Grenlandijos (Kalaallisut) yra pagrindinė ir nuo 2009 m. vienintelė oficiali lietuvių kalba Grenlandija. Tai eskimų – alėjų kalba, glaudžiai susijusi su Kanados inuitų kalbomis, tokiomis kaip Inuktitut.
Tarp tarmių yra gana didelių skirtumų. Kalaallisut pavadinimas gali reikšti kalbą arba pagrindinę veislę Vakarų Grenlandijos. Tunumiit oraasiat arba Rytų Grenlandijos ir Inuktun arba Polar Eskimo yra kitos pagrindinės veislės, pastarosios ypač artimos Inuktitut.
Grenlandų kalba yra polisintetinė kalba, leidžianti kurti ilgus žodžius, sujungiant šaknis ir priesagas. Infliacija yra gana sudėtinga. Grenlandų kalba paprastai kuria naujus žodžius, pagamintus iš grenlandiškų šaknų, naudodama labai turtingus išvestinius mechanizmus, tačiau grenlandų kalba taip pat turi daug paskolų iš danų ir anglų kalbų.
Tarimo vadovas
Balsiai
- A
- E
- Aš
- O
- U
Skambinamųjų žodžių ir vardų balsiai
- Æ
- Ø
- Å
- Y
Priebalsiai
- F
- G
- H
- Dž
- K.
- L
- M
- N
- P
- Klausimas
- R
- S
- T
- V
Skambinamųjų žodžių ir vardų priebalsiai
- B
- C
- D
- W
- X
- Y
- Z
Paprastieji dvigarsiai
Frazių sąrašas
Pagrindai
- Sveiki.
- Haluu. ()
- Sveiki. (neformalus)
- Kutaa. ()
- Kaip laikaisi?
- „Qanoq ippit“? ( ?)
- Ar tau gerai / gerai?
- Ajunngilatit? ()
- Gerai, ačiū.
- Ajunngilanga, kvjanaq. ()
- Tai gerai / gerai.
- Ajunngilaq. ()
- Koks tavo vardas?
- Qanoq ateqarpit? ( ?)
- Mano vardas yra ______ .
- ______- mik ateqarpunga. ( _____ .)
- Malonu susipažinti.
- . ()
- Prašau.
- . ()
- Ačiū.
- Qujanaq. ()
- Prašom. (tu irgi)
- Illillu. ()
- Taip.
- Aap / Aappi / Suu. ()
- Nr.
- Naa / Naamik. ()
- Gal būt.
- Immaqa. ()
- Ar ne?
- Ilaa? ()
- Atsiprašau. (atkreipdamas dėmesį)
- . ()
- Atsiprašau. (prašydamas malonės)
- . ()
- Aš atsiprašau.
- Utoqqatserpunga. ()
- Sudie
- Baaj / Baj / Baabaj ()
- Iki!
- Takuss! ()
- Aš nemoku kalbėti grenlandiškai [gerai].
- . ( [ ])
- Ar tu kalbi angliškai?
- Tuluttut oqaluttarpi? ( ?)
- Ar čia yra kažkas, kuris kalba angliškai?
- ? ( ?)
- Pagalba!
- Ikiu! ( !)
- Saugokis!
- Mianersorit! ( !)
- Labas rytas.
- Kumoornas. ()
- Laba diena
- . ()
- Labas vakaras.
- . ()
- Labos nakties.
- Kunaatas. ()
- Labos nakties (gerai miegoti, vienam asmeniui)
- Sinilluarit. ()
- Nesuprantu.
- Paasinngilanga. ()
- Kur yra tualetas?
- Anartarfik sumiippa? ( ?)
Problemos
Skaičiai
Kiekiniai skaičiai
Grenlandijoje vartojama tik 1–12 grenlandų kalboje. Tai sukelia praeityje naudojama skaičių sistema, kai pirštai ir pirštai buvo naudojami skaičiuojant iki 20, kurie būtų inuk naallugu arba visiškas žmogus. 79 būtų keturi visi žmonės, atėmus vieną.
- 0
- nuulu, noor'lu (NOO-loo, NOR-loo)
- 1
- ataaseq (at-AR-sek)
- 2
- marlukas (MAR išvaizda)
- 3
- pingasut (PEEN-ga-suodžiai)
- 4
- sisamat (SEE-sa-mat)
- 5
- tallimat (TAL-li-mat)
- 6
- arfineq (skaičiuojant ir su laiku), arfinillit (skaičiuojant objektus) (AR-feen-ek, ar-FEEN-ungurys-lit)
- 7
- arfineq marluk (AR-feen-ek MAR išvaizda)
- 8
- arfineq pingasut (AR-feen-ek PEEN-ga-suodžiai)
- 9
- (Šiaurės Grenlandijos) qulingiluat (skaičiavimas / laikas), qualaaluat (objektai) (kwel-LING-il-yoo-at, kwal-AA-loo-at)
(Pietinė Grenlandijos dalis) qulaaluat (kwul-AA-loo-at)
- 10
- qulit (kwulit)
- 11
- aqqaneq (skaičiavimas / laikas), aqqanillit (objektai) (AK-kan-ek, ak-KAN-ungurys-lit)
(Šiaurės Grenlandijos) isikkaneq (skaičiavimas / laikas), isikkanillit (objektai) (ISI-kan-ek, isi-kan-EEL-lit)
- 12
- aqqaneq marluk (AK-kan-ek MAR-išvaizda)
(Šiaurės Grenlandijos) isikkaneq marluk (ISI-kan-ek MAR išvaizda)
Skaičiai po 12 yra daniški, bet senojoje Grenlandijos dalyje yra 13–20, taip pat 100 ir 1000:
- 13
- aqqaneq pingasut (AK-kan-ek PEEN-ga-suodžiai)
- 14
- aqqaneq sisamat (AK-kan-ek SEE-sa-mat)
- 15
- aqqaneq tallimat (AK-kan-ek TAL-lee-mat)
- 16
- arvirsanillit (arv-ER-san-ungurys-lit)
- 17
- arvirsani marluk (arv-ER-san-ee MAR išvaizda)
- 18
- arvirsani pingasut (arv-ER-san-ee PEEN-ga-suodžiai)
- 19
- arvirsani sisamat (arv-ER-san-ee SEE-sa-mat)
- 20
- arvirsani tallimat (arv-ER-san-ee TAL-lee-mat) arba inuk naallugu (een-ook narl-loogoo)
- 100
- untriti (un-TREE-tee)
- 1000
- tuusinti (per-SEEN-tee)
Eilės skaičiai
- Pirmas
- siulleq (SEE-oo-poras)
- antra
- aappaa (ARP-par)
- trečias
- pingajuat (peen-GA-joo-at)
- ketvirta
- sisamaat (SEE-sa-mart)
- penkta
- tallimaat (tal-LEE-mart)
- šeštasis
- arvirnat (arv-ERN-at)
- septintas
- arviniq aappaat (ARV-in-ik ARP-dalis)
- aštuntoji
- arviniq pingajuat (ARV-in-ik peen-GA-joo-at)
- devintas
- qulingiluaat (šiaurinė), qulaaluaat (pietinė) (kwoo-LEENG-ungurys-yoo-art, KWOO-lar-loo-art)
- dešimtas
- qulingat (kwoo-LEENG-at)
- vienuoliktas
- aqqarnat (ak-KAR-nat)
- dvyliktas
- aqqaneq aappaat (AK-kan-ek ARP dalis)
Skaičiai, esantys virš 12-osios, yra daniški paskolos skaitmenys, pvz tretteniat yra 13-oji ir tyviat yra 20-as.
Laikas
- vakar
- ippassaq ()
- užvakar
- ippassaani ()
- šiandien
- ullumi ()
- rytoj
- aqagu ()
- poryt
- aqaguagu ()
- ryto
- ullaaq ()
- dieną
- ulloq ()
- vakaro
- unnuaq ()
- metus
- ukioq ()
- pavasaris
- upernaq ()
- vasara
- aasaq ()
- ruduo / ruduo
- ukiaq ()
- žiemą
- ukioq (tas pats kaip metai, )
Laikrodžio laikas
Trukmė
Šiaurės Avannaq / South Kujataa / East Kangia / West Kitaa /
Dienos
- Pirmadienis
- ataasinngorneq ()
- Antradienis
- marlunngorneq ()
- Trečiadienis
- pingasunngorneq ()
- Ketvirtadienis
- sisamanngorneq ()
- Penktadienis
- tallimanngorneq ()
- Šeštadienis
- arfininngorneq ()
- Sekmadienis
- sapaat ()
Mėnesių
- Sausio mėn
- Januaari ()
- Vasario mėn
- „Februaari“ ()
- Kovas
- Marsi ()
- Balandis
- Apriili ()
- Gegužė
- „Maaji“ ()
- Birželio mėn
- Juuni ()
- Liepos mėn
- Juuli ()
- Rugpjūtis
- Aggusti ()
- Rugsėjo mėn
- „Septembari“ ()
- Spalio mėn
- „Oktobari“ ()
- Lapkričio mėn
- „Novembari“ ()
- Gruodžio mėn
- „Decembari“ ()
Rašymo laikas ir data
Spalvos
Vakarų Kitaa /
- baltas
- qaqortoq ()
- juoda
- qernertoq ()
- raudona
- aappalaartoq ()
- žalias
- qorsoq ()
- mėlyna
- tungujortoq ()
- geltona
- sungaartoq ()
Transportas
- automobilis
- biili ()
- dviratis
- sikkili ()
- valtis (mažas, asmeniškas)
- umiatsiaq ()
- valtis (tradicinis, skirtas moterims)
- umiaq / umiak ()
- valtis (didelis)
- umiarsuaq ()
- baidarė
- qajaq ()
- šuns rogės
- qimusseq ()
Autobusas ir traukinys
- autobusas
- bussi ()
Nurodymai
- Persiųsti
- siumut ()
Taksi
- taksonai
- tarssa ()
Nakvynė
- namas
- iliu / iloq ()
- kambarys
- ini ()
- butas
- inissiaq ()
Pinigai
- pinigų
- aningaasat ()
- Danijos kroneris
- koroonit ()
- Danijos Øre
- oorit ()
Valgymas
Barai
Pirkiniai
Vairuoja
Valdžia
- policija
- politi ()
- gydytojas
- nakorsaq ()