Šiame frazių knygoje kalbama apie standartinį berberą. Žr „Tashelhit“ frazės, amazighų kalbai, susijusiai su pietiniu Maroku.
Berberų kalbos arba Amazigh kalbos (Tamaziɣt / Tamazight / ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ / ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵗⵜ / ⵝⴰⵎⴰⵣⵉⵗⵝ) kalbama Šiaurės Afrika, daugiausia Marokas ir Alžyras. Tai ne viena kalba, o kelios glaudžiai susijusios. Berberų kalbos naudoja savo abėcėlę, vadinamą Tifinagh, bet taip pat gali būti parašytos arabų ar lotynų rašmenimis, kaip ir kitos dvi kalbos, vartojamos šiame regione (arabiškas ir Prancūzų kalba).
Tarimo vadovas
Balsiai:
- ⴰ a)
- kaip ⴰⵏⵣⴰⵔ (Anzaras)
- ⴻ e)
- kaip Yey
- ⵉ (i)
- kaip ⵉⵎⴰⵣⵉⴳⵏ (Imazi)en)
- ⵓ (u)
- patinka ⵍⵎⵓⴷⵏ (Lmodenas)
Priebalsiai:
- ⴱ b)
- Kaip
- ⴳ (g)
- Kaip
- ⴳⵯ (gʷ)
- Kaip
- ⴷ d)
- Kaip
- ⴹ (ḍ)
- Kaip
- ⴼ (f)
- Kaip
- ⴽ (k)
- Kaip
- ⴽⵯ (kʷ)
- Kaip
- ⵀ (h)
- Kaip
- ⵃ (ḥ)
- Kaip
- ⵄ (ɛ)
- Kaip
- ⵅ (x)
- Kaip
- ⵇ (q)
- Kaip
- ⵊ (j)
- Kaip
- ⵍ (l)
- Kaip
- ⵎ (m)
- Kaip
- ⵏ (n)
- Kaip
- ⵔ (r)
- Kaip
- ⵕ (ṛ)
- Kaip
- ⵖ (ɣ)
- Kaip
- ⵙ
- Kaip
- ⵚ (ṣ)
- Kaip
- ⵛ c)
- Kaip
- ⵜ (t)
- patinka ⵜⴰⴳⴰⴷⵉⵔⵜ (Taɣadirt)
- ⵟ (ṭ)
- Kaip
- ⵡ (w)
- Kaip
- ⵢ (y)
- Kaip
- ⵣ (z)
- kaip ⴰⵣⴰⵢⵣ (Azayz)
- ⵥ (ẓ)
- Kaip
Frazių sąrašas
Pagrindai:
- Labas rytas
- ⵜⵉⴼⴰⵡⵉⵏ (Tifavinas)
- Sveiki. (neformalus)
- ⴰⵣⵓⵍ (Azul)
- Kaip laikaisi?
- ⴰⵎⴽ ⵜⵍⵍⵉⴹ? (Amekas telliḍ?)
- Gerai, ačiū.
- ⵉⴳⵔⵔⵣ, ⵜⴰⵏⵎⵎⵉⵔⵜ (Igerrez, tanemmirt)
- Koks tavo vardas?
- ⵉⵙⵎ-ⵏⵏⴽ? (m), ⵉⵙⵎ-ⵏⵏⵎ? f) (Isem-nnek? (m), Isem-nnem? f))
- Mano vardas is ______ .
- ⵉⵙⵎ-ⵉⵏⵓ ______. (Isem-inu ______.)
- Malonu susipažinti.
- ⵜⴰⵎⵓⵙⵙⵏⵉ ⵏ ⵍⵅⵉⵔ. (Tamussni n lxir)
- Prašau.
- ⵜⵜⵅⵉⵍⴽ (m), ⵜⵜⵅⵉⵍⵎ (f) (Ttxil-k (m), Ttxil-m (f))
- Ačiū.
- ⵜⴰⵏⵎⵎⵉⵔⵜ. (Tanemmirtas)
- Prašom.
- ⵓⵍⴰⵛ ⴰⵖⵉⵍⵉⴼ (Ulac aɣilif)
- Taip.
- ⵉⵀ (Ih / ay)
- Nr.
- ⵓⵀⵓ (Uhu)
- Atsiprašau. (atkreipdamas dėmesį)
- ⵙⵙⵓⵔⴼ-ⵉⵢⵉ (Ssuref-iyi)
- Sudie
- ⴰⵔ ⵜⵓⴼⴰⵜ (Ar tufatas)
- Sudie (neformalus)
- ⴰⵔ ⵜⵉⵎⵍⵉⵍⵉⵜ (Ar timlilit)
- Aš nekalbu tamazight [gerai].
- ⵓⵔ ⵜⵜⵎⴻⵙⵍⴰⵢⴻⴳ ⴰⵔⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ (Ur ttmeslayeɣ ara tamaziɣt)
- Ar tu kalbi angliškai?
- ⵜⴻⵜⵜⵎⴻⵙⵍⴰⵢⴻⴹ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵉⵜ? (tettmeslayeḍ / datsawalt tanglizit?)
- Ar čia yra kažkas, kuris kalba angliškai?
- ⵢⵍⵍⴰ ⵡⵉⵏ ⵢⴻⵜⵜⵎⴻⵙⵍⴰⵢⴻⵏ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵉⵜ ⴷⴰ? (Yella win yettmeslayen tanglizit da? / Ila cha nyone daysawal tanglizit dadgh)
- Pagalba!
- ⴰⴱⴱⵓⵀ! (Abbuh!)
- Saugokis!
- ⵖⵓⵔⴽ! (Ɣur-k!)
- Labas rytas.
- ⵜⵉⴼⴰⵡⵉⵏ (Tifavinas)
- Labas vakaras.
- ⵜⵉⵎⵏⵙⵉⵡⵉⵏ (Timensiwinas)
- Labos nakties
- ⵉⴹ ⴰⵎⴳⴳⴰⵣ (Iḍ ameggaz)
- Nesuprantu.
- ⵓⵔ ⴳⵣⵉⵖ (Ur gziɣ)
- Kur yra tualetas?
- ⴰⵏⴷⴰⵜ ⵡⴱⴷⵓⵣ? (Anda-t webduz?)
Problemos:
- Palik mane vieną.
- ( adji iwatonw)
- Neliesk manęs!
- ( adorithadatas)
- Iškviesiu policiją.
- (dghadghragh i lbolis)
- Policija!
- ( lbolis)
- Sustabdyti! Vagis!
- ( lovos amharas)
- Man reikia tavo pagalbos.
- ( righch aditaawent)
- Tai avarinė situacija.
- ()
- Aš pasiklydau.
- ( ochkigh)
- Pametiau krepšį.
- ( yochkayi akkrabino)
- Aš pamečiau savo piniginę.
- (Ijla albaztamino)
- Aš sergu.
- ( yaghi cha)
- Aš buvau sužeistas.
- ()
- Man reikia daktaro.
- ( ikhsayi outbibas)
- Ar galiu naudoti jūsų telefoną?
- ( mchak dyoussa aditchet telefoninis adiss sawlegh):
Skaičiai:
- 0
- ⴰⵎⵢⴰ (Amya)
- 1
- ⵢⴰⵏ (Yan)
- 2
- ⵙⵉⵏ (Nuodėmė)
- 3
- ⴽⵕⴰⴹ (Kṛaḍ)
- 4
- ⴽⴽⵓⵥ (Kkuẓ)
- 5
- ⵙⵎⵎⵓⵙ (Semmus)
- 6
- ⵙⴹⵉⵚ (Sḍiṣ)
- 7
- ⵙⴰ (Sa)
- 8
- ⵜⴰⵎ (Tam)
- 9
- ⵜⵥⴰ (Tẓa)
- 10
- ⵎⵔⴰⵡ (Mraw)
- 11
- ⵢⴰⵏ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ (Yan d mraw)
- 12
- ⵙⵉⵏ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ (Sin d mraw)
- 13
- ⴽⵕⴰⴹ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ (Kṛaḍ d mraw)
- 14
- ⴽⴽⵓⵥ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ (Kkuẓ d mraw)
- 15
- ⵙⵎⵎⵓⵙ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ (Semmus d mraw)
- 16
- ⵙⴹⵉⵚ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ (Sḍiṣ d mraw)
- 17
- ⵙⴰ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ (Sa d mraw)
- 18
- ⵜⴰⵎ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ (Tam d mraw)
- 19
- ⵜⵥⴰ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ (Tẓa d mraw)
- 20
- ⴰⴳⵏⴰⵔ (Agnaras)
- 21
- ⴰⴳⵏⴰⵔ ⴷ ⵢⴰⵏ (Agnaras d yanas)
- 22
- ⴰⴳⵏⴰⵔ ⴷ ⵙⵉⵏ (Agnaras d nuodėmė)
- 23
- ⴰⴳⵏⴰⵔ ⴷ ⴽⵕⴰⴹ (Agnaras d kṛaḍ)
- 30
- ⴰⴳⵏⴰⵔ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ (Agnar d mraw)
- 40
- ⵙⵉⵏ ⵡⴰⴳⵔⴰⵡⵏ (Nuodėmė blaškosi)
- 50
- ⵙⵉⵏ ⵡⴰⴳⵔⴰⵡⵏ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ (Nuodėmė wagrawen d mraw)
- 60
- ⴽⵕⴰⴹ ⵡⴰⴳⵔⴰⵡⵏ (Kṛaḍ blaškosi)
- 70
- ⴽⵕⴰⴹ ⵡⴰⴳⵔⴰⵡⵏ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ (Kṛaḍ wagrawen d mraw)
- 80
- ⴽⴽⵓⵥ ⵡⴰⴳⵔⴰⵡⵏ (Kkuẓ velkasi)
- 90
- ⴽⴽⵓⵥ ⵡⴰⴳⵔⴰⵡⵏ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ (Kkuẓ wagrawen d mraw)
- 100
- ⵜⵉⵎⵉⴹⵉ (Timiḍi)
- 200
- ()
- 300
- ()
- 1000
- (agim) (jei yra)
- 2000
- (nuodėmės igimanas)
- 1,000,000
- ()
- 1,000,000,000
- ()
- 1,000,000,000,000
- ()
- pusė
- ( amnasf )
- mažiau
- ( idrous / )
- daugiau
- ( ogar / ieda / imkkor / ikhatr / youyr / yougr )
Laikas:
- dabar
- ⵖⵉⵍⴰⴷ (ɣelad / dghi)
- vėliau
- (nokana / asra)
- prieš tai
- (.šviesa)
- ryto
- (ifaw)
- popietė
- (talgatas)
- vakaro
- (alavo yits)
- naktis
- (giit)
Laikrodžio laikas:
- viena valanda ryto
- (yan nwass)
- antrą valandą ryto
- (nuodėmė nwass)
- vidurdienis
- (...)
- vienos valandos PM
- (yan n giit)
- antrą valandą ryto
- (nuodėm n giit)
- vidurnaktis
- (amas ngiit)
- vidurdienis
- („amas nwass“)
Trukmė:
- _____ minutė (s)
- _____ (tasdidt / tedqiqin)
- _____ valanda (s)
- _____ ()
- _____ diena (-os)
- _____ (asilas / ussanas)
- _____ savaitė (s)
- _____ (ayyur / ayyuren)
- _____ metai (-ai)
- _____ (aseggas / isaggasen)
Dienos:
- Šiandien
- Kaip
- Vakar
- Asrt
- Rytoj
- Aska
- Sekmadienis
- ⴰⵙⴰⵎⴰⵙ (Asamas)
- Pirmadienis
- ⴰⵢⵏⴰⵙ (Aynas)
- Antradienis
- ⴰⵙⵉⵏⴰⵙ (Asinas)
- Trečiadienis
- ⴰⴽⵕⴰⵙ (Akṛas)
- Ketvirtadienis
- ⴰⴽⵡⴰⵙ (Akwas)
- Penktadienis
- ⴰⵙⵉⵎⵡⴰⵙ (Asimwas)
- Šeštadienis
- ⴰⵙⵉⴹⵢⴰⵙ (Asiḍyas)
Mėnesių:
- Sausio mėn
- ⵉⵏⵏⴰⵢⵔ (Innayr), ⵢⵏⵢⵓⵔ (Yenyur)
- Vasario mėn
- ⴱⵕⴰⵢⵕ (Bṛayṛ), ⵙⵉⵏⵢⵓⵔ (Sinyuras)
- Kovas
- ⵎⴰⵕⵚ (Maṛṣ), ⴽⵔⴰⵢⵓⵔ (Krayur)
- Balandis
- ⵉⴱⵔⵉⵔ (Ibriras), ⴽⵓⵥⵢⵓⵔ (Kuẓyur)
- Gegužė
- ⵎⴰⵢⵢⵓ (Mayyu), ⵙⵎⵢⵓⵔ (Semjuras)
- Birželio mėn
- ⵢⵓⵏⵢⵓ (Yunyu), ⵙⴹⵢⵓⵔ (Seḍyur)
- Liepos mėn
- ⵢⵓⵍⵢⵓⵣ (Yulyuz), ⵙⴰⵢⵓⵔ (Sayur)
- Rugpjūtis
- ⵖⵓⵛⵜ (Ɣuct), ⵜⴰⵎⵢⵓⵔ (Tamyuras)
- Rugsėjo mėn
- ⵛⵓⵜⴰⵏⴱⵉⵔ (Kutanbiras), ⵜⵥⴰⵢⵓⵔ (Tẓayur)
- Spalio mėn
- ⴽⵟⵓⴱⵕ (Kṭubṛ), ⵎⵔⴰⵢⵓⵔ (Mrayur)
- Lapkričio mėn
- ⵏⵓⵡⴰⵏⴱⵉⵔ (Nuwanbiras), ⵢⴰⵎⵔⴰⵢⵓⵔ (Yamrayur)
- Gruodžio mėn
- ⴷⵓⵊⵏⴰⴱⵉⵔ (Dujnabiras), ⵎⴳⴳⵢⵓⵔ (Meggyur)
Rašymo laikas ir data
Metų laikai
- Vasara
- anbdu
- Autunma
- amwan
- Žiema
- tagrest
- Pavasaris
- tafsutas
Spalvos:
- juoda
- ⴰⴱⵔⴽⴰⵏ (Aberkanas, Oghmi)
- baltas
- ⵓⵎⵍⵉⵍ („Omlil“)
- pilka
- (...)
- raudona
- ⴰⵣⴳⴰⵖ (Aẓgaɣ ')
- mėlyna
- ⴰⵥⵔⵡⴰⵍ (Aẓerwal)
- geltona
- ⴰⵡⵔⴰⵖ (Awraɣ)
- žalias
- ⴰⵣⴳⵣⴰⵡ (Azegzaw)
- oranžinė
- (...)
- violetinė
- (amdadi)
- rudas
- (a9ahwi)