Estų frazės - Estonian phrasebook

Estų (eesti keel) yra finougrų kalba, kuria kalba apie 1,1 milijono žmonių Estija. Nors ir glaudžiai susijęs su Suomių ir toli iki Vengrų, Estų kalba beveik nepanašus į jokią kitą Europos kalbą nei žodynu, nei gramatika.

The trūksta indoeuropiečių kalbos struktūrų daro estų kalbą gana sunkiai mokoma. Tai, kad joje yra daugiau indoeuropiečių kilmės žodžių nei, pavyzdžiui, suomių, išmokti yra šiek tiek lengviau. Nors Estijoje daugelis žmonių (ypač jaunimas) kalba angliškai ir daugelis vyresnės kartos žmonių tai supranta Rusų (nors rusų kalba asocijuojasi su sovietų ir rusų imperijos laikais, o pokalbį su gimtąja estų kalba kalbančiaisiais rusų kalba galima suvokti kaip nemandagų), bandymas atlikti kai kurias pagrindines frazes tikrai sužavės vietinius gyventojus ir sulauksite entuziastingo pasveikinimo.

Tarimo vadovas

Rašytinė estų kalba remiasi lotyniška abėcėle ir naudoja 27 raides:

a b d e f g h i j k l m n o p r s š z ž t u v õ ä ö ü

Be to, raidės c, q, w, x ir y vartojami skoliniuose, svetimos nuosavybės varduose ir kabutėse.

Tarimas yra gana paprastas. Dauguma žodžių tariami taip, kaip jie parašyti, išskyrus didelę išimtį balsių ilgis (žr. žemiau).

Balsiai

a

Kaip a į faten

e

Kaip e į get

i

Kaip ee į flee

o

Kaip o į oirkluotojas

u

Kaip oo į moon

ä

Kaip a į hat

ö

kaip vokietis ö, panašus į e į her arba ea į earn

ü

kaip vokietis ü, kažkas kaip naujiena į fnaujiena, bet nėra ü garsas angliškai

õ

unikalus estiškas garsas, ištariamas liežuviu toje pačioje padėtyje kaip ir o sveikas, bet su neapvalytomis lūpomis; tarsi pusiaukelėje tarp e į get ir u į hung

Balsių garsų trukmė gali būti trumpas, ilgasarba per ilgas, priklausomai nuo žodžio. Trumpi balsiai rašomi viena raide, ilgi ir pailgi - dviem. Pailgūs balsiai dažnai keičia skiemens aukštį ar kirčiavimą, taip pat trukmę. Nėra jokio rašytinio skirtumo tarp ilgųjų ir ilgųjų balsių. Pavyzdys:

trumpas	sada (SAH-dah)	→	šimtas
ilgas	saada (SAAH-dah)	→	siųsti!
per ilgas	saada (SAAAH-dah)	→	gauti

Priebalsiai

• c, svetima raidė, vartojama tik varduose ir svetimžodžiuose. Ištariamas kaip ts į hats, taip pat, pavyzdžiui, vietovardis Čikaga tariamas taip pat, kaip ir angliškai.
• h : tyli žodžio pradžioje; prieš balsį kaip anglų h; prieš priebalsią griežtai išryškėjusį vidurį h
• j : Kaip y į yes
• q, svetima raidė, vartojama tik varduose ir svetimžodžiuose. Skamba panašiai kaip k į kniežti
• r : Kaip r į trserga, kaip ir ispanų rr
• s : Kaip s į soap
• š, užsienio raidė, bet vartojama paskolos žodžiais. Skamba kaip sh į shoe
• ž, užsienio raidė, bet vartojama paskolos žodžiais. Skamba kaip s į measure
• w, svetima raidė, vartojama tik varduose ir svetimžodžiuose. Skamba kaip w į Worry
• x, svetima raidė, vartojama tik varduose ir svetimžodžiuose. Skamba kaip x į excitata [ks garsas]

• b d f g k l m n p t v y z : tariama kaip angliškai

Priebalsiai gali pasirodyti dvigubai, pvz kk, p, ttir t. t., ir yra tariami įterpiant gaktinę stotelę arba pailginant priebalsio trukmę.

Dvibalsiai

ae

kaip „ty“ dietoje [du garsai]

ai

kaip „ai“ „koridoriuje“

äe

kaip „este“ „ae“

Stresas

Pirmasis skiemuo žodis visada kirčiuojamas, išskyrus kai kuriuos svetimus žodžius, tokius kaip Amerika (ah-MEHH-ree-kah).

Frazių sąrašas

Pagrindai

bendri ženklai ATVIRAS Avatud UŽDARYTA Suletud ĮĖJIMAS sissepääs IŠEITI väljumine PUSH lükake PULL tõmba DRAUDŽIAMA Keelatud ATSARGIAI! Ettevaatust

Sveiki.

Tere. (TEHR-reh); Tervistas. (TEHR-veest)

Kaip laikaisi?

Kuidas läheb?

Gerai, ačiū.

Hästi, aitäh.

Koks tavo vardas?

Mis on sinu / teie nimi? (tavo [vienaskaita] / tavo - mandagi versija)

Mano vardas yra ______ .

Minu nimi on ______. (MEE-ne NEE-mee ohn _____.)

Malonu susipažinti.

Meeldiv tutvuda.

Prašau. / Prašom

Prašau. (PAH-loon)

Ačiū.

Tänanas. (TA-nahn), Aitäh

Taip.

Jah. (YAHH)

Nr.

Ei. (ai)

Atsiprašau.

Vabanda. (VAH-bahn-dah, vienaskaita), Vabandage (daugiskaitos arba mandagus vienaskaita)

Aš atsiprašau.

Vabandustas. (VAH-bahn-doost)

Sudie

Galvos laikas. (HEH-ahd AH-eh-gah), reiškiančią „gerai praleisk laiką!“

Sudie (neformalus)

Nägemist (NAH-geh-rūkas), reiškiančią „iki pasimatymo!“

Aš nemoku [daug] estų kalbos.

Ma ei räägi [palju] eesti kalb. (Rink. RAA-gee [PAHL-yoo] EHS-tee KEHLT)

Ar tu kalbi angliškai?

Kas sa / te räägid / räägite anglų kalbą? (KAHS sah RAA-gee-th EENG-lee-seh KEHLT?/KAHS ar RAA-gee-teh EENG-lee-seh KEHLT?)

Ar čia yra kažkas, kuris kalba angliškai?

Kas yra kažkas čia kalbėdamas anglų kalba? (kahs ohn KEH-key seen kehs RAA-keyeb EEN-klee-seh kehlt?)

Pagalba!

Appi! Pagalba! (IGH-dak-keh!)

Saugokis!

Žiūrėti ette !, arba Olge ettevaatlik! (OHL-geh EHT-teh-vaaht-porai!)

Labas rytas.

Tere hommikust. (TEH-reh HOHM-mee-koost)

Labas vakaras.

Tere õhtust. (TEH-reh HOOKH-toost)

Labos nakties.

Vadovas ööd. (HEH-ahd skelbėjas) [panašus į „paukščio“ „ird“]

Nesuprantu.

Ma ei saa aru. (Rink. AH, sahh AH-roo)

Kur yra tualetas?

Kus on tualett? (KOOS ohn TWAH-tegul?)

Problemos

Palik mane vieną.

Jäta / Jätke mind rahule. (YA-tah / YA-tkeh meend rah-HOO-leh)

Neliesk manęs!

Ära puuduta protu! (A-rah poo-OODOO-tah meend)

Iškviesiu policiją.

Ma kutsun politsei. (mah KOOT-netrukus poh-LEET-sakyk)

Policija!

Politsei! (poh-LEET-sakyk)

Sustabdyti! Vagis!

Sustabdyti! Varas! (stohp VAH-rahs!)

Man reikia tavo pagalbos.

Ma vajan jūsų abi. (mah VAH-yahn TAY-ee-eh AH-bitė)

Tai avarinė situacija.

Žiūrėkite ant hädaolukord. (sehh ohn ha-dow-LOO-kohrd)

Aš pasiklydau.

Ma olen eksinud. (mah OH-lehn ehk-SEE-nood)

Pametiau krepšį.

Ma kaotasin oma koti. (mah kah-oh-TAH-matytas OH-mah KOH-tee)

Aš pamečiau savo piniginę.

Ma kaotasin oma rahakoti. (mah kah-oh-TAH-matytas OH-mah rah-HAH-koh-tee)

Aš sergu.

Ma esu haige. (mah OH-lehn HAI-geh)

Aš buvau sužeistas.

Ma olen vigastatud. (mah OH-lehn vee-gahs-TAH-tood)

Man reikia daktaro.

Ma vajan gydytojas. (mah VAH-yahn AHRS-tee)

Ar galiu naudoti jūsų telefoną?

Kas ma võin / galėtųin sinu / jūsų telefoną naudoti? (kahs mah vehh-EEK-seen teh-ee-eh teh-LEH-foh-nee kah-SOO-tah-dah?)

Skaičiai

0

null (Nr)

1

vienas (el)

2

du (kahks)

3

kolm (kohlm)

4

neli (NEH-lee)

5

viis (veess)

6

šeši (kooss)

7

seitse (SAYT-seh)

8

kaheksa (KAH-hek-sah)

9

üheksa (EW-hek-sah)

10

dešimtme (KEWM-meh)

11

kitaisist (EWKS-tayst)

12

kaksteist (KAHKS-tayst)

13

kolmteist (KOHLM-tayst)

14

neliteist (NEH-lee-tayst)

15

alistas (VEESS-tayst)

16

kuusteist (KOOSS-tayst)

17

seitininkas (SAYT-seh-tayst)

18

kaheksateist (KAH-hek-sah-tayst)

19

devintokas (EW-hek-sah-tayst)

20

dukümmend (KAHKS-kewm-mend)

21

kakskümmend üks (KAHKS-kewm-taisyti EWKS)

22

kakskümmend kaks (KAHKS-kewm-mend KAHKS)

23

kakskümmend kolm (KAHKS-kewm-mend KOHLM)

30

kolmkümmend (KOHLM-kewm-mend)

40

nelikümmend (NEH-lee-kewm-mend)

50

viiskümmend (VEESS-kewm-mend)

60

kuuskümmend (KOOSS-kewm-mend)

70

seitsekümmend (SAYT-seh-kewm-mend)

80

kaheksakümmend (KAH-hek-sah-kewm-mend)

90

devynakümmend (EW-hek-sah-kewm-mend)

100

sada (SAH-dah)

200

dvsada (KAHKS-sah-dah)

300

kolmsada (KOHLM-sah-dah)

1000

tuhat (Pernelyg-chatas)

2000

du tuhat (KAHKS TOO-haht)

1,000,000

milij (MEEL-yohn)

1,000,000,000

milijardas (MEEL-jardas)

1,000,000,000,000

biljonas (BEEL-yohn)

skaičius _____ (traukinys, autobusas ir kt.)

skaičius _____ (NOOM-behr _____)

pusė

baseinas (pohl)

mažiau

mažiau (VA-hehm)

daugiau

emalis (EH-nahm)

Laikas

dabar

dabar (naujokas)

vėliau

vėliau (KULNAS-yehm)

prieš tai

prieš (EHN-neh), ennem (EHN-nehm)

ryto

hommik (HOHM-švelnus)

popietė

pärastlõuna (PA-rahst-LUH-oo-nah)

vakaro

õhtu (UHH-taip pat)

naktis

öö (kaip ir ilgiau ea į earn arba i į bird)

Laikrodžio laikas

Estija daugumai dalykų naudoja 24 valandų laikrodį

viena valanda ryto

kell üks (kehl EWKS)

antrą valandą ryto

kell kaks (kehl KAHKS)

vidurdienis

vidurdienis (KEHSK-pa-ehv)

vienos valandos PM

kell kolmteist (kehl KOHLM-tayst)

antrą valandą ryto

kell neliteist (kehl NEH-lee-tayst)

vidurnaktis

kesköö (KEHSK-urr)

Trukmė

_____ minutė (s)

_____ minutę (tai) (MEEH-noot (-eet))

_____ valanda (s)

_____ tundas (i) (TOOND (/ - dee))

_____ diena (-os)

_____ diena a) (PIGHV (/ - vah))

_____ savaitė (s)

_____ savaitė (at) (NA-dahl (/ - laht))

_____ mėnesių)

_____ kuu d) (KOOH (D))

_____ metai

_____ metų t (AH-stah (t))

Dienos

šiandien

šiandien (TAH-nah)

vakar

eile (AY-leh)

rytoj

homme (HOHM-meh)

šią savaitę

sel savaital (sehl NAH-dah-lahl), žr

Praeitą savaitę

eelmine nädal, möödunud nädalal (MERR-duh-nuhd NAH-dah-lahl)

kitą savaitę

savait savaital (YARG-mee-sehl NAH-dah-lahl)

Pirmadienis

esmaspäev (ESS-mahs-paehv)

Antradienis

teisipäev (TAY-see-paehv)

Trečiadienis

kolmapäev (KOHL-mah-paehv)

Ketvirtadienis

neljapäev (NEHL-yah-paehv)

Penktadienis

nendrė (RREH-deh)

Šeštadienis

laupäev (LAH-oo-paehv)

Sekmadienis

šventadienis (PEW-hah-paehv)

Mėnesių

Sausio mėn

jaanuar (YAAH-ne-ahr)

Vasario mėn

vasar (VEH-broo-ahr)

Kovas

kovo (MARTS)

Balandis

balandžio (AH-preell)

Gegužė

mai (MAH-ee)

Birželio mėn

birželio (YOO-nee)

Liepos mėn

juuli (YOO-lee)

Rugpjūtis

Rugpjūtis (AH-oo-goost)

Rugsėjo mėn

rugsėjis (SEHP-tehm-behr)

Spalio mėn

spalio mėn. (OHK-toh-behr)

Lapkričio mėn

lapkritis (NOH-vehm-behr)

Gruodžio mėn

gruodžio mėn. (DEHT-sehm-behr)

Metų laikai

Pavasaris

kevad

Vasara

suvi

Ruduo

sügis

Žiema

talu

Rašymo laikas ir data

Estija, kaip ir dauguma Europos, seka visą parą.

pusė ...

baseinas (seka KITA valanda, tarsi "pusė til ...")

Pvz .: Pusė šešių. - Pool seitse. (Pusė (ne) iki septynių.)

Ketvirtis po ...

veerand (ta pati taisyklė)

ketvirtadalis iki ...

kolmveerand ... (pažodžiui „3/4 (iš) ...“)

Spalvos

juoda

privalo (muhst)

baltas

baltas (VAHL-geh)

pilka

salė (hahl)

raudona

punane (POO-nah-neh)

mėlyna

sinine (SEE-nee-neh)

geltona

kollane (KOHL-lah-neh)

žalias

roheline (ROH-heh-lee-neh)

oranžinė

oranž (OH-rahzh)

violetinė

lilla (LEEL-lah)

rudas

pruun (genėti)

rožinis

roosa (ROHH-sah)

Transportas

taksi

takso (TAHK-soh)

lėktuvas

lėktuvas (LEHN-kampelis)

aviakompanija

lennufirma (LEHN-noo-feer-mah)

autobusas

autobusai (bosas)

automobilis

automatinis (OW-toh)

keltas

praam (prrahhm)

traukinys

rong (rrohng)

sunkvežimis

veoauto (VEH-oh-ow-toh), rekka

valtis

paat (pahht)

laivas

laevas (LAH-ehv)

tramvajus

tramvajus (trrahmas)

troleibusas

trolis, trollibussas (TROHL-lee-booss)

dviratis

jalgratas (YAHL-grah-tahs)

motociklą

mootorratas (mohh-TOHR-rah-tahs)

Bilietų pirkimas

Kur galiu nusipirkti bilietus?

Kust saab osta pileteid? (ko saahb OHS-tah PIH-leh-tayd?)

Aš noriu keliauti į...

Ma tahan sõita ... (mah TAH-khahn SOE-ee-tah)

Ar reikia užsisakyti / rezervuoti?

Kas mul on vaja broneerida / teha reservatsiooni? (kahs muhl ohn VAH-yah BROH-nehh-rih-dah / TEH-hah REH-sehr-vah-tsyohh-nih?)

Ar ji išparduota?

Kas see on välja müüdud? (kahs sehh ohn VAH-Lja MEWW-dood?)

Yra bilietų?

Visi piletid on rasti? (KEW-ihk PIH-leh-tihd ohn SAA-dah-vahl?)

Norėčiau užsisakyti / rezervuoti vietą ...

Soovin broneerida / reserveerida koha ... (SAW-vihn BROH-nea-rih-dah / REH-sehr-vea-rih-dah KOH-hah)

Norėčiau (a) ...

Sooviksin ... (SAW-vihk-sihn ...)

...bilietas į vieną pusę.

... viena suuna pilet. (EW-heh SOO-nah PIH-lapas), ... vieno otsa piley.

...grįžimo bilietas.

... pirmyn-atgal pilet. (EH-dah-sih-TAH-gah-sih PIH-lapas)

... du bilietai.

... du piletit. (kahks PIH-leh-teet)

... 1-oji. klasės bilietą.

... pirmos klasės pilet. (EH-siy-me-sey KLAHS-sih PIH-leht)

... 2-oji. klasės bilietą.

... teise klassi pilet. (TAY-seh KLAHS-sih PIH-leht)

Autobusas ir traukinys

Kiek kainuoja bilietas į _____?

Kui palju maksab pilet _____? (kooi PAH-lyoo MAHK-sahb PEE-leht ...?)

Prašau vieną bilietą į _____.

Vienas pilet _____, palun. (avutės PEE-leht ..., PAH-loon)

Kur važiuoja šis traukinys / autobusas?

Kuhu see rong / buss sõidab? (KOO-hoo sehh rohng / boos suhh-ee-dahb?)

Kur yra traukinys / autobusas į _____?

Kust väljub rong / buss _____? (koost VAA-lyoob rohng / boos ...?)

Ar šis traukinys / autobusas sustoja _____?

Kas see rong / buss peatub _____? (kahs sehh rrohng / booss PEH-ah-toob ...?)

Kada išvyksta traukinys / autobusas _____?

Millal väljub rong / buss _____? (MIHL-lahl VA-lyoob rrohng / booss)

Kada šis traukinys / autobusas atvyks per _____?

Millal saabub rong / buss _____? (MIHL-lahl SAHH-boob rrohng / booss)

Nurodymai

Kaip patekti į _____ ?

Kaip gali gauti _____? (KUY-dahs mah sahhn?)

...traukinių stotis?

... rongijaama? (RROH-gih-yahh-mah?), raudteejaama, jaama

... autobusų stotis?

... bussijaama? (BOOS-sih-yahh-mah?)

...oro uostas?

... lennujaama? (LEHN-noo-yahh-mah?)

... miesto centre?

... kesklinna? (KEHS-klihn-nah?)

... jaunimo nakvynės namai?

... jaunių hostelis? (NOHHR-teh-hos-tehl-lesah?)

...viešbutis?

... _____ viešbutis? (HOH-tehl-lih?)

... Amerikos / Kanados / Australijos / Didžiosios Britanijos konsulatas?

... Amerika / Kanada / Austraalia / Briti konsulaati? (AMEHH-rih-kah / KAH-nah-dah / OWS-trahh-lyah / BRIH-tih KOHN-soo-lahh-tih?)

Kur yra daugybė ...

Kust ma galėtųin rasti ...? (koost mah VEHIHK-sihn LEI-dah)

... viešbučiai?

... viešbučiai? (HOH-tehl-leh)

... restoranai?

... restoranas? (REHS-toh-rah-neh)

... barai?

... baare? (BAHH-reh)

... lankytinos svetainės?

... vaatamisväärsusi? (VAHH-tah-mihs-vahhhr-soo-sih?)

Ar galite man parodyti žemėlapyje?

Kas sa / te näitaksid / näitaksite mulle kaardil? (Kahs teh NAIH-tahk-sih-teh MOOL-leh KAHHR-dihl?)

gatvėje

tänav (TA-nahv)

Pasukite į kairę.

Pööra vasakule. (PUHR-rah VAH-sah-koo-leh)

Pasukite į dešinę.

Pööra paremale. (PUHR-rah PAH-reh-mah-leh)

paliko

vasak (VAH-sahk)

teisingai

parem (PAH-rehmas)

tiesiai į priekį

tiesiogiai edasi (OHT-seh EH-dah-sih)

link _____

_____ kryptimi (SOO-nahs)

praėjo _____

_____ prae (MUHH-dah)

prieš _____

prieš _____ (EHN-neh)

Stebėkite _____.

„Jälgige“ _____. (YAL-gee-geh)

sankryža

ristmik / risttee (REES-meek / REEST-tehh)

Šiaurė

pagrindi (PUH-hee)

į pietus

lõuna (LUHWOH-nah)

į rytus

ida (EE-dah)

vakarų

lääs (laahs)

į kalną

ülesmäge (EW-lehs-ma-geh)

nuokalnėn

allamäge (AHL-lah-ma-geh)

Taksi

Taksi!

Takso! (TAHK-soh)

Prašau, nuveskite mane į _____.

Viige protas _____, palun. (VEE-geh mihnd, PAH-loon)

Kiek kainuoja patekti į _____?

Kui palju maksab sõit _____? (kuy PAH-lyoo MAHK-sahb syiht?)

Prašau, nuveskite mane ten.

Viige mind ten, palun. (VEE-geh mihnd SIHN-nah, PAH-loon)

Prašau čia sustoti.

Palun lõpetage siin. (PAH-loon LY-peh-tah-geh matyti)

Nakvynė

Ar turite laisvų kambarių?

Kas jums on vabu link? (kahs tayl ohn VAH-buh KOH-tih?)

Kiek kainuoja kambarys vienam asmeniui / dviem žmonėms?

Kui palju maksab tuba ühele / kahele inimesele? (kuy PAH-lyuh MAHK-sahb TUH-bah EW-heh-leh / KAH-heh-leh IH-nih-meh-seh-leh?)

Ar kambaryje yra ...

Kas toa juurde kuulub / kuuluvad ... (kahs twah YOOHR-deh KOOH-loob / KOOH-loo-vahd)

...Patalynė?

... voodilinad? (VOHH-dih-lih-nahd?)

...Vonios kambarys?

... voniosuba? (VAHN-nih-too-bah?)

... telefoną?

... telefoną? (TEH-leh-fohn?)

...ATV?

... televiisorius? (TEH-leh-vee-sohrr?), telekas

Ar galiu pirmiausia pamatyti kambarį?

Kas ma tohin enne tuba peržiūrėti? (kahs mah TOH-heen EHN-neh tubah SEH-dah VAAH-dah-tah?)

Ar turite ką nors ramiau?

Kas teil on mõni vaiksem? (kahs tail ohn MER-nee VAYK-sehm?)

... didesnis?

... didesnis? (SOO-rehm?)

... švaresnis?

... puhtam? (POO-tahm?)

... pigiau?

... odavam? (OH-dah-vahm?)

Gerai, aš jį paimsiu.

Olgu, ma võtan selle. (OHL-goo, mah VEHRR-tahn SEHL-leh)

Aš pasiliksiu _____ nakties (-ių).

Ma jään _____ ööks. (klysta)

Ar galite pasiūlyti kitą viešbutį?

Kas jums siunčiama soovitakse mõnda teist hotelli? (Kahs teh SAAH-teh SAW-vee-tah-dah MUHN-dah tayst HOH-tehl-lee?)

Ar turite seifą?

Kas jums on seif? (kahs tayl ohn sayf)

... spinteles?

... kapas? (kahpp)

Ar įskaičiuoti pusryčiai / vakarienė?

Kas hommikueine / õhtueine neist selle juurde? (kahs HOHM-mee-kweh-ee-neh / EWW-tweh-ee-neh KEWW-loo-vahd YEWWR-deh?)

Kada yra pusryčiai / vakarienės?

Mis kell on hommikueine / õhtueine? (mihs kehll ohn HOHM-mih-kweh-ee-neh / IH-tweh-ee-neh)

Prašau išvalyti mano kambarį.

Palun, koristage mu tuba. (PAH-loon, KOH-rihs-tah-geh moo TOO-bah)

Ar galite mane pažadinti _____?

Kas te ärataksite mind kell _____? (kahs teh A-rah-tahk-sih-teh mihnd kehll_____?)

Noriu pasitikrinti.

Ma soovin ennast välja registreerida. (mah SOHH-vihn EHN-nahst VA-lyah REH-gihs-trehh-rih-dah)

Pinigai

Ar priimate Amerikos, Australijos / Kanados dolerius?

Kas te võtate vastu Ameerika / Austraalia / Kanada dollareid? (Kahs teh VEW-tah-teh VAHS-too AH-mehh-rih-kah / OWS-trahh-lyah / KAH-nah-dah DOHL-lah-rayd?)

Ar sutinkate su Didžiosios Britanijos svarais?

Kas te võtate vastu Briti naelu (naelsterlinguid)? (Kahs teh vehh-TAH-teh VAHS-too BRIH-tih NAH-eh-loo (NAH-ehls-tehr-lihn-gayd)?)

Ar jūs priimate kreditines korteles?

Kas te võtate vastu krediitkaarte? (Kahs teh VEHH-tah-teh VAHS-too KREH-dihht-kaar-teh?)

Ar galite man pakeisti pinigus?

Kas te saa (ksi) te mulle raha / valuutat vahetada? (kahs teh saa (ksih) teh MOOL-leh RAH-hah / VAH-loo-taht VAH-heh-tah-dah?)

Kur galiu gauti pakeistus pinigus?

Kus ma saa (ksi) n raha / valuutat vahetada? (koos mah saa (ksih) n MOOL-leh RAH-hah / VAH-loo-taht VAH-heh-tah-dah?)

Ar galite man pakeisti kelionės čekį?

Kas te saa (ksi) te mane reisitšeki / akreditiivi vahetada? (kahs teh saa (ksih) teh MOOL-leh RAY-siht-sheh-kih / AHKREH-dih-tiih-vih VAH-heh-tah-dah?)

Kur galiu pakeisti kelionės čekį?

Kus ma saa (ksi) n reisitšeki / akreditiivi vahetada? (koos mah saa (ksih) n RAY-siht-sheh-kih / AHKRE-dih-tiih-vih VAH-heh-tah-dah?)

Koks valiutos kursas?

Milinas ant valuuta kurss? (MIHL-lih-neh ohn VAH-loo-tah KOO-rahs?)

Kur yra bankomatas?

Kus on (üks) pinigųutomaat? (koos ohn (avys) RAH-haaow-toh-maht?)

Valgymas

Prašau staliuko vienam asmeniui / dviem žmonėms.

Laud ühele / kahele (inimesele), palun. (LAH-ood EW-heh-leh / KAH-heh-leh (IH-nih-meh-seh-leh), PAH-loon)

Ar galiu pažiūrėti į meniu?

Kas ma saaksin pamatyti menüüd, palun? (kahs mah TOH-hihn VAA-dah-tah MEH-newwd, PAH-loon)

Ar galiu pažiūrėti į virtuvę?

Kas ma tohin žiūr köögis? (kahs mah TOH-hihn VAA-dah-tah KEHH-gihs?)

Ar yra namo specialybė?

Kas jums on eriroog? (...)

Ar yra vietinių patiekalų?

Kas teil on kohalik eriroog? (...)

Aš vegetaras.

Ma esu taimetoitlane. (...)

Aš nevalgau kiaulienos.

Ma ei söö sealiha. (...)

Aš nevalgau jautienos.

Ma ei söö veiseliha. (...)

Valgau tik košerinį maistą.

Ma söön ainult koššertoitu. (...)

Valgau tik halal maistą.

Ma söön ainult halaltoitu. (...)

Prašau, ar galite tai padaryti „lite“? (mažiau aliejaus / sviesto / taukų)

Kas te jums seda vähese ravaga teha, palun? (...)

fiksuotos kainos patiekalas

fiksuotos kainos patiekalas (...)

iš valgiaraščio

à la carte (...)

pusryčiai

hommikusöök (...)

pietus

lõuna (söök) (...)

arbata (patiekalas)

tee (...)

vakarienė

vakarusöök (...)

Noriu _____.

Ma soovin _____. (...)

Noriu patiekalo, kuriame yra _____.

Ma soovin rooga milles oleks _____. (...)

vištiena

kana (...)

jautiena

veiseliha (ji dažnai vadinama „loomaliha“ (gyvūnų / galvijų mėsa)) (...)

žuvis

kala ()

kumpis

kriauklė (...)

dešra

vorst (...)

sūris

juust (CHOO-šv)

kiaušiniai

munadas (...)

salotos

salat (...)

(šviežios daržovės

(värsked) darživiljad ("juurviljad" reiškia daržoves, kurių šakniagumbiai ar šaknys vartojami kaip bulvės ar burokėliai) (...)

(šviežias vaisius

(värsked) puuviljad (...)

duona

leib (laib)

skrudinta duona

röstsai (...)

makaronai

nuudlid (NUH-dlihd)

ryžiai

riis ()

pupelės

priesaika (oahd)

Ar galėčiau išgerti taurę _____?

Kas ma saaksin klaasi _____? (...)

Ar galėčiau turėti _____ puodelį?

Kas ma saaksin kruusi _____? (...)

Ar galėčiau turėti butelį _____?

Kas ma saaksin pudeli _____? (...)

kavos

kav (...)

arbata (gerti)

tee (...)

sultys

mahl ("bėg" reiškia lengvąsias sultis)(...)

vandens

vesi (...)

mineralinis vanduo

mineraalvesi (...)

(putojančio) vandens

(gaseeritud) vesi (...)

alaus

õlu (...)

raudonas / baltas vynas

punane / white vein (PUH-nahne / vahl-geh veltui)

Ar galėčiau turėti _____?

Kas ma saaksin natuke _____? (KAH-s mah SHAK-sin nah-too-ke ____?)

druska

druskos (soel)

Juodasis pipiras

turi pipar (MOO-st pee-par)

sviesto

arba (...)

Atleisk, padavėjas? (atkreipti serverio dėmesį)

Vabandage, kelner? (...)

Aš baigiau.

Ma esu baiganud. (...)

Buvo labai skanu.

See oli maitsev. (sehh OH-lih MAIT-sehv)

Prašau išvalyti plokštes.

Palun koristage taldrikud (ära). (PAH-loon KOH-rihs-tah-geh TAHL-drih-kood („A-rah“))

Čekį prašau.

Arve, palun. (AHR-veh, PAH-loon)

Barai

Ar jūs patiekiate alkoholį?

Kas te serveerite alkoholi? (...)

Ar yra stalo serviravimas?

Kas on lauateenindus? (...)

Prašau alaus / dviejų alaus.

Õlu / kaks õlut, palun. (...)

Prašau taurės raudono / baltojo vyno.

Klaas punast / valget veini, palun. (...)

Prašau puslitrį.

Vienas pintas, palun. (...)

Prašau buteliuko.

Vienas pudel, palun. (...)

viskis

viski (...)

degtinė

viin (...)

romas

rumm (...)

vandens

vesi (...)

klubinė soda

mullivesi (...)

tonizuojantis vanduo

toonik (...)

apelsinų sultys

apelsinimahl (...)

koksas (soda)

koola (...)

Ar turite užkandžių bare?

Kas jums on (baras) suupisteid? (...)

Dar viena, prasau.

Palun, üks veel. (...)

Prašau dar vieno turo.

Prašau dar vieno turo. (...)

Kada uždarymo laikas?

Millal ant sulgemisaeg? (...)

Pirkiniai

Ar turite tokio dydžio?

Kas teil on seda minu suuruses? (...)

Kiek tai kainuoja?

Kui palju see maksab? (...)

Tai per brangu.

Žiūrėkite ant liiga kallis. (...)

Ar imtumėtės _____?

Kas te võtaksite _____? (...)

brangu

kallis (...)

pigu

pigus (...)

Negaliu sau to leisti.

Ma ei saa seda endale lubada. (...)

Aš to nenoriu.

Ma ei soovi seda. (...)

Jūs apgaudinėjate mane.

Petate protas. (...)

Manęs tai nedomina.

Ma pole huvitatud. (..)

Gerai, aš jį paimsiu.

Olgu, ma võtan selle. (...)

Ar galiu turėti krepšį?

Kas ma saaksin koti? (...)

Ar gabenate (užsienyje)?

Kas te transpordite (üle mere)? (...)

Man reikia...

Mul on vaja ... (...)

... dantų pasta.

... hambapastatas. (...)

... dantų šepetėlį.

... hambaharja. (...)

... tamponai.

... tamponas. (...)

... muilas.

... seepi. (...)

... šampūnas.

... šampooni. (...)

...skausmo malšintojas. (pvz., aspirinas ar ibuprofenas arba ...)

... valuvaigistit. (...)

... vaistas nuo peršalimo.

... nohurohtu. (...)

... skrandžio vaistai.

... kõhu (valu) ravimit. (...)

... skustuvas.

... žiletti / pardlit. (...)

...skėtis.

... vihmavarju. (...)

... losjonas nuo saulės.

... saulekreemi. (...)

...atvirukas.

... postkaarti. (...)

...pašto ženklai.

... pašto ženklas. (...)

... baterijos.

... patareisid. (...)

...Rašomasis popierius.

... rašuspaberit. (...)

...Parkeris.

... pastakat, pastapliiatsit. (...)

...pieštukas.

... (harilikku) pliiatsit (...)

... knyga anglų kalba.

... ingliskeelset raamatut. (...)

... žurnalas anglų kalba.

... ingliskeelset ajakirja. (...)

... laikraštis anglų kalba.

... ingliskeelset ajalehte. (...)

... anglų-estų žodynas.

... „Inglise-Eesti sõnaraamatut“. (...)

Vairuoja

Noriu išsinuomoti automobilį.

Ma tahan / soovin rentida autot. (...)

Ar galiu apsidrausti?

Kas ma võin saada kindlustust? (...)

sustabdyti (ant gatvės ženklo)

sustabdyti (...)

Vienas kelias

ühesuunaline liiklus (eismas į vieną pusę)

derlius

teed andma (...)

Statyti draudžiama

parkimine keelatud (automobilių stovėjimo aikštelė atsisakyta)

greičio ribojimas

kiiruspiirang (...)

dujos (benzinas) stotis

bensiinijaam (...), tankla (...)

benzinas

bensiin (...), kütus (...)

dyzelinas

diiselkütus (...), diisel (...)

Valdžia

Aš nieko blogo nepadariau.

Ma pole kažkas valesti padarė. (...)

Tai buvo nesusipratimas.

See oli supramatus. (...)

Kur tu mane vedi?

Kuhu te mind viite? (...)

Ar aš areštuotas?

Kas ma olen arreteeritud (aresti visi)? (...)

Esu Amerikos / Australijos / Didžiosios Britanijos / Kanados pilietis.

Ma olen Ameerika / Austraalia / Briti / Kanada kodanik. (...)

Noriu pasikalbėti su Amerikos / Australijos / Didžiosios Britanijos / Kanados ambasada / konsulatu.

Ma soovin rääkida Ameerika / Austraalia / Briti / Kanada saatkonnaga / konsulaadiga. (...)

Noriu pasikalbėti su advokatu.

Ma soovin rääkida advokaadiga. (...)

Ar galiu tiesiog sumokėti baudą dabar?

Kas ma võin dabar tiesiog trahvi ära tasuda? (...)