS-trah)

tiesiai į priekį

diritto (dee-REET-toh) / dritto (DREET-toh)

link _____

verso il _____ (VEHR-zoh ungurys ...)

praėjo _____

dopo il _____ (DOH-poh ungurys ...)

prieš _____

prima del _____ (PREE-mah dehl ...)

Stebėkite _____.

Cerchi il (formalus)(CHEHR-kee ungurys ...) / Cerca il _____. (neformalus)(CHEHR-kah ungurys ...)

Saugokitės _____.

„Presti attenzione al .... (oficialus) / Attento al ....! (Neformalus)]

sankryža

incrocio (een-KROH-choh)

Šiaurė

šiaurinė (nohrd) santrumpa N

į pietus

sud (sood) santrumpa S

į rytus

est (ehst) santrumpa E

vakarų

ovest (oh-VEHST) santrumpa O

Taksi

Vandens taksi Venecija

Taksi!

Taksi! (TAHK-žr)

Prašau, nuveskite mane į _____.

Mi porti a _____, už palankumą. (mee POHR-tee ah ..., pehr fah-VOH-reh)

Kiek kainuoja patekti į _____?

Quanto costa andare yra _____? (KWAHN-toh KOHS-tah ahn-DAH-reh ah ...?)

Prašau nuvesti mane į _____.

Už malonę, mi porti a______. (pehr fah-VOH-reh, mee POHR-tee ah ...)

Aš skubu!

Vado di fretta! / Ho fretta! (VAH-doh dee FREHT-tah / oh FREHT-tah)

Prašau čia sustoti!

„Fermi qui“, už malonumą! (FEHR-mee kwee pehr fah-VOH-reh)

Kiek aš tau skolingas?

Quanto le devo? (oficialus) (KWAHN-toh leh DEH-voh)

Nakvynė

Ar yra laisvų kambarių?

Ci sono camere libere? (chee soh-noh KAH-meh-reh LEE-behr-reh?)

Kiek kainuoja kambarys vienam asmeniui / dviem žmonėms?

Quanto costa una stanza singola / doppia? (KWAHN-toh KOHS-tah OO-nah STAHN-tsah SEEN-goh-lah / DOHP-pyah)

Ar kambaryje yra ...

La posmas ha ... (lah STAHN-tsah ah ...)

...Patalynė?

... lenzuola? (... lehn-ZWOH-lah?)

...Vonios kambarys?

... un bagno? (... oon BAH-nyoh?)

... telefoną?

... un telefono? (... oon teh-LEH-foh-noh)

...ATV?

... un televisore? (... oon teh-leh-VEE-soh-reh?)

Ar galiu pirmiausia pamatyti kambarį?

Posso prima vedere la stanza? (POHS-soh PREE-mah veh-DEH-reh lah STAHN-tsah?)

Ar turite ką nors ramiau?

Ha una strofa più silenziosa? (ah OO-nah STAHN-tsah pyoo see-lehn-TSYOH-zah?)

... didesnis?

... didžiausia? (pyoo GRAHN-deh?)

... švaresnis?

... daugiausiai? (pyoo poo-LEE-tah?)

... pigiau?

... labiausiai ekonomika? (pyoo eh-koh-NOH-mee-kah?)

Kempingai taip pat gali būti galimybė

Gerai, aš jį paimsiu.

Va bene, la prendo. (vah BEH-neh, lah PREHN-doh)

Aš pasiliksiu _____ nakties (-ių).

Mi fermo už _____ notte (i). (mee FEHR-moh pehr ... NOHT-teh (ee))

Ar galite pasiūlyti kitą viešbutį?

Può suggerirmi un altro viešbutis? (pwoh soo-jeh-REER-mee oon AHL-troh OH-tehl?)

Ar yra seifas?

Ar esi kasaforte? (cheh OO-nah kahs-sah-FOHR-teh?)

Ar įskaičiuoti pusryčiai / vakarienė?

È imtinai la colazione / cena? (EH een-KLOO-zah la koh-lah-TSYOH-neh / CHEH-nah?)

Kada yra pusryčiai / vakarienės?

A che ora è la colazione / cena? (ah keh OH-rah EH lah koh-lah-TSYOH-neh / CHEH-nah)

Prašau išvalyti mano kambarį.

„Potrebbe“ fotoaparatas, skirtas malonumui. (poh-TREHB-beh poo-LEE-reh lah myah kah-MEH-rah, pehr fah-VOH-reh)

Ar galite mane pažadinti _____?

Potrebbe svegliarmi alle _____? (poh-TREHB-beh sveh-LYAHR-mee AHL-leh ....?)

Noriu pasitikrinti.

Vorrei bilieto kaina. (vohr-RAY FAH-reh ungurių patikrinimas)

Pinigai

Ar čia priimami Amerikos, Australijos / Kanados doleriai?

Si accettano dollari americani / australiani / canadesi qui? (žr. aht-CHEHT-tah-noh DOHL-lah-ree ah-meh-ree-KAH-nee / ows-trah-LYAH-nee / kah-nah-DEH-see kwee?)

Ar priimami Didžiosios Britanijos svarai?

Si accettano sterline inglesi? (žr. aht-CHEHT-tah-noh stehr-LEE-neh een-GLEH-zee?)

Ar priimamos kreditinės kortelės?

Si accettano carte di credito? (žr. aht-CHEHT-tah-noh KAHR-teh dee kreh-DEE-toh?)

Ar galite man pakeisti pinigus?

Potrebbe cambiarmi del denaro? (poh-TREHB-beh kahm-BYAHR-mee dehl deh-NAH-roh?)

Ar galite man pakeisti britų svarus?

Potrebbe cambiarmi delle sterline inglesi? (poh-TREHB-beh kahm-BYAHR-mee DEHL-leh stehr-LEE-neh een-GLEH-zee?)

Ar galite man pakeisti Amerikos, Australijos / Kanados dolerius?

Potrebbe cambiarmi dei dollari americani / australiani / canadesi? (poh-TREHB-beh kahm-BYAHR-mee diena DOHL-lah-ree ah-meh-ree-KAH-nee / ows-trah-LYAH-nee / kah-nah-DEH-see?)

Kur galiu gauti pakeistus pinigus?

„Dove posso cambiare del denaro“? (DOH-veh POHS-soh kahm-BYAH-reh dehl deh-NAH-roh?)

Kur galiu gauti pakeistus užsienio pinigus?

Dove posso cambiare una valuta straniera? (DOH-veh POHS-soh kahm-BYAH-reh DEHL-lah vah-LOO-tah strah-NYEH-rah?)

Ar galite man pakeisti kelionės čekį?

„Potrebbe cambiarmi questi“ kelionės čekis? (poh-TREHB-beh kahm-BYAHR-mee KWEHS-tee TRAH-veh-lehrs čekiai?)

Kur galėčiau pakeisti kelionės čekį?

„Dove posso cambiare“ ir kelionių čekis? (Doh-veh POHS-soh kahm-BYAH-reh oon TRAH-veh-lehrs patikrinti?)

Koks valiutos kursas?

Quant'è il tasso di cambio? (KWAHN-teh ungurys KAHM-byoh?)

Kur yra bankomatas?

„Dove posso trovare uno sportello Bancomat“? (DOH-veh POHS-soh troh-VAH-reh oon bahn-KOH-maht?)

PASTABA

Italijoje dažniau sakoma „Bancomat“ už „bankomatą“ ir daugelis žmonių visiškai nežino žodžio „bankomatas“. Neieškokite „bankomato“ ant iškabų!

Valgymas

Meniu restorane Ossuccio, Lombardija

Prašau staliuko vienam asmeniui / dviem žmonėms.

Un tavolo per uno / due, for favore. (oon tah-VOH-loh pehr OO-noh / dweh, pehr fah-VOH-reh)

Ar galiu pažiūrėti į meniu?

Posso vedere il menu, for favore? (POHS-soh veh-DEH-reh ungurys meh-NOO, pehr fah-VOH-reh?)

Ar galiu pažiūrėti į virtuvę?

Posso dare un'occhiata in cucina? (POHS-soh DAH-reh oon ohk-KYAH-tah een koo-CHEE-nah?)

Ar yra namo specialybė?

Ar esate specialus della casa? (cheh OO-nah speh-chah-lee-TAH DEHL-lah KAH-zah?)

Ar yra vietinių patiekalų?

Ar yra ypatinga lokalė? (cheh OO-nah speh-chah-lee-TAH loh-KAH-leh?)

Aš vegetaras.

Sono vegetariano / a (SOH-noh veh-jeh-tah-RYAH-noh / ah)

Aš nevalgau kiaulienos.

Non mangio il maiale. (nohn MAHN-joh ungurys mah-YAH-leh)

Aš nevalgau jautienos.

Non mangio il manzo. (nohn MAHN-joh ungurys MAHN-dzoh)

Valgau tik košerinį maistą.

Mangio solamente cibo košerinis. (MAHN-joh soh-LAH-mehn-teh CHEE-boh KOH-shehr)

Prašau, ar galite tai padaryti „lite“? (mažiau aliejaus / sviesto / taukų)

Potrebbe farlo leggero, už palankumą? (poh-TREHB-beh FAHR-loh lehd-JEH-roh, pehr fah-VOH-reh?)

ar Potrebbe farlo con pochi grassi? (su mažai riebalų) ar Potrebbe farlo con poco olio? (su mažai aliejaus) (poh-TREHB-beh FAHR-loh kohn poh-KHEE GRAHS-matai?, poh-TREHB-beh FAHR-loh kohn POH-koh OH-lyoh?)

fiksuotos kainos patiekalas

pranzo a prezzo fisso (PRAH-tsoh ah PREHD-zoh MOKESČIAI-soh)

iš valgiaraščio

à la carte arba alla carta (AH lah KAHR-tah)

pusryčiai

kolazionas (koh-lah-TSYOH-neh)

pietus

pranzo (PRAHN-dzoh)

arbata (patiekalas)

tè (teh)

jei turite omenyje valgį 4 ar 5 popietę, tai itališkai tai vadinama merenda (meh-REHN-dah), tačiau paprastai tai skirta tik vaikams

vakarienė

cena (CHEH-nah)

Aš norėčiau _____.

Vorrei _____. (Vohr-RAY)

Norėčiau patiekalo, kuriame būtų _____.

Vorrei ir piatto con _____. (vohr-RAY oon PYAHT-toh kohn ....)

vištiena

il pollo (ungurys POHL-loh)

jautiena

il manzo (ungurys MAHN-dzoh)

žuvis

il pesce (ungurys PEH-šehas)

kumpis

il prosciutto (ungurys proh-SHOOT-toh)

dešra

salsiccia (sahl-SEE-chah)

sūris

formaggio (fohr-MAHD-joh)

kiaušiniai

uova (WOH-vah)

salotos

insalata (een-sah-LAH-tah)

(šviežios daržovės

žaluma (fresche) (vehr-DOO-reh FREHS-keh)

(šviežias vaisius

frutta (fresca) (FROOT-tah FREHS-kah)

duona

sritis (PAH-neh)

skrudinta duona

skrudinta duona (tohst)

Fettuccine al ragù

makaronai

makaronai (PAHS-tah), arba yra daug įvairių makaronų rūšių, tokių kaip lingvinas (leen-GWEE-neh), spagečiai (spah-GET-tee), tagliatelle (tah-lyah-TEHL-leh), fettuccine (feht-too-CHEE-neh) ir kt.

ryžiai

riso (REE-zoh)

pupelės

fagioli (fah-JOH-lee) arba fagiolini (fah-joh-LEE-nee) (panašus į pupeles, bet skirtingas)

Ar galėčiau išgerti taurę _____?

Posso avere un bicchiere di _____? (POHS-soh ah-VEH-reh oon bukas-KYEH-reh dee ....?)

Ar galėčiau turėti _____ puodelį?

Posso avere una tazza di _____? (POHS-soh ah-VEH-reh OO-nah TAHT-tsah dee ...?)

Ar galėčiau turėti butelį _____?

Posso avere una bottiglia di _____? (POHS-soh ah-VEH-reh OO-nah boht-TEE-lyah dee ...?)

kavos

kavinė (kahf-FEH)

arbata (gerti)

tè (TEH)

sultys

succo (SOOK-koh)

vandens

Aca (AHK-kwah)

putojantis vanduo

acqua frizzante (AHK-kwah free-DZAHN-teh)

alaus

birra (alus-RAH)

raudonas / baltas vynas

vino rosso / bianco (VEE-noh ROHS-soh / BYAHN-koh)

Ar galėčiau turėti _____?

Posso aver del _____? (POHS-soh AH-vehr dehl ...?) arba „Posso avere un po 'di ____“? (POHS-soh ah-VEH-reh oon POH dee ...?)

druska

pardavimas (SAH-leh)

Juodasis pipiras

pepe (PEH-peh)

sviesto

burro (BOOR-roh)

Atleisk, padavėjas? (atkreipti serverio dėmesį)

Scusi, cameriere? (M) / cameriera? (F) (SKOO-zee, kah-meh-RYEH-reh? / Kah-meh-RYEH-rah?)

Aš baigiau.

Ho finito. (o mokestis-NEE-toh)

Buvo labai skanu.

Era squisito. (EH skwee-ZEE-toh)

Išvalykite lentelę.

Potrebbe pulire il tavolo, už malonumą? (poh-TREH-beh poo-LEE-reh unguriai tah-VOH-loh, pehr fah-VOH-reh)

Čekį prašau.

„Il conto“, už palankumą. (ungurys KOHN-toh, pehr fah-VOH-reh)

Barai

Ar jūs patiekiate alkoholį?

Servite alcolici? (sehr-VEE-teh ahl-KOH-lee-chee?)

Ar yra stalo serviravimas?

C'è il servizio al tavolo? (cheh ungurys sehr-VEE-zyoh ahl tah-VOH-loh?)

Prašau alaus / dviejų alaus.

Una birra / due birre, už palankumą. (OO-nah BEER-rah / dweh BEER-reh, pehr fah-VOH-reh)

Prašau taurės raudono / baltojo vyno.

Un bicchiere di vino rosso / bianco, už palankumą. (oon beek-KYEH-reh dee VEE-noh ROHS-soh / BYAHN-koh, pehr fah-VOH-reh)

Prašau puslitrį.

Un boccale, už palankumą. (oon bohk-KAH-leh, pehr fah-VOH-reh)

Prašau buteliuko.

Una bottiglia, už palankumą. (OO-nah boht-TEE-lyah, pehr fah-VOH-reh)

Norėčiau a_______?

Vorrei un_____? (vohr-RAY oon ...?)

alaus

birra (ALUS-rah)

Vynas iš Chianti in Toskana tradiciniuose buteliuose

vynas

vino (VEE-ne)

džinas

džinas (jeen)

viskis

viskis (WEES-kee)

degtinė

degtinė (VOHD-kah)

romas

romas (rohm)

vandens

Aca (AHK-kwah)

klubinė soda

klubinė soda (kloob SOH-dah)

tonizuojantis vanduo

acqua tonica (AHK-kwah toh-NEE-kah)

apelsinų sultys

succo di arancia (SOOK-koh dee ah-RAHN-chah)

Koksas (soda)

„Coca Cola“ (KOH-kah KOH-lah)

Sodos.

Una soda. (OO-nah SOH-dah)

Ar yra baro užkandžių?

Ci sono degli stuzzichini? (CHEE SOH-noh deh-lyee stoo-zee-KEE-nee?)

Dar viena, prasau.

Un altro, už palankumą. (oon AHL-troh, pehr fah-VOH-reh)

Prašau dar vieno turo.

Un altro žiro, už palankumą. (oon AHL-troh JEE-roh, pehr fah-VOH-reh)

Kada uždarymo laikas?

Kokybė è l'ora di chiusura? (kwah-LEH loh-RAH dee KYOO-zoo-rah?)

Pirkiniai

Parduotuvė su vietiniu maistu ir gėrimais Neapolis

Ar turite tokio dydžio?

Ar ieškote della mia taglia? (ah KWEHS-toh DEHL-lah myah tah-LYAH?)

Kiek tai kainuoja?

Quanto costa questo? (KWAHN-toh KOHS-tah KWEHS-toh?)

Tai per brangu.

È troppo caro / a. (EH TROHP-poh KAH-roh / ah)

Ar imtumėtės _____?

„Prenderebbe“ _____? (formalus vienaskaita „tu“)(prehn-deh-REB-beh ....?) Prenderesti _____? (neformalus vienaskaita „tu“)(prehn-deh-REHS-tee ....?) / „Prendereste“ _____? (daugiskaita „tu“)(prehn-deh-REHS-teh ....?)

brangu

caro (KAH-roh)

pigu

ekonominis (eh-koh-NOH-mee-koh)

Negaliu sau to leisti.

Non posso permettermelo. (nohn POHS-soh pehr-MEHT-tehr-meh-loh)

Aš ieškau kažko pigesnio.

Cerco qualcosa di più Economico. (CHEHR-koh KWAHL-koh-zah dee pyoo eh-koh-NOH-mee-koh)

Aš to nenoriu.

Non lo voglio. (nohn loh VOH-lyoh)

Jūs apgaudinėjate mane.

Mi valstija imbrogliando. (mee STAH-teh eem-broh-LYAHN-doh)

Manęs tai nedomina.

Ne sūnus interessato. (Patinas)(nohn sohn een-teh-rehs-SAH-toh) / Non son interessata. (Moteris)(nohn sohn een-teh-rehs-SAH-tah)

Gerai, aš jį paimsiu.

Va bene, lo prendo. (vah BEH-neh, loh PREHN-doh)

Ar galiu turėti krepšį?

Posso avere una borsa / un sacchetto? (POHS-soh AVEH-reh OO-nah BOOS-tah?)

Ar gabenate (užsienyje)?

Può spedirlo (all'estero)? (PWOH speh-DEER-loh (AHL-LEHS-teh-roh)?)

Man reikia...

Ho bisogno di ... (o, bitė-ZOH-nyoh dee ...)

... dantų pasta.

... dentifricio. (dehn-tee-FREE-choh)

... dantų šepetėlis.

... spazzolino da denti. (spaht-tsoh-LEE-noh dah DEHN-tee)

... tamponai.

... tamponas / asorbentas. (tahm-POH-neh / ahs-sohr-BEHN-teh)

... muilas.

... sapone. (sah-POH-neh)

... šampūnas.

... šampūnas. (SHAHM-poh)

...skausmo malšintojas.

... aspirina. (ahs-šlapintis-REE-nah)

... vaistai nuo peršalimo.

... medicina per il raffreddore. (meh-dee-CHEE-nah pehr unguriai rahf-frehd-DOH-reh)

... skrandžio vaistai.

... una medicina per lo stomaco. (meh-dee-CHEE-nah pehr loh STOH-mah-koh)

Corso Buenos Aires, viena iš judriausių Milano parduotuvių gatvių

... skustuvas.

... un rasoio. (oon rah-ZOH-yo)

...skėtis.

... un ombrello. (oon ohm-BREHL-loh)

... losjonas nuo saulės.

... una crema solare. (KREH-mah soh-LAH-reh)

...atvirukas.

... una cartolina. (OO-nah kahr-toh-LEE-nah)

...pašto ženklai.

... francobolli. (frahn-koh-BOHL-lee)

... baterijos.

... mušamoji. (batas-teh-REE-eh)

...Rašomasis popierius.

... karta. (KAHR-tah)

...Parkeris.

... una penna. (OO-nah PEHN-nah)

...pieštukas.

... una matita. (OO-nah mah-TEE-tah)

... knygos anglų kalba.

... libri angliškai. (LEE-bree een een-GLEH-zeh)

... žurnalai anglų kalba.

... riviste anglu kalba. (ree-VEES-teh een een-GLEH-zeh)

... laikraštis anglų kalba.

... un giornale in English. (oon johr-NAH-leh een een-GLEH-zeh)

... anglų-italų žodynas.

... un dizionario inglese-italiano. (oon dee-tsyoh-NAH-ryoh een-GLEH-zeh-ee-tah-LYAH-noh)

Vairuoja

„Autostrada A18“ Sicilijoje

Noriu išsinuomoti automobilį.

Desidero noleggiare una macchina. (deh-SEE-deh-roh noh-lehd-JAH-reh OO-nah mahk-KEE-nah) arba „Vorrei noleggiare una macchina“ (vohr-REY noh-lehd-JAH-reh OO-nah mahk-KEY-nah)

Ar galiu apsidrausti?

Posso avere un'assicurazione? (POHS-soh ah-VEH-reh oo-nahs-see-koo-rah-TSYOH-neh?)

sustabdyti (ant gatvės ženklo)

sustabdyti (stohp)

Vienas kelias

senso unico (SEHN-soh OO-nee-koh)

derlius

dare la precedenza (DAH-reh lah preh-cheh-DEHN-tsah)

Nėra įėjimo

divieto di accesso (dee-VYEH-toh dee aht-CHEHS-soh)

Statyti draudžiama

sosta vietata (SOHS-tah vyeh-TAH-tah) arba „divieto di sosta“ (dee-VYEH-toh dee SOHS-tah) arba vietato parcheggiare (vyeh-TAH-toh pahr-kehd-JAH-reh)

speed limit

limite di velocità; (lee-MEE-teh dee veh-loh-chee-TAH)

gas (petrol) station

benzinaio (behn-dzee-NAH-yoh) or distributore (di benzina) (dee-stree-buh-TOH-reh (dee behn-ZEE-nah)) or stazione di rifornimento (stah-TSYOH-neh dee ree-fohr-nee-MEHN-toh) or (on an autostrada / motorway) area di servizio (AH-reh-ah dee sehr-VEE-tsyoh)

petrol

benzina (only unleaded one) (behn-DZEE-nah)

diesel

diesel (DEE-zehl) or gasolio (gah-SOH-lyoh)

Authority

I haven't done anything wrong.

Non ho fatto nulla di male. (nohn oh FAHT-toh nool-lah dee MAH-leh)

It was a misunderstanding.

È stato un malinteso. (eh STAH-toh oon mah-LEEN-teh-zoh)

Where are you taking me?

Dove mi sta portando? (DOH-veh mee STAH pohr-TAHN-doh?)

Am I under arrest?

Sono in arresto? (SOH-noh een ahr-REHS-toh?)

I am an American/Australian/British/Canadian citizen.

MALE: Sono un cittadino americano/australiano/britannico/canadese. (SOH-noh oon cheet-tah-DEE-noh ah-meh-ree-KAH-noh/ ows-trah-LYAH-noh/ bree-TAHN-nee-koh/ kah-nah-DEH-zeh). FEMALE: Sono una cittadina americana/australiana/britannica/canadese. (SOH-noh oo-nah CHEET-tah-dee-nah ah-meh-ree-KAH-nah/ ows-trah-LYAH-nah/ bree-TAHN-nee-kah/ kah-nah-DEH-zeh)

I want to talk to the American/Australian/British/Canadian embassy/consulate.

Voglio parlare con l'ambasciata/il consolato americano/australiano/britannico/canadese. (VOH-lyoh pahr-LAH-reh kohn lahm-bah-SHAH-tah/ eel kohn-soh-LAH-toh ah-meh-ree-KAH-noh/ ows-trah-LYAH-noh/ bree-TAHN-nee-koh/ kah-nah-DEH-zeh)

I want to talk to a lawyer.

Voglio parlare con un avvocato. (VOH-lyoh pahr-LAH-reh kohn oon ahv-voh-KAH-toh)

Can I just pay a fine now?

Posso semplicemente pagare una multa adesso? (POHS-soh sehm-plee-cheh-MEHN-teh pah-GAH-reh OO-nah MOOL-tah ah-DEHS-soh?)