Osetinų (Иронау) yra iraniečių kalba, kuria kalbama Osetija, regionai Rusija ir šalies Pietų Osetija.
Tarimo vadovas
- А а
- „a“ kaip ir “art "
- Æ æ
- "eh" kaip "band "
- Б б
- „b“ kaip ir “bvisi "
- В в
- „v“ kaip ir “victory "
- Г г
- „g“ kaip ir “game "
- Гъ гъ
- „gh“ kaip ir “ghost "
- Е е
- „e“ kaip „b“ell "
- Д д
- „d“ kaip „dReklama"
- З з
- „z“ kaip ir “zebra "
- Дз дз
- „dz“ kaip „pizza "
- Дж дж
- „j“ kaip ir “jumper "
- И и
- „ee“ kaipeel "
- Й й
- „y“ kaip „boy"
- К к
- „k“ patinka “car "
- Къ къ
- „kh“ kaip „štaich"
- Л л
- „l“ kaip ir “llopšinė “
- М м
- „m“ kaip ir “mReklama"
- Н н
- „n“ kaip „nkada nors "
- О о
- „o“ kaip „goal "
- П п
- „p“ kaip ir “pool “
- Р р
- „r“ kaip ir “rasas “
- С с
- 'sh' as in 'shovelis "
- Т т
- „t“ kaip „tea "
- Тъ тъ
- „kaip“tūkstpuošti
- Тъ тъ
- „kaip“tūkstpuošti
- Ф ф
- „f“ kaip ir “fvalgytojas "
- Х х
- „h“ kaip ir “hir "
- Хъ хъ
- „q“ kaip ir “quail “
- Ц ц
- „ts“ kaip „boo“ts"(Pastaba: visada sunku)
- Цъ цъ
- „tsh“ (pastaba: sunkesni „ts“)
- Ч ч
- „ch“ kaip ir “chavys
- Чъ чъ
- „chuh“ (pastaba: sunkesnis „ch“)
- Ы ы
- 'aš mėgstuit "
- Ю ю
- „tu“ kaip „yugoslavia "
- Я я
- „taip“ kaip „yard "
Frazių sąrašas
Kai kurias šio frazių frazės vis dar reikia išversti. Jei ką nors žinote apie šią kalbą, galite padėti pasinerti į priekį ir išversti frazę.
Pagrindai
Dažni požymiai
|
- Sveiki.
- Арфæ. (ar-feh )
- Sveiki. (neformalus)
- Салам. (sah-lam )
- Kaip laikaisi?
- Куыд цæрут? (koo-bihd-tseh-šaknis?)
- Gerai, ačiū.
- Бузныг, хорз. ( booz-nihg-horz )
- Koks tavo vardas?
- ? ( ?)
- Mano vardas yra ______ .
- ______ . ( _____ .)
- Malonu susipažinti.
- . ()
- Prašau.
- Табуафси. (tab-waf-see )
- Ačiū.
- Бузныг. (booz nig )
- Prašom.
- . ()
- Taip.
- О. (Oi )
- Nr.
- Нæ. (neh )
- Atsiprašau. (atkreipdamas dėmesį)
- Бахатыр кæнут. (bakh-atihr-keh-noot )
- Atsiprašau. (prašydamas malonės)
- Бахатыр кæнут. (bakh-atihr-keh-noot )
- Aš atsiprašau.
- Бахатыр кæн. (bakh-atihr-kehn )
- Sudie
- Фенынмæ. (fen-in-meh )
- Sudie (neformalus)
- . ()
- Aš nemoku osetinų kalbos [gerai].
- Æз нæ дзурын ?????? (ehz-nae-dzoo-rihn ??????)
- Ar tu kalbi angliškai?
- Сымах уырыссагау англисагау? (simakh-ooih-rih-sha-gau-angli-shagau?)
- Ar čia yra kažkas, kuris kalba angliškai?
- ? ( ?)
- Pagalba!
- ! ( !)
- Saugokis!
- ! ( !)
- Labas rytas.
- Дæ уæ райсом хорз. (deh-oo-eh-ray-shom-horz )
- Labas vakaras.
- Дæ уæ изæр хорз. (deh-oo-eh-ee-zehr-horz )
- Labos nakties.
- . ()
- Labos nakties (miegoti)
- . ()
- Nesuprantu.
- Æз уæ æмбарын Jis 'мбарын. (ehz-oo-eh-ehm-barihn-ne-mbar-ihn)
- Kur yra tualetas?
- ? ( ?)
Problemos
- Palik mane vieną.
- . ( .)
- Neliesk manęs!
- ! ( !)
- Iškviesiu policiją.
- . ( .)
- Policija!
- ! ( !)
- Sustabdyti! Vagis!
- ! ! ( ! !)
- Man reikia tavo pagalbos.
- . ( .)
- Tai avarinė situacija.
- . ( .)
- Aš pasiklydau.
- . ( .)
- Pametiau krepšį.
- . ( .)
- Aš pamečiau savo piniginę.
- . ( .)
- Aš sergu.
- . ( .)
- Aš buvau sužeistas.
- . ( .)
- Man reikia daktaro.
- . ( .)
- Ar galiu naudoti jūsų telefoną?
- ? ( ?)
Skaičiai
- 1
- (t. y)
- 2
- (dluuæ)
- 3
- (ærtæ)
- 4
- (tsippar)
- 5
- (fondz)
- 6
- (ækhsæz)
- 7
- (avd)
- 8
- (ast)
- 9
- (farastas)
- 10
- (dæs)
- 11
- ()
- 12
- ()
- 13
- ()
- 14
- ()
- 15
- ()
- 16
- ()
- 17
- ()
- 18
- ()
- 19
- ()
- 20
- ()
- 21
- ()
- 22
- ()
- 23
- ()
- 30
- ()
- 40
- ()
- 50
- ()
- 60
- ()
- 70
- ()
- 80
- ()
- 90
- ()
- 100
- ()
- 200
- ()
- 300
- ()
- 1,000
- ()
- 2,000
- ()
- 1,000,000
- ()
- 1,000,000,000
- ()
- 1,000,000,000,000
- ()
- numeris _____ (traukinys, autobusas ir kt.)
- ()
- pusė
- ()
- mažiau
- ()
- daugiau
- ()
Laikas
- dabar
- ()
- vėliau
- ()
- prieš tai
- ()
- ryto
- ()
- popietė
- ()
- vakaro
- ()
- naktis
- ()
Laikrodžio laikas
- viena valanda ryto
- ()
- antrą valandą ryto
- ()
- vidurdienis
- ()
- vienos valandos PM
- ()
- antrą valandą ryto
- ()
- vidurnaktis
- ()
Trukmė
- _____ minutė (s)
- ()
- _____ valanda (s)
- ()
- _____ diena (-os)
- ()
- _____ savaitė (s)
- ()
- _____ mėnesių)
- ()
- _____ metai
- ()
Dienos
- šiandien
- ()
- vakar
- ()
- rytoj
- ()
- šią savaitę
- ()
- Praeitą savaitę
- ()
- kitą savaitę
- ()
- Sekmadienis
- ()
- Pirmadienis
- ()
- Antradienis
- ()
- Trečiadienis
- ()
- Ketvirtadienis
- ()
- Penktadienis
- ()
- Šeštadienis
- ()
Mėnesių
- Sausio mėn
- Толшор (tol-šoras )
- Vasario mėn
- Февраль (fev-ral )
- Kovas
- Март (kovo mėn )
- Balandis
- Апрель (ap-rel )
- Gegužė
- Май (mai )
- Birželio mėn
- Июнь | (ee-yoon )
- Liepos mėn
- Июль (ee-yool )
- Rugpjūtis
- Август (av-goost )
- Rugsėjo mėn
- Сентябрь (išsiųstas ya-br )
- Spalio mėn
- Октябрь (okt-ya-br )
- Lapkričio mėn
- Ноябрь (ne-ya-br )
- Gruodžio mėn
- Толсур (tol-soor )
Rašymo laikas ir data
Spalvos
- juoda
- cay (sao)
- baltas
- урс (durys)
- pilka
- фæныкхуыз (feh-nik-koo-iz)
- raudona
- сырх (išsišiepęs)
- mėlyna
- æрвхуыз (ehrv-khoo-iz)
- geltona
- бур (šernas)
- žalias
- кæрдæгхуыз (kehr-dehng-koo-iz)
- oranžinė
- бурбын сырх (boor-bin-sirkh)
- violetinė
- cay (sao)
- rožinis
- розæхуыз (roz-ehkh-ooiz)
- rudas
- игæрхуыз (ee-gehr-khoo-iz)
Transportas
Autobusas ir traukinys
- Kiek kainuoja bilietas į _____?
- ()
- Prašau vieną bilietą į _____.
- ()
- Kur važiuoja šis traukinys / autobusas?
- ()
- Kur yra traukinys / autobusas į _____?
- ()
- Ar šis traukinys / autobusas sustoja _____?
- ()
- Kada išvyksta traukinys / autobusas _____?
- ()
- Kada šis traukinys / autobusas atvyks per _____?
- ()
Nurodymai
- Kaip patekti į _____ ?
- ()
- ...traukinių stotis?
- ()
- ... autobusų stotis?
- ()
- ...oro uostas?
- ()
- ... miesto centre?
- ()
- ... jaunimo nakvynės namai?
- ()
- ...viešbutis?
- ()
- ... Amerikos / Kanados / Australijos / Didžiosios Britanijos konsulatas?
- ()
- Kur yra daugybė ...
- ()
- ... viešbučiai?
- ()
- ... restoranai?
- ()
- ... barai?
- ()
- ... lankytinos svetainės?
- ()
- Ar galite man parodyti žemėlapyje?
- ()
- gatvėje
- ()
- Pasukite į kairę.
- ()
- Pasukite į dešinę.
- ()
- paliko
- ()
- teisingai
- ()
- tiesiai į priekį
- ()
- link _____
- ()
- praėjo _____
- ()
- prieš _____
- ()
- Stebėkite _____.
- ()
- sankryža
- ()
- Šiaurė
- ()
- į pietus
- ()
- į rytus
- ()
- vakarų
- ()
- į kalną
- ()
- nuokalnėn
- ()
Taksi
- Taksi!
- ()
- Prašau, nuveskite mane į _____.
- ()
- Kiek kainuoja patekti į _____?
- ()
- Prašau, nuveskite mane ten.
- ()
Nakvynė
- Ar turite laisvų kambarių?
- ()
- Kiek kainuoja kambarys vienam asmeniui / dviem žmonėms?
- ()
- Ar kambaryje yra ...
- ()
- ...Patalynė?
- ()
- ...Vonios kambarys?
- ()
- ... telefoną?
- ()
- ...ATV?
- ()
- Ar galiu pirmiausia pamatyti kambarį?
- ()
- Ar turite ką nors ramiau?
- ()
- ... didesnis?
- ()
- ... švaresnis?
- ()
- ... pigiau?
- ()
- Gerai, aš jį paimsiu.
- ()
- Aš pasiliksiu _____ nakties (-ių).
- ()
- Ar galite pasiūlyti kitą viešbutį?
- ()
- Ar turite seifą?
- ()
- ... spinteles?
- ()
- Ar įskaičiuoti pusryčiai / vakarienė?
- ()
- Kada yra pusryčiai / vakarienės?
- ()
- Prašau išvalyti mano kambarį.
- ()
- Ar galite mane pažadinti _____?
- ()
- Noriu pasitikrinti.
- ()
Pinigai
- Ar priimate Amerikos, Australijos / Kanados dolerius?
- ()
- Ar sutinkate su Didžiosios Britanijos svarais?
- ()
- Ar priimate eurus?
- ()
- Ar jūs priimate kreditines korteles?
- ()
- Ar galite man pakeisti pinigus?
- ()
- Kur galiu gauti pakeistus pinigus?
- ()
- Ar galite man pakeisti kelionės čekį?
- ()
- Kur galiu pakeisti kelionės čekį?
- ()
- Koks valiutos kursas?
- ()
- Kur yra bankomatas?
- ()
Valgymas
- Prašau staliuko vienam asmeniui / dviem žmonėms.
- ()
- Ar galiu pažiūrėti į meniu?
- ()
- Ar galiu pažiūrėti į virtuvę?
- ()
- Ar yra namo specialybė?
- ()
- Ar yra vietinių patiekalų?
- ()
- Aš vegetaras.
- ()
- Aš nevalgau kiaulienos.
- ()
- Aš nevalgau jautienos.
- ()
- Valgau tik košerinį maistą.
- ()
- Prašau, ar galite tai padaryti „lite“? (mažiau aliejaus / sviesto / taukų)
- ()
- fiksuotos kainos patiekalas
- ()
- a la carte
- ()
- pusryčiai
- ()
- pietus
- ()
- arbata (patiekalas)
- ()
- vakarienė
- ()
- Noriu _____.
- ()
- Noriu patiekalo, kuriame yra _____.
- ()
- vištiena
- ()
- jautiena
- ()
- žuvis
- ()
- kumpis
- ()
- dešra
- ()
- sūris
- ()
- kiaušiniai
- ()
- salotos
- ()
- (šviežios daržovės
- ()
- (šviežias vaisius
- ()
- duona
- ()
- skrudinta duona
- ()
- makaronai
- ()
- ryžiai
- ()
- pupelės
- ()
- Ar galėčiau išgerti taurę _____?
- ()
- Ar galėčiau turėti _____ puodelį?
- ()
- Ar galėčiau turėti butelį _____?
- ()
- kavos
- ()
- arbata (gerti)
- ()
- sultys
- ()
- (putojančio) vandens
- ()
- (Negazuotas vanduo
- ()
- alaus
- ()
- raudonas / baltas vynas
- ()
- Ar galėčiau turėti _____?
- ()
- druska
- ()
- Juodasis pipiras
- ()
- sviesto
- ()
- Atleisk, padavėjas? (atkreipti serverio dėmesį)
- ()
- Aš baigiau.
- ()
- Buvo labai skanu.
- ()
- Prašau išvalyti plokštes.
- ()
- Čekį prašau.
- ()
Barai
- Ar jūs patiekiate alkoholį?
- ()
- Ar yra stalo serviravimas?
- ()
- Prašau alaus / dviejų alaus.
- ()
- Prašau taurės raudono / baltojo vyno.
- ()
- Prašau puslitrį.
- ()
- Prašau buteliuko.
- ()
- _____ (stipriųjų alkoholinių gėrimų) ir _____ (maišytuvas), Prašau.
- ()
- viskis
- ()
- degtinė
- ()
- romas
- ()
- vandens
- ()
- klubinė soda
- ()
- tonizuojantis vanduo
- ()
- apelsinų sultys
- ()
- Koksas (soda)
- ()
- Ar turite užkandžių bare?
- ()
- Dar viena, prasau.
- ()
- Prašau dar vieno turo.
- ()
- Kada uždarymo laikas?
- ()
- Cheers!
- ()
Pirkiniai
- Ar turite tokio dydžio?
- ()
- Kiek tai kainuoja?
- ()
- Tai per brangu.
- ()
- Ar imtumėtės _____?
- ()
- brangu
- ()
- pigu
- ()
- Negaliu sau to leisti.
- ()
- Aš to nenoriu.
- ()
- Jūs apgaudinėjate mane.
- ()
- Manęs tai nedomina.
- (..)
- Gerai, aš jį paimsiu.
- ()
- Ar galiu turėti krepšį?
- ()
- Ar gabenate (užsienyje)?
- ()
- Man reikia...
- ()
- ... dantų pasta.
- ()
- ... dantų šepetėlį.
- ()
- ... tamponai.
- . ()
- ... muilas.
- ()
- ... šampūnas.
- ()
- ...skausmo malšintojas. (pvz., aspirinas ar ibuprofenas)
- ()
- ... vaistas nuo peršalimo.
- ()
- ... skrandžio vaistai.
- ... ()
- ... skustuvas.
- ()
- ...skėtis.
- ()
- ... losjonas nuo saulės.
- ()
- ...atvirukas.
- ()
- ...pašto ženklai.
- ()
- ... baterijos.
- ()
- ...Rašomasis popierius.
- ()
- ...Parkeris.
- ()
- ... knygos anglų kalba.
- ()
- ... žurnalai anglų kalba.
- ()
- ... laikraštis anglų kalba.
- ()
- ... anglų-anglų žodynas.
- ()
Vairuoja
- Noriu išsinuomoti automobilį.
- ()
- Ar galiu apsidrausti?
- ()
- sustabdyti (ant gatvės ženklo)
- ()
- Vienas kelias
- ()
- derlius
- ()
- Statyti draudžiama
- ()
- greičio ribojimas
- ()
- dujos (benzinas) stotis
- ()
- benzinas
- ()
- dyzelinas
- ()
Valdžia
- Aš nieko blogo nepadariau.
- ()
- Tai buvo nesusipratimas.
- ()
- Kur tu mane vedi?
- ()
- Ar aš areštuotas?
- ()
- Esu Amerikos / Australijos / Didžiosios Britanijos / Kanados pilietis.
- ()
- Noriu pasikalbėti su Amerikos / Australijos / Didžiosios Britanijos / Kanados ambasada / konsulatu.
- ()
- Noriu pasikalbėti su advokatu.
- ()
- Ar galiu tiesiog sumokėti baudą dabar?
- ()