Pirkiniai gali būti aiškinamas keliais būdais: kaip bet koks pirkimas ar kaip laisvalaikio praleidimas.
Pirkiniai siejami su kelionėmis. Keliautojai gali nusipirkti daiktų, kurių nėra namuose, arba pigesnių ar kokybiškesnių daiktų nei kitose vietose, jau nekalbant apie suvenyrus, kurie prisimintų jūsų kelionę. Pirkinius taip pat galima išplėsti įsigyjant kelioniniai reikmenys, prieš kelionę ar jos metu. Kai kurie keliautojai planuoja keliones po apsipirkimo galimybes; pavyzdžiui kelionė į Singapūras arba Honkongas drabužiams ar neapmuitinamoms kameroms bei elektronikai.
Geros ir blogos vietos apsipirkti
| “ | Aš visada sakau, kad apsipirkti yra pigiau nei psichiatrą. | ” |
—Tammy Faye Bakker | ||
Yra daugybė išimčių - net baisus pardavėjas gali turėti gerų pasiūlymų arba būti vienintelė vieta, kurioje parduodama tai, ko norite, o net ir puikioje gali būti per brangių šiukšlių, tačiau taip pat yra keletas bendrų taisyklių, kaip rasti geras vietas ir išvengti blogų vietų vieni.
Oro uostai yra mišrus krepšys; daugelis jų parduotuvių yra labai pervertintos, tačiau kartais neapmuitinamas apsipirkimas yra puikus, o kitur taip pat gali būti gerų pasiūlymų.
Geros vietos
Yra keletas gerų pasiūlymų turistinės zonos. Jie dažnai turės geresnį į turistą orientuotų prekių pasirinkimą, nei galite rasti kitur, ir patogumai taip pat gali būti geresni; pavyzdžiui, jie gali turėti daugiau angliškai kalbančių darbuotojų arba būti įsteigti priimti užsienio kreditines korteles, kurių kitos parduotuvės nepaims. Tačiau kainos dažnai būna šiek tiek arba daug didesnės nei kitur, ypač vadinamosiose turistų spąstai, todėl pirkėjai turėtų būti atsargūs. Visų pirma, jei planuojate įsigyti brangių prekių, dažnai bus verta ieškoti geresnių pasiūlymų kitur.
Pasienio miestai dažnai turi gerų sandorių, skirtų žmonėms, kurie apsipirkinėja per sieną, kad gautų tai, kas kitoje šalyje yra pigiau ar kokybiškiau. Tačiau apsispręskite, nes kai kurios parduotuvės parduoda nekokybiškas prekes naudodamosi savo trumpalaikiais klientais.
Dažnai tu gali padaryti geriau, jei tu atrasti, kur apsiperka vietiniai gyventojai ir eik ten. Visų pirma, dažnai verta klajoti po vietinę universalinę parduotuvę, ypač jei jums labiau patinka fiksuotos kainos, o ne sandėris. Daugelyje vietų vietiniai turgūs, turgūs ar turgaus yra labai spalvingi, juos verta aplankyti, net jei neketinate nieko pirkti.
Yra keletas rūšių specializuotų parduotuvių verta ieškoti.
- Daugelis muziejai turi parduotuvių, kuriose parduodamos aukštos kokybės daiktų kopijos savo kolekcijose ar net kituose muziejuose. Pagrindinės institucijos, tokios kaip britų muziejus arba Smithsonian turi labai puikių parduotuvių, net ir maži muziejai dažnai turi gerų.
- Kai kurie archeologinių vietų turi ir gerų parduotuvių.
- Daugelis Meno galerijos parduoti geras knygas ar spaudinius. Vietiniai menininkai ar fotografai gali parduoti ir kitur.
- Jų taip pat yra daug vyriausybės valdomos parduotuvės toks kaip Indija's Centrinė kotedžų pramonė, įsteigta skatinti vietos meną ir amatus.
Nė viena iš šių specialių vietų nėra nepaprastai pigi ir dauguma nesiderės, nors kai kurios galerijos gali. Tačiau kokybė paprastai yra gana aukšta, kai kurios siūlomos prekės yra unikalios, ir jūs esate kur kas rečiau smarkiai permokėta nei turistų rajone, ar bendroje vietinėje rinkoje.
Blogos vietos
Paprastai bet kuris pardavėjas, turintis a uždaroji rinka bus pagunda pasinaudoti situacija ir permokėti; jie taip pat gali turėti priežasčių dėl didelių kainų, nes moka labai didelę nuomą. Pavyzdžiui, parduotuvės oro uostuose ir kai kuriuose viešbučiuose bei gana dažnai parduotuvė, kuri yra vienintelė prieinama žmonėms, kurių kelionių autobusas juos pristato į kai kuriuos lankytinus objektus.
Kuo didesnė vieta, tuo mažiau problemų gali kilti. Didžiuliame oro uoste, šalia viešbučio esančiame prekybos centre ar visame turistų parduotuvių rajone konkurencija yra pakankama, kad kainos būtų daugiausia pagrįstos. Honkongo tarptautinis oro uostas netgi turi ženklų, kuriuose reklamuojamos „garantuotos miesto centro kainos“.
Žeminantis terminas turistų spąstai yra naudojamas brangiai kainuojančiai vietai, specialiai pastatytai tolimiems lankytojams, paprastai garsiai parduodamiems, su brangiais lankytinais objektais, dovanų parduotuvėmis ir maitinimo įstaigomis. Jie gali būti pastatyti šalia gerai žinomų gamtos ir kultūros objektų. Jei vykstate į gerai lankomą vietą, palyginkite skirtingų vietų kainas, kad nuspręstumėte, kur vykti. Matyti Biudžetinės kelionės # Turistų spąstai daugiau apie šias vietas.
Daugelyje vietų - didelėje dalyje Azija o kartais ir kitur - sistema gido komisija yra plačiai paplitęs. Kai kelionės vadovas, kabinos vairuotojas, rikšos prekeivis ar net atsitiktinis „draugiškas“ nepažįstamasis nuveža į tokią parduotuvę, jis gauna komisinį mokestį už viską, ką perkate. Daugmaž visos tokios vietos yra per brangios, o tos, kurios nesąžiningiems gidams yra patraukliausios, nes moka geriausius komisinius, keliautojo požiūriu yra blogiausios.
Eidami į daugelį turgaus pastatų arba kai kuriose vietovėse tiesiog palei gatvę, prie jūsų (kai kuriose vietose būriais) priims touts kurie siūlo jus nuvesti į parduotuves. Šie žmonės paprastai yra komisiniai, todėl jų paprastai reikėtų vengti.
Matyti Dažni sukčiai kai kuriems tikrai blogiems sandoriams.
Patarimai apsipirkti
- Taip pat žiūrėkite: Biudžetinės kelionės
- Keliauk lengvai. Keliaudami galite sumažinti bagažą, nusipirkę drabužių ir tualeto reikmenų savo kelionei atvykę, ypač jei keliaujate į pigių kelionių vietą, turėdami geras apsipirkimo galimybes. Keliaudami namo galite sutaupyti svorio padovanodami dėvėtus drabužius vietos labdaros organizacijai.
- Prieš apsipirkdami ištirkite / stebėkite kainų lygius. Turėdami bet kokią galimybę įsigyti svarbų pirkinį, prieš pradėdami kelionę sužinokite, kokios kainos gali būti taikomos namuose, parduotuvėse ir interneto pardavėjams. Iš pradžių atvykę į svečią šalį galite tik spėti, ar pasiūlymas yra pigus, ar brangus pagal vietinius standartus. Turistinėse vietovėse, tokiose kaip oro uostuose, viešbutis parduotuvės ir kultūros atrakcionai, kainos paprastai būna išpūstos. Praeidami pro kelias parduotuves kitur, galite sužinoti įprastą įprastų prekių kainą. Prisiminkite pasirinkimą ir kainas oro uoste ar viešbutyje, kad žinotumėte, kokie pirkiniai gali laukti, kol ten grįšite.
- Nykščio taisyklė mažiems pirkiniams, skaičiuoklė dideliems. Kainoms palyginti naudokite apytikslę nykščio taisyklę. Tarkime, jūs gyvenate Jungtinės Valstijos ir aplankyti Japonija, o jena yra nuo 88 iki dolerio. Kadangi 88 yra beveik 100, galiojanti taisyklė būtų išbraukti du nulius iš kainos (įpratę prie matematikos galėtų prireikus papildomai koreguoti 7/8). Tai yra geras būdas greitai sužinoti, ar mokėtumėte 0 290 už kepinį išsinešimui. Tačiau, jei perkate fotoaparatą už 35 000 ¥, turėtumėte žinoti, kad namuose jis kainuoja apie 310 USD, ir naudokite skaičiuoklę.
- Saugokis nesuderinamaselektros sistemos, regiono koduojama laikmenair nesuderinami vaizdo formatai importuojant elektroniką; taip pat, jei ketinate grąžinti transporto priemonę atgal, įsitikinkite, kad ji gali būti įregistruota naudoti jūsų gimtojoje šalyje. Gražiausia, kad standartai yra tai, kad yra tiek daug, iš kurių galima rinktis.
- Taip pat žinoti apie garantijos klausimus. Pavyzdžiui, paprastai taikoma fotoaparato ar elektroninių prekių gamintojo garantija tik į įrangą, kurią parduoda oficialus tos šalies pardavėjas. Pirkėjas iš vakarų šalies gali nemažai sutaupyti pirkdamas neapmuitinamame uoste, pvz Honkongasarba perkant namuose „pilkosios rinkos“ įrangą (kurią importuoja kažkas, išskyrus įgaliotąjį platintoją), tačiau jei įranga sugenda, jis negaus nemokamo garantinio aptarnavimo vietoje. Iš tiesų, kai kurie gamintojai atsisako taisyti savo gaminamus gaminius, kurie parduodami „pilkojoje rinkoje“ ... net tiek, kad neparduos reikalingų detalių nepriklausomoms remonto įmonėms.
- Pirkimas ateina paskutinis. Yra kelios priežastys, leidžiančios sutaupyti apsipirkimą iki viešnagės pabaigos:
- Jūs žinote, kiek pinigų galite sutaupyti
- Jums labiau žinoma kainų lygis, prieinamumas ir kokybė (žr. Aukščiau)
- Kelionėje sumažinsite bagažą ir riziką pamesti daiktus.
- Muitinė gali būti jūsų išlaidų dalis.
- Apsipirkite žinodami, kokie yra jūsų šalies muitų neapmokestinimo apribojimai ir kokius mokesčius už juos viršysite. Nuostatos gali stebėtinai skirtis, pvz., JAV ar Kanada neapmokestintų brangakmenių neapmokestina, bet papuošalais, todėl atvežus tuos pačius akmenis gali būti viršijama jūsų muito norma. Tam tikros prekės turi būti deklaruotos ir susumuotos atsižvelgiant į jūsų muito išmoką (-as), nepaisant kainos ar vertės, pvz. tabakas ar alkoholis.
- Jei planuojate pasiimti ką nors brangaus (dažniausiai naudojama fotoaparatų įranga ir papuošalai), žr Įrodymas to, kas jau priklauso informacijos apie muitų vengimą, kai juos vėl importuojate į savo gimtąją šalį.
- Be muitų rinkimo, pasienio pareigūnai dažnai vykdo kitus teisės aktus. Teisinių ir kitų klausimų aptarimas pateiktas žemiau apribojimai dėl įvairaus importo.
- Kai kuriose srityse jūs turite būkite pasirengę derėtis nes tai yra vienintelis būdas gauti priimtiną kainą.
Ką pirkti
Apsipirkimas be muitų gali sutaupyti pinigų, ypač tokioms prekėms kaip alkoholis ir tabakas bei keliautojams iš didelių mokesčių regionų, tokių kaip Šiaurės šalys. Tačiau atkreipkite dėmesį į susietame straipsnyje pateiktus įspėjimus.
Menas ir amatai yra populiarūs suvenyrai. Rankdarbių kaina paprastai atitinka vietos pajamų lygį; todėl jie pigūs tokiuose regionuose kaip atogrąžų Afrika, bet brangūs Vakarų Europoje.
Tekstilė įskaitant medvilnę, vilną ir šilką yra populiari aukštos kokybės suvenyrų medžiaga, ypač kilimai ir apranga. Drabužiai reikalingi bent keliaujant lengvai. Taip pat vietinis klimatas paprastai yra geresnis. Saugokitės skirtingų drabužių dydžio standartai; pavyzdžiui, asmeniui, kuris Vakarų šalyje ima L, Kinijoje gali prireikti XXXL. Keliaudami į mažesnes pajamas gaunančias šalis, apsvarstykite galimybę naudotis vietiniu siuvėjas; tai gali būti gana prieinama dėl mažų darbo sąnaudų, ypač jei tinkamas audinys taip pat yra pigus. Kai kuriose vietovėse rankų darbo batai taip pat yra geras pirkimas.
Maistas gali būti populiaru apsipirkti užsienyje, įsigyti kokių nors skanėstų, kurių nėra namuose, arba kaip suvenyrą iš agroturizmas. Tačiau šios prekės gali greitai gesti, o importas gali būti ribojamas.
Alkoholiniai gėrimai kaina ir prieinamumas gali labai skirtis ir gali būti sandoris neapmuitinamas apsipirkimas. Buteliai yra trapūs ir sunkūs, todėl jų importas gali būti ribojamas.
Panašūs daiktai akinius taip pat gali būti žymiai pigesnė užsienyje; vienas palyginimo pirkėjas surado 135 USD už pigiausius akinius pagal jo receptą Kanada, bet 35 USD Filipinai; galų gale jis sumokėjo 125 USD už labai gerą porą Filipinuose. Kai kurie keliautojai gauna tokius dalykus kaip odontologinis darbas ar operacija užsienyje; matyti medicininis turizmas.
Brangūs daiktai, tokie kaip elektronika gali būti pigiau kitoje šalyje, jei jūsų šalyje yra aukšti tarifai. Kalbama, kad kai kurie keliautojai iš Pietų Amerika sugebės sumokėti už skrydį į ir iš Majamis vien iš santaupų, perkant porą „iPhone“ telefonų, o ne namuose.
Įranga
Įranga ar kelionių reikmenis reikia nusipirkti kelionės metu, pvz drabužiai, bagažas arba higiena ir kūno priežiūra įranga.
Įrangos pirkimas vietoje yra ekonomiškesnis, kai keliaujate į mažas pajamas gaunančią šalį arba kai jūsų namų valiuta yra stipri.
Derėtis
- Taip pat žiūrėkite: Derėtis
Derybų praktika įvairiose šalyse labai skiriasi, todėl prieš kelionę turėtumėte atlikti tyrimus, net jei planuojate įsigyti tik suvenyrus. Tai dažniausiai praktikuojama su gatvių pardavėjais ir kitais neoficialiais mažmenininkais. Kur tikimasi derybų, kaip niekad svarbu susidaryti įspūdį apie tipinius kainų lygius paskirties vietoje.
Paprastai turėtumėte derėtis tik tuo atveju, jei nominali kaina būtų našta jūsų kelionės biudžetui arba būtų juokinga pagal vietinius standartus.
Konkrečių prekių vietos
Mes turime keletą straipsnių apie konkrečias apsipirkimo rūšis: Karoliukų pirkimas, Deimantiniai žiedai Antverpene ir Kimono įsigijimas.
Kai kurios paskirties vietos garsėja tam tikromis prekių rūšimis:
- Kilimai yra gaminami išilgai Šilko kelias ir, jei tu sandėris vidutiniškai gerai, jie ten yra žymiai pigesni nei kitose vietose. Yra nepaprastas asortimentas - kiekvienas regionas ir kartais kiekvienas kaimas gamina savo dizainą.
Labiausiai austi audiniai gaminami didžiuosiuose audimo centruose Iranas ir Turkija, bet tokiose srityse kaip Kaukazas, Turkmėnistanas, Afganistanas ir Baluchistanas taip pat garsėja kilimais. Beveik visur yra kilimų gamyba Kinija rytuose į Rumunija ir Šiaurės Afrika vakaruose, o kilimų gamyba yra svarbi pramonės šaka tiek vienoje, tiek kitoje Indija ir Pakistanas. - Fotoaparatai ir elektronika neapmuitinamuose uostuose, tokiuose kaip Singapūras, Honkongas, Šventasis Tomas, USVI arba Šventasis Martynas Karibuose. Prieš kelis dešimtmečius tai buvo neabejotinai pigiausios vietos tokioms prekėms pirkti; šiandien jų kainos daugeliui prekių nėra geresnės už pagrindinius pardavėjus vakarų šalyse, tačiau vis dar yra gerų sandorių. Taip pat žiūrėkite kelionių fotografija ir vaizdo įrašas.
- Brangakmeniai yra visame pasaulyje, tačiau tam tikros rūšys yra žinomos tam tikrose vietose:
- Deimantai daugiausia kasami pietų Afrika ir netoliese esančiose šalyse, tačiau gali būti geriau pirkti tose vietose, kur jie yra supjaustyti; matyti Deimantiniai žiedai Antverpene. Perdirbti deimantai yra vienas iš IzraelisPagrindinis eksportas, nepaisant to, kad Izraelis turi mažai deimantų kasybos.
- Smaragdas yra užminuoti Kolumbija.
- Vis dar yra keletas gerų kiniškų šaltinių nefritas, ypač Chotanas, bet šiandien dauguma geriausių nefritų Kinijoje yra importuojami iš Mianmaras. Pasienio miestas Ruili turi daug nefrito, bet jei norite gauti geriausius pasiūlymus, eikite į Mianmarą.
- Australija gamina didžiąją pasaulio dalį opalai; didžiausia kasykla yra Coober Pedy bet opalų yra bet kuriame iš pagrindinių miestų. Meksika yra dar vienas šaltinis.
- Daugelis geriausių mėnulio akmenys yra iš Šri Lanka. Indija taip pat turi keletą smulkių akmenų, tačiau taip pat daug žemesnės kokybės akmenų, dažnai didesnių dydžių arba mažesnėmis kainomis.
- Beveik kiekvienoje atogrąžų pajūrio zonoje yra keletas perlai, su Japonija taip pat garsėja kaip gimtinė išaugintas perlas.
- Rubinai ir safyrai yra tas pats mineralas; skirtingos priemaišos suteikia skirtingas spalvas. Mianmaras, Šri Lanka ir Indija yra pagrindiniai šaltiniai. Aukščiausio lygio akmenys yra labai skaidrūs ir gali būti pjaustomi briaunomis; kiti akmenys yra iškirpti cabuchon (išlenktas, nebriaunotas), kad gautų žvaigždžių rubinus ar safyrus. Ne spalvos akmenys, pavyzdžiui, pilkšvi žvaigždžių safyrai Šri Lankoje arba „slyvų žvaigždės“, paplitę Agra, yra daug pigesni už ryškiai raudonus ar mėlynus akmenis ir vis tiek gali būti puikūs.
- Kai kurie gerai papuošalai yra bet kuriame iš regionų, žinomų dėl brangakmenių, arba didžiuosiuose parduotuvių rajonuose. Vieni geriausių pasiūlymų yra parduotuvėse muziejuose ar archeologinių vietų parduodant senovinių kūrinių kopijas.
Kai kurioms aukščiausios klasės prekėms (tokioms kaip meno ir antikvarinių daiktų apsipirkimas) puikus tarptautinių aukcionų namai gali būti įdomu; juos netgi verta aplankyti, net jei neketinate siūlyti kainos. Christie's ir „Sotheby's“ buvo įkurta 1700 m., jų būstinė yra Londonasir dabar abu turi filialus kituose pasaulio miestuose. Bonhamo ir Džuljeno yra mažesni tos pačios rinkos dalyviai. Šios įmonės turi daugiausiai rekordų už visų laikų aukščiausias kainas įvairiose kategorijose; pavyzdžiui, „Christie's“ pardavė Leonardo da Vinci paveikslą už 450 milijonų dolerių, o „Julien's“ pardavė vieną iš Kurto Cobaino gitarų už 6 milijonus dolerių.
Apribojimai
Daugeliui prekių yra taikomi teisiniai ar kiti apribojimai, kurie kiekvienoje šalyje labai skiriasi.
Viskas, kas gali nešti ligą greičiausiai bus ribojama; dauguma šalių riboja augalų, gyvūnai, sėklos (įskaitant neskrudintas kavos pupeles) ir kai kurie maisto produktai. Pavyzdžiui, JK neturi pasiutligės ir be karantino neįsileis daugumos gyvūnų, o Australijos muitinė dėl juodligės rizikos degins kai kurių vietovių avikailius.
Daugelis šalių riboja eksportą antikvariniai daiktai ar relikvijos; daugiau informacijos rasite šalių straipsniuose (ir tarkime, kad yra bent keletas apribojimų, net jei jie ir nepaminėti). Turistų vietose ar muziejų parduotuvėse dažnai yra geros kopijos, kurios yra visiškai teisėtos (gaukite ir saugokite dokumentus, nes geras kopijas kartais galima supainioti su originalais).
Yra tarptautinė konvencija, ribojanti Kinijos eksportą dramblio kaulo spalvos ir kiti produktai iš nykstančios rūšys, o baudos gana griežtos. Jei norite nusipirkti dramblio kaulo gaminių, lengviausia pirkti tik klastotes. Kai kuriems senoviniams daiktams draudimas netaikomas, tačiau su jais elgtis sudėtinga; bent jau turite patikrinti teisinę informaciją ir įsitikinti, kad pardavėjas pateikia gerus dokumentus, rodančius, kad prekė iš tikrųjų yra senovinė. Tada jaudinkitės dėl antikvarinių daiktų eksporto apribojimų.
Yra siuntimo apribojimų medžioklės trofėjai. Po akivaizdžiai neteisėto ir tikrai prieštaringai vertinamo liūto, vardu Cecil, nužudymo Zimbabvėje 2015 m. Liepos mėn., Daugelis oro linijų visiškai uždraudė vežimą. Išsamesnės informacijos ieškokite mūsų medžioklė straipsnis.
Autorių teisės ar prekės ženklas įstatymas taip pat gali būti problema; pigios įvairių daiktų kopijos su aukščiausios klasės prekės ženklais yra lengvai prieinamos įvairiose vietose, tačiau jos gali būti konfiskuotos pasienyje. Jūs netgi galite būti areštuotas, ypač jei turite daug tokių prekių. Matyti Kinija # firminės prekės diskusijai apie vieną tokių prekių šaltinį.
Žinoma, turėtumėte būti nepaprastai atsargūs įsileisdami galimai nelegalios prekės kaip narkotikai ar ginklai; net jei turite receptą ar leidimą vienoje šalyje, jie gali būti neteisėti kitur. Būtų nepaprastai neprotinga, pavyzdžiui, pirkti kanapes produktai vietoje, kur tai yra toleruojama ar legalu, pavyzdžiui, Nyderlandai ar kai kurios valstijos Indijair pabandykite parsivežti kai kuriuos namus į daugumą šalių. Kanapių produktų nešiojimas gali būti net neteisėtas, jei abu kelionės galai tai įteisino - JAV net ir nedidelių kiekių gabenimas iš Kolorado į Kaliforniją (dvi valstybes, legalizavusias šį narkotiką) pagal federalinius įstatymus yra neteisėtas. Ginklai, kurie yra visiškai legalūs JAV gali būti labai problemiška, jei bandysite juos išvežti už šalies ribų; pavyzdžiui, Kanados pasienyje kartkartėmis vyksta areštai. Alkoholinių gėrimų ar kiaulienos produktų importavimas į Saudo Arabija yra neteisėtas. Ir taip toliau.
Knygos ar laikraščiai taip pat gali būti problemiški. Viskas, kas gali būti laikoma kitos Korėjos „propaganda“, sukels jums bėdų bet kurioje Korėjoje (nors bėdų gali būti būdu blogiau in Šiaurė). Religiniai daiktai gali jums uždirbti bet ką atidžiau nagrinėdami, kaip potencialus misionierius tose šalyse, kuriose gyventojų yra čiabuvių gyventojai, o vyriausybė nori, kad misionieriai jų netrukdytų, o ne atmetė įėjimą ar net kalėjimą už asmeninę Bibliją, skirtą ekstremalesnėms musulmonų šalims. Nors kūriniai jūsų gimtąja kalba arba pakankamai „neaiški“ kalba dažnai nepaisomi arba ignoruojami, pateikiant potencialiai gundančią literatūrą anglų kalba, vietinė kalba ar plačiai paplitusi regioninė kalba vis tiek gali sukelti problemų nemalonesnėse šalyse.
Tokie dalykai kaip vaistai, transporto priemonės ar elektros įranga taip pat gali būti problemiški, nes į juos negalima atsižvelgti sertifikuota dėl saugumo paskirties vietoje, net jei jie yra kitur. Be to, tokie dalykai kaip ginklai ir kai kurie vaistai negali būti besąlygiškai uždrausti, tačiau jūs turite gauti specialų leidimą juos importuoti į paskirties ir (arba) tranzito šalis.