Bulgarų frazės - Bulgarian phrasebook

Bulgarų (български) yra pietų slavų kalba, taigi arčiau Serbų-kroatų ir Slovėnų nei į Rusų arba lenkas bet vis tiek išlaikant panašumus su visais. Gimtoji kalba - daugiau kaip 9,5 mln. Žmonių. Tai yra nacionalinė Respublikos kalba Bulgarija ir bulgarų mažumos kalbėjo Jugoslavija ir Vakarų Balkanai, ir Moldovair kalbą, kurią vis dar naudoja daugelis imigrantų iš Bulgarijos Argentina, Kanada, Vokietija, Nyderlandai, Jungtinė Karalystė, ir Jungtinės Amerikos Valstijos.

Kalbininkai nesutaria, ar Makedonų yra bulgarų kalbos tarmė. Paprastai jugoslavai nesutaria, o bulgarai sako, kad taip yra. Šnekamosios kalbos dažniausiai suprantamos abipusiai, tačiau jų kirilicos abėcėlės šiek tiek išsiskyrė, makedoniečių rašymo sistema buvo panaši į serbų-kroatų.

Daugelyje bulgarų kalbos veiksmažodžių yra linksnių galūnės, o kai kuriuose modaliniuose veiksmažodžiuose naudojami skirtingi žodžiai (tipiškas veiksmažodis „съм“ / „būti“). Veiksmažodžių yra mažiau nei anglų kalba, dažniausiai vartojamas dabartis, praeitis, praeities tęstinumas ir ateitis, tačiau esama slaviškų imperfektyvių ir tobulų „aspektų“.

Daiktavardžiai turi tris lytis, o įvardžiai - lytis. Būdvardžiai turi sutikti su daiktavardžiu, kurį jie keičia, o pirmasis būdvardis perima apibrėžtą straipsnį, jei jis yra. Tie, kurie žino kitas baltų-slavų kalbas, nustebs sužinoję, kad daiktavardžių atvejų nėra (išskyrus keletą vokatyvų) ir juos pakeičia prielinksniai ir apibrėžti straipsniai kaip postpozicijos, pavyzdžiui, rumunų ir turkų. Skirtingai nuo kitų slavų kalbų, galūnė nebevartojama (kuri visada baigdavosi -ти). Galite sakyti „искам говорити“ (noriu kalbėti) per „искам да говоря“ ir būti suprastam, tačiau vietiniai gyventojai gali manyti, kad skamba archajiškai arba kalbi kita slavų kalba.

Yra atskiri įvardžiai „tu“: vienaskaitos „ти“ “(„ tchee “) ir daugiskaitos„ вие “" (vee-eh). Formalioji „tu“ yra daugiskaitos forma su didžiąja raide („Вие“). Kaip ir visos kitos slavų kalbos (taip pat ir romanų), įvardis paprastai praleidžiamas dėl konteksto. Daug kartų „л“ skambės kaip „w“ garsas.

Tarimo vadovas

Bulgarų kalba naudoja kirilicos abėcėlę, o kalba garsėja tuo, kad įdiegė šią rašymo sistemą, kurią rusų, kitos rytų slavų kalbos ir serbų-kroatų (ir kitos ne slavų kalbos) perims vėliau, pastaroji turi didelių skirtumų. Kalba paprastai yra fonetinė, nors yra nedaug garsų, pažymėtų digrafais, ir keli deriniai, pažymėti viena raide.

Stresas paprastai nenuspėjamas. Laimei, dauguma bulgarų žodynų ir kalbų knygų akcentuoja kirčiuotą skiemenį.

Gramatika

Bulgarų kalbos gramatika yra labai sudėtinga ir reikalaujanti kalbančio angliškai. Laimei, kalbėtojai Rusų ir kitos slavų kalbos greitai supras gramatiką, nes bulgarų kalbos gramatika yra beveik panaši į rusų gramatiką. Trivia mėgėjams 90% bulgarų kalbos žodyno yra panašus į rusų ir ukrainiečių kalbą, o tai reiškia, kad gimtoji tų kalbų mokėtojais yra didelis pranašumas mokantis bulgarų kalbos ar net ja kalbant.

Lytis

Bulgarų kalba turi tris lytis: vyrišką, moterišką ir kastruotą. Lytį nustatyti lengviau nei Rusų arba Ukrainietis. Vyriški daiktavardžiai baigiasi priebalsiu, moteriški daiktavardžiai baigiasi a arba я, o neutralieji daiktavardžiai - o arba e. Bulgarų kalba nėra minkštų ženklų, todėl lytis yra gana paprasta.

Stresas

Stresas bulgarų kalba yra nereguliarus, kaip ir Rusų. Stresas gali patekti bet kur per žodį, ir visi balsiai patiria „balsių sumažėjimą“. Geriausias būdas išmokti naujų žodžių yra išmokti juos žodis po žodžio, įsimenant streso padėtį. Laimei, kiekviename žodyne ar mokomojoje medžiagoje stresas visada nurodomas.

Byla

Šiuolaikinėje bulgarų kalboje bylų sistemos praktiškai nėra. Vietoj to, yra trys daiktavardžių linksniai, suskirstyti į tris formas: teigiamas, lyginamasis ir viršutinis, kiekvienas iš jų seka keturias kategorijas: neapibrėžtas, apibrėžtas dalykas, apibrėžtas objektas ir išplėstinis (vokatyvas).

Veiksmažodžių sistema

Veiksmažodžių sistema yra bene sudėtingiausia šiuolaikinės bulgarų kalbos ypatybė po netaisyklingo kirčiavimo, ypač lyginant su kitomis slavų kalbomis. Veiksmažodžių sistemoje yra du leksiniai aspektai (netobulas ir tobulas), veiksmažodžio linksniai asmeniui, skaičiui ir kartais lytiui, devyni veiksmažodžių laikai, trys nuotaikos, keturi įrodomieji atvejai, šešios nebaigtinės žodinės formos ir teoretikas. Visa tai pritraukia tipišką kalbos mylėtoją, o jei ketinate laisvai kalbėti bulgarų kalba, jus oficialiai įspėjo, kaip sunku gali būti ši graži kalba.

Balsiai

Neįtraukti „а“ ir „ъ“, „о“ ir „у“, „е“ ir „и“ linkę būti trumpesni ir silpnesni, palyginti su įtemptais kolegomis, artėja vienas prie kito, nors ir visiškai nesusilieja, pateikdami iššūkį bulgarų besimokančiųjų. Išgirsite „ти“ kaip „tchee“ garsą. Nes „t“ tampa gomurinis ir nepasakomas už dantų kaip „dešimtyje“

a ah [a]: kaip faar car (kai stresas); kai žodžio gale skamba kaip švub. Skamba kaip „uh“, kaip ir bulgarų raidėje „ъ“, kai nėra pabrėžta.
e eh [e]: kaip pen ar atend (kai stresas); Neatremtas skamba kaip silpnas „ee“.
è ee [i]: kaip macheine arba į be (kai stresas); Skamba kaip silpnas „eh“, kaip ir bulgarų raidėje „e“, kai nėra pabrėžtas.
o o [כ]: kaip more ar score (kai stresas); Neatremtas skamba kaip silpnas „oo“.
tu oo [u]: kaip ir rule arba moon (kai stresas); Neatremiant skamba kaip silpnas „o“.
ъ uh [ə]: kaip ir akova (be streso) arba švub (kai stresas). Neskamba kaip stiprus „ah“. Ši raidė niekada nepasirodo žodžio pradžioje, išskyrus žodį „ъгъл“, bulgariškas žodis „kampas“.

Pusbalsiai

© y („i-kratko“ / „short i“): kaip ir yes arba play

Prieš balsį (po kito balsiu arba žodžio pradžioje) žymimas dvigarsis kaip „kreidelėje“ arba „taip“. Po balsio žodžio gale panašus į anglų „y“, kaip „pjesėje“ ar „skristi“. Galima vartoti tik prie balsių, o ne prieš ar po priebalsio.

Priebalsiai

Balsūs priebalsiai žodžio gale yra tariami kaip bebalsiai.

б bə: kaip ir boy arba rubbish, žodžio, tariamo „p“, pabaigoje
в və: kaip elver arba vviduje, žodžio, tariamo „f“, pabaigoje
г gə: kaip ir gull arba legacy, žodžio, tariamo „k“, pabaigoje
д də: kaip ir deal ar madžodžio, tariamo „t“, pabaigoje
ж zhə: kaip ir teismesure ar conclusjonas, žodžio gale tariamas „sh“
з zə: kaip ir zoo arba nemokamazžodžio, tariamo „s“, pabaigoje
к kə: kaip ir kite arba rock
л lə: kaip ir leakas arba look. Tapti (kai kuriose srityse jaunesnėmis kartomis) arčiau silpno „w“ kaip saw (plg. lenkų k ł).
м mə: kaip ir mine ar ham
н nə: kaip ir note arba monRaktas
п pə: kaip ir pork arba comply
р rə: šiek tiek ar vidutiniškai susuktas „r“, kaip ispanų kalba ir pan. Kaip ir ispanų pero arba otro
с sə: kaip ir sduobė ar maždaugst
т tə: kaip ir time ar lengvastir [kartais tampa gomuriu su „ти“ ir „тя“]
ф fə: kaip ir feed arba left
х hə: kaip ir hotel arba bendrherent [paprastai aspiruojamas panašiai kaip „ck“ „laižyme“]
ц tsə: kaip ir tsunami
ч chə: kaip ir cheap arba kitchlt
ш shə: kaip ir sheep arba mishmash
щ shtə: „Sht“, kaip vokiečių kalba „Still“ ar „Stettin“ NE shch kaip rusų kalba.
ь [']: ne pats garsas reiškia ankstesnio priebalsio sušvelninimą (palatizaciją); skirtingai nuo rusų ir kitų slavų kalbų, tai vartojama labai retai, o bulgarų kalba švelnėja mažiau dramatiškai nei kitose slavų kalbose;
дж dzhə: kaip ir join arba edge. Daugiausia vartojami užsienio paskolų žodžiams.

Paprastieji dvigarsiai

PASTABA: Žodžių viduryje arba gale jie yra я-ia, йе-ie, йо / ьo-io ir ю-iu
я yah: kaip ir yacht arba vokiečių Taip (kai stresas); Neatremta skamba kaip „yuh“.
Aš taip: kaip ir jūss arba jūsžemas
йо / ьo yoh: kaip ir yogurtas ar bendrayote. Pastarasis dažniausiai patiria stresą
ю yoo: kaip ir tu arba cute

Atkreipkite dėmesį, kad „ю“ ir „я“ žymi dvigarsius [yoo] ir [yah] po balsio ir žodžio pradžioje, o žodžio viduryje arba pabaigoje jie paprastai tariami „ia“ arba „io“. Minkštas ženklas čia nebus įtrauktas, nes nuo 1945 m. Jis naudojamas labai retai.

Frazių sąrašas

Pagrindai

Dažni požymiai

ATVIRAS: ОТВОРЕНО (oht-VOH-reh-noh) [כ t´v כ ren כ]
UŽDARYTA: ЗАТВОРЕНО (zaht-VOH-reh-noh) [zat´v כ ren כ]
ĮĖJIMAS: ВХОД (vkhohd) [Vvh כ d]
IŠEITI: ИЗХОД (IEZ-khohd) [Izizh כ d]
PUSH: БУТНИ (boot-NEE) [bet´ni]
PULL: ДРЪПНИ (drup-NEE) [drəp´ni]
Tualetas: ТОАЛЕТНА (toh-ah-LEHT-nuh) [t כ a´letna]
VYRAI: МЪЖЕ (muh-ZHEH) [mə´ζe]
MOTERYS: ЖЕНИ (zheh-NEE) [ζe´ni]
DRAUDŽIAMA: ЗАБРАНЕНО (zah-brah-NEH-noh) [zabra´nen כ]

Sveiki.: Здравейте. (zdrah-VEY-teh) [zdra´veite]
Sveiki. (neformalus, artimam draugui): Здравей. (zdrah-RAKTAS) [zdra´vei]
Sveiki. (neformalus, artimam draugui): Здрасти. (ZDRAHS-tee) [´zdrasti]
Kaip laikaisi?: Как сте? (KAHK steh?)
Kaip laikaisi? (neformalus): Как си? (KAHK pamatyti?)
Gerai, ačiū.: Добре, благодаря. (doh-BREH, blah-goh-dah-RYUH)
Kaip jie tau skambina? (neformalus): Как се казваш? (kahk seh KAHZ-vash?)
Mano vardas yra ______ .: Казвам се ______. (kahz-VUHM seh _____.)
Malonu susipažinti.: Приятно ми е да се запознаем. (pryaht-NOH mee eh dah seh zah-POHZ-naem)
Prašau.: Моля. (moh-LYAH)
Ačiū.: Благодаря. (blah-goh-DAH-ryah)
Prašom.: Моля. (moh-LYAH)
Taip.: Да. (dah)
Nr.: Не. (neh)
Atsiprašau. (sulaukiantis dėmesio): Извинете. (eez-vee-NEH-teh)
Atsiprašau. (prašydamas malonės arba formalus): Моля да ме извините. (MOH-lyah dah meh eez-vee-NEE-teh)
Aš atsiprašau.: Съжалявам. (suh-zhah-LYAH-vahm)
Sudie: Довиждане. (doh-VEEZH-dah-neh)
Sudie (neformalus): Чао / Ciao (italų). (chaosas)
Nemoku kalbėti Bulgarų [gerai].: Аз не говоря български [добре]. (az ne govorya balgarski [dobre])
Ar tu kalbi angliškai? (mandagus): Говорите ли английски? (govorite li angliiski?)
Ar tu kalbi angliškai? (neformalus): Говориш ли английски? (govorish li angliiski?)
Ar čia yra kažkas, kuris kalba angliškai?: Има ли някой, който говори английски? (ima li niakoi, koyto govori angliiski?)
Pagalba!: Помощ! (pomosht!)
Saugokis!: Внимавай! (vnimavai!)
Saugokis!: Пази се! (pazi se!)
Labas rytas.: Добро утро. (dobro utro arba dobroutro)
Labas vakaras.: Добър вечер. (dobaras vecheris)
Labos nakties (miegoti): Лека нощ. (leka nosh)
Nesuprantu.: Не разбирам. (ne razbiram)
Kur yra tualetas?: Къде е тоалетната? (kade e toaletnatuh?)

Problemos

Eik šalin!: Махай се! (makhay se!). Atminkite, kad „kh“ bulgarų kalba nėra šiurkštus, labiau panašus į anglišką „ck“, esantį „plytoje“.
Neliesk manęs!: Не ме пипай! (ne man pipay)
Iškviesiu policiją.: Ще извикам полиция. (shte izvikam politsia)
Policija!: Полиция! (politsia!)
Sustabdyti! Vagis!: Спри! Крадец! (spri kradets!)
Man reikia tavo pagalbos.: Имам нужда от помощ. (imamas nuzhda ot pomosh)
Tai avarinė situacija!: Спешен случай! (speshen sluchay!)
Aš pasiklydau.: Загубих се. (zagubikh se)
Pametiau krepšį.: Изгубих си чантата. (izgubikh si chantata)
Aš pamečiau savo piniginę.: Изгубих си портфейла. (izgubikh si portfeyla)
Aš sergu.: Аз съм болен / болна. (az kai bolen / bolna) [kalbėtojas vyras / moteris]
Aš buvau sužeistas. [kraujavimas ar kitas išoriškai matomas]: Ранен / а съм. (ranen / a kai) [vyras Moteris]
Aš buvau sužeistas. [lūžęs kaulas arba mažiau matomas, vidinis]: Контузен / а съм (kotuzen / a kai) [vyras Moteris]
Man reikia daktaro.: Имам нужда от лекар. (imam nuzhda ot lekar)
Prašau, ar galiu naudoti jūsų telefoną?: Извинете, мога ли да ползвам телефона ви? (izvinete, moga li da polzvam telefona vi? /). pakaitinis: Мога ли да ползвам вашия телефон? (Moga li da polzvam vashiya telefon?).

Skaičiai

Yra ilgesnės „oficialios“ skaičių versijos po 10, tačiau jos paprastai nevartojamos šnekant bulgariškai, net per televiziją ar aukštą išsilavinimą turintiems žmonėms, tokiems kaip universiteto profesoriai ir literatūros atstovai. Įdomu tai, kad „tūkstantis“ yra importuojamas iš graikų „hilyades“, o ne iš slavų „tisushta“ (rusų k.) tysyacha).

Skaičių „žmonių“ versijos naudojamos, pavyzdžiui, restorane. Kiek žmonių? Trys. Колко души ще бъде? Трима. (KOHL-koh DOO-shee shteh BUH-de? TREE-mah)

0: нула (NOO-lah)
1: един (eh-DEEN) [m.] една / едно [fem./neut.] (ehd-NAH/ehd-NOH)
2: два (dvah) [m.] две (dveh) [fem. & neut.]. Žmonių nuoroda: двама (DVAH-mah)
3: три („Medis“) (bet nepamirškite sukti „r“!) [m./f./n. visi vienodi]. Žmonių nuoroda: трима (MEDIS-mah)
4: четири (CHEH-tee-ree) Žmonių nuoroda: четирима (cheh-TEE-ree-mah)
5: пет (peht)
6: шест (šeš)
7: седем (SEH-dehm)
8: осем (OH-sehm)
9: девет (DEH-veht)
10: десет (DEH-seht)
11: единайсет (oficialus „единадесет“) (eh-dee-NIGH-seht)
12: дванайсет (oficialus „дванадесет“) (dvah-NIGH-seht arba dvah-NIGH-seh)
13: тринайсет ir kt.) (medis-NIGH-seh (t)) ir kt.
14: четиринайсет (che-tee-ree-NIGH-seh)
15: петнайсет (peht-NIGH-seh)
16: шестнайсет (shehs-NIGH-seht)
17: седемнадесет (seh-dehm-NAH-deh-seht)
18: осемнадесет (oh-sehm-NAH-deh-seht)
19: деветнадесет (deh-veht-NAH-deh-seht)
20: двайсет (DVIGH-seht)
21: двайсет и едно (DVIGH-s (eh) ee ehd-NOH)
22: двайсет и два (DVIGHS ee DVAH)
23: двайсет и три (DVIGHS ee MEDIS)
30: трийсет (Medis-seh (t))
40: четирийсет (cheh-TEE-ree-seh)
50: петдесет (peh-deh-SEH (Y))
60: шестдесет (shehss-SEH (Y))
70: седемдесет (seh-dehm-deh-SEH (Y))
80: осемдесет (oh-sehm-deh-SEH (Y))
90: деветдесет (deh-veh-deh-SEH (Y))
100: сто (stoh)
157: сто петдесет и седем (STOH PEH-deh-seh i SEH-dehm)
200: двеста (DVEH-stah)
231: двеста трийсет и едно (DVEH-stah TREEY-seh i ehd-NOH)
300: триста (MEDIS-stah)
400: четиристотин (CHEH-tee-ree STOH-teen)
500: петстотин (PEHT-stoh-alavas)
600: шестстотин (SHEST-stoh-alavas)
700: седемстотин (SEH-dehm-stoh-alavas)
800: осемстотин (OH-sehm-stoh-tin)
900: деветстотин (DEH-veht-stoh-tin)
1000: хиляда (kulnas-YAH-dah)
2000: две хиляди (DVEH HEEL-yah-dee)
1,000,000: един милион (eh-DEEN mee-lee-OHN)
1,000,000,000: един милиард (eh-DEEN mee-lee-AHRD) [vienas milijardas (JAV)]
1,000,000,000,000: един билион (eh-DEEN bitė-lee-OHN) [vienas trilijonas (JAV)]
skaičius _____ (traukinio, autobuso ir kt.): номер _____ (за влакът, аутобусат, и т.н.) (NOH-mehr) (beveik skamba kaip „niekur“)
skaičius _____: номерът _____ (NOH-mehr-uht)
pusė: половин (poh-loh-VEEN)
mažiau: помалко (POH-mahl-koh) antrinis stresas „mal“
daugiau: повече (POH-veh-cheh) kiti skiemenys neakcentuoti

Laikas

dabar: сега (seh-GUH)
vėliau: по-късно (POH-kuhs-noh)
prieš tai: преди (preh-DEE)
ryto: утро (OO-troh)
popietė: следобед (sleh-DOH-beht)
vakaro: вечер (VEH-chehr)
naktis: нощ (nohsht)

Laikrodžio laikas

Kiek dabar valandų?: Колко е часът? (KOHL-koh eh chah-SUH?)
Tai .... ryte / popiet.: .... часът сутрин / след обед. (... chah-SUH SOO-treen / rogutės-OH-beht)

Dienos

Pirmadienis: понеделник (poh-neh-DEHL-neek)
Antradienis: вторник (VTOHR-neek)
Trečiadienis: сряда (SRYAH-dah)
Ketvirtadienis: четвъртък (cheht-VUHR-tuhk)
Penktadienis: петък (PEH-tuhk)
Šeštadienis: събота (SUH-boh-tah)
Sekmadienis: неделя (neh-DEH-lyah)

Šiandien: днес (dnehs)
Rytoj: утре (OO-treh)
Vakar: вчера (FCHEH-rah)

Mėnesių

Sausio mėn: януари (yah-noo-AH-ree)
Vasario mėn: февруари (feh-vroo-AH-ree)
Kovas: март (mahrt)
Balandis: април (ah-PREEL)
Gegužė: май (mai)
Birželio mėn: юни (YOO-nee)
Liepos mėn: юли (YOO-lee)
Rugpjūtis: август (AHV-goost)
Rugsėjo mėn: септември (sehp-TEHM-vree)
Spalio mėn: октомври (ohk-TOHM-vree)
Lapkričio mėn: ноември (noh-EHM-vree)
Gruodžio mėn: декември (deh-KEHM-vree)

Mėnesių: месец / и (meh-sehts / ee)

Rašymo laikas ir data

Bulgarų kalba naudoja „karinį“ laiką, kaip yra įprasta Europos šalyse, dažnai su tašku, o ne „dvitaškiu“. [už „chahSUH“, „valanda“] sekimą (ty 13.00 val. yra 13.00 val., 9.47 val. 09.47 val.). Raštu arba kalbant apie oficialius laikus, pvz., koncertus, spektaklius ar transportą, 24 valandų visada naudojamas, kalboje kartais naudojamas 12 valandų laikrodis, kai yra mažai galimybių nesusipratimams.

Daugelio kalbų laikrodžio laikas kiek sudėtingesnis už frazės taikymo sritį, tačiau bulgarų kalba minutės gali būti nurodytos per pusvalandį arba konkrečią minutę. Be to, naudojamos tokios konstrukcijos kaip „nuo ketvirčio iki šešių“ (pažodžiui „6 minus 15“).

„T“ simbolis „chah-SUHT“ (val часът) gali būti ištartas tik tuo atveju, jei tai sakinio pradžia, ir paprastai ne tada, nebent kalbėtojas stengiasi būti ypač oficialus. „V“ reikšmė „[laikas]“ arba „[valandą]“ paprastai tariama „F“ prieš balsius, o jei yra sunkumų ar painiavos, tariama papildomu skiemeniu, pvz., „Vuhf“ arba „vuv“ ( priklausomai nuo šios raidės). Tai rodoma toliau pateiktuose pavyzdžiuose.

laikas: време (VREH-meh) [n.b. taip pat reiškia „oras“]
ryto: сутрин (SOO-treen)
ryto / ryto: сутринта (soo-treen-TAH)
dienos vidurys / vidurdienis: обед (OH-beht) labiau neapibrėžta nei anglų kalba; maždaug nuo vidurdienio iki 14 val
popietė: следобед (sleh-DOH-beht) po 14:00
vakaro: вечер (VEH-chehr) pradedant maždaug 17 val
PM / vakare: вечерта (veh-chehr-TAH)
naktis: нощ (nohsht) po 22:00, bet eina maždaug iki 2 valandos ryto (pažodžiui 2 rytą reiškia „2 naktį“)
naktį: през нощта (prehz nohsht-TAH)

Kiek dabar valandų?: Колко е часът? (KOHL-koh eh chah-SUH?)
Laikas yra ...: Часът е ... (chah-SUH eh ...)
[Tai] ... ryte / popiet.: ... часът сутринта / следобед. (... cha-SUH soo-treen-TAH / slehd-O-beht)
8 val. [Ryto]: 08.00 val. [сутринта] (FOH-sehm chah-SUH [soo-treen-TAH])
5 val: 45 val. [Po pietų]: 17.45 val. / Val. 05:45 val. (vuhf seh-dem-NIGH-seh ee cheh-tee-rees ee peht chah-SUH arba vuhf PEHT / FPEHT ee cheh-TEE-rees ee peht rogės-OH-beht)
Ketvirčiu iki 20:00: Всем без петнайсет вечерта (FOH-sehm behz peht-NIGH-seht veh-chehr-TAH)
Prie 7: 45 val.: В седем и четирисет ir пет без четвърт вечерта (vuf SEH-dehm ee cheh-tee-rees ee peht veh-chehr-TAH)
Ketvirtį per 09: 00 val. [Ryto]: 09.15 val. / В девет и четвърт (vuhv DEH-veht ee cheht-VUHRT)
13 metu: 30 [13:30]: 13.30 / В тринайсет ir половина (ftree-NIGH-seht ee poh-loh-VEE-nah)
Traukinys išvyksta 11 val: 17 [AM]: Влакът заминава 11.17 [единайсет и седемнайсет (минути)] (VLAH-kuht zah-mee-NAH-vah feh-dee-NIGH-seht ee seh-dehm-NIGH-set [mee-NOO-tee])

sekundė / s: секунда / и (seh-KOOND-ah / ee)
minutė / s: минута / минути (mee-NOO-tah / mee-NOO-tee)
valanda / s: час / часа (chahss / CHAH-suh)
valanda: часът (chah-SUH [T])
diena / s: ден / дена (dehn / deh-nuh)
savaitė / s: седмица / седмици (SEHD-mee-tsah / SEHD-mee-tsee)
mėnesių: месец / а (MEH rinkiniai / ah)
metai / s: година / години (goh-DEE-nah / goh-DEE-nee)

Datos

Datos sakomos naudojant eilinius skaičius, t. Y. 2021 m. Sausio 1 d. Yra pažodžiui „2021 m. Sausio pirmoji diena“. Užsakymas yra europietiškas: diena, mėnuo, metai. Mėnuo kartais išreiškiamas romėniškais skaitmenimis. Dienų ir mėnesių pavadinimai nėra rašomi didžiosiomis raidėmis (nebent sakinio pradžioje).

data: дата (DAH-tah)
savaitės diena]: ден (dehn)
2021 m. Sausio 4 d., Pirmadienis: Понеделник, 4 януари, 2021 / 4.I.2021 (poh-neh-DEHL-neek PUHR-vee yah-noo-AH-ree dvah HEEL-yah-dee ee OH-sma)
Kokia šiandien diena?: Коя дата е днес? (koh-YAH DAH-tah eh dnehs?)
Kokia šiandien diena?: Кой ден е днес? (koy DEHN eh dnehs?)

Metų laikai

sezonas / sezonai: сезон / и (seh-ZOHN / ee)
metų sezonus: годишни времена (goh-DEESH-nee vreh-meh-NAH)
vasara: лято (LYAH-toh)
vasarą: през лятото (prehs LYAH-toh-toh)
ruduo: есен (EH-sehn)
rudenį: през есента (prehs eh-sehn-TAH)
žiemą: зима (ZEE-mah)
žiemą: през зимата (prehs ZEE-mah-tah)
pavasaris: пролет (PROH-leht)
pavasarį: през пролетта (prehs proh-leht-TAH)

Spalvos

Spalvos bulgarų kalba yra moteriškos, vyriškos ir neutralios.

juoda: черен / о / а (CHEH-rehn / oh / uh)
baltas: бял / о / а (byahl / oh / uh)
pilka: сив / сиво (seef / see-VOH)
raudona: червен / о / а (chehr-VEHN / oh / uh)
mėlyna: син / о / а (nuodėmė / oh / uh)
geltona: жълт / о / а (ZHUHLT / oh / uh)
žalias: зелен / о / а (zeh-LEHN / oh / uh)
oranžinė: оранжев / о / а (oh-RAHN-zhehf / voh / vuh)
violetinė: лилав / о / а (lih-LAHF / voh / vuh)
rožinis: розов (ROH-zohf)
rudas: кафяв (kah-FYAHF)

Transportas

lėktuvas / aviakompanija: самолет (sah-moh-LEHT)
taksi: такси (tahk-SEE)
traukinys: влак (vlahk)
sunkvežimis: камион (kah-mee-OHN)
tramvajus: трамвай (trahm-vah-EE)
vežimėlis: тролейбус (troh-lee-BOOS)
autobusas: автобус (ahf-toh-BOOS)
mikroautobusas: малък автобус (MAH-luhk ahf-toh-BOOS)
automobilis: кола (koh-LAH)
furgonas: фургон (FOOR-gohn)
keltas: ферибот (feh-ree-BOHT)
laivas: кораб (KOH-rahb)
valtis: лодка (LOHD-kah)
sraigtasparnis: хеликоптер (kheh-lee-kohp-TEHR)
dviratis: велосипед (veh-loh-see-PEHD)
motociklą: мотоциклет (moh-toh-tsee-KLEHT)

Autobusas ir traukinys

Kur autobusų / troleibusų stotelė?: Къде е спирката на автобуса / трамвая? (kuh-DEH eh SPEER-kah-tah nah ahf-toh-BOOS-uh / trahm-VIGH-uh?)
Kuris autobusas / troleibusas važiuoja ...?: Кой автобус / трамвай отива до ...? (KOY ahf-toh-BOOS / trahm-VIGH oh-TEE-vah doh ...?)
Ar šis autobusas / troleibusas važiuoja ...?: Този автобус / трамвай отива ли до ...? (TO-zi ahf-toh-BOOS / trahm-VIGH oh-TEE-vah lee doh ...?)
Kuri eilutė mane veda ...?: С коя линия ще стигна до ...? (skoh-YAH LEE-nee-yah shteh STEEG-nuh doh ...?)
Kokia kita stotis?: Коя е следващата станция (koh-YAH eh SLEHD-vah-shtah-tah STAHN-tsee-yah?)
Ar tai tinkama platforma ...?: Това ли е перонът за ...? (toh-VAH lee eh peh-ROH-nuh zah ...?)

Nurodymai

Kaip aš / mes nuvyksime į _____ autobusu / metro / traukiniu?: Как да стигна / стигнем до _____ с автобус / метро / влак? (kahk dah STEEG-nuh / STEEG-nehm doh _____ sahf-toh-BOOS / meh-TROH / vlahk?)
... pagrindinė traukinių stotis?: ... централна гара? (tsehn-TRAHL-nah GAH-rah?)
... autobusų stotis?: ... автогара? (... AHF-toh-gah-rah?)
...oro uostas?: ... летището? (leh-TEE-shteh-toh?)
...centras?: ... центъра? (TSEHN-tuh-ruh?)
... _____ nakvynės namai?: хостел ______? (hoh-stel ______?)
...viešbutis?: ... хотел _____? (hoh-TEHL _____?)
...Universitetas?: ... университета? (oo-nee-vehr-see-TEH-tuh)
... Amerikos / Kanados / Australijos / Didžiosios Britanijos ambasada?: ... Американското / Канадското / Австралийското / Британското посолство? (ah-meh-ree-KAHN-skoh-toh / kah-NAHD-skoh-to / ahf-strah-LEEY-skoh-toh / bree-TAHN-skoh-toh poh-SOHLST-voh)
Kur yra daugybė ...: Къде има много ... (kuh-DEH EE-mah MNOH-goh ...)
... viešbučiai?: ... хотели? (... hoh-TEH-lee?)
... restoranai?: ... ресторанти? (... reh-stoh-RAHN-tee)
... barai?: ... барове / кръчми? (... BAH-roh-veh / KRUHCH-mee) Baras yra tipiškas tarptautinio stiliaus, o „kruchma“ labiau panašus į užeigą.
... lankytinos vietos?: ... забележителности? (... zah-beh-leh-ZHEE-tehl-nohs-tee?)
Ar galite man parodyti žemėlapyje?: Можете ли да ми покажете на картата? (MOH-zheh-teh lee dah mee poh-KAH-zhe-teh nah KAHR-tah-tah?)
gatvėje: улица (OO-leet-sah)
bulvaras: булевард (boo-leh-VAHRD)
greitkelis (pagrindinis kelias): шосе (šoh-SEH)
aikštė: площад (plohsh-TAHD)
parkas: парк (pahrk)
Pasukite į kairę.: Завийте наляво. (zah-VEEY-teh nah-LYAH-voh)
Pasukite į dešinę.: Завийте надясно. (zah-VEEY-teh nah-DYAHS-noh)
kairėje: вляво (VLYAH-voh)
dešinėje: вдясно (VDYAHS-ne)
tiesiai į priekį: направо (nah-PRA-voh)
link _____: към _____ (kuhm)
praeitis _____: след _____ (rankos)
prieš _____: пред _____ (prehd)
skersai (iš) / priešais: срещу (sreh-SHTOO)
Ieškoti _____.: Търсете _____. (tuhr-SEH-teh)
šviesoforą: светофара (sveh-toh-FAH-ruh)
apvažiavimas: отклонение (oht-kloh-NEH-nee-eh)
sankryža: кръстовище / пресечка (kruh-STOH-veesh-teh / preh-SEHCH-kah)
į šiaurę: на север (nah SEH-vehr)
į pietus: на юг (nah YOOK)
į rytus: на изток (nah EES-tohk)
į vakarus: на запад (nah ZAH-paht)
į kalną: на горе (nah GOH-reh)
nuokalnėn: на долу (nah DOH-loo)

Taksi

Bulgarijoje klientas ne visada teisus. Taksi stende pirmiausia turite paklausti vairuotojo, ar jis jus nuveš ten, kur norite eiti. Jei langas uždarytas, atidarykite priekines keleivio duris ir paklauskite. Jums taip pat nereikia važiuoti pirmuoju taksi stende. Jei yra jūsų pageidaujama įmonė, nueikite iki to taksi arba patikrinkite kainas ant langų. Jei nė viename taksi nėra nė vieno žmogaus, bet šalia matote stovinčius (kalbančius, laukiančius, rūkančius) žmones, galite paprašyti, kad juos paimtų tuo pačiu keliu (antra frazė), ir vienas priims.

Taksi!: Такси! (tahk-SEE)
Ar galite nuvesti mane / mus į _____?: Ще може ли до _____? (shte MOH-zhe lee doh _____?)
Kiek kainuoja patekti į _____?: Колко струва до _____? (KOHL-koh STROO-vah doh _____?)
Ar čia yra vairuotojas?: Има ли някой да кара такси? (EE-mah lee NYAH-koy dah KAH-rah tahk-SEE?)

Nakvynė

Kur a_____?: Къде има _____? (KUH-deh EE-mah)
pigus viešbutis: евтин хотел (EHF-paauglių KHOH-tehl)
geras viešbutis: хубав хотел (KHOO-bahf KHOH-tehl)
netoliese esantis viešbutis: хотел наблизо (KHOH-tehl nah-BLEE-zoh)
švarus viešbutis: чист хотел (skruostas KHOH-tehl)
Ar turite laisvų kambarių?: Имате ли свободни стаи? (EE-mah-teh lee svoh-BOHD-nee STAI)
Kiek kainuoja kambarys vienam asmeniui / dviem žmonėms?: Колко струва една стая за един човек / двама души? (KOHL-koh STROO-vah EHD-nah STAH-ya zah EH-deen CHOH-vehk / DVAH-mah DOO-shih?)
Ar kambaryje yra ...: Има ли в стаята ... (ee-MAH lee vuh STAH-ia-tuh ...)
...Patalynė?: ... чаршафи? („tchar-SHAH-fi“?)
...Vonios kambarys?: ... баня? (bah-NYAH)
... telefoną?: ... телефон? (teh-leh-FOHN)
...ATV?: ... телевизия? (teh-leh-vee-ZYIAH)
Ar galiu pirmiausia pamatyti kambarį?: Мога ли да видя стаята първо? (MOH-guh lee duh vee-DYAH sta-IA-tah pur-VOH?)
Ar turite ką nors ramiau?: Имате ли нещо по-тихо? (EE-mah-teh lee NEHSH-toh poh-TEE-khoh?)
... didesnis?: ... по-голямо? (POH-goh-lyahm?)
... švaresnis?: ... чисто? (skruostas?)
... pigiau?: ... по-евтино? (POH-ehv-tee-noh?)
Gerai, aš jį paimsiu.: Добре, аз ще я наема. (doh-BREH, ahz shteh ia nah-EH-mah)
Aš pasiliksiu _____ nakties (-ių).: Аз ще остана за _____ нощ / нощувки (ahz shteh ohs-tah-NAH zah ... nohsht / noh-SHOOF-kee)
Ar galite pasiūlyti kitą viešbutį?: Можете ли да предложите друг хотел? (moh-ZHEH-teh lee duh prehd-LOH-zhite droog khoh-TEHL?)
Ar turite seifą?: Имате ли сейф? (EE-mah-teh lee seifas)
... spinteles?: ... шкафчета? (shkahf-CHEH-tah?)
Ar įskaičiuoti pusryčiai / vakarienė?: Има закуска / вечеря включена? (ee-MAH zah-KOOS-kuh / veh-CHEH-ryah vklyoo-CHEH-nah?)
Kada yra pusryčiai / vakarienės?: По кое време е закуската / вечерята? (poh koh-EH vreh-MEH eh zah-KOOS-kuh-tah / veh-CHEH-ryah-tah?)
Prašau išvalyti mano kambarį.: Моля, почистете стаята ми. (moh-LYAH, poh-chees-TE-teh stah-IA-tuh mee)
Ar galite mane pažadinti _____?: Можете ли да ме събудите в _____? (moh-ZHEH-teh lee dah meh suh-BOO-dee-teh vuh ...?)
Noriu pasitikrinti.: Искам да проверя. (ees-KAHM dah proh-VEH-ryah)

Pinigai

pinigų: пари (paRI)
monetos: монети (moNEti)
kreditine kortele: кредитна карта (KREditna KARti)
banko vekselis: баиков превод запис (BANkovas PREvoDZApis)
banknotai: банкноти (bankasNOti)
mainai: валутна обмяна (vaLUtna OBMIAna)
laisvas keitimas: пари на дребно (paRI na DREbno)
parašas: подпис (PODpis)

Noriu kai kuriais pasikeisti: Искам да обменя (ISkam da obmeNIA)
... pinigai.: ... пари. (... paRI)
...keliautojo čekiai.: ... пътнически чекове. (... PUHtnicheski CHEkove)
Koks valiutos kursas?: какъв e обменният курс? (kaKUHF e oBMEHnia kurs?)

Valgymas

Prašau staliuko vienam asmeniui / dviem žmonėms.: Маса за един човек / двама души, моля. (MA-sa 'zuh eh-DEEN choh-VEHK / dvah-MUH doo-SHEE, moh-LYUH)
Ar galiu pažiūrėti į meniu?: Мога ли да видя в менюто, моля? (moh-GUH lee duh vee-DYAH vuh meh-NYOO-toh, moh-LYAH)
Ar galiu pažiūrėti į virtuvę?: Мога ли да погледна в кухнята? (moh-GUH lee duh poh-GLEHD-nuh vuh koo-KHNYAH-tuh?)
Ar yra namo specialybė?: Има ли къща специалност? (ee-MAH lee kuh-SHTAH speht-SYAHL-nohst?)
Ar yra vietinių patiekalų?: Има ли местен специалитет? (ee-MAH lee MEHS-tehn speh-TSYAH-lee-teht?)
Aš vegetaras.: Аз съм вегетарианец. (ahz suhm veh-geh-tah-RYAH-nehts)
Aš nevalgau kiaulienos.: Аз не ям свинско. (ahz neh yahm sveens-KOH)
Aš nevalgau jautienos.: Аз не ям говеждо месо. (ahz neh yahm goh-VEZH-doh MEH-soh)
Valgau tik košerinį maistą.: Аз ям само кошер храна. (ahz yahm sah-MOH KOH-shehr khrah-NAH)
Prašau, ar galite tai padaryti „lite“? (mažiau aliejaus / sviesto / taukų): Можете ли да го „Lite“, моля? (MOH-zheh-teh lee dah goh „Lite“, MOH-lyuh?)
fiksuotos kainos patiekalas: фиксирана цена хранене (feek-see-RAH-nah TSEH-nuh khrah-NEH-neh)
a la carte: а ла карт (ah lah kahrt)
pusryčiai: закуска (zah-KOOS-kah)
pietus: обяд (OH-byahd)
arbata (patiekalas): чай (čai)
vakarienė / vakarienė: вечеря (veh-CHEH-ryah)
Noriu _____.: Искам _____. (EES-kahm)
Noriu patiekalo, kuriame yra _____.: Искам ястие, съдържащи _____. (EES-kahm YAHS-tyeh, suh-duhr-ZHAH-shtee)
vištiena: пилешко месо (šlapintis-LEHSH-koh MEH-soh)
jautiena: говеждо месо (goh-VEHZH-doh MEH-soh)
žuvis: риба (REE-buh)
kumpis: шунка (SHOON-kah)
dešra: наденица (NAH-deh-nee-tsah)
sūris: сирене (SEE-reh-neh)
kiaušiniai: яйца (yai-TSAH)
salotos: салата (sah-LAH-tah)
(šviežios daržovės: (пресни) зеленчуци (PREHS-nee) zeh-lehn-CHOO-tsee)
(šviežias vaisius: (пресни) плодове ((PREHS-nee) PLOH-doh-veh)
duona: хляб (khlyahb)
skrudinta duona: тост (tohst)
makaronai: юфка (YOOF-kah)
ryžiai: ориз (OH-reez)
pupelės: боб (bohb)
Ar galėčiau išgerti taurę _____?: Може ли една чаша _____? (MOH-zheh lee ehd-NAH CHAH-šachas ....?)
Ar galėčiau turėti _____ puodelį?: Може ли една купа _____? (MOH-zheh lee ehd-NAH koo-PUH ....?)
Ar galėčiau turėti butelį _____?: Може ли една бутилка _____? (MOH-zheh lee ehd-NAH boo-TEEL-kah ...?)
kavos: кафе (kah-FEH)
arbata (gerti): чай (čai)
sultys: сок (sohk)
(putojančio) vandens: (шампанско) вода ((shahm-PAHNS-koh) voh-DAH)
vandens: вода / води (voh-DAH / voh-DEE)
alaus: бира / пиво (BEE-rah / PEE-voh)
raudonas / baltas vynas: червено / бяло вино (chehr-VEH-noh / BYAH-loh VEE-noh)
Ar galėčiau turėti _____?: Може ли малко _____? (moh-ZHEH lee MAHL-koh ....?)
druska: сол (sohl)
Juodasis pipiras: пипер (PEE-pehr)
sviesto: масло (mahs-LOH)
Atleisk, padavėjas? (atkreipti serverio dėmesį): Извинете ме, сервитьор? (eez-vee-NEH-teh meh, sehr-VEE-t'ohr?)
Aš baigiau.: Аз съм свършил. (ahz kai kurie svuhr-PLOVAI)
Buvo labai skanu.: Беше вкусно. (veh-SHEH vkoos-NOH)
Prašau išvalyti plokštes.: Моля, изчистете плочи. (moh-LYAH, eez-CHEES-teh-teh ploh-CHEE)
Čekį prašau.: За проверка, моля. (zah proh-VEHR-kah, MOH-lyuh)

Pirkiniai

Ar turite tokio dydžio?: Имате ли това в моя размер? (EE-mah-teh lee toh-VAH vuh moh-ia rahz-MEHR?)
Kiek tai kainuoja?: Колко е това? (kohl-KOH eh toh-VUH?)
Tai per brangu.: Това е твърде скъпо. (toh-VUH eh tvuhr-DEH skuh-LOH)
Ar imtumėtės _____?: Бихте ли приели _____? (beekh-TEH lee pryeh-LEE ...?)
brangu: скъп (skuhp)
pigu: евтин (ehf-Paaugliai)
Negaliu sau to leisti.: Не мога да си го позволя. (neh MOH-gah dah see goh pohz-VOH-lyah)
Aš to nenoriu.: Аз не го искам. (ahz neh goh EES-kahm)
Jūs apgaudinėjate mane.: Вие сте ми изневерява. (vyeh steh mee eez-neh-VEH-ryah-vuh)
Manęs tai nedomina.: Аз не се интересувам. (ahz neh seh een-teh-reh-SOO-vahm)
Gerai, aš jį paimsiu.: Добре, аз ще го взема. (doh-BROH, ahz meh goh VZEH-muh)
Ar galiu turėti krepšį?: Може ли една чанта? (MOH-zheh lee ehd-NAH CHAHN-tah?)
Ar gabenate (užsienyje)?: Имате ли кораба (чужбина)? (EE-mah-teh lee koh-RAH-buh (choozh-BEE-nuh)?)
Man reikia...: Имам нужда ... (EE-mahm NUZH-duh ...)
... dantų pasta.: ... паста за зъби (PAHS-tah zah ZUH-bitė)
... dantų šepetėlį.: ... четка за зъби (CHEHT-kah zah ZUH-bitė)
... tamponai.: ... тампони (tahm-POH-nee)
... moteriškos servetėlės.: ... дамски превръзки. (DAMS-kee prieš VRUHZ-kee)
... muilas.: ... сапун. (sah-POON)
... dezodorantas.: ...дезодорант. (deh-zoh-DOH-rahnt)
...shampoo.: ...шампоан. (shahm-poh-AHN)
...perfume.: ...парфюм. (pahr-FYOOM)
...pain reliever. (e.g., aspirin or ibuprofen): ...облекчаване на болката. (oh-blehk-chah-VAH-neh nah bohl-KAH-tah)
...cold medicine.: ...лекарство за простуда. (leh-KAHRST-voh zah proh-STUH-dah)
...stomach medicine.: ...лекарство за стомах. (leh-KAHRST-voh zah stoh-MAKH)
...a razor.: ...бръснач (BRUHS-nahch)
...shaving cream.: ...Крем за бръснене. (krehm zah bruhs-NEH-neh)
...an umbrella.: ...чадър. (chah-DUHR)
...sunscreen.: ...слънцезащитен крем (sluhn-tseh-zahsh-TEE-tehn krehm)
...a postcard.: ...пощенска картичка. (pohsh-TEHNS-kah kahr-TEESH-kah)
...postage stamps.: ...пощенски марки. (poh-SHTEHNS-kee MAHR-kee)
...batteries.: ...батерии. (bah-TEH-rii)
...writing paper.: ...хартия за писане. (khahrt-NYAH zah pee-SAH-neh)
...a pen.: ...писалка (pee-sahl-KAH)
...a pencil.: ...молив. (MOH-leef)
...English-language books.: ...книги на английски език. (KNEE-gee nah ahn-GLIYS-kee eh-ZEEK)
...English-language magazines.: ...Английски език списания. (spee-SAH-nyah nah ahn-GLIYS-kee eh-ZEEK)
...an English-language newspaper.: ...на английски език вестник. (nah ahn-GLIYS-kee eh-ZEEK VEHST-neek)
...an English-Bulgarian dictionary.: ... английско-български речник. (ahn-GLIYS-koh-buhl-GAHRS-kee rehch-NEEK)

Driving

Where can I hire a car?: Къде мога да наема кола? (kuh-DEH MOH-ghah dah nah-EH-mah koh-LAH)
How much is it daily/weekly?: Колко струва на ден/ на седмица? (KOHL-koh STROO-vah nah dehn/ nah SEHD-mee-tsah?)
Does that include also the mileage?: Ли, които включват също пробег? (lih, KOHN-toh VKLYOH-chvaht suh-SHTOH PROH-behg?)
Can I get insurance?: Мога ли да получа застраховка? (MOH-guh lee dah poh-LOO-chuh zahs-trah-KHOV-kuh?)
stop (on a street sign): спирка (SPEER-kuh)
one way: еднопосочен (ehd-noh-poh-SOH-chehn)
derlius: родитба (roh-DEET-buh)
no parking: Забранено паркирането (zah-brah-NEH-noh pahr-kee-rah-NEH-toh)
speed limit: ограничение на скоростта (ohg-rah-nee-CHEH-nyeh nah skoh-ROHST-tah)
gas (petrol) station: бензиностанция (behn-zee-noh-STAHN-tsyah)
petrol: бензин (BEHN-zeen)
dyzelinas: дизел (DEE-zehl)

Valdžia

I haven't done anything wrong.: Аз не съм сторил нищо лошо. (ahz neh some STOH-reel NEE-shtoh LOH-shoh)
It was a misunderstanding.: Това е някакво недоразумение. (toh-VUH eh nyah-KAHK-voh neh-doh-rah-ZOO-meh-nyeh)
Where are you taking me?: Къде ме водиш? (KUH-deh meh voh-DEESH?)
Am I under arrest?: Арестуван ли съм? (ah-rehs-TOO-vahm lee some?)
I am an American/Australian/British/Canadian citizen.: Аз съм американец/Австралия/Великобритания/канадски гражданин. (ahz suhm ah-meh-ree-KAH-nehts/ows-TRAH-lyah/veh-lee-kob-ree-TAH-nyah/kah-NAHDS-kee grahzh-DAH-neen)
I want to talk to the American/Australian/British/Canadian embassy/consulate.: Искам да говоря с американския/Австралия/Британски/Канадско посолство/консулство. (EES-kahm dah goh-VOH-ryah sah ah-meh-ree-KAHNS-kee-yah/ows-TRAH-lee-yah/vree-TAHNS-kee/kah-NAHDS-koh poh-SOHLS-tvoh/kohn-SOOLS-tvoh)
I want to talk to a lawyer.: Искам да говоря с адвокат. (ees-KAHM duh goh-VOH-ryah suh ad-voh-KAHT)
Can I just pay a fine now?: Може ли да плати глоба сега? (MOH-zheh lee dah PLAH-tee GLOH-bah SEH-gah?)

Asking about language

How do you say _____ in Bulgarian?: Как се казва _____ на български? (KAHK seh KAHZ-vah _____ nah BUHL-gahr-skee?)
What is this/that called?: Как се казва това? (KAHK seh KAHZ-vah toh-VAH?)
Kas tai?: Какво е това? (kahk-VOH eh toh-VAH?)

Learning more

Tai Bulgarian phrasebook turi vadovas statusą. It covers all the major topics for traveling without resorting to English. Prisidėkite ir padėkite mums tai padaryti žvaigždė !