Latvių frazės - Latvian phrasebook

Latvių (latviešu valoda) yra oficiali kalba Latvijos Respublikoje, kuria gimtąja kalba kalba apie 60% Latvijos gyventojų Latvija, maždaug 1 250 000 žmonių. Apskaičiuota, kad visame pasaulyje ja kalba 1 504 880 žmonių, o 2009 m Etnologas. Tai indoeuropiečių kalba, kuri dalijasi savo baltų kalbos grupe Lietuvis, Naujasis kuršis, senasis prūsas ir žiemgalis. Baltų kalbos rodo glaudiausią ryšį su slavų kalbomis ir paprastai rekonstruojamos praėjusios bendrą balto-slavų tarpsnį, kurio metu išsivystė daugybė baltų-slavų leksinių, fonologinių, morfologinių ir akcentologinių izoglossų. Tai palyginti nauja kalba, jos pirmosios rašytinės ataskaitos yra 1530 m.

Rašytinė latvių kalba remiasi lotynų abėcėle ir naudoja 33 raides:Aa, Āā, Bb, Cc, Čč, Dd, Ee, Ēē, Ff, Gg, Ģģ, Hh, Ii, Īī, Jj, Kk, Ķķ, Ll, Ļļ, Mm, Nn, Ņņ, Oo, Pp, Rr, Ss, Šš, Tt, Uu, Ūū, Vv, Zz, Žž.

Tarimo vadovas

Stresas

Latvių kalba stresas beveik visada kyla pirmasis skiemuo.

Balsiai

Atkreipkite dėmesį, kad latvių kalboje yra ilgi ir trumpi balsiai.

a

kaip 'taurėje' 'u' '

ā

kaip „a“ „žievėje“ - ilgas garsas

e

kaip „e“ - „augintinis“ ir „a“ - „riebus“

ē

kaip „ai“ „fair“ ir „a“ „spar“, bet ilgiau

i

kaip 'i' '' pin ''

ī

kaip „ee“ - „greitis“, ilgas garsas

o

kaip „o“ „puode“ ir „oa“ „avižose“ arba „aw“ „įstatyme“

u

kaip 'u' in 'put'

ū

kaip „oo“ „baseine“ - ilgas garsas

Priebalsiai

b

kaip „b“ rutulyje

c

kaip „ts“ „bitais“

č

kaip „ch“ „krūtinėje“

d

kaip „d“ žodyje „šuo“

dz

kaip „ds“ „lovose“

dž

kaip „j“ „darbe“

f

kaip „f“ „žuvyje“

g

kaip „g“ „žolėje“ [kietas g garsas]

ģ

kaip „ju“ „teisėjame“

h

kaip „h“ „karštoje“

j

kaip „y“ „taip“

k

kaip „k“ į „aitvarą“

ķ

kaip „c“ į „mielas“

l

kaip „l“ „dangtyje“

ļ

kaip „li“ iš „milijono“

m

kaip „pinigai“

n

kaip „n“ triukšme

ņ

kaip „ny“ „new“

p

kaip „p“ žodyje „augintinis“

r

trilled kaip ispanų „r“

s

kaip „s“ smėlyje

š

kaip „sh“ „laive“

t

kaip „t“ viršuje

v

kaip „v“ „liemenėje“

z

kaip z '"zebra"

ž

kaip „su“ „malonume“

Paprastieji dvigarsiai

ai

kaip „aš“ „nardyti“

au

„kaip“ „dabar“

ei

kaip „gali“ „gali“

t.y

kaip „ea“ „baimėje“

oi

kaip „oy“ „žaisle“

ui

kaip „ui“ „Luis“

Frazių sąrašas

Pagrindai

Dažni požymiai ATVIRAS ATVĒRTS UŽDARYTA AIZVĒRTS ĮĖJIMAS IEEJA Išeiti IZEJA PUSH GRŪST PULL VILKT Tualetas TUALETĖ VYRAI VĪRIEŠIEM MOTERYS SIEVIETĒM DRAUDŽIAMA AIZLIEGTAI

Sveiki. (lyčių lygyje)

Sveika! [f] (SVYEH-kah), Sveiks! [m] (SVEH-eeks)

Sveiki. (paprastai tariant)

Sveiki! (SVEK-kee), Sveicināti! (SVYEH-tsee-NAH-tee)

Kaip laikaisi?

Kaip jums klājas? (Kahh yooms KLAHH-yuhs?)

Gerai, ačiū.

Labi, paldies. (LAH-bitė, PUHL-dyehs)

Koks tavo vardas?

Kaip jūs sauc? (kaah yoos sėja?)

Mano vardas yra ______ .

Mani sauc______. (MAH-nee sėjamosios _____.)

Malonu susipažinti.

Prieks iepazīties. (pryehks EA-puh-zee-tyehs)

Prašau

Prašau. (LOO-dzoo)

Ačiū

Paldies. (PUHL-dyehs)

Prašom.

Prašau. (LOO-dzoo)

Taip.

Jā. (taip)

Nr.

Nē. (neh)

Atsiprašau.

Atvainojiet. (UHT-vay-noh-yeht)

Aš atsiprašau.

Piedodiet. (pyeh-DOH-dyeht)

Sudie

Uz redzēšanos. (ooz REHD-zehh-shuh-nohs)

Sudie (neformalus)

Atā. (UH-tahh)

Nemoku kalbėti Latvių [gerai].

Es nemāku latviešu valodu [labi]. (ehs neh-MAA-koo luht-VYEH-shoo vuh-LOH-doo [luh-bitė])

Ar tu kalbi angliškai?

Vai jūs runājat angliski? (VUH-ee yoos ROO-nyaaht UHN-glys-kee?)

Ar čia yra kažkas, kuris kalba angliškai?

Vai te ir kāds, kurš runā angliski? (VUH-ee teh eer kaads, kursh ROO-naa AHN-glys-kee?)

Pagalba!

Palīgā! (PUH-lee-gaah!)

Saugokis!

Uzmanijos! (OOZ-mah-nyehs!)

Labas rytas

Labrīt (luh-BREET)

Gera diena

Labdien (luhb-DYEHN)

Labas vakaras

Labvakar (luhd-VUH-kuhr)

Labos nakties (miegoti)

Ar labu nakti. (uhr LUH-boo NUHK-tee)

Nesuprantu.

Es nesaprotu. (ehs NEH-suh-proh-irgi)

Kur yra tualetas?

Kur ir tualete? (koor eer TWAH-leh-teh?)

Problemos

Palik mane vieną.

Ej prom. (ey prohm)

Neliesk manęs!

Neaizskar mani! (neh-AYZS-kahr MAH-nee)

Iškviesiu policiją.

Es izsaukšu policiju. (ehs EEZ-sowk-shoo poh-LEE-tsyoo)

Policija!

Policija! (poh-LEE-tsyah)

Sustabdyti! Vagis!

Ķeriet zagli! (KYEH-ryeht ZAH-džiaugsmas)

Pagalba!

Palīgā! (Pah-lee-gaa)

Man reikia tavo pagalbos.

Man vajag jūsų pagalba. (mahn VAY-ahg YOO-soo pah-LEE-jee-boo)

Tai avarinė situacija.

Ir avārijas situacija. (ihr ah-VAA-ryahs-TWAA-tsyah)

Aš pasiklydau.

Esmu apmaldījies (vyras) / apmaldījusies (moteris). (EHS-moo ahp-MAHL-dee-yehs / ahp-MAHL-dee-yoo-syehs)

Pametiau krepšį.

Es pazaudēju savu somu. (ehs pah-ZOW-dehh-yoo SAH-voo SOH-moo)

Aš pamečiau savo piniginę.

Es pazaudēju savu maku. (ehs pah-ZOW-dehh-yoo SAH-voo MAH-koo)

Aš sergu.

Esmu lieknos (vyras) / slima (moteris). (EHS-moo rankovės / SLEE-mah)

Aš buvau sužeistas.

Es esmu ievainots. (EHS-moo ie-VAI-nohts)

Man reikia daktaro.

Man vajag gydytojas. (mahn VAI-ahg AARS-taip pat)

Ar galiu naudoti jūsų telefoną?

Vai es drīkstu naudoti savo telefoną? (vai ehs DREEKS-too eez-MAHN-toht YOO-soo teh-leh-FOH-noo?)

Skaičiai

0

nulle (NOOL-leh)

1

viens (vyehns)

2

divi (DIH-vih)

3

trys (medžiai)

4

keturri (CHEH-trih)

5

pieci (PYEH-tsih)

6

seši (SEH-shih)

7

septņi (SEHP-tih-nyih)

8

astoņi (UHS-toa-nyih)

9

deviņi (DEH-vee-nyih)

10

dešimt (DEHS-miht)

11

vienpadsmit (VYEH-puhds-miht)

12

divpadsmit (DIHV-puhds-miht)

13

tryspadsmit (MEDŽIAI-puhds-miht)

14

ketpadsmitmit (CHEHTR-puhds-miht)

15

piecpadsmit (PYEHTS-puhds-miht)

16

sešpadsmit (SEHSH-puhds-miht)

17

septynpadsmit (SEHP-tihny-puhds-miht)

18

ašņpadsmit (UHS-tawny-puhds-miht)

19

deviņpadsmit (DEH-vihny-puhds-miht)

20

dvidešimt (DIHV-dehs-miht)

21

divdesmit viens (DIHV-dehs-miht vyehns)

22

divdesmit divi (DIHV-dehs-miht DIH-vih)

23

dvidešimt trys (DIHV-dehs-miht medžiai)

30

trisdešimt (MEDŽIAI-dehs-miht)

40

keturrdesmit (CHEHTR-dehs-miht)

50

piecdesmit (PYEHTS-dehs-miht)

60

sešdesmit (SEHSH-dehs-miht)

70

septyndesmit (SEHP-teeny-dehs-miht)

80

astoņdesmit (UHS-tohny-dehs-miht)

90

deviņdesmit (DEH-veeny-dehs-miht)

100

simts (sihmts)

200

du simti (DIH-vih SIHM-tih)

300

trys simti (medžiai SIHM-tih)

1000

tūkstots (TOOKS-tohts)

1,000,000

milijonai (MIH-lyohns)

1,000,000,000

milijardai (MIH-ljardai)

1,000,000,000,000

biljons (BIH-lyohns)

skaičius _____ (traukinys, autobusas ir kt.)

numeris _____ (NOO-maurai)

pusė

pūliai (poos)

mažiau

mažiau (MUH-zahk)

daugiau

daugiau (VAY-rahk)

Laikas

Visą parą veikiantis laikrodis naudojamas Latvijoje.

Kiek dabar valandų?

Cik ir pulkstenis? (tsihk ihr PUHLKS-teh-nihs)

Koks laikas?

Cikos? (TSIH-kohs)

Kada?

Kad? (aš)

dabar

dabar (TAH-gahd)

vėliau

vėliau (VAA-lahk)

antra

sekunde (SEH-koon-deh)

minutė

minutė (MIH-noo-teh)

pusvalandis

pusstunda (PUHSS-tuhn-duh)

valandą

stunda (STUHN-duh)

ryto

rīts (perstatyti)

ryte

no morning (naw reetah)

vakaro

vakaras (VUH-kuhrs)

vakare

vakarā (VUH-kuh-rah)

naktis

nakts (nuhkts)

Laikrodžio laikas

pirma valanda

pulkstens viens (POOLKS-tehns vyehns)

antra valanda

pulkstens divi (POOLKS-tehns DIH-vih)

trečia valanda

pulkstens trys (POOLKS-tehns medžiai)

ketvirta valanda

pulkstens četri (POOLKS-tehns CHEH-trih)

penkta valanda

pulkstens pieci (POOLKS-tehns PYEH-tsih)

šešta valanda

pulkstens seši (POOLKS-tehns SEH-shih)

septinta valanda

pulkstens septiņi (POOLKS-tehns SEHP-tih-nyih)

aštunta valanda

pulkstens astoņi (POOLKS-tehns UHS-toh-nyih )

devinta valanda

pulkstens deviņi (POOLKS-tehns DEH-vih-nyih)

dešimta valanda

pulkstens dešimt (POOLKS-tehns DEHS-miht)

vienuolika valandų

pulkstens vienpadsmit (POOLKS-tehns VYEHN-puhds-miht)

dvylikta valanda

pulkstens divpadsmit (POOLKS-tehns DIHV-puhds-miht)

ketvirtis iki šešių, 17:45

bez piecpadsmit seši (behz PYEHTS-pahds-miht SEH-shih)

ketvirtį šeštą, 18:15

piecpadsmit pāri sešiem

pusę aštuonių, 18:30

pusseptiņi

Trukmė

_____ minutė (s)

_____ minutė (-ės) (MIH-noo-teh)

_____ valanda (s)

_____ valanda (s) (STOON-dah (-ai))

_____ diena (-os)

_____ diena (-os) (DYEH-nah (-ai))

_____ savaitė (s)

_____ savaitė (-ės) (NEH-dehh-lyah (s))

_____ mėnesių)

_____ mēnesis (mēneši) (MEHH-neh-sees (MEHH-neh-shih))

_____ metai

_____ gads (gadi) („gahds“ (GAH-dih))

Dienos

šiandien

šiandien (SHAW-dyehn)

vakar

vakar (VUH-kuhr)

rytoj

rīt (perstatyti)

šią savaitę

šonedēļ (shaw-NEH-deh-ly)

Praeitą savaitę

praeitą dieną (PUH-gah-yoo-shwa NEH-dehly)

kitą savaitę

atenedēļ (NAH-kuhm-NEH-dehly)

Pirmadienis

pirmdiena (PIHRM-dyeh-nuh)

Antradienis

otrdiena (AWTR-dyeh-nuh)

Trečiadienis

trešdiena (TREHSH-dyeh-nuh)

Ketvirtadienis

ketvirtdiena (TSAH-tuhrt-dyeh-nuh)

Penktadienis

penktadiena (PYEHKT-dyeh-nuh)

Šeštadienis

sestdiena (SAHST-dyeh-nuh)

Sekmadienis

svētdiena (SVEHT-dyeh-nuh)

Mėnesių

Sausio mėn

janvāris (YUHN-vah-rihs)

Vasario mėn

vasaris (FEH-brwah-rihs)

Kovas

maršai (muhrts)

Balandis

aprīlis (UH-pree-lihs)

Gegužė

maijs (kukurūzai)

Birželio mėn

birželio mėn. (YOO-niys)

Liepos mėn

liepos (YOO-liys)

Rugpjūtis

rugpjūtis (OW-guhstai)

Rugsėjo mėn

septembris (SEHP-tehm-brihs)

Spalio mėn

oktobris (OHK-toh-brihs)

Lapkričio mėn

lapkričio mėn. (NOH-vehm-brihs)

Gruodžio mėn

gruodžio mėn. (DEHT-sehm-brihs)

Rašymo laikas ir data

Visą parą veikiantis laikrodis naudojamas Latvijoje. Galite pastebėti, kad latviai taip pat naudojasi kalbėdami. Lengviausias būdas pasakyti laiką latvių kalba yra pasakyti valandą, o tada minutes, pvz. „trys dvidešimt“.

valandą

stunda (STUHN-duh)

minutė

minutė (MIH-noo-teh)

sekundžių

sekundes (SEH-koon-dehs)

valanda

pulksten (PUHLK-stehn)

Kiek dabar valandų)?

Cik pulkstenis? Cikos (tas ir)? (...)

Tai ______ valanda.

Pulkstenis ir_____. (PUHLK-steh-nihs ihr)

Spalvos

juoda

melns (mahlns)

baltas

baltai (buhlts)

pilka

pelėks (PEH-lehhks)

raudona

sarkans (SUHR-kuhns)

mėlyna

zils (zihls)

geltona

dzeltens (DZAHL-tahns)

žalias

zaļš (zuhlysh)

oranžinė

oranžs (OH-ruhnzh)

violetinė

žibuoklės / lila (VYOH-lehts / LIHL-lahh)

rudas

brūns (broons)

rožinis

sārts (sahtai)

Transportas

automobilis

mašīna (MAH-shee-nah)

taksi

taksometrs (TAHK-soh-mehtrs)

autobusas

autobuss (OW-toh-boos)

furgonas

furgonai (FOOR-gohns)

sunkvežimis

kravas mašīna (Krah-wahs mah-shee-nah)

vežimėlis

trolejbuss (TROH-lei-boos)

tramvajus

tramvajs (TRAHM-vays)

traukinys

traukiens (VIHL-tsyehns)

metro

Metro (MEH-troh)

laivas

laivis (KUH-gyihs)

valtis

laiva (LAI-vah)

keltas

prāmis (PRAH-mis)

sraigtasparnis

sraigtasparniai (HEH-lih-kohp-tehrs)

lėktuvas / aviakompanija

lidmašīna (LIHD-mah-shee-nah)

dviratis

velosipēds (VEH-loh-sih-pehhds)

motociklą

motocikls (MOH-toh-tsihkls)

vežimas

transportavimo (PAHHR-vah-dahh-shah-nahs)

Bilietų pirkimas

Kur galiu nusipirkti bilietus?

Kur var pirk pirkti biļetes? (koor vuhr NAW-pihrkt BIH-lyeh-tehs?)

Aš noriu keliauti į...

Vēlos braukt uz ... (VAI-lohs browkt uhz)

Ar reikia užsisakyti / rezervuoti?

Vai man jārezervē? (...)

Ar ji išparduota?

Tas ir izpārdots? (tahs ihr IHZ-pahhr-dohts?)

Yra bilietų?

Vai ir biļetes? (...)

Norėčiau užsisakyti / rezervuoti vietą ...

Es gribētu rezervēt / rezervēt vietu uz ... (ehs GRIH-behh-too REH-zehr-veht / REH-zehr-veht VYEH-too ooz ...)

Norėčiau (a) ...

Es gribētu .... (ehs GRIH-behh-irgi)

...bilietas į vieną pusę.

... vienvirziena biļeti. (VYEHN-vihr-zyeh-nah BIH-lyeh-tih)

...grįžimo bilietas.

... atgriešanās biļeti. (AHT-gryeh-shah-nahhs BIH-lyeh-tih)

... du bilietai.

... divos biļetes. (DEE-vahs BIH-lyeh-tehs)

... 1-oji. klasės bilietą.

... 2-oji. klasės bilietą.

Autobusas ir traukinys

Kiek kainuoja bilietas į _____?

Cik maksā biļete uz _____? (tsihk MUHK-sahh BIH-lyeh-teh oohz?)

Prašau vieną bilietą į _____.

Vienu biļeti uz _____, lūdzu. (VYEH-nuh BIH-lyeh-tih oohz ..., LOOD-zoologijos sodas)

Kur važiuoja šis traukinys / autobusas?

Kur tas vilciens / autobuss iet? (koohr tahs VIHL-tsyenhs / OW-taw-buhs iet?)

Kur yra traukinys / autobusas į _____?

Kur ir vilciens / autobuss, kas brauc uz _____? (koohr ihr VIHL-tsyehns / OW-taw-booss, kahs browts uhz?)

Ar šis traukinys / autobusas sustoja _____?

Vai traukiens / autobuss pietur _____? (vai VIHL-tsyehns / OW-toh-booss PYEH-tuhr?)

Kada išvyksta traukinys / autobusas _____?

Kad atiet vilciens / autobuss uz _____? (aštuonias AH-tyeht VIHL-tsyehns / OW-toh-booss uhz?)

Kada šis traukinys / autobusas atvyks per _____?

Kad vilciens / autobuss bus _____? (aštuoni VIHL-tsyehns / OW-toh-booss boos?)

Nurodymai

Kaip patekti į _____ ?

Kaip lai es tieku uz _____? (kah lai ehs TYEH-koo ooz ...?)

...traukinių stotis?

... staciju? (STAH-tsyoo?)

... autobusų stotis?

... autoostu? (OW-toh-aws-too?)

...oro uostas?

... lidostu? (LIH-aušros-taip pat?)

... miesto centre?

... centru? (TSEHN-truh?)

... jaunimo nakvynės namai?

... nakvynės namai? (hos-tel-ih)

...viešbutis?

..._____ viešbučio? (VYEHS-nee-tsuh)

... Amerikos / Kanados / Australijos / Didžiosios Britanijos konsulatas?

... Amerikos / Kanādas / Austrālijas / Didžioji Britanija konsulātu? (AMEH-rih-kuhs / KUH-nah-duhs / OWS-trah-lyuhs / LYEHL-brih-tah-nyuhs KOHN-soo-lah-too)

Kur yra daugybė ...

Kur te ir daudz ... (kuhr teh ihr dowdz ...)

... viešbučiai?

... viešbučio? (VYEHS-nee-tsoo?)

... restoranai?

... restorānu? (REHS-toh-rah-noo?)

... barai?

... bāru? (BAH-roo?)

... lankytinos svetainės?

... apskates vieta? (AHPS-kah-tehs VYEH-taip pat?)

Ar galite man parodyti žemėlapyje?

Ar jūs galite man parādīt kartę? (vai yoos VAH-rehh-too mahn PAH-rahh-deet KAHR-teh?)

gatvėje

iela (Ia-lah)

keliu

kelių (TSEH-lyoo)

prospektas

avēnija (AH-veh-nyah)

bulvaras

bulvāris (BOOL-vahh-rihs)

greitkelis

automaģistrāle (...)

Pasukite į kairę.

Pagriezties pa kreisi. (...)

Pasukite į dešinę.

Pagriezties pa labi. (...)

paliko

pa kreisi (...)

teisingai

pa gerai (...)

tiesiai į priekį

taisni uz priekšu (...)

link _____

dėl to _____ (...)

praėjo _____

garām _____ (...)

prieš _____

prieš _____ (...)

Stebėkite _____.

Skaties, kur ir _____. (...)

sankryža

krustojums (...)

Šiaurė

ziemeļi (ZYEH-meh-lyih)

į pietus

dienvidi (DYEHN-vih-dih)

į rytus

austrumi (OWS-troo-mih)

vakarų

rietumi (RYEH-too-mih)

į kalną

kalnā (KAHL-ah)

nuokalnėn

lejā (LAY-ah)

Taksi

Taksi.

Taksometrs. (TAHK-soh-mehtrs)

Prašau, nuveskite mane į _____.

Aizvediet mani uz _____, lūdzu. (AYZ-veh-dyeht MAH-nih uhz ..., LOO-dzuh)

Kiek kainuoja patekti į _____?

Cik maksā brauciens līdz _____? (...)

Prašau, nuveskite mane ten.

Aizvediet mani uz turieni, lūdzu. (...)

Nakvynė

Viešbutis

Viesnīca (VYEHS-nee-tsah)

Ar turite laisvų kambarių?

Vai jums ir kāda brīva istaba? (vay yuhms ihr KAH-dah BREE-vah IHS-tah-bah?)

Ar kambaryje yra ...

Vai šioje istabā ir ...

...Patalynė?

... palagi?

...Vonios kambarys?

... vonios istaba?

... telefoną?

... telefonai?

...ATV?

... televizoriai?

Kiek kainuoja kambarys vienam asmeniui / dviem žmonėms?

Cik maksā istaba vienai personai / dviem asmenims?

Ar galiu pirmiausia pamatyti kambarį?

Vai es galėtų pirmiausia peržiūrėti istabu?

Gerai, aš jį paimsiu.

Labi, es ņemšu.

Aš pasiliksiu _____ nakties (-ių).

Es palikšu ___ nakti (s).

Ar turite seifą?

Vai jums ir seifs?

Ar įskaičiuoti pusryčiai / vakarienė?

Vai brokastis / vakariņas ir įtraukas cenā?

Pinigai

Ar priimate Amerikos, Australijos / Kanados dolerius?

Ar jūs priimate Amerikos / Austrālijas / Kanādas dolāru? (vai yoos PYEH-nyeh-mah AMEH-rih-kahs / OWS-trahh-lyahs / KAH-nahh-dahs DOH-lahh-ruh?)

Ar sutinkate su Didžiosios Britanijos svarais?

Ar jūs priimate Britu mārciņas? (...)

Ar jūs priimate kreditines korteles?

Vai jūs priimat kredītkartes? (...)

Ar galite man pakeisti pinigus?

Vai jūs galite man samainīt naudu? (...)

Kur galiu gauti pakeistus pinigus?

Kur es galėtų samainīt naudu? (...)

Ar galite man pakeisti kelionės čekį?

Ar jūs galite man samainīt ceļojuma čekus? (...)

Kur galiu pakeisti kelionės čekį?

Kur es galėtų samainīt ceļojuma čekus? (...)

Koks valiutos kursas?

Kāds ir valūtas maiņas kurss? (...)

Kur yra bankomatas?

Kur ir bankomāts? (...)

Valgymas

Prašau staliuko vienam asmeniui / dviem žmonėms.

Galdiņu vienai personai / dviem žmonėms, prašau. (Gah-lts VYEH-nai PEHR-soh-nai / DIH-vyehm TSIHL-vehh-kyehm, LOO-dzuh)

Ar galiu pažiūrėti į meniu?

Vai es varu peržiūrėti ēdienkarti, lūdzu? (...)

Ar galiu pažiūrėti į virtuvę?

Vai es varu ieskatīties virtuvē? (...)

Ar yra namo specialybė?

Vai ir kažkas firmas ēdiens? (...)

Ar yra vietinių patiekalų?

Vai ir kāds īpašs vietējais ēdiens? (...)

Aš vegetaras.

Es esmu veģetārietis. (...)

Aš nevalgau kiaulienos.

Es neēdu cūkgaļu. (...)

Aš nevalgau jautienos.

Es neēdu liellopu gaļu (...)

Valgau tik košerinį maistą.

Es ēdu tikai košera nutraukiku. (...)

fiksuotos kainos patiekalas

ēdiens par fiksētu cenu (...)

a la carte

a la carte (...)

pusryčiai

brokastis (...)

pietus

pusdienas (...)

arbata (patiekalas)

tēja (...)

vakarienė

vakariņas (...)

Noriu _____.

Es darė (...)

Noriu patiekalo, kuriame yra _____.

Es vēlētos ēdienu, kas satur _____. (...)

vištiena

vistas gaļa (...)

jautiena

liellopgaļa (...)

kiauliena

cukas gaļa (...)

žuvis

zivs (...)

kumpis

šķiņķis (...)

dešra

Deza (...)

sūris

siers (...)

kiaušiniai

olas (...)

salotos

salāti (...)

(šviežios daržovės

(svaigi) dārzeņi (...)

(šviežias vaisius

(svaigi) augļi (...)

duona

kukurūzai (...)

skrudinta duona

grauzdiņš (...)

makaronai

nūdeles (...)

ryžiai

rīsi (...)

pupelės

pupas (...)

Ar galėčiau išgerti taurę _____?

Vai es galėtų pasiųsti glāzi _____? (...)

Ar galėčiau turėti _____ puodelį?

Vai es galėtų pasiųsti tasi _____? (...)

Ar galėčiau turėti butelį _____?

Vai es galėtų pasiųsti pudeli _____? (...)

kavos

kafija (...)

arbata (gerti)

tēja (...)

sultys

sula (...)

(putojančio) vandens

(gāzēts) ūdens (...)

vandens

vanduo (...)

alaus

alus (...)

raudonas / baltas vynas

sarkanvīns / baltvīns (...)

Ar galėčiau turėti _____?

Žmogau, prašau _____? (...)

druska

sāls (...)

Juodasis pipiras

melnie pipari (...)

prieskoniai

garšvielas (...)

aštrus patiekalas

asilas patieks (...)

sviesto

sviests (...)

Atleisk, padavėjas? (atkreipti serverio dėmesį)

Atvainojiet, viesmīl? (...)

Aš baigiau.

Es esmu pabeidzis. (...)

Buvo labai skanu.

Tas bija ļoti garšīgi. ...)

Prašau išvalyti plokštes.

Prašau, novāciet šķīvjus. (...)

Čekį prašau.

Rēķinu, prašau. (...)

Barai

Ar jūs patiekiate alkoholį?

Vai jums ir alkoholols? (vai yuhms ihr AHL-koh-hohls?)

Ar yra stalo serviravimas?

Vai apkalpojat pie galdiņiem? (...)

Prašau alaus / dviejų alaus.

Vienu alu / Divus alus, lūdzu. (...)

Prašau taurės raudono / baltojo vyno.

glāzi sarkanvīna / baltvīna, lūdzu. (...)

Prašau puslitrį.

pinti, prašau. (...)

Prašau buteliuko.

pudeli, prašau. (...)

viskis

viskijs (VIHS-kihys)

degtinė

degvīns (DAG-venos)

romas

romai (...)

vandens

vanduo (...)

klubinė soda

minerālūdens (...)

tonizuojantis vanduo

toniks (...)

apelsinų sultys

apelsīnu sula (...)

Koksas (soda)

kola (...)

Ar turite užkandžių bare?

Vai jums ir kokie uzkodas? (...)

Dar viena, prasau.

Vēl vieną, prašau. (...)

Kada uždarymo laikas?

„Cikos tiek uždts“? (...)

Cheers!

Priekā! (...)

Pirkiniai

Ar turite tokio dydžio?

Vai Jums ir mans izmērs? (yooms ihr mahns IHZ-mehhrs?)

Kiek tai kainuoja?

Cik tas maksā?

Tai per brangu.

Tas ir pernelyg dārgi.

Ar imtumėtės _____?

Vai jūs priimat _____?

brangu

dārgi

pigu

lēti

Negaliu sau to leisti.

Es to nevaru leistiies.

Aš to nenoriu.

Es to nepageidaujamas.

Jūs apgaudinėjate mane.

Jūs mani krāpjat.

Manęs tai nedomina.

Mani tas neinteresē.

Gerai, aš jį paimsiu.

Labi, es to ņemšu.

Man reikia...

Man vajag / reikia ...

... dantų pasta.

... zobu pastu.

... dantų šepetėlį.

... zobu birsti.

... tamponai.

... tamponas.

... muilas.

... ziepes.

... šampūnas.

... šampūnu.

...skausmo malšintojas. (pvz., aspirinas ar ibuprofenas)

... pretsāpju vaistai.

... vaistas nuo peršalimo.

... vaistai pret saaukstēšanos.

...skėtis.

... lietussargu.

...pašto ženklai.

... pastmarkas.

... baterijos.

... baterijas.

...Parkeris.

... pildspalvu.

... knygos anglų kalba.

... knygos lietuvių kalba.

Vairuoja

Noriu išsinuomoti automobilį.

Es gribu iznomāt pačiam. (ehs GRIH-buh IHZ-noh-mahht OW-toh-mah-shee-noo)

Ar galiu apsidrausti?

Vai es varu gauti draudimo? (...)

sustabdyti (ant gatvės ženklo)

apstāšanās (...)

Vienas kelias

viename (...)

derlius

Dodiet kelių (...)

Statyti draudžiama

Stāvēt aizliegts (...)

greičio ribojimas

ātruma ierobežojums (...)

dujos (benzinas) stotis

degvielas uzpildes stacija (...)

benzinas

benzīns (...)

dyzelinas

dīzelis (...)

Valdžia

Aš nieko blogo nepadariau.

Es neesmu darījis [vyras] / darīju [moteris] neko sliktu.

Tai buvo nesusipratimas.

Ir radies pārpratums.

Kur tu mane vedi?

Uz kurieni jūs mani vedat?

Ar aš areštuotas?

Vai es esmu arestēts [vyras] / arestēta [moteris]?

Esu Amerikos / Australijos / Didžiosios Britanijos / Kanados pilietis.

Es esmu Amerika / Austrālijas / Lielbritānija / Kanādas pilsonis [male] / pilsone [female].

Noriu pasikalbėti su advokatu.

Es gribu runāt ar advokātu.

Ar galiu tiesiog sumokėti baudą dabar?

Vai varu samaksāt sodu tagad? (vai VAH-ruh SAH-mahk-sahht SOH-duh TAH-gahd?)

Avariniai atvejai

Pagalba!

Palīgā! (PAH-leeg-ah)

Saugokis!

Uzmanijos!

Ugnis!

Ugunai!

Eik šalin!

„Ejiet“ išleistuvės!

Vagis!

Zaglis!

Nustok vagis!

Ķeriet zagli!

Skambink policijai!

Izsauciet policiju!

Kur yra policijos nuovada?

Kur ir policijos iecirknis?

Ar galite padėti?

Ar jūs galite man padėti, prašau?

Ar galėčiau naudoti jūsų telefoną / mobilųjį telefoną?

Ar galite naudoti jūsų telefoną / mobilųjį telefoną?

Įvyko avarija!

Ir įvykusi nelaime!

Skambinkite a

Izsauciet

... daktare!

gydytojas

...Greitoji!

greitoji pagalba!

Man reikia medicininės pagalbos!

Man vajag gydytojas!

Aš sergu.

Es esmu slims.

Aš pasiklydau.

Es esmu apmaldījies.

Mane išprievartavo!

Mani izvaroja!

Kur yra tualetai?

Kur ir tualetes? (koor ihr TWAH-leh-tehs?)