Saragosa - Zaragoza

Saragosa yra Sostinės sostinė ir didžiausias Aragonas į Ispanija, ir vienas iš penkių didžiausių Ispanijos miestų, tačiau jis yra vienas iš mažiausiai žinomų už Ispanijos ribų. Įkurta Ebro upėje per Romos imperija kaip Cezaraugusta, Saragosoje dabar yra didelis kultūros ir architektūros paveldas, liudijantis 2000 metų turtingumą ir svarbą. Miestas geriausiai žinomas dėl jo Pilar bazilika, pastatytas pagerbti Mergelės Marijos apsireiškimą Šventajam Jokūbui labai ankstyvaisiais krikščionybės laikais, kuris tapo pagrindiniu krikščioniškos Ispanijos kultūrinės tapatybės žymekliu. Miestą į pasaulinį žemėlapį vėl įtraukė 2008 m. „Expo“, o po parodos uždarymo liko visiškai nauja moderni dalis, sukurta įvairiems tikslams.

Saragosa sėdi tarp Madridas ir Barselona greitojo geležinkelio linijoje. Ji turi gana turtingą turtą, tačiau turistai vis dar dažnai to nepastebi, todėl kainos, pvz., Apgyvendinimo, išlieka daug mažesnės nei bet kuriame iš garsiausių Ispanijos miestų. Tai puiki stotelė jūsų kelyje ar net paskirties vieta.

Romos Triclinium atkurtas Saragosoje

Suprask

Istorija

Tūkstantmečio sandūroje miestą prie Ebro upės įkūrė Romos imperatorius Augustas ir pavadino jo vardu kaip Cezaraugusta. Po 2000 metų didelių viešųjų pastatų architektūrinės liekanos rodo Cezario Augusto įtaką miestui. Šiandien vis dar galite grožėtis miesto forumu, terminėmis pirtimis, upės uostu ar didžiuoju teatru, archeologinėmis liekanomis, atspindinčiomis miesto puošnumą, koks jis buvo per Romos imperija. Šventasis Jokūbas (vadinamas Santjagas ispanų kalba) esą ant stulpo matė Mergelės Marijos apsireiškimą, kuris laikomas kertiniu Ispanijos krikščioniško paveldo pagrindo momentu.

Aljafería rūmai.

Po imperijos žlugimo miestą ir likusią dabartinės Ispanijos dalį užkariavo gotai, o vėliau - maurai. Saragosa buvo šiauriausias maurų kalifato tvirtovė, o vėliau atsirado kaip savo karalystės sostinė arba Taifa. Taifos įkūrimas XI amžiuje buvo pažymėtas pastatant Aljafeiros rūmus, kurie išlieka vienu iš nedaugelio gana nepažeistų tos epochos paminklų. Nepaisant to, kad Saragosa dažnai būdavo priekinėje linijoje, ji plėtėsi kaip pagrindinis meno ir mokslo centras.

Pilar bazilika

Aragono krikščionių karaliams atgavus Saragosą, plėtra tęsėsi ir santykinė tolerancija, kuria krikščionys mėgavosi valdant musulmonams, iš pradžių buvo išplėsta į maurus. Maurų meno ir architektūros tradicija buvo įtraukta į vadinamąjį vietinį architektūros stilių Mudéjar, iš kurių daugelis pavyzdžių išliko Saragosoje. Krikščionių valdžioje buvo dvi originalios Saragosos katedros La seo ir Pilar bazilika, buvo pastatyti pagerbti Mergelės Marijos apsireiškimą. Miesto svarbą ir turtingumą vėlesniais amžiais atspindi turtingas architektūros paveldas ir daugybė patobulinimų, suteiktų svarbiausiems pastatams, o tai suteikia jiems daug patrauklumo.

„Plaza de España“

Saragosa išlaikė santykinę gerovę tapdamas pagrindiniu pramonės centru, kuriame gamyklos buvo išdėstytos keliuose pramonės parkuose aplink miestą, ir dideliu logistikos centru (pavadinimu PLAZAarba Plataforma Logística de Zaragoza), pasinaudodama strategine vieta geležinkelio linijoje tarp Madrido ir Barselonos bei jos oro uosto, daugiausia dėmesio skirdama kroviniams. Mieste surengta visuotinė paroda „Expo 2008“ paskatino masiškai išplėsti vakarinius jos pakraščius į parodų centrus, kurie buvo pritaikyti verslo, pilietinių paslaugų ir viešojo poilsio aikštelėms.

Klimatas

Saragosoje vyrauja žemyninis Viduržemio jūros klimatas, labai sausas, šaltomis žiemomis ir karštomis vasaromis. Vidutiniškai 318 mm per metus krituliai yra retenybė, dažniausiai pasitaikanti pavasarį. Vasarą būna sausra, o vėlyvą popietę tik kelios audros. Liepos ir rugpjūčio mėnesiais temperatūra paprastai būna aukštesnė nei 30 ° C (86 ° F) ir kelias dienas per metus siekia iki 40 ° C (104 ° F). Tomis dienomis greitai išsirinksite siestos idėją: pasislėpti po pietų, karščiausią dienos metu, vėliau mėgautis vakarais ir naktimis esant žavingai 18–22 ° C temperatūrai.

Siūlyti vaisius El Pilar.

Žiemą temperatūra yra žema, paprastai tarp 0 ir 10 ° C (32-50 ° F), naktį būna šalnų. Sniegas pasirodo tik kartą per porą metų, tačiau rūkas nėra retas atvejis (maždaug 20 dienų nuo lapkričio iki sausio). Tačiau vienintelė bloga dalis yra Cierzo - šaltas ir sausas vėjas, pučiantis iš ŠR, kuris yra gana paplitęs giedromis dienomis ir gali padaryti jūsų viešnagę tikrai nemalonią. Saugokitės ir saulėtų dienų pavasarį ir rudenį, jei pūs „Cierzo“, gailėsitės, kad neturite su savimi šiltų drabužių.

Kada aplankyti

Velykos Saragosoje.

Geriausias laikas aplankyti Saragosą yra pavasaris (nuo balandžio iki birželio vidurio) ir ruduo (rugsėjo-spalio mėn.). Birželio pabaigoje ir liepą dienos gali būti gana karštos, tačiau vakarais mieste šurmuliuoja žmonės, einantys vakarieniauti ar išgerti alaus su draugais terasoje. Rugpjūtį miestas yra beveik apleistas, dauguma žmonių atostogauja kalnuose ar pakrantėse, o daugiau nei pusė barų, restoranų ir smulkaus verslo yra uždaryti.

Pagrindinis miesto festivalis yra „El Pilar“, kuris vyksta kiekvienais metais spalio 12-osios savaitę, su daugybe koncertų, pasirodymų ir gatvės animacijų. Tai taip pat geriausias laikas pamatyti bulių kovą Saragosoje.

Velykų savaitė, nors ir ne toje pačioje lygoje, kaip Andalūzijos ar Kalandos kolegos, yra labai vaizdinga - kiekvieną dieną per miesto centrą eina kelios eisenos su savo dramatiškomis skulptūromis, juodai apsirengusiomis besimeldžiančiomis moterimis ir šimtais būgnais grojančių žmonių su gobtuvais. Tai Ispanijos Tarptautinio turistinio susidomėjimo festivalis nuo 2014 m.

Patekti

Saragosos oro uosto terminalas

Lėktuvu

• 41.666111-1.0416671 Saragosos oro uostas (ZAZ ^IATA) (yra už 10 km nuo miesto centro). Kalbant apie keleivių skrydžius, tai yra palyginti nedidelis oro uostas, tačiau pagrindinis krovinių mazgas, kuriame reguliariai leidžiasi didžiausi pasaulio lėktuvai. ZAZ reguliariai gauna skrydžius, daugiausia iš pigių avialinijų, tokių kaip „Ryanair“ ir „Wizzair“. „Ryanair“ skrenda į pagrindines bazes visoje Europoje, įskaitant London-Stansted, Bergamo, Beauvais ir Charleroi, o „Wizzair“ ir kelios kitos oro linijos Rumunija, iš kur kilę daugelis vietinių darbuotojų. Kiti tikslai dažniausiai yra sezoniniai skrydžiai į atostogų vietas Ispanijoje ir užsienyje.  

Pervežimas į / iš oro uosto: Pigiausias variantas yra oro uostas 501 autobusas sustojimas Los Enlaces, Delicias traukinių stotyje, Avenida de Navarra ir Paseo de María Agustín 7, miesto centre (45 minutės kelio). Autobusas kainuoja 1,85 euro ir važiuoja kas 30 minučių M-Sa ir kas valandą sekmadieniais ir švenčių dienomis. Arba taksi kainuos apie 25–30 eurų, o iki miesto centro užtruksite maždaug 20 minučių.

Važiuokite itin greitu AVE traukiniu, kad greičiau nei per dvi valandas iš Madrido ar Barselonos nuvyktumėte į Saragosą

Netoliese esantys oro uostai

Kadangi Saragosos oro uostas yra ribotas susisiekimas skrydžiais, gali būti patogiau skristi į Madrido ar Barselonos oro uostus, iš kurių Saragosa pasieksite greičiau nei per 3 valandas.

Nuo Madrido Barachaso oro uostas: eikite į Atocha RENFE traukinių stotį taksi (30 min., apie 25 €) arba metro (45 min., 2 €), tada važiuokite greituoju traukiniu AVE iki Saragosos (1 val. 30 min., apie 50 EUR). Pigesnė, bet ne tokia patogi alternatyva yra ALSA tarp Barajas terminalo T4 ir Saragosos kursuojantis autobusas kas 2–3 valandas (3 val. 45 min. kelionė, vienas / atgal: 15 EUR / 26 EUR). Jei esate T1 T2 arba T3 terminaluose, važiuokite nemokamu autobusu į oro uostą iki T4 terminalo. Autobusas į Saragosą sustoja toje pačioje vietoje kaip ir oro uostas. ALSA bilietų skaitiklį galima rasti terminalo viduje^{[mirusi nuoroda]} o automatas su ALSA bilietais yra netoli autobusų įlankų.

Nuo Barselonos oro uostas: Lengviausias būdas yra važiuoti pusvalandžio trukmės „RENFE R2Nord“ priemiesčio traukiniu į „Barcelona Sants“ (20 min., 2,20 EUR) ir tada važiuoti greituoju traukiniu. AVE iki Saragosos (1 val. 45 min., apie 60 EUR). Jei jau turite AVE bilietą, priemiesčio traukinio bilietą galite nemokamai gauti automatuose, įvesdami „cercanías“ kodą, kuris rodomas jūsų AVE biliete.

Delicias traukinių stotis

Traukiniu

Saragosoje aptarnauja greitasis traukinys AVE kuris pasiekia Madridą maždaug per 1 val. 30 min., o Barseloną - per maždaug 1 val. 45 min. Kiekvieną kryptį per dieną į Madridą važiuoja iki 19 traukinių ir į Barseloną - 12 traukinių. Įprastos kainos prasideda nuo maždaug 50 EUR į Madridą ir 60 € iki Barselonos, tačiau jūs galite gauti iki 60% nuolaidą, jei internetu rezervuojate prieš 15 dienų.

Pigesnis būdas patekti į Saragosa iš Barselonos yra Regioninis ekspresas - lėtas traukinys, einantis senoviniu keliu, sustojantis kiekviename mažame kaime ir kai kuriuose postindustriniuose miestuose vaiduokliuose, ir tikrai nuostabūs kraštovaizdžiai. Kelionė trunka 5 valandas, kainuoja 22 €.

Kiti kaimyniniai miestai patinka Huesca, Teruelis, Pamplona, Logroño, Bilbao arba Valensija jungia keli kasdieniniai įprasti traukiniai.

Norėdami gauti daugiau informacijos apie traukinių tvarkaraščius ir kainas, apsilankykite RENFE. Atkreipkite dėmesį, kad stotyje nėra vienos kavinės / baro su „wifi“.

Visi traukiniai ir autobusai atvažiuoja41.658661-0.91122 Delicias stotis.   Miesto centras yra maždaug už 2 km, jį galima pasiekti 34 ir 51 miesto autobusais arba taksi (10 min., Apie 10 €).

Autobusu

Zaragozą galite pasiekti iš Madrido arba Barselonos per 3 val. 45 min. Autobusų kompanija yra ALSA Vienkartinis / atgalinis bilietas kainuoja apie 15 EUR / 26 EUR. Zaragoza taip pat gerai bendrauja su kitais pagrindiniais sostiniais, tokiais kaip Valensija ir Bilbao. Yra galimybė patekti į Saragozą iš Prancūzija autobusu. Pagrindinės linijos keliauja iš Lurdas, Tarbes, Pau ir Oloronas.

Dėl autobusų tvarkaraščių iš Barselonos taip pat pabandykite „Barcelona Nord“.

Automobiliu

Saragosa yra labai gerai sujungta nemokamais greitkeliais su Huesca (1 val.), Teruelis (2 val.), Madridas (3 val.), Ir mokamais greitkeliais su Barselona (3 val., 30 EUR), Pamplona ir Bilbao. Eismas aplink miestą yra palyginti nedidelis, išskyrus kai kuriuos savaitgalius ir švenčių dienas.

Nemokama automobilių stovėjimo aikštelė miesto centre yra labai menka. Daugumoje gatvių matuojama automobilių stovėjimo aikštelė ribojama 1 ar 2 valandomis. Požeminės mokamos aikštelės yra išsibarsčiusios visame mieste ir paprastai turi laisvų vietų.

Atstumai iki Saragozos: Madridas 312 km, Barselona 307 km, Bilbao 305 km, Lleida / Lerida 150 km

Apeiti

41 ° 39′15 ″ šiaurės platumos 0 ° 52′48 ″ vakarų ilgumos

Saragosos žemėlapis

Pėsčias

Karmen vartai yra romėnų laikotarpio pavyzdys.

Jei apsistosite senamiestyje ar šalia jo, daugumą pagrindinių lankytinų vietų lengvai pasieksite pėsčiomis.

Autobusu ar tramvajumi

Tramvajus Saragosoje

Transporto kortelė bet kuriame tabako kioske kainuoja 7 eurus (įskaitant pradinį 2 eurų mokestį ir 5 eurų kreditą). Su kortele sumokėsite 0,74 EUR už kelionę ir per valandą galėsite persėsti į kitą liniją, nebebus apmokestinti. Vieni iš vairuotojo nusipirkti bilietai yra 1,35 euro (tik grynaisiais).

Daugelyje autobusų maršrutų yra garso pranešimai, o transporto priemonės viduje rodomas „kitas sustojimas“.

Yra viena tramvajaus linija („Tranvía“), einanti iš šiaurės į pietvakarius per miesto centrą. Tramvajuje naudojama ta pati tarifų sistema, kaip ir autobusuose - lipdami palieskite kortelę ant skaitytuvo. Numatoma, kad netrukus bus atidaryta daugiau tramvajaus linijų.

Turistinis autobusas

Apžvalginis autobusas yra dar viena galimybė. Tai kainuoja 7 eurus (nemokamai, jei turite Saragosos kortelę), o bilietą galima naudoti visą dieną.

Taksi

Taksistų yra daug ir dažniausiai sąžiningi.

Dviračiu

Yra bendra dviračių sistema, vadinama Bizi. Ji turi gana gerą svetainę anglų kalba, kuri leidžia jums iš anksto gauti laikiną prenumeratą internetu. Ši prenumerata galioja tris dienas ir kainuoja 5,28 euro. Kaip ir daugumos bendros dviračių sistemos atveju, pirmosios 30 minučių yra nemokamos, o vėliau mokėsite 0,52 EUR už papildomas 30 minučių. Tai trunka iki 2 valandų, po to turėsite sumokėti 3,16 euro baudą už valandą. Užstatas yra 200 €.

Gavę laikiną prenumeratą internetu, gausite prenumeratos numerį, kuris kartu su jūsų pasirinktu PIN kodu leis iškart važiuoti dviračiu atvykus į Saragosą. Dviračių prieinamumas paprastai yra geras, o miesto centre yra daugybė stočių. , taip pat netoli Delicias traukinių stoties ir parodos zonos.

Tačiau 2015 m. Sausio mėn. Daugelio dviračių stočių ekranai neveikė tinkamai (sulaužytas, neįskaitomas tekstas, mirgėjimas). Kadangi dėl to neįmanoma įvesti prenumeratos numerio ir PIN kodo, taip pat neįmanoma skolintis dviračio (nors jis tikriausiai vis dar veikia metiniams abonentams, turintiems bekontaktę kortelę), sistema tampa šiek tiek nepatikima.

Matyti

Fuente de la Hispanidad Plaza del Pilar.

„Plaza del Pilar“ yra pagrindinė aikštė, esanti į pietus nuo Ebro upės. Aikštėje yra dvi katedros ir „Fuente de la Hispanidad“ - fontanas ir skulptūra, vaizduojanti Kolumbo atradimą Naująjį pasaulį. Čia taip pat yra turizmo biuras.

Bažnyčios

Nuestra Señora del Pilar prie Ebro upės.

• 41.65676-0.878531 Stulpelio Dievo Motinos katedra-bazilika (Nuestra Señora del Pilar). Garsesnė iš dviejų katedrų yra ant Ebro upės kranto. Turėdama papildomą bazilikos rangą, ši katedra gerbia Mergelę Mariją, kuri, kaip pranešama, savo kelionėje Iberijoje pasirodė apaštalo šventajam Jokūbui minėtoje upės pakrantėje. Marija pasirodė ant stulpo, dėl ko ji buvo gerbiama šiuo konkrečiu vardu, taip pat atsirado neįprastas ispanų moterų vardas Pilaras.
  Manoma, kad Šventasis Jokūbas pastatė mažą šventovę prie stulpo, iš kurios nieko neliko, tačiau vėliau III amžiuje šioje vietoje, valdant Romos imperatoriui Konstantinui, šioje vietoje buvo pastatyta didelė bazilika. Ši bazilika per daugelį metų buvo atstatyta, o XV a. Tapo gotikine bažnyčia. Dabartinė bažnyčios versija ją pakeitė ir buvo pastatyta Ispanijos karaliaus Karolio II įsakymu 1681–1872 m. Ilgai trunkančią statybą lėmė dažni pertvarkymai, įskaitant persiorientavimą, bokštų ir kupolų priedus. Taip pat leido šimtmetį nuo statybų pradžios kupolus dažyti Francisco Goya, o skliauto paveikslai dabar yra viena iš pagrindinių įžymybių katedros viduje.  

Barokinis bokštas, neoklasikinis fasadas ir mudejaras kupolas la seo

• 41.65468-0.875652 Saragozos Išganytojo katedra (La Seo de Zaragoza). vasara: 10: 00-21: 00, žiema: 10: 00-18: 30. Katedra, įsikūrusi Plaza de la Seo aikštėje, vadinama la seo („the See“), kad būtų galima atskirti jį nuo kitos katedros, el pilaras. La Seo iš pradžių buvo pastatyta viena pirmųjų mečečių per maurų viešpatavimą Aragone, pastatyta galbūt jau VIII amžiuje ir sunaikinta, kad XII amžiuje atsirastų vieta romaninei bažnyčiai. XIV amžiuje Saragosa tapo nepriklausoma vyskupija, o bažnyčia tapo jos katedra, kuriai nedelsiant buvo suteikta gotikos ir maurų renovacija (mudéjar) stilius. Vėliau įvyko daugybė kitų rekonstrukcijų dėl kintančių skonių ir architektūrinių poreikių, nes pigiai pastatytos katedros dalys laikui bėgant pradėjo žlugti, įskaitant jos griūtį XV a.
  XVII amžiuje bažnyčia dalyvavo kanonų teisės mūšyje su naujai rekonstruota Dievo Motinos bazilika ant kolonos, virš kurios turėtų būti vyskupijos ir katedros būstinė. Pagaliau popiežius Klemensas X paskelbė jas bendromis katedros su specialiomis nuostatomis, užtikrinančiomis, kad abi turi vienodą statusą. La Seo dabar yra stilių mišinys, apimantis XII – XIX amžius, ir jame yra išskirtinė gobelenų kolekcija. Įėjimas kartais uždaromas dieną, kai būna mišios. €4.  
• Iglesias Mudejares (Maurų bažnyčios). „Mudejar“ yra stilius, kuriame maišomos krikščioniškos ir musulmoniškos tradicijos. Geri to pavyzdžiai yra La Seo katedra, Magdalenos bažnyčia, San Migelio bažnyčia ir San Pablo bažnyčia. 
  • 41.65245-0.873783 Iglesia de Santa María Magdalena. Išskirtinis dėl kvadratinio bokšto ir daugiakampės apsidės, la Magdalena išsiskiria Saragosos senamiestyje kaip vienas iš nedaugelio palyginti nepažeistų pavyzdžių Mudéjar XIV amžiaus architektūra. Beje, baroko laikotarpiu jo interjeras buvo atnaujintas.  
  • 41.6495-0.876484 Iglesia de San Miguel de los Navarros. Kitas Mudéjar architektūros pavyzdys, kurio kvadratinis bokštas ir daugiakampė apsidė primena la Magdalena. Jis išlaikė gausiai paauksuotą renesanso laikų Damiano Formento altorių, tačiau jo bokštas neišvengė baroko įsikišimo smailės pavidalu.  
  • 41.65609-0.885975 Iglesia de San Pablo, Calle de San Pablo 42. Trečioji Mudéjar bažnyčioje yra gotikinis portalas ir kitas Damiáno Formento altorius, taip pat piramidės formos aštuonkampis bokštas, kurio formą atkartoja du portalą supantys žibintai.  
• 41.64881-0.882826 Santa Engracia bazilika.  

Maurų liekanos

• 41.6565-0.897087 Palacio de la Aljaferia (32, 34 arba 36 autobusas iš miesto centro.). Patikrinkite svetainę, nes darbo laikas per metus skiriasi.. Maurų pilis su sudėtingomis dekoracijomis, įskaitant auksines lubas. Pilyje dabar įsikūręs Aragono regioninis parlamentas. 5 € arba nemokamai su „Tourist Card“.  
• 41.657181-0.8818418 Las Murallas. Miestą juosiančios senovės sienos dalys vis dar stovi.  

Muziejai

• Cezaraugustos maršrutas. 4 muziejų maršrutas su bendru bilietu yra geresnės kainos nei atskirai. Maršrutas atskleidžia Cezario rugpjūčio (I a. Pr. M. E.) Laikų paminklus: 
  • Uostas. 
  • Forumas. 
  • Vonios. 
  • 41.652172-0.8776589 Teatras.  
• 41.64818-0.8785510 Saragozos muziejus, „Plaza de los Sitios“ aikštė 6. Savivaldybės muziejus yra nemokamas, todėl jį verta aplankyti dėl įspūdingų Cezaraugustos mozaikų ir dėl garsios Goja kolekcijos.  
• 41.65472-0.8783611 „Museo Goya“ („Ibercaja“ kolekcija), ☏ 34 976 397 387. Muziejuje eksponuojama Goja kolekcija ir laikinos parodos. 4 € suaugusiems, nuolaidos nemokamos, turistų kortelė nemokama.  
• Švietimo origami muziejus Saragosoje (EMOZ), Istorijos centras, ☏ 34 876 03 45 69. Galerija, skirta origami amatams Centro de Historias. 3 € arba nemokamai su „Tourist Card“. (atnaujinta 2017 m. spalio mėn)

Paroda

• 41.6689-0.9020212 „Expo 2008“. 2008 m. Saragosoje vyko tarptautinė paroda, kuriai buvo atidaryta nauja teritorija su daugybe naujų pastatų, kuriuos sukūrė garsūs architektai, tokie kaip Zaha Hadid. Dabar galima pasivaikščioti po šią vietovę. Vienintelis turistams atviras objektas yra akvariumas. 
• 41.66918-0.8986513 Upės akvariumas, ☏ 34 976 07 66 06. Gėlo vandens rūšių akvariumas 16EUR.  

José Antonio Labordeta parkas

Parkai

• 41.6338-0.893614 José Antonio Labordeta parkas (Grande Primo de Rivera parkas) (Tramvajus: imperatorius Carlosas V). Didžiulis 1929 m. Miesto parkas su įspūdingomis savybėmis, tvarka ir monumentaliais fontano laiptais. Iš pradžių pavadintas diktatoriaus Miguelio Primo de Riveros vardu, jis buvo pervadintas 2008 m., Mirus garsiam Aragonos dainininkui, dainų autoriui, aktyvistui ir politikui José Antonio Labordeta. Miesto botanikos sodai yra įtraukti į parko teritoriją. (atnaujinta 2017 m. balandžio mėn)
• 41.64987-0.8875815 Puerta del Carmen (Karmen vartai). Išlikęs pavyzdys, kadaise buvę 12 įvažiavimo į užtvartytą Saragozos miestą vartų. Vartai atrodo senoviški, tačiau iš tikrųjų buvo pastatyti 1789 m. Neoklasikinio stiliaus, todėl yra panašūs į romėnų griuvėsius. Netinkama vartų išvaizda dokumentuoja jų vaidmenį keliose miesto apgulties vietose, todėl vartai nebuvo atstatyti savo pradine šlove - nors nedideli remonto darbai buvo atlikti 1997 m., Kai su jais susidūrė autobusas. (atnaujinta 2016 m. rugpjūčio mėn)
• 41.65725-0.8753116 Puente de Piedra (Akmens tiltas). Centrinis Saragosos tiltas, pastatytas XV amžiuje ir po to daug kartų rekonstruotas, siekiant atitaisyti potvynių žalą ir sustiprinti konstrukciją. Šiandien beveik vien tik pėsčiųjų eismas ir jo galuose yra keturi stulpai su liūtais, Saragosos simboliais. (atnaujinta 2018 m. rugpjūčio mėn)

Saragosos kortelė

Galite nusipirkti Saragosos kortelė, iš anksto apmokėtas produktas, skirtas turistams, apsilankantiems Saragozoje, kuris sujungia daugelį turistų paslaugų, kurias greičiausiai naudos išankstinio apmokėjimo paketas. Korteles, galiojančias daugiau nei 24 val. (20 EUR) arba 48 val. (23 €), galite įsigyti internete arba turizmo biure. Kortelę sudaro:

• Nemokamas įėjimas į pagrindinius muziejus ir paminklus.
• 24 valandas neribotai naudotis turistiniu autobusu.
• Išankstinis viešasis transportas (5 kelionės su 24 valandų kortele, 7 kelionės su 48 valandų kortele).
• Įskaitant ekskursijas su gidais ir „tarptinklinių“ turistinių gidų paslaugas.
• Vienas nemokamas gėrimas ir tapa pasirinktuose baruose.

Daryk

• „Parque Grande“ puikiai tinka pasivaikščioti ar atvėsti. Didžiulio dydžio, jūs pamiršite miestą, o daugybė fontanų trukdo blaškytis.

Torre del Agua Expo teritorijoje

Baseinai karštoms dienoms

Saragosoje vasaros dienos gali būti labai karštos. Jei norite atsipalaiduoti prie baseino, o ne į ekskursijų programą, pateikite keletą pasiūlymų. Saragosos viešieji baseinai paprastai yra švarūs ir gerai prižiūrimi. Įėjimo kaina yra maždaug 3 EUR suaugusiajam. Baseinai po atviru dangumi dirba iki 9 arba 22:00 vakaro.

• 41.673-0.8831 „Centro Deportivo Municipal Actur“, C / Pablo Ruizas Picasso s / n (netoli Avenida de los Pirineos). Keli baseinai, didelė vejos zona. Nedaug medžių, sunku rasti vietą šešėlyje. 
• 41.637-0.8952 „Centro Deportivo“ savivaldybės Salduba, „Paseo de Mairano Renovales“ s / n (Primo de Rivera parko dalis tarp Calle de Manuel Lasala ir Paseo de San Sebastián). 50 m baseinas, tinkama vieta rimtiems maudynėms. 
• 41.639-0.9043 Palacio Municipal de Deportes, Calle de Luis Bermejo. Mažas baseinas, daugybė medžių šešėliui. 

Calle de Alfonso I - pėsčiųjų gatvė centre, kurioje gausu apsipirkimo galimybių

Pirk

Prekybos gatvės

Saragosa turi daug ką pasiūlyti apsipirkti, nes daugumoje centrinių gatvių yra daugybė galimybių apsipirkti. Prekybos rajonas tęsiasi nuo „Residencial Paraiso“ Sagastoje į „Plaza de España“. Išskirtinės parduotuvės yra Francisco de Vitoria, San Ignacio de Loyola, Cadiz, Isaac Peral ir jas kertančiose gatvėse. Amatų ir suvenyrų parduotuvės yra Jaime I ir Alfonsas I gatvių, pradedant Pilar Place, ir „Anticuarios de la Plaza de San Bruno“, kur sekmadienio rytais vyksta nedidelis sendaikčių turgus.

„Centro Comercial Grancasa“

Universaliosios parduotuvės ir prekybos centrai

• 41.65082-0.881511 El Corte Inglés. Žymiausias Ispanijos universalinių parduotuvių tinklas yra įsikūręs Saragosoje, Paseo de la Independencia, netoli Plaza de España 
• 41.64-0.90912 Aragonija. Modernus daugiafunkcis centras pietiniame Romareda rajone. 
• 41.66-0.923 „Centro Comercial Augusta“, Avenida De Navarra 180 (šalia Delicias traukinių stoties). Parduotuvės, restoranai, kino teatras ir nemokamas belaidis internetas centre, už „Delicias“ stoties. 
• 41.67-0.894 „GranCasa“, Calle de la Poetisa María Zambrano, 35 m, ☏ 34 976 50 64 46, ✉[email protected]. 10:00-01:00. Prekybos centras, kuriame rasite viską, įskaitant parduotuves, restoranus, boulingą ir kino teatrus.  

„Mercado Central“

Rinkos

• 41.65604-0.883055 „Mercado Central“ (Lanuzos turgus). Svetainėje, kuri nuo viduramžių buvo turgavietė. Tai puiki vieta nusipirkti Zaragozan produktų, taip pat stebėti tradicinės Ispanijos rinkos atmosferą. Eikite ten, jei ieškote maisto ir šviežių produktų 
• 41.65452-0.891526 Toros de la Misericordia aikštė (Misericordia bulių arena), Calle Vicente Gómez Salvo, 58 m. Vieta, kur eiti sekmadienį, nes čia vyksta tradicinis sendaikčių turgus  
• 41.662545-0.9112397 Rastro de Zaragoza („Parking Sur Expo“). Didžiausia rinka po atviru dangumi 

Bacalao al Ajoarriero

Valgyk

Ką užsisakyti

Keletas žinomiausių regioninių patiekalų yra:

• Bacalao al Ajoarriero, menkių žuvis su česnaku ir kiaušiniais,
• Huevos al Salmorejo, kiaušiniai su šaltu pomidorų kremu,
• Longanizas ir Chorizos, labai vertinamos dešros rūšys,
• Ternasco Asado, kepta jauna aviena,
• „Pollo al Chilindrón“, vištiena vytinto kumpio, pomidorų, svogūnų ir paprikos padaže,
• Cordero a la Pastora, avienos aviganio stilius,
• Lomo de Cerdo a la Zaragozana, kotletas,
• Migas a la Aragonesapatiekalas iš trupinių, supjaustytų kiaušiniu ir chorizo,
• „Huevos rotos con foie“, kiaušinienė su foie gras, dažnai patiekiama su keptomis bulvėmis ir rūkyto kumpio riekelėmis (jamonas)
• Borrajas yra daržovė, kurios galima rasti tik Aragone. Paprastai jis valgomas su alyvuogių aliejumi,
• Melocotón con vino, persikai vyne, yra geras pasirinkimas desertui, nors kartais sunku rasti tai patiekiantį restoraną.

„Plaza del Pilar“

Tapas

Saragosa yra gerai žinoma dėl daugybės tapų barų. „Tabla“ yra medinė lėkštė, kurioje patiekiami įvairūs tapai, pavyzdžiui, sūris ir dešros, dažnai su vyno buteliu. Geriausia tapų gauti yra Puerta Cinegia ir gretimas 41.65354-0.8801261 „El Tubo“, siaurų gatvelių grupė, perpildyta mažais barais ir restoranais.

• 41.65271-0.88012 „Casa Lac“, Calle de los mártires 12. P-Sa 01: 00-16: 00, 20: 00-00: 00; Su 12: 30-17: 00. Puikus pasirinkimas aukščiausios klasės tapams 
• 41.65349-0.880153 Taberna de Doña Casta, Calle Estébanes, 6 m. Žinomas dėl kroketos 
• 41.65422-0.876684 Gran Taberna Tragantua, „Santa Marta“ aikštė. Šiek tiek brangesnis, bet maistas yra aukštos kokybės. 
• 41.65288-0.878245 „Casa de Mar“, Calle San Andrés, 9 m. Keturių asmenų valgis su dviem buteliais vyno kainuoja mažiau nei 12 eurų.. 
• 41.65419-0.876996 Los Victorinos, C / José de la Hera, 6 m (alėja nuo Calle Don Jaime I). Vienas geriausių tapas barų mieste (nors tikrai ne pats pigiausias!) Išbandykite „Boletus Edulis tapa“. 
• 41.65349-0.883627 Palomeque, C /. Palomeque, ☏ 34 976 214082. Klasiškesnis, neįprastas tapaso baro pasirinkimas, tačiau jis nėra per brangus, palyginti su kai kuriais kitais „aukščiausios klasės tapais“. Patartina skambinti iš anksto, nes tai yra labai populiarus restoranas. 10–20 eurų asmeniui. 

Calle de Alfonso I

Kiti restoranai

• 41.64332-0.894438 „Taberna La Piedra“, Cortes de Aragon, 64 m. Skanu, jei šiek tiek brangu. Labai rekomenduojama skirti Piedras ir Solomillos. Puikiai tinka jautienos mėgėjams arba labai tradicinio ispaniško maisto mėgėjams. 50 € asmeniui. 
• 41.65515-0.89189 ^{[mirusi nuoroda]}„La Tertulia Taurina“, C / Pignatelli 122. Tradicinis Kastilijos ir Aragono virtuvės restoranas senojoje miesto dalyje. Lėtas maistas su puikiu mėsos pasirinkimu. Dienos meniu 12 € (įskaičiuotas vietinis vynas ir desertai) arba à la carte už maždaug 36 €. 
• 41.654127-0.87777910 Heladería Tortosa, Calle Don Jaime I, 35 m (gatvė priešais Seo katedrą, atokiau nuo upės), ☏ 34 976 292 600, ✉[email protected]. 11:00-00:30. Viena seniausių Saragosos ledų parduotuvių, įkurta 1934 m. Siūlo aukštos kokybės itališko stiliaus ledus ir „Horchata de chufa“. 
• Helados Italianos Aldo, Calle Don Jaime I. Labai gera ledų parduotuvė. 

„Paseo Independencia“ naktį

Gerti

Puente de Piedra naktį

Yra keletas gerų vynų, pagamintų Italijoje Aragonas.

„Tarle“ iš „Calle de Espoz y Mina“ ir „Calle Mayor“, kurie yra už akmens nuo „Plaza del Pilar“ aikštės, yra daugybė įvairių barų, iš kurių galima rinktis.

• 41.65425-0.878941 Kavinė „Praga“, Plaza de la Santa Cruz 13, El Tubo, ☏ 34 976 20 02 51. Puikus vietinis mėgstamiausias, grojantis gyvą muziką pagrindiniame bare, arba galite pasitraukti į viršutinio aukšto terasą ir mėgautis skaniais gėrimais, iš kurių atsiveria aikštės vaizdai. 
• 41.65573-0.881692 La Cucaracha, Calle del šventykla 25, El Tubolla. Laidbackas ir atsitiktinis studentas praleidžia laiką, kuris tikrai neprasideda iki ankstaus ryto. 
• 41.65328-0.8813 Roko ir bliuzo kavinė, Cuatro de Agosto 5-7, El Tubo. Išlaisvinkite savo vidinį roko dievą šiame seniai mėgstamame, kur visą savaitę groja gyva muzika. 
• 41.65645-0.881264 La Campana de los Perdidos, Prudencio, 7. 21:00-03:00. Mėgaukitės alumi klausydamiesi gyvos muzikos, teatro, poezijos nuo trečiadienio iki sekmadienio 

Miegoti

Apgyvendinimas yra priežastis aplankyti Saragozą savaime - jei planuojate aplankyti abu Madridas ir Barselona pasinaudodami greitu traukinių susisiekimu, galite pasirinkti likti čia, pusiaukelėje tarp jų. Ne tik mokėsite mažiau už kombinuotus traukinio bilietus į Saragozą iš bet kurio miesto nei iš viso Madrido-Barselonos AVE važiavimo, bet ir naudositės daug mažesniais viešbučių Sararozoje tarifais. Visos Saragosos lankytinos vietos yra papildoma premija!

Santo Domingo aikštė

Biudžetas

• 41.65764-0.885751 Būkite nakvynės namai Saragosoje, C / Predicadores 70, ✉[email protected]. Šis 2008 m. Atnaujintas nakvynės namai yra įrengtas sename viduramžių pastate, kuriame išliko ankstesnių metų žavesys. Keliautojams siūlomas nemokamas internetas ir virtuvė. Kambariuose yra 16,60 EUR už naktį. 

„Aragonia“ prekybos centras

• 41.66042-0.862792 „ibis budget Saragosa“, Av. la Jota, 2, ☏ 34 976 97 90 28. €38. (atnaujinta 2016 m. rugpjūčio mėn)
• 41.63489-0.991013 „Tulip Inn Zaragoza Plaza Feria“. „Tulip Inn“ yra įsikūręs pramoniniame ir komerciniame rajone, miesto pakraštyje, todėl rekomenduojamas keliaujantiems automobiliu, kurie gali nusiskusti keliasdešimt eurų nuo nakvynės kainos tinkamame moderniame viešbutyje pasirinkdami apsistoti atokioje vietoje. €38. (atnaujinta 2016 m. rugpjūčio mėn)

Pasaulio prekybos centras Saragosoje

Vidutinės klasės

Vandens bokštas ir Palacio de Congresos žiūrint iš pietinio pėsčiųjų tilto galo Expo teritorijoje, jungiančiame abu

• 41.64913-0.920484 ^{[mirusi nuoroda]}„AC Hotel Zaragoza Los Enlaces“, Pilaras Miro, 1 (501 autobusas į „Aeropuerto“ iš Delicias stoties, išlipęs Via Hispanidad (303), eikite 450 m keliu). Patogu, jei planuojate pasinaudoti Saragosa kaip tarpine stotele važiuodami traukiniu Madridas-Barselona, ​​nes autobusu nuo Delicias stoties važiuojate tik 5 minutes (arba pusvalandį pėsčiomis, jei norite nueiti 2 km. Kintamosios srovės turtas, net jei šiek tiek senesnis ir atokiau nuo miesto centro (30 min. Autobusu). €42. 
• 41.65521-0.884225 Viešbutis Avenida, Avenida Cesar Augusto 55, ☏ 34 976 43 93 00, ✉[email protected]. Švarus viešbutis netoli centrinio turgaus. €60. 
• 41.6566-0.915076 „Eurostars Plaza Delicias“. Viešbutis yra iš tikrųjų tam tikru atstumu nuo Delicias traukinių stotis (atkreipkite dėmesį, kad pačioje stotyje yra dar vienas „Eurostars“ viešbutis), o pasivaikščiojimas nėra labai malonus, tačiau viešbutis yra pakankamai modernus, jei tikrai ne prabangus. €49. (atnaujinta 2016 m. rugpjūčio mėn)
• 41.6516-0.98227 „Eurostars“ Rey Fernando. Pakraštyje Platforma Logistica komercinio / pramoninio parko, iš viešbučio atsiveria vaizdas į parką, tačiau norint patogiai įvažiuoti tarp viešbučio ir paties Saragosos miesto reikia automobilio. €43. (atnaujinta 2016 m. rugpjūčio mėn)
• 41.65958-0.912228 „Eurostars Zaragoza“. Painiai pavadintas, jis skiriasi nuo kito „Eurostars“ viešbučiai Saragosoje ir yra Delicias traukinių stotyje, nors pavadinimas to neliudytų. Negalima supainioti su kitais viešbučiais užsakant, ypač nuotolinio ir nenuobodu „Eurostars Boston“. Viešbutis yra modernus ir labai praktiškas atvykstantiems traukiniu, tačiau reikia atkreipti dėmesį į tai, kad kai kuriuose kambariuose langai yra tik į Delicias stoties salę, o pro langus nesimato. €50. (atnaujinta 2016 m. rugpjūčio mėn)
• 41.65507-0.887479 Hesperia Zaragoza. €49. (atnaujinta 2016 m. rugpjūčio mėn)
• 41.65141-0.8745310 „Ibis Styles“ Saragosa Ramiro I. Kaip ir kituose „Ibis Styles“, pusryčiai paprastai įskaičiuoti į kambario kainą, tačiau saugokitės specialių kainų, kurios vengia pusryčių. €55. (atnaujinta 2016 m. rugpjūčio mėn)
• 41.65861-0.8742711 „Ibis Zaragoza Centro“, Calle de Sobrarbe 2. Standartinis, jei kiek datuotas „Ibis“ viešbutis, kurio akcentas yra vieta priešais Puente de Piedra, kuris reiškia ne tik artumą istoriniam centrui per upę, bet ir pasakų vaizdus į tiltą ir Pilaro baziliką iš kai kurių kambarių. €48. 
• 41.65438-0.8777412 Viešbutis „Sauce“, C / Espozas ir Mina, 33 m (Komerciniame centre, netoli „Plaza del Pilar“ aikštės), ☏ 34 976 205050. Įsiregistruoti: 14:00, išsiregistravimas: 12:00. €49. 
• 41.65759-0.8820813 „NH Ciudad de Zaragoza“. €59. (atnaujinta 2016 m. rugpjūčio mėn)
• 41.66117-0.9069714 Tryp Saragosa. €65. (atnaujinta 2016 m. rugpjūčio mėn)

Purkšti

• 41.65162-0.8859115 Melia Zaragoza, Avenida Cesar Augusto 13. Šis 5 žvaigždučių viešbutis yra vienas prabangiausių viešbučių mieste, netoli „Carmen“ durų. €83. 
• 41.649-0.881516 „NH Collection Gran Hotel de Zaragoza“. €79. (atnaujinta 2016 m. rugpjūčio mėn)
• 41.65064-0.8854717 Viešbutis „Palafox“, Marqués de Casa Jiménez, s / n., ☏ 34 976 237 700. Kviečia dekoras iš smėlio spalvos akmens / marmuro, tamsaus medžio ir minkšto apšvietimo. Visuose kambariuose yra bevielis internetas, mini baras, aptarnavimas kambariuose ir kt. Pastebimas dėmesys detalėms, pradedant pastato statyba, baigiant dekoru ir paslaugomis, kurias jis teikia savo svečiams. Jį suprojektavo Pascua Ortega ir jis pagamintas iš medžiagų, kilusių iš regiono, naudojant tradicinius metodus. €85. 

Eik toliau

• Madridas ir Barselona lengvai pasiekiami automobiliu, greitaeigiu traukiniu ar autobusu.
• Alsos autobusas į Madridą sustoja Alcalá de Henares, žavus senasis universiteto miestas, parankus Madrido oro uostui.
• Monasterio de Piedra - žavingas vienuolynas, pastatytas 1194 m., apsuptas nuostabaus parko, pilno krioklių. 90 minučių automobiliu. Puikios ekskursijos su gidais, dviejų valandų atrakcija.
• ^{[mirusi nuoroda]}Fuendetodos - Didžiojo dailininko Francisco de Goya gimtinė. 80 minučių automobiliu.
• Moncayo- žavingas kalnų vaizdas. 80 minučių automobiliu.
• Monasterio de Rueda- romėnų vienuolynas, priklausęs cirtencens ordinui.
• Vienuolynas de Veruela- Romantiškas vienuolynas, priklausęs cirtencens ordinui.
• Aramonas- Kadangi Pirėnai yra tik 2 valandos kelio nuo Saragosos, eikite į ten esančias slidinėjimo trasas.
• Teruelis ir Huesca lengvai pasiekiami automobiliu, traukiniu ar autobusu.

Šios vietos yra Hueskos provincija, ne ilgiau kaip 2 valandas automobiliu ir Pirėnų viduryje. Žavios vietos gamtos viduryje.

• Loarre pilis - Viena iš geriausių romaninio stiliaus pilių Europoje, Ridley Scott 2005 m. Filmo vieta, Dangaus karalystė.
• Ordesos nacionalinis parkas yra ypač įspūdingas rudenį ir papuoštas kriokliais.
• Alquezaras- Mažas kaimas, įsikūręs Sierra de Guara nacionaliniame parke.
• Villanueva de Sigena- Šalia miesto yra Santa María de Sigena vienuolynas. Birthplace of Michael Servetus, the discoverer of pulmonary circulation with a museum dedicated to his work.
• 41.854675-1.575422221 Ecce Homo (Santuario de Misericordia, Borja). A sanctuary where the famous painting restoration failure can be seen.  

merges with / ←

SW  ŠV

→ Huesca → Pirėnai