Transilvanija yra didžiausias Rusijos regionas Rumunija ir turbūt geriausiai žinomas. Kai lankotės Transilvanijoje, pasineriate į kultūrų, gamtos ir istorijos derinį. Transilvanija yra įvairus regionas: verta pabandyti stebėti regione egzistuojančius skirtumus tiek kultūriškai, tiek natūraliai. Šis regionas yra turtingos istorijos ir daugiakultūrės konvergencijos vieta. Visoje Transilvanijoje pagrindinė tema yra rumunų, vengrų, saksų ir romų gyvenimas kartu. Transilvanijoje gausu mitų ir ūkanotų viduramžių vietų: čia yra apie 100 pilių ir tvirtovių bei apie 70 įtvirtintų bažnyčių. Čia galima rasti didžiausias ir geriausiai išsilaikiusias Rumunijos pilis ir tvirtoves. Tačiau įdomesniam keliautojui yra daug mažų kaimų su senais namais ir įtvirtintomis bažnyčiomis. Kadangi Transilvaniją apvažiuoja Karpatų kalnai, yra daugybė kalnų miškų ir pėsčiųjų ar laipiojimo galimybių. Visuose Karpatuose yra puikių nacionalinių parkų. Transilvanijos centre yra žalios kalvos ir upės. Daugelis didžiųjų miestų yra labai vakarų Europoje, ir infrastruktūra paprastai yra gera, todėl keliautojams tai lengva.
Regionai
| Pietryčiai (Sibiu apskritis, Brašovo apskritis) Šis regionas su Sibiu ir Brašovas, turi ryškesnį saksų (vokiečių) foną. Tai yra viena populiariausių vietų keliautojams dėl savo tvirtovių turtingumo (Rasnovas, Sėlenos, Rupėja), senamiesčiai, įtvirtintos bažnyčios vaizdinguose kaimuose (Biertanas, Valea Vilor, Prejmer) ir kalnų miškai (Piatra Craiului). Čia taip pat yra keletas svarbiausių slidinėjimo kurortų (Poiana Braşov). |
| Rytai (Covasnos apskritis, Murešo apskritis, Hargitos apskritis) Aplinkinis regionas Sfântu Gheorghe, Miercurea Ciuc ir Târgu-Mureş turi stiprią vengrų kultūrinę įtaką. Harghita (Miercurea Ciuc) ir Covasna (Sfântu Gheorghe) apskritys taip pat žinomos kaip Szeklerland. Čia galite nusipirkti šviežios duonos ir Kürtőskalács iš vietinių gyventojų arba pamatyti Sfânta Ana ežerą. |
| Pietvakariai (Albos apskritis, Hunedoaros apskritis) Hunedoara (Deva) ir „Alba“ (Alba Iulia) yra svarbios Rumunijos kultūros istorinės vietos. Alba Iulia buvo vieta, kur buvo nuspręsta suvienyti Rumunijos regionus. Šiame regione galite pamatyti puikią Corvinești pilį, ežerus, urvus ir kitas nuostabias gamtos vietas. Pagrindiniai prieigos taškai į Retezato nacionalinis parkas yra čia. |
| Šiaurės vakarai (Bistrița-Năsăud apskritis, Cluj County) Cluj ir Bistrița-Năsăud yra sunkiau apibrėžti pagal vyraujančią kultūrą. Cluj Napoca yra labai svarbus universitetas ir mokslinių tyrimų miestas. Jis taip pat turi svarbių istorinių ir kultūrinių orientyrų. Aplinkui yra vaizdingi kaimai (rumunų, vengrų ir vokiečių). Netoli Turda galite aplankyti impozantišką Turda kanjoną. Bistrița-Năsăud garsėja ežerais, urvais, kurortais, bet ir istorinėmis vietomis. |
Miestai
- 1 Aiudas
- 2 Alba Iulia
- 3 Brašovas
- 4 Cluj-Napoca - didžiausias Transilvanijos miestas, dar vadinamas „Transilvanijos širdimi“
- 5 Sibiu
- 6 Sighișoara - Gražus Saksonijos miestas, kuriame gyvena 30 000 gyventojų
- 7 Sfântu Gheorghe
- 8 Maršrutas-Murešas
Kitos paskirties vietos
- 1 Rânovas
- 2 Apuseni kalnai , Huedinas ir aplinkinius kaimus
- 3 Păltiniș
- 4 Retezato nacionalinis parkas
- 5 Szeklerland , Târgu Secuiesc, Miercurea Ciuc
- 6 Turda
- 7 Lunca Ilvei
Suprask
Nors kai kurie žmonės gali susieti šį vardą tik su pasakomis apie kraujo ištroškusius vampyrus (tai yra pagrindinio Bramo Stokerio romano veikėjo namai) Drakula), Transilvanija yra vienas gražiausių gamtos regionų Europa, išmargintas vaizdingais viduramžių tvirtovės miesteliais ir vienuolynais. Gyvybingi miestai su nuostabia baroko architektūra siūlo šiuolaikines turizmo paslaugas už daug žemesnę kainą, nei, tarkime, Vokietija arba Prancūzija. Čia galite rasti keletą labiausiai išsivysčiusių Rumunijos miestų, bet ir senų kaimų, kuriuose žmonės gyvena taip, kaip gyveno prieš šimtą metų. Transilvaniją supa migloti Karpatų kalnai, joje gyvena reta fauna (lokiai, vilkai) ir flora (orchidėjos ir kiti augalai).
Transilvanija turi visą istoriją ir daugiatautę kultūrą, kurios gali norėti. Transilvanijos istorija yra daug ginčijama: kadaise ji buvo neatsiejama Vengrijos karalystės (950–1526), vėliau nepriklausomos kunigaikštystės (1526–1690) dalis, prieš ją vėl absorbavo Habsburgų imperija. Po to, kai Austrijos ir Vengrijos imperija buvo nutraukta Trianono sutartyje, kuri baigėsi I pasaulinio karo pabaiga, ji buvo suvienyta su Valakija ir Moldovija, kuriant Rumuniją. Ši sudėtinga istorija paaiškina daugybę kultūrinių skirtumų tarp Transilvanijos ir likusios Rumunijos. Didžiąją šios istorijos dalį Rumunijos dauguma turėjo nedaug teisių ir ją valdė mažumos, tokios kaip vengrai ir saksai. Kitos mažumos buvo romai, žydai ir armėnai. Po Pirmojo pasaulinio karo Transilvanija tapo Didžiosios Rumunijos dalimi, ir daugelis vietinių vengrų pabėgo per naują sieną į Vengriją. Po Ašies galių pralaimėjimo Antrajame pasauliniame kare, daugelis vietinių vokiečių pabėgo į Vokietiją. Komunizmo epocha buvo sunkus metas etninėms mažumoms, ypač toms, kurių daugelis buvo smulkaus verslo savininkai (vengrai ir žydai, kurie išgyveno karą), kol į valdžią atėjo naujas totalitarinis režimas. Po 1989 m. Revoliucijos dauguma likusių saksų persikėlė į Vokietiją (XIII amžiuje apsigyveno Transilvanijoje, tuo metu Vengrijos karalystės dalyje), taip pat išvyko daugelis likusių etninių vengrų. Etninių mažumų ir daugumos santykiai buvo įtempti, tačiau rimto konflikto niekada nebuvo. Nors asmenų požiūris į kitas grupes vis dar gali būti uždaras, Transilvanija yra skirtingų etninių grupių, gyvenančių santykinai taikiai, pavyzdys. Tačiau, kaip apskritai Europoje, romų tautybė vis dar yra rimtai diskriminuojama, o jų kultūra mažai suprantama.
Šiandien Transilvanija yra labiausiai išsivystęs Rumunijos regionas, iš dalies dėl turizmo, iš dalies dėl stipresnių kapitalistinių tradicijų iki Antrojo pasaulinio karo. Vokiečių ir vengrų mažumų buvimas yra Vakarų įtakos katalizatorius Transilvanijoje nuo 1989 m. Įdomu pastebėti skirtumus šiame mažame regione: pietuose ir pietryčiuose dominuoja saksų kultūra, rytuose ir šiaurės rytuose yra daugiau paveikta vengrų kultūros, šiaurė yra slaviškesnė, o pietvakariai vėl kitokie. Pabandykite aplankyti keletą senesnių kaimų, kur žmonės paprastai yra labai draugiški.
Kalbėk
Šiais laikais Transilvanijoje kalba beveik visi Rumunų, nors daugeliui etninių vengrų - apie 20% gyventojų, bet kur kas daugiau tam tikrose vietovėse - Vengrų yra jų pirmoji kalba. Nedaug vietinių Vokiečių kalba- kolonėlės išlieka, bet bet kuriame dideliame mieste turėtumėte lengvai rasti žmonių, kalbančių bent vidutiniškai gerai angliškai, prancūziškai ar vokiškai.
Patekti
Transilvanija yra gana lengvai prieinama dėl santykinės ekonominės gerovės, turizmo pramonės ir artumo Vidurio Europa.
Lėktuvu
Regione yra trys pagrindiniai oro uostai.
- Cluj-Napoca tarptautinis oro uostas yra šiaurės vakarų Transilvanijoje. Tai didžiausias oro uostas Transilvanijoje ir besiformuojantis regioninis centras.
- „WizzAir“ [1] skrenda į / iš Briuselis, Londonas, Eindhovenas, Paryžius, Roma, Madridas, Barselona, Valensija, Dortmundas, Milanas, Venecija, Baris, Saragosa,Bolonijair Tel Avivas ;
- TAROMAS skrenda į / iš Frankfurtas, VienaMilane, Bolonijoje, Madride ir Bukareštas;
- „Lufthansa“ [2] skrenda į / iš Miunchenas;
- Sibiu tarptautinis oro uostas yra pietinėje Transilvanijos dalyje.
- „BlueAir“[mirusi nuoroda] skrenda į / iš Madrido ir Štutgartas;
- „Austrian Airlines“ skrenda į / iš Vienos;
- „Lufthansa“ skrenda į / iš Miuncheno;
- TAROM skrenda į / iš Bukarešto ir Miuncheno;
- Marselio Murešo Transilvanijos oro uostas nuo 2016 m. Gruodžio mėn. Uždarytas remonto darbams.
Traukiniu
Kasdien vyksta keli tarptautiniai traukiniai:
- „Dacia Express“ -saites Viena su Bukareštas (per Budapeštas); jis eina per įvairius pietinės Transilvanijos dalies miestus (Deva, Alba Iulia, Mediaş, Sighisoara, Brasovas);
- „Ister Express“ - greitesnis naktinis traukinys, jungiantis Budapeštą su Bukareštu ir turintis tą patį maršrutą kaip ir aukščiau;
- „Pannonia Express“ -saites Praha su Bukareštu (einantis per Bratislava ir Budapeštas) ir pasiekia tuos pačius pietų Transilvanijos miestus kaip ir pirmiau minėti traukiniai;
- „Corona Express“ - naktinis traukinys, jungiantis Budapeštą su Brasovu, važiuojančiu per Klužą ir rytines Transilvanijos dalis;
- „Hargita Express“ -sieja Budapeštą su Brasovas išgyvena Cluj-Napoca ir rytinėse Transilvanijos dalyse (iš Cluj-Napoca važiuoja du autobusai Târgu-Mureş);
- „Ady Endre Express“ -susieja Budapeštą su Cluj-Napoca (išvyksta iš Cluj-Napoca anksti ryte, apie vidurdienį patenka į Budapeštą ir vėl grįžta į Cluj-Napoca, atvykdamas vakare);
- „Maros / Mureş Express“ -susieja Budapeštą su Margušu,
- Máramaros / Maramureş Express -sieja Budapeštą su Sighetu Marmaţiei einant per Cluj-Napoca (ryte išvyksta iš Budapešto, vakare patenka į Sighetu Marmaţiei, tvarkaraštis atgal į Budapeštą yra tas pats.);
Labai dažni traukiniai jungia Transilvanijos miestus su Bukareštas ir didieji miestai visuose kituose Rusijos regionuose Rumunija. Patikrinkite tvarkaraščius svetainėje infofer.ro [3].
Yra trijų rūšių traukiniai.
- „Regio“ - tai lėčiausias, bet pigiausias būdas kažkur nuvykti. „Regio“ traukiniai sustoja kiekvienoje stotyje.
- „InterRegio“ - „InterRegio“ traukiniai yra daug greitesni nei „Regio“. Dėl to, kad labai patogu, daugelis tarptautinių traukinių yra „InterRegio“. Bilietas yra brangesnis nei „Regio“ bilietas, tačiau prieinamas.
- „InterCity“ - greičiausias ir patogiausias būdas keliauti, tačiau bilietas yra labai brangus.
Pigiausias būdas keliauti yra traukinys net keturiems iš jūsų. Keliais maršrutais galite rasti privačių kompanijų, jos siūlo pigesnius bilietus.
Apeiti
Transilvanija yra būtina vieta, skirta žmonėms, keliaujantiems šioje Europos dalyje.
Traukiniai paprastai yra geriausias būdas keliauti tarp didžiųjų Transilvanijos miestų ir turistinių vietų. Tačiau daugelis regiono įžymių vietų yra paslėptos nuo pagrindinių transporto maršrutų, todėl į tas vietas rekomenduojama išsinuomoti automobilį arba važiuoti autobusais. Informacijos apie traukinius galite rasti iš infofer.ro ir Căile Ferate Române.
Galite rasti puikių ir išsamių kelių žemėlapiai bet kurioje šalies degalinėje, traukinių stotyse ir daugumoje spaudos kioskų. Šie išsamūs kelių žemėlapiai gali jus nuvesti bet kur, nereikalaujant didelių nurodymų. Būkite atsargūs, nors antraeiliai ir tretiniai keliai nėra aiškiai pažymėti, todėl kartais turite paklausti kelio. Žmonės paprastai yra labai draugiški ir padės jums nuvykti į pasirinktą kelionės tikslą.
Autobusai tampa populiaria transporto priemone Transilvanijoje. Paprastai jie išvyksta iš traukinių stočių didžiuosiuose miestuose ir sustoja centrinėje mažesnių vietovėje.
Kaip ir visoje Rytų Europoje, autostopu kai kuriems vietiniams gyventojams yra įprastas ir netgi pageidaujamas susisiekimo būdas. Mandagu palikti tam, kuris tau parveža pinigų, maždaug 10–15 lei / 100 km. Tačiau žmonės nesupyks, jei nieko nepaliksite, ir jie vis tiek gali atsisakyti jūsų pinigų. Pasirinkus tinkamą vietą prikabinti, jūsų galimybės smarkiai padidėja - pabandykite paklausti gatvės žmonių, kur stovėti.
Dviračiai yra labai patogus ir ekologiškas būdas keliauti po Transilvaniją. Tokiu būdu galite stebėti gamtos grožį ir net aplankyti mažiausius ir atokiausius kaimus. Nepamirškite, kad daugumoje trasų yra dideli pakilimai, todėl turėtumėte būti įpratę kopti į kalvas. Atokiuose kaimuose visada galite rasti vietinių gyventojų, kurie jums labai pigiai parduos šviežių produktų: vaisių, daržovių, pieno produktų ar net pakvies papietauti. Vis dėlto nerekomenduojami lenktyniniai dviračiai su siauromis padangomis, net pagrindiniuose keliuose yra daug defektų, o atokesnėse vietovėse keliausite purvo keliais, todėl pirmenybė teikiama tvirtam kalnų dviračiui.
Matyti
Dėl druskos ir aukso, esančio po žeme, viduramžių amžiuje Transilvanija buvo turtinga šalis. Todėl galima rasti daugybę pilių, tvirtovių (griuvėsių) ir gražių miestelių. Mėgstantiems gamtą Transilvanija yra geras pasirinkimas. Yra gražūs kalnai, miškai ir net gyvūnai.
Transilvanija turi keletą UNESCO pasaulio paveldo objektai; Istorijos centras Sighişoara, „Orakių kalnų dakų tvirtovės“, susidedančios iš aštuonių tvirtovių pietvakariuose Transilvanijoje, ir „kaimai su įtvirtintomis bažnyčiomis Transilvanijoje“, kuriuos sudaro daugiau nei 150 vietų.
Miestai ir miesteliai
Transilvanijoje turėtumėte pamatyti keletą miestų ar miestelių. Tikriausiai dauguma turistų ketina pamatyti Sighişoara gražus Saksonijos miestelis (žmonės sako, kad čia gimė Drakula). Mėgstantiems kalnus geriausias pasirinkimas Brašovas. Čia galite rasti citadelę, gražią bažnyčią su istorija, didelėmis aikštėmis ir kalnais. Citadeles galima rasti kituose miestuose, pavyzdžiui Cluj-Napoca. Cluj-Napoca galite rasti senų bažnyčių, istorinių pastatų, citadelę (su nuostabia panorama), bastionus, paminklus (pvz., Matijaus Korvino statulą) ir net romėnų griuvėsius.
Pilys ir tvirtovės
- Brano pilis. yra Brane, netoli Râşnov. Jis datuojamas XIV amžiumi ir dažnai siejamas su Vladu Țepeșu ir Drakula. Nepaisant to, kad pilies architektūra gali sukelti asociacijas su kraują siurbiančiomis pabaisomis, vargu ar yra įrodymų, kad Vladas Țepeș kada nors joje lankėsi. Šiandien pilis yra muziejus. Dėl savo „Drakulos pilies“ reputacijos eksponatai nagrinėja įvairius liaudies įsitikinimų aspektus, įskaitant vampyrus ir Vladą Țepeș. Eksponatus lydintys tekstai parašyti rumunų ir anglų kalbomis. Suaugusiųjų įkainis yra per brangus - 25 lei. Turintys studento pažymėjimą: gali įvažiuoti už 10 lei.
- Râşnovo pilis buvo pastatytas XIII a. Įspūdingas kompleksas su gyvenamais namais (neįprastas tokioms tvirtovėms) ir mažomis gatvelėmis yra ant kalno Rânnovo pakraštyje. Pervežimas iš automobilių stovėjimo aikštelės kalno papėdėje į pilį ir atgal yra apie 8 lei. Bet galima lengvai nueiti kelią per 15 minučių. Įėjimo mokestis suaugusiems yra 10 lei.
Druskos kasyklos
Dėl druskos ir aukso, rasto po žeme, viduramžių amžiuje Transilvanija buvo turtinga šalis. Deja, kai kurios minos sugriuvo. Tačiau kelios minos, tokios kaip Praid arba Turda, išgyveno. Tiems, kurie serga astma, labai sveika keletą dienų praleisti šiose kasyklose.
Gamta
60% visų meškų ir 50% vilkų Europoje (išskyrus Rusiją) yra Rumunija o dauguma jų - Transilvanijoje. Nepaisant to, vis tiek mažai tikėtina, kad pamatysite.
Transilvanija yra kalnuotame regione, ją supa Karpatų kalnai.
Daryk
Pirk
Valgyk
Rumuniški patiekalai
- Sarmale - mėsa vynuogių arba kopūstų lapuose
- Mici - Rumunijos simbolis. Kai kuriems vietiniams gyventojams tai yra tarsi kardas samurajui (bet skanesnis).
- Ciorba de Burta - tripo (karvės skrandžio) sriuba. Skonis geresnis nei skamba!
- Bulz - sūris su polenta (tik Transilvanijoje).
- Papanasi - dykuma: išbandyk, myli.
Vengriški patiekalai
- Pupelių sriuba duonoje - nustebsite nuo patiekimo iki lėkštės laižymo
- Gulashas
- Kopūstų sriuba
- Lęšių sriuba
- Kurtos Kalacsas - desertas, kurį galima rasti šalia turistinių objektų arba Vengrijos zonose ant kelio
Saksoniški patiekalai
Saksų restoranų nėra daug, bet jei rasite, galite jį ištyrinėti ir paskelbti šiek tiek informacijos čia.
Gerti
- „Ursus Black“ alus - vidutinio kūno, tamsus lageris, be abejo, priskiriamas prie geriausių Rytų Europos gėrimų
- Bergenbier - turtingas, vokiško stiliaus lageris, itin populiarus visoje Rumunijoje
- „Stejar“ alus - 7% stiprus alus, turintis aiškų skonį
- „Lacrima Lui Ovidiu“ - malonus, saldus rumuniškas vynas, kurį prekybos centruose galima įsigyti maždaug už 20 lei.
- „Dracula“ alus - kičinis alus, parduodamas užsienio turistams, aplink Brano pilį ir prekybos centruose, pasižymi nepaprastu skoniu.
- Ciuc alus - vienas geriausių „Heineken“ grupės alaus rūšių
- Vynas iš vietinio vyno rūsio - jų rasite bet kuriame mieste, tiesiog paprašykite „kramos“ (skaitykite: krahmah)
- Horinca de Bihor arba kitas Țuică - tai vietinis brendis. Daugelis vietinių verda savo natūralų ir skoningą brendį. Jį galite rasti vietinių namuose (jie džiaugsis, kad paragausite jų) ir vyno rūsiuose.
Miegoti
Lik saugus
Transilvanija nėra pavojų šalis, tykanti aplink kiekvieną patamsėjusį kampą. Jame yra palyginti daug policijos būstinių, todėl jei jūsų kelionėje kas nors nutiks ne taip, pagalba bus šalia.
Kita vertus, ypač tokiuose miestuose, kuriuose gausu turistų Sinaia, bus keletas sukčių, kurie grobia turistus. SaugokitėsmaradonaTaip pat turėtumėte saugotis kišenvagių aplink užimtas turistines vietas.
Policijos korupcija žymiai sumažėjo, ir jums būtų geriau būti maloniam ir draugiškam policijos pareigūnams, o ne siūlyti jiems pinigus. Jei jaučiate, kad policijos pareigūnas su jumis elgiasi netinkamai, paprašykite jo viršininko.
Eik toliau
- Maramureş šiaurėje, Banatas pietvakariuose ir Krišana vakaruose yra istoriškai susieti su Transilvanija ir gali būti geras jūsų kelionės į Transilvaniją pratęsimas.
- Moldavija yra populiarus dėl vienuolynų ir mažų kaimų.
- Dobrogea yra vieta, kur galite nuvykti į Juodosios jūros pakrantę.
- Bukareštas yra Rumunijos sostinė ir maždaug 3 valandos kelio Brašovas.
- Rumunijos pietuose galite pamatyti žalią spalvą Oltenia ir laukinis regionas Muntenija.