Tok Pisin frazės - Tok Pisin phrasebook

Tok Pisin (arba Pidgin) kalbama Papua Naujoji Gvinėja, ir yra glaudžiai susijęs su Pijin blong Saliamonu (Saliamono salos), Bislama (Vanuatu) ir Ailan Tok (Torreso sąsiauris); šios bislamų kalbos yra kilusios iš pidžino, susiformavusio apie 1820 m. arba 1860 m. Žodynas yra 5/6 indoeuropiečių (daugiausia anglų, kai kurie vokiečių, portugalų ir lotynų), 1/7 malajų-polineziečių, o kiti - nauji. -Guinea ir kitomis kalbomis. Gramatika kreolizuota ir nepanaši į pradinių kalbų.

Pažymėtinos Tok Pisin savybės yra dažnas priesaga -pela, kuri naudojama dauginant asmenvardžius ir pažymint, kad būdvardis ar skaičius keičia daiktavardį, ir priesaga -aš, kuris paprastai nurodo tranzityvinį veiksmažodį. Daugelis žodžių yra supaprastinti, todėl gali būti visiškai kitoks žodis (gurkšnoti laivas, gurkšnis avys), sudaro darinį (tok žodis, kalbėjimas, kalba, toktok pokalbis, frazė) arba tiesiog būti žodžio dalimi (pukpuk reiškia krokodilą, bet nėra žodžio puk).

Tarimo vadovas

Balsiai

a

kaip faten

e

kaip ir sesuplyšusiaaš

i

kaip hit arba machine

o

kaip skvawk, fork arba hoaš

u

kaip ir soup

Priebalsiai

b

Kaip bred

d

Kaip dog

f

Kaip fun arba dvišalė frikcija; dažnai galima pakeisti „p“

g

Kaip go

h

Kaip help

j

Kaip jtešmuo; tik žodis-inicialas

k

Kaip keep

l

Kaip love

m

Kaip mkita

n

Kaip nledas

p

Kaip pig; dažnai keičiami su „f“

r

trileris ar atvartas

s

Kaip sue arba zoo

t

Kaip top

v

kaip five

w

Kaip waštuoni

y

Kaip yes

Paprastieji dvigarsiai

ai

kaip tiaš (taim), trying (traimas) arba išjungtaering (be „r“) (ofaim), priklausomai nuo žodžio

au

kaip cow

Frazių sąrašas

Pagrindai

Sveiki.

Gude. (goo-Day)

Sveiki. (neformalus)

Sveiki. Hai. (AUKŠTAS)

Kaip laikaisi?

Juk žarnos? (yoo stahp goot?)

Gerai, ačiū.

Mi susegti žarną. (mee stahp goot)

Koks tavo vardas?

Husat nem bilong yu? (HOO-zaht naym bee-LONG yoo?)

Mano vardas yra ______ .

Nem bilong mi emi ______. (naym bee-LONG mee e ee _____.)

Malonu susipažinti.

Gutpela ilgas bungim yu. (GOOT-peh-lah long BOONG-im YOO)

Prašau.

Plis. (pleuros)

Ačiū.

Tenkyu. (TENK-yoo)

Prašom.

Nogat samting. (NO-gaht sahm-ting)

Taip.

Taip. (YESS)

Nr.

Nogatas. (noh-GAHT)

Atsiprašau. (atkreipdamas dėmesį)

Skius. (skyooz)

Atsiprašau. (prašydamas malonės)

Skius. (skyooz)

Aš labai atsiprašau.

Mi sori [tumas]. (mee SOH-ree [taip pat-MAHS])

Sudie

Gutbai. (GOOT-bigh.)

Sudie (neformalus)

Lukim yu bihain. (LOO-keem yoo bee-HIGHN)

Aš nemoku kalbėti tok Pisin [gerai].

Mi no save [žarnyno] ilgio Tok Pisin. (mee noh SAH-vay [goot] long tohk PIH-zin)

Ar tu kalbi angliškai?

Yu išsaugoti ilgą tok Inglis, a? (yoo SAH-veh ilgas tohk ING-glis ah?)

Ar čia yra kažkas, kuris kalba angliškai?

Husat i save long tok Inglis? (hoo-ZAHT ee SAH-veh ilgai ING-glis?)

Pagalba!

Pagalba! (NUORODA!)

Labas rytas.

Moning / Moning tru / Moning nau (MOHN-ing/MOHN-ing troo/MOHN-ing dabar)

Labos nakties.

Žarnos nait. (guhd NAKTIS)

Labos nakties (miegoti)

Žarnos nait. (Labos nakties)

Nesuprantu.

Mi no harim tok bilong yu. (mee noh HAH-reem tawk bee-LONG yoo)

Užtenka viso šito kalbėjimo!

Maski long planti toktok! (MAHS-kee ilgas PLAHN-tee TOHK-tohk!)

Kur yra tualetas?

Smolhausas užklijuoju mus? (SMOLL-hows ee stahp WEH?)

Problemos

Palik mane vieną.

Larim mi. (lah-rim mee)

Neliesk manęs!

Noken holim mi! (no-kehn hole-im mee)

Iškviesiu policiją.

Mi bai singautim polis. (mee pirkti sing-out-im pole-ees)

Policija!

Polis! (Pole-ees!)

Sustabdyti! Vagis!

Holim! Raskol! (skylė-im! rahs-kohl)

Man reikia tavo pagalbos.

Mi nidim halivim bilong yu. (mee nee-dim hah-lee-vim bitės ilgas yoo)

Tai avarinė situacija.

Dispela em wanpela imegensi. (dis-pela em one-pela ee-meh-jen-see)

Aš pasiklydau.

Mi no inap painim puvimas bilong mi. (mee no ee-nahp phai-nim rote bee mee)

Pametiau krepšį.

Mi lusim bek / bilum bilong mi. (mee loo-sim bek / bee-loom bee mee)

Aš pamečiau savo piniginę.

Mi lusim hanpaus bilong mi. (mee loo-sim hahn-pows bee mee)

Aš sergu.

Mi pilim sik. (mee pheel-im seek)

Aš buvau sužeistas.

Mi kisim birua / asua. (aš bučiuoju-aš bitė-roo-ah / ah-soo-ah)

Man reikia daktaro.

Mi nidim dokta. (man reikia-eem dohk-tah)

Ar galiu naudoti jūsų telefoną?

Inap mi yusim telefon bilong yu? (ee-nahp mee tu-sim tele-fohn bitė ilgai tu?)

Skaičiai

Formos, kurios baigiasi -pela yra naudojami, kai po skaičiaus nurodomas kitas daiktavardis, o ne matavimo vienetas, ir jis skaičiuoja tą daiktavardį, nebent skaičius jau turi -pela jame. Taigi tu kilok yra dienos laikas, bet tupela kilok yra laikrodžių pora.

1

wan (pela) (WAN (-peh-lah))

2

tu (pela) (TOO (-peh-lah))

3

tri (pela) (MEDIS (-peh-lah))

4

foa, fopela (FOH-ah, FOH-peh-lah)

5

faiv, faipela (FIGHV, FIGH-peh-lah)

6

sikis (pela) (SIH bučinys (-peh-lah))

7

septyni (pela) (SEH-ven (-peh-lah))

8

et (pela) (AYT (-peh-lah))

9

nain (pela) (NIGHN (-peh-lah))

10

dešimt (pela) (TEN (-peh-lah))

11

wanpela ten wan (...), vienuolika

12

wanpela ten tu (...), dvylika

13

wanpela ten tri (...), tetinas

14

wanpela ten foa (...), fotin

15

wanpela ten faiv (...), fiftinas

16

wanpela ten sikis (...), sikistinas

17

wanpela dešimt septynių (...), septyniasdešimt

18

wanpela ten et (...), etinas

19

wanpela ten nain (...), naintin

20

tupela dešimt (...), „twenti“

21

tupela ten wan (...), dvidešimtukas

22

tupela ten tu (...), dvidešimtukas

23

tupela ten tri (...), dvidešimtukas

30

tripela dešimt (...), teti

40

fopela ten (...), foti

50

faipela dešimt (...), penkiasdešimt

60

sikispela ten (...), sikisti

70

septynios kelios dešimt (...), septintieji

80

etpela ten (...), eti

90

nainpela ten (...), nainti

100

Wan ragelis (...)

200

tu ragelis (...)

300

tri ragelis (...)

1000

tausen (...)

2000

tu tausen (...)

1,000,000

wan milien (...)

skaičius _____ (traukinys, autobusas ir kt.)

namba _____ (...)

pusė

HAP (...)

mažiau

ananit (...)

daugiau

antap (...)

Laikas

dabar

nau (dabar)

vėliau

bihainas (bitė AUKŠTAS)

prieš tai

bipo (BEE-poh)

ryto

moning (MOH-neeng)

popietė

apinun (ak-šlapi-vidurdienis)

naktis

nait (naktis)

Laikrodžio laikas

vienos valandos PM

wan kilok (ilgas san) AM (...)

antrą valandą ryto

tu kilok (ilgas apinunas) (...)

vidurdienis

belo (...)

viena valanda ryto

wan kilok (ilgas) biknait (...)

antrą valandą ryto

tu kilok (ilgas) biknait (...)

vidurnaktis

biknait (BIK-naktis)

Trukmė

_____ minutė (s)

_____ min. (MIH-nit)

_____ valanda (s)

_____ aua (OW-ah)

_____ diena (-os)

_____ de (dieną)

_____ savaitė (s)

_____ wik (savaitę)

_____ mėnesių)

_____ mėn. (mėnulis)

_____ metai

_____ yia (YEE-ah)

Dienos

šiandien

mokslas (tu-deh)

vakar

asde (as-deh)

rytoj

tumora (tu-mora)

šią savaitę

dispela wik (...)

Praeitą savaitę

wik igo pinis ()

kitą savaitę

wik bihain ()

Sekmadienis

Sande (...)

Pirmadienis

Mande (...)

Antradienis

„Tunde“...)

Trečiadienis

Trindė (...)

Ketvirtadienis

Fondas (...)

Penktadienis

Fraide (...)

Šeštadienis

Sarere (sah-reh-reh)

Mėnesių

Sausio mėn

Jenueri / Wan mun (JEN-oo-eh-ree)

Vasario mėn

Vasaris / Tu mun (FEB-roo-eh-ree)

Kovas

Marsas / Tri munas (Mahrs)

Balandis

Epril / Foa mun (ELP ritė)

Gegužė

Mei / Faif mun (Gegužė)

Birželio mėn

Birželis / Sikis mun (joon)

Liepos mėn

Julai / Sewen mun (joo-LIGH)

Rugpjūtis

Ogas / Eit mun (AW-žąsis)

Rugsėjo mėn

Septemba / Nain mun (sep-TEM-bah)

Spalio mėn

Oktoba / Ten mun (ock-TOH-bah)

Lapkričio mėn

Novemba / Ilewen mun (noh-VEM-bah)

Gruodžio mėn

Disemba / dvylika mun (dee-SEM-bah)

Rašymo laikas ir data

Pateikite keletą pavyzdžių, kaip rašyti laikrodžio laikus ir datas, jei jie skiriasi nuo anglų kalbos.

Spalvos

juoda

blakas (pela) (...)

baltas

palauk (pela) (...)

pilka

gre (pela) (...)

raudona

retas (pela) (...)

mėlyna

mėlyna (pela) (...)

geltona

Jelo (pela) (...)

žalias

šypsena (pela) (...)

oranžinė

oranžinė (...)

violetinė

hap ret (...)

rudas

braun (pela) (...)

Transportas

Autobusas

Kiek kainuoja bilietas į _____?

„Hamas long baim tiket igo long“ _____? (...)

Prašau vieną bilietą į _____.

Wanpela tiket ilgas _____, plis. (...)

Kur eina šis lėktuvas / autobusas?

Paaiškink balus / bas em einu ilgai mes? (...)

Kur yra lėktuvas / autobusas į _____?

Balusas / basas einu ilgai _____ mes? (...)

Ar šis lėktuvas / autobusas sustoja _____?

Dispela balus / bas bai go tu long _____? (...)

Kada išvyksta _____ lėktuvas / autobusas?

Wanem taim bas balus / bas i go? (...)

Kada šis lėktuvas / autobusas atvyks per _____?

Wanem taim bai dispela balus / bas kamap long _____? (...)

Nurodymai

Kaip patekti į _____ ?

Bai mi eiti ilgai _____ olsem wanem? (mee GO ilgai _____ OLL-saym WAH-naym?)

... autobusų stotis?

ples bilong wetim bas? (ŽAISTA bičių ilgio „WAY-teem“ autobusą)

...oro uostas?

ples balus? (pleys BAH-loos)
Pastaba: balus taip pat reiškia „balandis“.

... miesto centre?

namel ilgai tyčiotis? (NAH-mel ilgas MIESTAS?)

...viešbutis?

... _____ viešbutis? (...)

... Amerikos / Kanados / Australijos / Didžiosios Britanijos konsulatas?

... Amerikos / Kanados / Australijos / Didžiosios Britanijos konsulatas? (...)

Kur yra daugybė ...

Aš gat planti ... mes? (WEH ee gaht PLAHN-tee ...)

... viešbučiai?

...viešbutis (...)

... restoranai?

haus kaikai (kaip KIGH-kigh?)

... barai?

... barai (...)

... lankytinos svetainės?

... ol samting long lukim (...)

Ar galite man parodyti žemėlapyje?

Yu inap soim me pūti ilgą pepa žemėlapį? (...)

gatvėje

pūti (...)

Pasukite į kairę.

Tanim long lephan. (TAHN-ihm lehp)

Pasukite į dešinę.

Tanim ilgas raithanas. (TAHN-ihmis teisus)

paliko

lephan (lehp-hahn)

teisingai

raithan (dešinysis-hahnas)

tiesiai į priekį

stret (paklydęs)

link _____

eiti ilgai _____ (...)

praėjo _____

lusim _____ (...)

prieš _____

bipo ilgas _____ (...)

Stebėkite _____.

Lukautas ilgas _____. (...)

sankryža

sankryža (...)

Šiaurė

ne (noht)

į pietus

saut (pasėtas)

į rytus

yra (ees)

vakarų

Wes (wehs)

į kalną

aš einu antap (...)

nuokalnėn

einu daun (...)

Taksi

Taksi!

Taksi! (...)

Prašau, nuveskite mane į _____.

Mi laik eiti ilgai _____, plis. (...)

Kiek kainuoja patekti į _____?

Bai kostim hamas ilgai eiti ilgai _____? (...)

Prašau, nuveskite mane ten.

Karim mi i go, plis. (...)

Nakvynė

Ar turite laisvų kambarių?

Aš turiu sampela romą? (...)

Kiek kainuoja kambarys vienam asmeniui / dviem žmonėms?

Rum long wanpela man / tupela man bai kostim hamas? (...)

Ar kambaryje yra ...

Romas igatas ... (...)

...Patalynė?

... lovos? (...)

...Vonios kambarys?

... smolhausas? (...)

... telefoną?

... telefoną? (...)

...ATV?

... televizorius? (...)

Ar galiu pirmiausia pamatyti kambarį?

Inap mi lukim romo pastaim? (...)

Ar turite ką nors ramiau?

Igat wanpela rum i no gat planti nois? (...)

... didesnis?

Igat wanpela rum i moa bikpela? (...)

... švaresnis?

Igat wanpela rum i moa klin? (...)

... pigiau?

Igat wanpela rom mes giriam i go daun liklik? (...)

Gerai, aš jį paimsiu.

Gutpela, mi laikim. (...)

Aš pasiliksiu _____ nakties (-ių).

Bai mi stap ilgas _____ nait. (...)

Ar galite pasiūlyti kitą viešbutį?

Inap yu tokim mi long narapela gutpela hotel? (...)

Ar turite seifą?

„Sampla kain“ seifas? (...)

... spinteles?

... spinteles? (...)

Ar įskaičiuoti pusryčiai / vakarienė?

Ar įskaičiuoti pusryčiai / vakarienė? (...)

Kada yra pusryčiai / vakarienės?

Wanem taim bai yumi kaikai nau rytą? (...)

vakarienė

kaikai ilgai nait (KIGH-kigh lohng naktis)

pusryčiai

kaikai ilgai moningtaim (KIGH-kigh lohng MOH-ning-tighm)

Prašau išvalyti mano kambarį.

Inap yu klinim rom bilong mi? (...)

Ar galite mane pažadinti _____?

Bai yu kirapim mi ilgas _____, a? (...)

Noriu pasitikrinti.

Noriu pasitikrinti. (...)

Pinigai

Ar priimate Amerikos, Australijos / Kanados dolerius?

yupla save kisim moni bilong America / Ostrelia / Keneda? (...)

Ar sutinkate su Didžiosios Britanijos svarais?

Yupla išsaugoti kisim moni bilong Inglan? (...)

Ar jūs priimate kreditines korteles?

Yupla išsaugoti kisim kredit kad? (...)

Ar galite man pakeisti pinigus?

Inap yu senisim moni bilong mi? (...)

Kur galiu gauti pakeistus pinigus?

Bai mi inap senisim moni bilong mi long we? (...)

Ar galite man pakeisti kelionės čekį?

Inap yu senisim dispela trevelas sek bilong mi? (...)

Kur galiu pakeisti kelionės čekį?

Bai mi senisim trevelas sek we? (...)

Koks valiutos kursas?

Koks valiutos kursas? (...)

Kur yra bankomatas?

Bankomatas užklijuoju mus? (...)

Valgymas

Prašau staliuko vienam asmeniui / dviem žmonėms.

Wanpela tebol bilong wanpela / tupela, plis. (...)

Ar galiu pažiūrėti į meniu?

Inap mi lukim menyu plis? (ee-NAHP mee LOOK-im MEHN-yoo plees)

Ar galiu pažiūrėti į virtuvę?

Inap mi lukluk insait ilgi rinkiniai (...)

Ar yra namo specialybė?

Ar yra namo specialybė? (...) REIKIA VERTTI

Ar yra vietinių patiekalų?

Ar yra vietinių patiekalų? (...) REIKIA VERTTI

Aš vegetaras.

Mi no kaikai mit. (mee noh KIGH-kigh susitikti)

Aš nevalgau kiaulienos.

Mi tambu ilgai kaikai pik. (mee TAHM-boo ilgas pik)

Aš nevalgau jautienos.

Mi tambu ilgas kaikai bulmakau. (mee TAHM-boo ilgas BOOL-mah-kow)

Valgau tik košerinį maistą.

Valgau tik košerinį maistą. (...) REIKIA VERTTI

Prašau, ar galite tai padaryti „lite“? (mažiau aliejaus / sviesto / taukų)

Prašau, ar galite tai padaryti „lite“? (...) REIKIA VERTTI

fiksuotos kainos patiekalas

fiksuotos kainos patiekalas (...) REIKIA VERTTI

iš valgiaraščio

à la carte (...) REIKIA VERTTI, gali padėti meniu prašymas.

pusryčiai

kaikai ilgai moningtaim (KIGH-kigh lohng MOH-ning-tighm)

pietus

kaikai bilong belo (KIGH-kigh bee-lohng beh-LOH)

arbata (patiekalas)

ti (...)

vakarienė

kaikai ilgai nait (KIGH-kigh lohng naktis)

Noriu _____.

Mi laikim _____. (...)

Noriu patiekalo, kuriame yra _____.

Mi laikim kaikai igat _____. (...)

vištiena

kakarukas (KAH-kah-rook)

jautiena

bulmakau (BOOL-mah-kow)

žuvis

pis (pis)

ėriena / aviena

gurkšnis (SEEP-seep)

kumpis

lek bilong pik (lek bičių ilgio PIK)

dešra

sosis (...)

pieno

susu (SOO-soo)

sūris

sis (nematyti)

kiaušiniai

kiau (kyow)

salotos

salotos (...)

(šviežios daržovės

kumu

(šviežias vaisius

(nupela) prut ((NOO-peh-lah) šaknis)

citrina

molis (MOLL-ee)

oranžinė

switmoli (SALDUS-moll-ee)

ananasas

painap (PIGH-nahp), ananas (ah-nah-NAHS)

duona

bret (bret)

sausainis

drai bisket (DRIGH-bis-ket)

makaronai

nuogas (NOO-dahl)

ryžiai

kelti (teisinasi)

pupelės

šiukšliadėžė (buvo)

Ar galėčiau išgerti taurę _____?

Mi laikim wanpela glas _____? (...)

Ar galėčiau turėti _____ puodelį?

Mi laikim wanpela kap _____? (...)

Ar galėčiau turėti butelį _____?

Mi laikim wanpela botol _____? (...)

kavos

kofi (...)

arbata (gerti)

ti (...)

sultys

jus (...)

(putojančio) vandens

mineralinė Wara (...)

vandens

wara (WAH-rah)

alaus

bia (BEE-ah)

raudonas / baltas vynas

retpela / waitpela wain (REHT-peh-lah / WIGHT-peh-lah wighn)

Ar galėčiau turėti _____?

Mi laikim sampela _____ (...)

druska

sol (...)

Juodasis pipiras

Bilakpla pepa (...)
Tai taip pat reiškia betelį; sviestas: bata (BAH-tah)

Atleisk, padavėjas? (atkreipti serverio dėmesį)

Sori, weta? (SOH-ree, WEH-tah)

Aš baigiau.

Mi kaikai pinis. (mee KIGH-kigh PIH-nis)

Buvo labai skanu.

Kaikai em swit nogut tru (...)

Prašau išvalyti plokštes.

Plis inap yu rausim ol pelet. (...)

Čekį prašau.

Mi laik baim bil blong kaikai bilong mi. (')

Barai

Ar jūs patiekiate alkoholį?

Yu išsaugoti salim alkahol? (...)

Ar yra stalo serviravimas?

Igat tabel sevis? (...)

Prašau alaus / dviejų alaus.

Wanpla bia / tupla bia, plis. (...)

Prašau taurės raudono / baltojo vyno.

Wanpla galas-ret wain plis. (...)

Prašau puslitrį.

Wanpela pint bia, plis. (...)

Prašau buteliuko.

Wanpela botol, plis. (...)

_____ (stipriųjų alkoholinių gėrimų) ir _____ (maišytuvas), Prašau.

_____ na _____, plis. (...)

viskis

wiski (WIH-skee)

degtinė

degtinė (...)

romas

romas (...)

vandens

wara (WAH-rah)

klubinė soda

klubinė soda (...)

tonizuojantis vanduo

tonikas wara (...)

apelsinų sultys

apelsinų sultys (...)

Koksas (soda)

Koksas, lolli wara (...)

Ar turite užkandžių bare?

Ar turite užkandžių bare? (...)

Dar viena, prasau.

wanpela moa, plis. (...)

Prašau dar vieno turo.

Wanpla raun ken / gen, plis. (...)

Kada uždarymo laikas?

Wanem taim bai yupela pas? (...)

Pirkiniai

Ar turite tokio dydžio?

Yu gat dispela ilgai sais blong mi tu? (...)

Kiek tai kainuoja?

„Hamas“ ilgas išsiskyrimas? (hah-MAHS lohng DIS-pe-lah)

Tai per brangu.

Prais i antap tumas. (aukoja ee ahn-TAHP per-MAHS)

Ar imtumėtės _____?

Inap mi baim ilgas _____? (...)

brangu

dia tumas (DEE-yah taip pat-MAHS)

pigu

daun (žemyn)

Negaliu sau to leisti.

moni bilong mi no nap. (...)

Aš to nenoriu.

Mi les ilgai dispela. (...)

Jūs apgaudinėjate mane.

Yu wok ilgai giamanim mi !. (...)

Manęs tai nedomina.

Mi no laikim tumas. (..)

Gerai, aš jį paimsiu.

Koan, bai mi kisim. (koh-ahn, bigh mee KEE-sim)

Ar galiu turėti krepšį?

Ar galiu turėti krepšį? (...)

Ar gabenate (užsienyje)?

Yu išsaugoti salimą (ovazę)? (...)

Man reikia...

Mi laikim ... (mee LIGH-keem)

... dantų pasta.

... sop bilong zylė. (sohp bi-LOHNG dantukas)

... dantų šepetėlį.

... liemenėlės bilong tit. (brahs bi-LOHNG dantukas)

... tamponai.

... ol tamponas. (...)

... muilas.

... sop. (sohp)

... šampūnas.

... sop blong garas. (sohp blhong gah-rahs)

...skausmo malšintojas. (pvz., aspirinas ar ibuprofenas)

... marasin ilgas rausim rašiklis. (...)

... vaistas nuo peršalimo.

... marasin bilong kus. (...)

... skrandžio vaistai.

... marasin bilong bel i rašiklis. (...)

... skustuvas.

... resa. (RAY-sah)

...skėtis.

... umbarela. (...)

... losjonas nuo saulės.

... losjonas nuo saulės. (...)

...atvirukas.

... poskat. (POHS-kaht)

...pašto ženklai.

... stiebas. (stehm)

... baterijos.

... betri. (...)

...Rašomasis popierius.

... pepa. (peh-pah)

...Parkeris.

... rašiklis. (pehn)

... knygos anglų kalba.

... buk long tok Inglis. (...)

... žurnalai anglų kalba.

... magasin long tok Inglis. (...)

... laikraštis anglų kalba.

... niuspepa long tok Inglis. (...)

... anglų-anglų žodynas.

... dikseneri long tok Inglis. (...)

Vairuoja

Noriu išsinuomoti automobilį.

Mi laik rentim kar. (...)

Ar galiu apsidrausti?

Inap mi kisim insurens? (...)

sustabdyti (ant gatvės ženklo)

sustabdyti (...)

Vienas kelias

Vienas kelias (...)

derlius

duoti kelią (...)

Statyti draudžiama

Statyti draudžiama (SORI TUMAS NOKIN PARKIM KA HIA ...)

greičio ribojimas

greičio ribojimas (...)

paslauga (benzinas, dujos) stotis

sevis steisen (...)

benzinas

bensinas (BEHN-matytas)

dyzelinas

dyzelinas (...)

Valdžia

Aš nieko blogo nepadariau.

Mi no wokim wanpela samting i rong. (...)

Tai buvo nesusipratimas.

mipela faul olgeta (...)

Kur tu mane vedi?

Yu kisim mi eiti ilgai mes? (...)

Ar aš areštuotas?

Ar aš areštuotas? (...)

Esu Amerikos / Australijos / Didžiosios Britanijos / Kanados pilietis.

Mi manmeri bilong Amerika / Ostrelia / Briten / Kanada. (...)

Noriu pasikalbėti su Amerikos / Australijos / Didžiosios Britanijos / Kanados ambasada / konsulatu.

Mi mas toktok wantaim Amerikos / Australijos / Didžiosios Britanijos / Kanados ambasada / konsulatas. (...)

Noriu pasikalbėti su advokatu.

Mi laik toktok long wanpela loia. (...)

Ar galiu tiesiog sumokėti baudą dabar?

Inap mi baim fain nau tasol? (...)

Taip pat žiūrėkite