Dortmundas(Žem. Vok. Düörpm; lot. Tremonia) - miestas, kuriame gyvena apie 600 000 gyventojų, Šiaurės Reino-Vestfalijos regione, Vokietijoje. Jis yra vidurinėje valstybės dalyje ir laikomas Rūro srities administraciniu, komerciniu ir kultūriniu centru, kuriame gyvena apie 5,21 mln. Gyventojų (2017 m.). Miestas garsėja alumi, futbolu, renginiais ir apsipirkimais.
Suprask
Miestas pasirodo pirmasis, kai žmonės galvoja apie Ruhr slėnis, ir tai nenuostabu. Tai didžiausias Rūro miestas, trečias pagal gyventojų skaičių Kelnas ir Diuseldorfasir geografinis JK centras Šiaurės Reinas-Vestfalija valstija. Visame pasaulyje miestas yra labiausiai žinomas alaus (blyškus eksporto / lagerio alus vadinamas „Dortmunder“) ir garsus sporto klubas „Ballspielverein Borussia“ 09, Dortmundo „Borussia“ ar trumpai - BVB. Bet joje yra dar viena, visiškai švelnesnė, buvusios pramoninės jėgainės pusė. Šiuolaikinis Dortmundas yra gyvybingas ir kultūringas, gerai žinomas dėl puikių apsipirkimų, daugybės įspūdingų muziejų ir teatrų, viena iš labiausiai stebinančių Vokietijos startuolių scenų (ne visai tame pačiame lygyje kaip Berlynas, bet prieš Reino-Rūro rajoną ir net Miuncheną) ), o pusę miesto atidavus parkams ir sodams, žaliųjų zonų pakaks jausmui nuraminti.
Taip, miestas nėra klasikinis grožis ir iš pirmo žvilgsnio šiurkštus, nors iš antrojo gana sąžiningas, žavingas ir nuoširdus.
Istorija
Apie 882 metus įkurtas Dortmundas tapo imperijos laisvuoju miestu. Per visą XIII ir XIV amžių tai buvo „pagrindinis miestas“ Reinas, Vestfalija ir Nyderlandų Hanzos lyga. Po to, kai Trisdešimt metų karas, miestas buvo sugriautas ir jo reikšmė sumažėjo iki pat industrializacijos pradžios; tada jis tapo vienu svarbiausių Vokietijos anglių, plieno ir alaus centrų. Dortmundas įgijo slapyvardį Stahlstadt (Plieno miestas) XIX amžiuje, kai jis tapo pasauliniu plieno gamybos centru. Taigi miestas buvo vienas iš labiausiai bombarduotų miestų Vokietijoje Antrasis Pasaulinis Karas. 1945 m. Kovo 12 d. Pražūtingi bombardavimai, kuriuose dalyvavo daugiau nei 1110 orlaivių, sunaikino 98% miesto centro pastatų, o tai buvo vienas šio karo tikslas. Didžioji dalis to, ką matote miesto centre, buvo pastatyta per pastaruosius 50 metų. Po plieno ir anglies pramonės žlugimo regionas prisitaikė ir perėjo prie aukštųjų technologijų, biomedicinos, mikro sistemų technologijų ir paslaugų.
2017 m. Lapkričio mėn., Remiantis Vokietijos nacionalinės statistikos tarnybos, Nacionalinės užimtumo agentūros, „Mercer“, „Handelsblatt“, „Numbeo“ ir „Immowelt“ atliktų tyrimų duomenimis, Dortmundas buvo reitinguojamas kaip septintas pagal galimybes gyventi užsieniečiams Vokietijoje. 2017 m. Rugsėjo mėn. „The New York Times“ gyrė Dortmundo miestą, kuris nuo šimtmečio plieno ir anglių pramonės žlugimo prisitaikė ir perėjo prie aukštųjų technologijų biomedicinos, mikro sistemų technologijų ir paslaugų, kaip paslėptą struktūrinių pokyčių žvaigždę su gera darbdavių gyvenimo kokybe. Pagal 2017 m. „Global Least & Most Stressness Cities“ reitingą Dortmundas yra vienas mažiausiai streso keliančių miestų pasaulyje. Jis užėmė 27 vietą iš 150 tarp Kopenhaga ir Vankuveris ir aukštai užimta kategorijoje Eismas ir viešasis transportas, Lyčių lygybė ir skola vienam kapitalui.
Kada aplankyti
Geriausias laikas Dortmundui yra vėlyvas pavasaris iki ankstyvo rudens, turizmo sezono metu. Vasaros būna saulėtos ir šiltos, apie 25 ° C (77 ° F), lapkričio ir gruodžio 5 ° C metu mieste galite rasti keletą kalėdinių turgų kartu su šventine nuotaika, jaukiu laiku aplankyti.
Turizmo biuras
- 1 Dortmundo turizmo ir informacijos biuras, Kampstraße 80, ☏ 49 231-18999222, faksu: 49 231-18999333, ✉[email protected]. P-F 10: 00-18: 00, Sa Su atostogos 10: 00-16: 00; Naujieji metai ir Naujųjų išvakarės 10: 00-23: 00; uždaryta gruodžio 25 ir 26 d.
Patekti
Lėktuvu
- 1 Dortmundo oro uostas (DTM IATA). Keleto pigių avialinijų („easyJet“, „Eurowings“, „Lauda“, „Ryanair“, „Wizzair“) buveinė yra aptarnaujama daugiausia šalies ir Europos kryptimis, daug dėmesio skiriant Rytų Europai. Neįprasta Vokietijos oro uoste nėra tiesioginio traukinių ar tramvajaus susisiekimo su oro uostu, tačiau tarp oro uosto ir Dortmundo centrinės stoties ar Holzwickede stoties yra maršrutinių autobusų.
- Iš ir į centrinę stotį: Priešais pagrindinę geležinkelio stotį galima rasti tiesioginį autobusą. Kelionė trunka 25 - 30 min. Ir kainuoja 6,5 EUR vienam keleiviui (6–14 vaikų - 2 EUR; jaunesniems vaikams - nemokamai). Šios autobusų paslaugos neapima kelionės kortelės.
- Via Aplerbeck 440 autobusas važiuoja pro Aplerbecką, kur keleiviai gali persėsti į „Stadtbahn U47“, kuris eis į Hbf per pagrindinį „Stadtbahn“ mazgą „Stadtgarten“. Kelionė trunka maždaug 45 min. Bilietai kainuoja 2,50 euro arba galima naudoti kelionės kortelę. Ši paslauga kursuoja dažniau nei maršrutinis autobusas.
- Iš Holzwickede stoties: Autobusų paslauga (3 EUR / keleivis) reguliariai kursuoja maždaug kas 15 minučių nuo 5:00 iki 23:00. Kelionė į terminalo pastatą trunka maždaug. 5 minutės.
- Taksi: Kelionė kainuoja apie 25 eurus į miesto centrą. Vairuotojai veikia skaitiklį; jei jie to nedaro, gaukite kitą taksi!
Diuseldorfo oro uostas (DUS IATA) taip pat gali būti naudojamas ir gali būti geresnis pasirinkimas, ypač keleiviams, kurie nori didelių vežėjų. Tai 45-60 minučių kelio automobiliu nuo Dortmundo. Tiesioginės traukinių paslaugos taip pat kursuoja tarp Dortmundo centrinės stoties ir Diuseldorfo oro uosto, kurį valdo „Deutsche Bahn“. Diuseldorfas Oro uostas aptarnauja įvairias tolimųjų reisų vietas Šiaurės Amerikoje ir Azijoje, taip pat teikia trumpųjų kelionių paslaugas visoje Europoje.
Traukiniu
- Taip pat žiūrėkite: Kelionės geležinkeliu Vokietijoje
- 2 Dortmundo centrinė stotis (Dortmundo Hauptbahnhofas), Königswall 15, 44137. Tai yra pagrindinė „Deutsche Bahn“ (Vokietijos valstybinio geležinkelio) stotelė, kuriai įprastą darbo dieną važiuoja daugiau nei 600 traukinių. Yra įvairių tipų traukiniai, tokie kaip S-Bahn, Regionalbahn ir Regionalexpress. Stotis yra kai kurių „Thalys“ traukinių galinė stotis (paprastai 3 per dieną).
- 3 Dortmundas Hörde Bahnhofas (Hörde Hauptbahnhof), Hörder Bahnhofstraße, 44263. Tai yra antra pagal dydį stotelė Dortmunde, o „Deutsche Bahn“ ją klasifikuoja kaip 4 kategorijos stotį. Traukiniai kursuoja kas valandą, išskyrus RB 59 (Hellweg-Bahn) paslaugą, kuri darbo dienomis kursuoja kas 30 minučių. Piko valandomis darbo dienomis teikiamos papildomos paslaugos
Visi bilietai turės būti patvirtinti prieš išvykstant. Traukiniams, pavyzdžiui, „Regionalbahn“ ar „Regionalexpress“, prieš lipant laiptais į platformą, ten yra oranžinė mašina, kurioje turite antspauduoti savo bilietą. „Stadtbahn Dortmund“ (DSW21) bilietai į vietinę „Stadtbahn“ (lengvasis geležinkelis) ir „Straßenbahn“ (tramvajus) paslaugas turi būti patvirtinti tikruose traukiniuose, nors antspaudų dėžutes rasite ir prie įėjimo į platformą.
Už tai, kad nepavyks antspauduoti bilieto atitinkamose mašinose („entwerten“), bus skirta 40 eurų bauda vietoje arba apsauga bus atvežta į policijos komisariatą, kur policija paprašys jūsų I.D. pavyzdžiui, jūsų pasą, kad būtų galima vėliau persekioti. Nebuvimas vokiečiu, kalbos ar sudėtingos sistemos nesupratimas ar faktas, kad įsigijote bilietą, nebus priimtas kaip pasiteisinimas: jei jis nėra antspauduotas, jis negalioja, o kelionė su antspaudu nesuderintu bilietu laikoma nusikaltimas.
Autobusu
- Taip pat žiūrėkite: Tarpmiestiniai autobusai Vokietijoje
- 4 Dortmundo centrinė autobusų stotis (ZOB), Steinstraße 54, 44147. Tai yra pagrindinė tolimojo susisiekimo autobusų stotelė.
Autobusų stotis "ZOB" yra populiari autobusų stotis Dortmunde, šalia traukinių stoties, kurią aptarnauja Isilines, Eurolines, ALSA, FlixBus, Eurolines Germany, Buscenter, Agat, Eurolines Madeltrans, Est Lorek, Ecolines, Becker Reisen, Eurolines Poland ir „Polluzha Tours“.
Automobiliu
- Taip pat žiūrėkite: Vairavimas Vokietijoje
Dortmundą galima pasiekti greitkeliu (Autobahnas) A1, A2, A40, A42, A44 ir A45, taip pat (Bundesstraßen) B1, B54 ir B236.Tie, kurie nori vairuoti miesto centre, turėtų žinoti, kad tai yra „aplinkos zona"Panašus į tą, kurį galima rasti daugelyje kitų didelių Vokietijos miestų. Automobiliuose reikalaujama turėti lipduką, nurodantį automobilio taršos kategoriją.
Apeiti
Dortmunde lengva keliauti. Pusės milijono miesto Dortmundo centras nėra toks didelis. Visiškai įmanoma vaikščioti iš vieno centro galo.
Viešuoju transportu
Dortmundas yra VRR (Verkehrsverbund Rhein-Ruhr), bendradarbiaujančio regioninių transporto kompanijų, dalis, leidžianti patogiai naudotis viešuoju transportu visame Rūro rajone S-Bahne, regioniniais traukiniais, metro ir autobusais.
Dortmundo centrinė stotis (Dortmund Hauptbahnhof) yra nacionalinės geležinkelių sistemos jungtis su miesto metro sistema ir regionine traukinių sistema. Iš čia metro ir autobusu lengvai nuvyksite į centrą ar bet kurį priemiestį arba į kaimyninius miestus, tokius kaip Bochumas, Esenas, Diuseldorfas, Miunsteris, Kelnas (Kelnas), Vupertalis ir likusi Šiaurės Reino-Vestfalijos ir Vokietijos regionų ar kitų miestų dalis. nacionalinės traukinių linijos.
.jpg/200px-Amtsgericht_Steele_(4).jpg)
Dviračiu
Dortmundas turi Kelnas, Berlynas ir Frankfurtas, a Iškvieskite dviratį - Sistema, vadinama Metropolradruhr. Kai užsiregistruosite sąskaitai internetu, ji iš jūsų kredito kortelės nuskaičiuos minutės mokestį. Galite pasiimti arba išmesti vieną iš sidabro raudonos spalvos dviračių bet kurioje miesto vietoje. Taip pat daug kur galima išsinuomoti dviratį; dviračiu yra galbūt geriausias būdas apvažiuoti miestą.
Turistiniu autobusu
5 Dortmundo autobusas („Citytour HOP ON“ - „HOP OFF“), Königswall, 10 m, ☏ 49 231 18999 444, ✉[email protected]. Kasdien 09: 30-20: 00 (ofisas). Bendradarbiaudamas su oficialia miesto turizmo tarnyba, „Dortmund Bus Touristic“ teikia autobuso, kuris įlipa į viršų, paslaugą. Yra 12 sustojimų, norint išsamiai apžiūrėti miestą: Pagrindinė geležinkelio stotis, Kreuzviertel rajonas, uostas, DASA paroda, Dortmundo universitetas, „Signal Iduna Park“ futbolo stadionas, Vestfaleno parkas, Rombergo parkas, Fenikso salė, Fenikso ežeras, Rotušė / Taikos aikštė, Reinoldi Bažnyčia / miesto centras. Ekskursijoje yra komentaras keliomis kalbomis. 24/48 valandų bilietai: € 17/19 (suaugusiems), € 10/11 (vaikams nuo 7 iki 16), nemokamai (vaikams iki 7 metų); 12% nuolaida „Ruhr Top Card“ (galima rasti turizmo informacijos centruose).
Matyti
- 1 Altesas Stadthausas (Senoji piliečių salė). Senoji piliečių salė arba „Altes Stadthaus“ - puiki neorenesansinė statyba, pastatyta 1899 m. Pastabus fasado bruožas yra didelis erelis, atstovaujantis Dortmundo miestui. Kitas netoliese esantis senas pastatas, kurį verta pamatyti, yra Berswordto salė, Rotušė.
- 2 Dortmunder U, ☏ 49 231 5024723. Panašiai, kaip Paryžius susiejamas su Eifelio bokštu, su Londono Big Benu ar Kelnu su Domu, Dortmundo miestas siejamas su U bokštu. Šis aukštybinis buvęs alaus daryklos pastatas nuo 1927 m. Buvo Dortmundo orientyras. Jame veikė „Dortmunder Union Brauerei“, kuri trumpą laiką buvo produktyviausia alaus darykla Vakarų Vokietijoje. Šis prekės ženklas „U“ ant stogo buvo pridėtas 1968 m. Ir yra devynių metrų aukščio. 2010 m., Sutapus su Rūro tapimu Europos kultūros sostine, „Dortmunder U“ buvo paverstas kultūros ir kūrybos centru, kuriame įsikūręs Ostwall muziejus, parodų salės, restoranas, meno asociacija ir Dortmundo taikomojo universiteto miestelis. Mokslai. Visą dieną plokščių tinklelyje po „U“ rodoma kino menininko Adolfo Winkelmanno „skraidančių paveikslėlių“ instaliacija.
- Ostwall muziejus. Dortmundo modernaus ir šiuolaikinio meno muziejus buvo įkurtas 1948 m. Ir 2010 m. Persikėlė į „Dortmunder U“. Pirmą kartą atidarius muziejų, ekspozicijos ir naujojo objektyvumo kūriniai, kuriuos naciai laikė „išsigimėlišku menu“, o muziejus išsipūtė atėjus ekspresionizmas vis dar yra nuolatinės ekspozicijos siela. Yra ir Die Brücke, ir Der Blaue Reiter menininkų, tokių kaip Emil Nolde, Kandinsky, Kirchner, Franz Marc ir August Macke. Iš vėlesnių judesių yra Alberto Giacometti, Otto Dixo ir Paulo Klee kūrinių, o grafikos kolekcija yra nuostabi ir joje yra Picasso, Chagallo, Joano Miró ir Salvadoro Dalí kūrinių.
- 3 Alter Markt. Beveik 900 metų trukusi Dortmundo turgavietė šiandien gali turėti šiuolaikinį aspektą, tačiau ji vis dar yra bendraujantis miesto centras. Iki Antrojo pasaulinio karo Laisvojo ir Hanzos miesto rotušė buvo įsikūrusi Alter Markt. Šiltu oru lauko baras ir kavinė užpildo aikštę ir paverčia aikštę milžinišku alaus sodu, jei Dortmundo „Borussia“ vaidina „Alter Markt“ visiškai juodą ir geltoną. Yra priminimas apie aikštės prekybos istoriją prie Bläserbrunnen fontano: rago grotuvo statula, pastatyta 1901 m., O po ja esantis baseinas anksčiau buvo geriamasis gyvulių fontanas.
- 4 Reinoldikirche. Reinoldikirche pagrindinė bažnyčia Dortmundo mieste. Šv. Reinoldo bažnyčios baroko bokštas iškyla virš Willy-Brandt-Platz geografiniame Dortmundo centre. Pastatas iškilo XIII amžiuje po to, kai gaisras pareikalavo pirmtako, ir jame yra romaninės navos ir gotikos kanceliarija. Viduramžiais Šv. Reinoldo bažnyčia buvo Dortmundo dvasinis centras ir iki XVI a. Buvo pagrindinė parapijos bažnyčia. Viduje yra daug ką pamatyti, pvz., XIV a. Šv. Reinoldo statula, taburetė pietinėje choro pusėje nuo 1462 m. Ir nuostabi retabula ant didžiojo altoriaus, iškirptos Flandrijoje gimusio Hakendoverio 1420 m. Meistro. Būtinai masto bokšto laiptus iki apžvalgos aikštelės, esančios tiesiai po laikrodžiu.
- 5 Marienkirche, ant Hellweg, priešais Reinoldikirche. Tu W F 10: 00-12: 00 ir 14: 00-16: 00, Th 10: 00-12: 00 ir 14: 00-18: 00, Sa 10: 00-13: 00. Kiekvieną ketvirtadienį 16:30 siūloma nemokama vieša ekskursija su gidu. Rytiniame Westenhellweg gale tai yra seniausia stovinti bažnyčia Dortmundo Innenštate. „Marienkirche“ yra romaninės ir gotikinės architektūros mišinys. Ankstyviausi jos skyriai buvo pastatyti 1100 m., O vėlesni gotikos elementai yra XIV a. Deja, Marienkirche per Antrąjį pasaulinį karą buvo visiškai sunaikinta, bet prieš tai, kai viduramžių menas buvo pašalintas saugoti: viduriniame 1380 m. Beswordtaltaro skydelyje yra gotikinis paveikslas, primenantis Marijos nuobodulį. Tuo tarpu Marienaltarą 1420 m. Sukūrė Dortmundo dailininkas Conradas von Soestas, ir nors jis buvo iškirstas 1720 m., Kad atitiktų naujus baroko reredus, vis dar yra tarptautinės gotikos meno kūrinys.
- 6 Zeche Zollern, Grubenweg 5, ☏ 49 231 6961111, ✉[email protected]. Tu-Su ir atostogos 10: 00-18: 00, uždarytos gruodžio 24-sausio 2 dienomis. Jei niekada nemanėte, kad koljerija gali būti graži, palaukite, kol pamatysite „Zeche Zollern“, pasižyminčią stilingais XX a. Pradžios Art Nouveau stiliaus elementais. Berlyno „Jugendstil“ architektas Bruno Möhringas suprojektavo centrinį mašinų pastatą, kurio priekyje buvo vitražas su mėlynos ir žalios spalvos plokštėmis. Koliarija buvo uždaryta 1969 m., O nuo 1981 m. Buvo LWL pramonės muziejaus būstinė, kuri turi aštuonias vietas aplink Vestfaliją ir Lippę. Paroda „Zeche Zollern“ apžvelgia Rūro pramonės regiono socialinę ir kultūrinę istoriją, o aplinkiniai pastatai buvo restauruoti ir atidaryti: 100 metų mašinų salės konvejeriai, keitikliai ir kompresoriai yra džiuginanti garų epochos relikvija. . Dabar jame yra pramonės istorijos muziejus, dalis Maršrutas der Industriekultur.
- 7 „Kokerei Hansa“, Emscherallee 11, 44369, ☏ 49 231 9311220. Nuostabus pramonės paminklas Huckarde rajone, tai verta dėmesio Ruhro pramoninio paveldo tako stotelė. Šioje didžiulėje patalpoje rengiamos ekskursijos su garsu ir garsinės ekskursijos, kurios iš vietinių kolerijų gautų antracitą ir paverstų jį kokso ar kokso krosnies dujomis. Statyba buvo pradėta 1920-ųjų pabaigoje, o didžioji jos dalis vis dar stovi po to, kai buvo uždaryta 1992 m. Pasiimkite fotoaparatą, nes yra daugybė galimybių dramatiškoms nuotraukoms, ypač kompresorių kambaryje, kur epiniai garo varomi stūmokliniai kompresoriai atrodo lyg ką tik išjungti tą dieną.
- 8 Hohensyburgas ir kazino, Hohensyburgstraße 200, 44265, ☏ 49 231 77400. Populiari vieta Dortmundo pietuose yra Syburgo griuvėsiai (1100 m.) Vincke-Tower. Iš Kaiserio-Vilhelmo memorialo (XIX a. Pabaiga) atsiveria gražus vaizdas į Rūro slėnį. Šalia miške esančių griuvėsių yra modernus, stiklinis kazino viešbutis su gyva muzika, barais ir restoranais. Striukės reikalingos vyrams!
- 9 TV bokštas (Florianas), Florianstraße 2, 44139, ☏ 49 231 5026100. Įėjimas į Dortmundo televizijos bokštą, pavadintą Florian, yra šiaurinėje Westfalenpark pusėje. Pasiekti liftą iki apžvalgos aikštelės kainuoja 2,50 euro, be to, įvažiavus į parką - 1,50 euro. Šiek tiek mažiau nei 220 metrų Florianturmas yra 14 aukščiausia statinys Vokietijoje, o trumpą laiką po jo pabaigos 1959 m. Jis buvo aukščiausias televizijos bokštas. Liftas visai netrukus nusišypso prie dviejų apžvalgos aikštelių, esančių 140 metrų aukštyje. Nėra orientacinės lentos, kurioje būtų galima nurodyti žymiai žemiau esančius orientyrus, tačiau kaip pakaitalą galite naudoti savo telefono žemėlapį. Žemiau apatinio denio yra besisukantis restoranas, jei norite dar trumpam pristabdyti vaizdą. €2.50.
- 10 „Schloss Bodelschwingh“, Zur Hunnenboke, 44357, ☏ 49 231 28862060. „Bodelschwingh“, pastatytas ant ąžuolinių stulpų, yra vienas geriausiai išlikusių tokio tipo pastatų Ruhrgebiet mieste ir kaip viduramžių XIX a. Moatuota pilis yra didžiausia ir svarbiausia Dortmundo muitų pilis. Pilis, kurioje yra parkas ir privažiavimo kiemas, daugiau nei 700 metų priklauso šeimai ir nėra atvira visuomenei. Vykdydamas sėkmingą „gyvenimo ir darbo“ koncepciją, aplink kiemą sugrupuoti ūkiniai pastatai buvo savininko Barono zu Knyphauseno paversti moderniomis gyvenamosiomis ir komercinėmis patalpomis. Internete „virtualiai“ galima aplankyti „Schloss Bodelschwingh“. Taigi susidomėję lankytojai gali pažvelgti į privačią teritoriją nuotraukose ir sužinoti pilies istoriją. €10.
Miesto sienų ir įtvirtinimų liekanos
- 11 Adlerturm, Ostwall 51a, 44135 („Stadtbahn Stadthaus“), ☏ 49 231 5026031. Viduramžių bokštas, dabar vaikų muziejus su interaktyviais eksponatais apie Dortmundą viduramžiais.
- 12 Steinerner Turm, Reinlandamas. „Steinturm“ yra saugomas paminklas ir istorinis sargybos bokštas netoli Westfalenhallen.
Istoriniai lankytini objektai
Senojoje viduramžių sienoje ir aplink ją yra keletas tikrai įdomių bažnyčių.
- 13 Šv. Johaneso krikštytojas (Probsteikirche), Schwarze-Brüder-Straße 7, 44137. Ji buvo pastatyta nuo 1331 m. Kaip dominikonų vienuolyno abatijos bažnyčia. Pašventintas 1458 m., Jame yra vėlyvosios gotikos Dericko Baegerto altorius, rodantis seniausią Dortmundo vaizdą.
- 14 Šv. Petri (Petrikirche), Petrikirchhof 7, 44137, ☏ 49 231 7214173.
- 15 Heilige Dreifaltigkeit, Flurstraße 8, 44145, ☏ 49 231 813827. Čia buvo įkurta Dortmundo „Borussia“.
- 16 Šv. Franziskus (Franziskanerkirche), Franziskanerstraße 1, 44143 Dortmundas (Tramvajus „Funkenburg“), ☏ 49 231 56221812. Graži maža katalikų bažnyčia šalia cemento.
- 17 Heilig-Kreuz-Kirche (Kreuzkirche), Kreuzstraße 61, 44139. Ši bažnyčia buvo vienas geriausių plytų ekspresionizmo pavyzdžių.
- 18 Liebfrauenkirche (Kolumbariumas), Amalienstraße 21A, 44137. Ši sena bažnyčia dabar yra vieta pagarbiam ir paprastai viešam cinerialinių urnų (t. Y. Urnų, kuriose laikomi mirusiojo kremuoti palaikai) laikymui. Skirkite šiek tiek laiko tylos klausymui.
- 19 Šv. Nikolajus (Nicolaikirche), Kreuzstraße 68A, 44139. Įspūdinga Šv. Nikolajaus bažnyčia yra pirmoji ir didžiausia naujojo objektyvumo bažnyčia.
- 20 Kirche der Heiligen Apostel (.N. Αγίων Αποστόλων Ντόρτμουντ I.N. Agíon Apostólon Dortmund), Luisenstr. 17 44137. Mažoji stačiatikių bažnyčia
Viertel - Miesto kvartalai
Skirtingai nuo Dortmundo miesto centro, didžioji dalis senojo viduramžių centro esančių vidinių rajonų (Viertel) išvengė žalos per antrąjį pasaulinį karą ir po karo pertvarkymą. Geriausi barai, barai ir restoranai yra aplink buvusius Dortmundo pylimus.
- Kreuzviertel - Jis yra žinomas dėl daugybės barų, klubų, užeigų ir kavinių, susitelkusių netoliese Kreuzstraße ir Vinkeplatz ir sukuriantis dienos ir naktinio gyvenimo atmosferą, unikalią visame mieste. Miesto kvartalą taip pat mėgsta vietiniai sirgaliai ir tie, kurie apsilanko Dortmundo „Borussia“ kaip paskutinėje priemonėje gerdami alaus gėrimą daugelyje barų aplink „Signal Iduna“ parką Kreuzviertelio pietuose. Visos šios puikios vietos yra kelios minutės pėsčiomis nuo Möllerbrücke Stadtbahn stoties.
- Kaišerviertelis - aplink Kaiserstreet. Moltkestreet, dar vadinama Vyšnių žiedų gatve, išgarsėjo po to, kai fotografai pradėjo skelbti žydinčių medžių nuotraukas. Kiekvieną pavasarį, paprastai balandžio mėnesį, gatvė Kaiserstraßen rajone klesti rausvais žiedais ir vilioja turistus - ji išsaugojo unikalų, konservatyvų, prabangų pojūtį. Stadtbahn "Ostentor"
- Hafenviertel - Šis rajonas yra viena populiariausių vietų gyventi: barai, restoranai, meno galerijos, palankios nuomai imigrantams, studentams ir originaliems darbininkų uosto gyventojams, U-Bahn „Schützenstraße“ arba „Hafen“
- Saarlandstraßenviertel - Jaukus rajonas į pietus nuo centro - mažiau gyvybingas nei Kreuzviertel, bet su puikia architektūra ir tikrai šauniomis kavinėmis, barais ir restoranais palei Saarlandstraße. Stadtbahn "Saarlandstraße
- Borsigplatz aikštė ir „Nordmarkt“ - Dortmundo „Borussia“ buvo įkurta netoliese, į šiaurės rytus nuo pagrindinės geležinkelio stoties.Tramvajus „Borisgplatz“
- Unionviertel – Stadtbahn "Unionviertel"
Parkai
- Rožinis („Deutsches Rosarium VDR“), Westfalenpark - „An der Buschmühle 3“ arba –26116, ☏ 49 231-50-26100, faksu: 49 231-5026111. Šis rožinis turi daugiau nei 3000 rožių rūšių kolekciją.
- 21 Dortmundo zoologijos sodas („Tierpark“), Mergelteichstr. 80, ☏ 49 231 50 28581. Dortmundo zoologijos sodas yra miesto centro pietuose šalia Rombergparko ir turi neįprastai daug rūšių rūšių iš Pietų Amerikos. Zoologijos sodas vykdo Pietų Amerikos gyvūnų, tokių kaip milžiniški skruzdėlytės, milžiniškos ūdros ir skruzdėlių giminaičio tamandujos, veisimo programas. Dortmundo zoologijos sode yra daugiau milžiniškų ūdrų nei bet kuriame kitame pasaulio zoologijos sode, jiems skirtas visas pastatas. Kitur trijų aukštų „Amazon“ pastate yra drėgna aplinka, leidžianti klestėti atogrąžų miškų augalams, o jo aptvaruose ir stiklinėse dėžėse yra milžiniški vorai, primatai, paukščiai, ropliai ir tinginiai.
- 22 Westfalenpark, An der Buschmühle 3, ☏ 49-231-50-26100. Nuolat stebint Florianturm pietinėje Dortmundo pusėje, „Westfalenpark“ yra mokama 70 hektarų ploto žalioji erdvė su daugybe mažų lankytinų vietų, leidžiančių jums įsitraukti visą popietę. Sodininkystės plotai nusipelno apvažiavimo: „Deutsches Rosarium“ turi 3000 skirtingų rožių veislių, tačiau taip pat rengia kasmetinius renginius, tokius kaip elektroninis „Juicy Beats“ festivalis vasarą ir „Lichterfest“ (Šviesų festivalis) žiemą. Kita vasaros atrakcija yra 1959 metais atidarytas keltuvas, kuris sekmadieniais važiuoja tarp „Mountain“ ir „Valley“ stočių, esančių už 500 m. Taip pat yra miniatiūrinis geležinkelis, paukščių aptvaras su liepsnomis ir tvenkinys, kuriame galite išsinuomoti irklinę valtį.
- 23 Rombergparkas, Am Rombergpark 49B. 08:00-16:00. Dortmundo botanikos sodai, užimantys 65 hektarus, yra vieni didžiausių pasaulyje. Jie pavadinti Rombergų šeima, kurios dvaras 1822 m. Buvo sutvarkytas kaip angliškas parkas. Parkas į miesto rankas pateko 1920-aisiais, ir buvo pasodinta tūkstančiai daugiamečių augalų, žydinčių augalų, vaistinių žolelių ir medžių. Yra keturi šiltnamiai, skirti tropinei augalijai, sukulentai, paparčiai ir kamelijų, citrinmedžių ir jazminų mišinys. Senesni Rombergo dvaro laikų medžiai yra vieni aukščiausių Šiaurės Reine-Vestfalijoje. Daugiamečiai augalai yra verti kelionės vieni, sudėti kukmedžio gyvatvorėmis ir išdėstyti pagal spalvą. Žolelių sodas yra tiesiog ypatingas, apsodintas daugiau nei 400 augalų rūšių, pavasarį ir vasarą sukeliantis svaiginančius kvapus.
- 24 Fredenbaumparkas (Westerholz), Lindenhorster g. 6, 44147, ☏ 49 231 5024148. yra platus parkas (62 ha) šiaurėje, kuris yra gana svarbus kaip poilsio zona, kuriame vyksta renginiai, sendaikčių turgeliai ir panašūs dalykai.
- 25 „Westpark“ (Antroji svetainė), Rittershausstraße, 44137. „Westpark“ yra žalias Sąjungos ir Keuzviertelio plaučiai, o mėnesiais nuo gegužės iki spalio - studentiško miesto gyvenimo būdo centras. Latino šokius verta rekomenduoti vasaros sezono metu penktadienį
- 26 Ostparkas (Ostfriedhofas), Rittershausstraße, 44137. Ostparkas yra žalias Kaišerviertelio ir aktyvių kapinių plaučiai. Įdomu yra atmosfera tarp oraus laidojimo, daugelio bėgikų, atvykusių į Ostparką pažaisti futbolo, pasideginti ir tiesiog mėgautis diena.
Muziejai
- 27 Deutsches Fußball muziejus (Vokietijos futbolo muziejus), Platz der Deutschen Einheit 1, 44137, ☏ 49 231 22221954. Tu-Su 10: 00-18: 00, paskutinis įėjimas 17:00. Kai buvo nuspręsta, kad pelnas iš 2006 m. Vokietijos pasaulio futbolo čempionato bus reinvestuotas į futbolo muziejų, Šiaurės Reinas-Vestfalija buvo akivaizdus vietos pasirinkimas. Šioje šalies dalyje yra didelė gerai palaikomų futbolo komandų koncentracija, tačiau Dortmundas kaip futbolo sostinė buvo pasirinktas priimančiam miestui. Muziejus atidarytas 2015 m. Ir yra apie Vokietijos futbolą bei Vokietijos rinktinę „Mannschaft“. Parodomas Pasaulio taurė, Europos čempionatas ir visi kiti svarbūs trofėjai, taip pat įvairiausios atminimo dovanos, interaktyvūs eksponatai ir viktorinos. Muziejų užbaigia nedidelė aikštelė, skirta draugiškam spyriui aplinkui, ir Žvaigždžių bulvaras (garsaus žaidėjo pėdsakai) šalia Karaliaučiaus. Kasa / bilietų pardavimas internetu: bendra 17/15 EUR; vaikai iki 14 metų ir studentai iki 26 metų - 14/12 eurų; vaikai iki 6 metų nemokami.
- 28 Dailės ir kultūros istorijos muziejus (Dortmundo muziejus „Kunst und Kulturgeschichte“), Hansastraße 3, 44137, ☏ 49 231 50-2 55 22, faksu: 49 231 50-2 55 11. Muziejaus pastatas yra senas art deco stiliaus savivaldybės taupomasis bankas. Matyt, seniausias tokio tipo muziejus Rūro rajone ir pasakoja apie Dortmundo ir likusios Vokietijos kasdienybę per pastaruosius 300 metų.
- 29 Ostwall im Dortmunder U muziejus, Leonie-Reygers-Terrasse 2, ☏ 49 231-5023247, faksu: 49 231-5025244. Tu W Sa Su 11: 00-18: 00, Th F 11: 00-20: 00. Šiame muziejuje saugomi XX – XXI amžiaus meno objektai.
- 30 Gamtos istorijos muziejus (Naturkunde muziejus), Münsterstraße 271, ☏ 49 231-5024856, faksu: 49 231-5024852.
- Vokietijos kulinarijos knygų muziejus („Deutsches Kochbuchmuseum“), An der Buschmühle, ☏ 49 231-5025741.
- 31 Steinwache memorialas ir muziejus (Mahn- und Gedenkstätte ‘Steinwache’), Steinstr. 50, ☏ 49 2 31 50-2 50 02. Buvusi policijos nuovada ir gestapo būstinė, esanti į šiaurę nuo centrinės geležinkelio stoties. Rengia nuolatinę parodą „Pasipriešinimas ir persekiojimas Dortmunde 1933–45“.
- 32 DASA Arbeitswelt Ausstellung, Friedrichas-Henkelis-Wegas 1-25. Tu-Sa 09: 00-17: 00, Su 10: 00-17: 00. Nepaisant šiek tiek biurokratiško vardo (vertimas į „Vokietijos sveikatos ir saugos apsaugos darbo vietoje parodą“), DASA yra labai įdomus muziejus, kuriame dirba daugybė veiklos sričių ir atliekama daug praktinės veiklos. Įėjimas 3 €.
- 33 Alaus daryklos muziejus, Steigerstraße 16, 44137. Tu W F Su 10: 00-17: 00, Th 10: 00-20: 00. Negalite atvykti į Dortmundą neparagavę bent gurkšnio jų alaus. Pasiruoškite ištroškti, lankydamiesi ekskursijoje. tai susideda iš mokymosi apie užvirto alaus istoriją Dortmunde ir pačio alaus gamybos stebėjimo. Įėjimas 5 €.
Daryk
- Žiūrėti futbolą ty futbolas 1 Dortmundo Borussia (Westfalenstadion), Strobelallee 50, ☏ 49 231 90 20 6600, ✉[email protected]. Jie žaidžia aukščiausioje Vokietijos futbolo lygoje „Bundesliga“. Jų buveinė yra „Signal Iduna Park“ (Westfalenstadion), talpa 81 359. Jis yra 2 km į pietus nuo miesto centro su savo S-bahn stotimi. Galimos ekskursijos po stadioną.
- 2 Deusenbergas, Lindberghstraße 51, 44369. Deusenbergas (120 m ü.NN) yra senas šlakų krūva į šiaurę nuo miesto centro - Huckarde rajone. Jis įsikūręs šalia kokso gamyklos „Hansa“ ir 5 minutės nuo uosto. Tai puiki vieta norintiems nedidelio žygio ar pasivažinėjimo dviračiu. 360 laipsnių vaizdas į aplinką yra kvapą gniaužiantis ir galite pamatyti visas lankytinas vietas. Laisvas.
- 3 „Salsa Open Airs“ Dortmundo „Westpark“ parke, Rittershausstraße, 44137. „Westpark“ yra puiki bendruomenė, kuri kiekvieną penktadienį susirenka jose dalyvauti. Kai kurias savaites iki 100 žmonių užpildo laikiną „Westpark“ šokių aikštelę aistra ir užkrečiamu džiaugsmu. Nuo birželio iki rugsėjo pabaigos laukiami visi, nepaisant to, ar esate profesionalas, ar naujokas.
- 4 „Bergmann“ kioskas, Hoherio siena 36, 44137, ☏ 49 231 7002590. 16:00-21:00. Išskirtinė vieta, bet būtina kiekvienam alaus mėgėjui. Sena ir pertvarkyta autobusų stotelė su žavesiu „senais gerais laikais“. „Bergmann“ alaus darykla yra Phoenix-West šalia Skywalk.
- 5 Fenikso ežeras, Hörder Burgstraße 11, 44263. Fenikso ežeras yra vienas didžiausių miesto plėtros projektų Vokietijoje. Buvusios „ThyssenKrupp“ aukštakrosnių ir plieno gamyklos aikštelėje naujai suformuota ir sukurta nauja poilsio zona. Beveik 300 futbolo aikščių dydžio vietovėje dabar kuriamos modernios gyvenimo, darbo, restoranų ir barų bei gyvenimo būdo erdvės. Naujasis ežeras kviečia pasivaikščioti, bėgioti, važinėti dviračiu ar čiuožti. 3,2 km ilgio pėsčiųjų ir dviračių takai kviečia lankytojus atsipalaiduoti, taip pat sportuoti. Vienas iš svarbiausių vietų yra žmogaus sukurtas ežeras, kurio plotas yra 24 hektarai, kuris yra didesnis nei Hamburgo vidinis alsteris.
Kultūra
- 6 Dortmundo teatras (operos teatras), „Theaterkarree 1-3“, 44143 (Stadtgarten metro stotis), ☏ 49 231 5027222. Dortmundo teatras yra vienas didžiausių visoje šalyje. Dėl nuolat atnaujinamų koncertų, muzikos teatro, dramos, baleto bei vaikų ir jaunimo teatro spektaklių yra daug pasirinkimo galimybių įvairaus amžiaus žmonėms.
- 7 Dortmundo koncertų salė (Konzerthausas), Brückstraße, 21, 44143 (Reinoldikirche arba Kampstraße metro stotis), ☏ 49 231 226 960, ✉[email protected]. Dortmundo koncertų salė yra gerai suprojektuotas pastatas ir šventė akims. Jis atvėrė duris 2002 m. Ir nuo tada, kai visame pasaulyje garsūs menininkai rikiuojasi norėdami surengti savo pasirodymus. Čia galite klausytis įvairiausios muzikos, nuo klasikos iki šiuolaikinio ir net džiazo.
- 8 „Fletch Bizzel“ teatras, Humboldtstraße 45, 44137 („Städtische Kliniken“ metro stotis), ☏ 49 231 142525. Mažas teatras su gražiais šou
Įvykiai
- The Kalėdinis turgus Dortmunde yra viena iš labiausiai lankomų kalėdinių mugių Vokietijoje. Čia apsilankė daugiau kaip 3½ milijono lankytojų iš 300 prekystalių aplink gigantišką 45 m aukščio eglutės kūrinį. Iš 1700 eglučių sudarytas 13 000 žibintų per sezoną šviečia Kalėdų šventes. Dortmundo lankytojų centras, Max-von-der-Grün-Platz 5-6.
- The Gegužės mėn yra viena labiausiai gerbiamų techno vakarėlių pasaulyje. Pogrindžio techno ir house muzikos pionierius jungia keletas didelių vardų iš viso spektro, per vakarėlį praleidę ketvirtį amžiaus įspūdingų vakarėlių. 2016 m. Pažymėjęs 25-ąjį gimtadienį, „Mayday“ ir toliau pirmauja, nes senosios mokyklos „Rave“ atmosfera išsiplėtė, kad įgautų visiškai naują kūrybiškumo ir išraiškos kartą.
- Sultingų ritmų festivalis. 2018 m. Liepos 27–28 d. Vasaros alternatyvus lauko festivalis Vestfalenparke, kuriame iš viso yra 14 scenų ir 50 000 lankytojų. Public transportation to the site is free with your ticket. €75 (discounts for under 14s), camping €40 for two people, parking €8 (taxes included in prices).
- The Salsa Open Airs at Dortmund Westpark in the Westpark is a remarkable community that gathers every Friday in them. Some weeks up to 100 people fill the Westpark’s temporary dance-floor with passion and contagious joy. From June until the end of September everyone is welcome, regardless of whether you’re a professional or a newbie.
Pirk
Dortmund is known nationwide as a shopping destination and the shopping center of the entire region. Particular hits with visitors from the nearer surroundings like Sauerland, Nederland, Liuksemburgas ir Belgija.
The Westenhellweg is a popular shopping destination, and with nearly 13,000 visitors per hour, it is Germany's most frequented shopping street. Together with the Ostenhellweg this old trading route runs through Dortmund city centre like a pulsing vein. When Dortmund was still a Hanseatic city, wagons rolled along here laden with salt and silk, because back in the Middle Ages, the only free imperial city in Westphalia was already regarded as an important centre of trade. Today some of the most reputed shops, department stores, and labels have their stores here. It is a pedestrian-only area and is bordered by the Reinoldikirche in the east and U-Tower in the west. The Westenhellweg has one of the highest rents for retail and office space in North Rhine-Westphalia. 85 percent of the shops are retail chains such as H&M, Saturn, Esprit, Zara or NewYorker. Thier-Galerie shopping center has 100 stores and chains like Armani, Adidas, Diesel and Hollister.
Three more shopping malls occupy the Thier-Galerie, Galeria Kaufhof and Karstadt as well as large fashion retail clothing stores from Peek & Cloppenburg and C&A. During the month before Christmas, the extended pedestrian-only zone is host to Dortmund Christmas Market, one of the largest and oldest Christmas markets in Germany.
In close proximity to the Dortmund concert hall lies the Brückstraßenviertel, a quarter hub especially for young people. The "Rue de Pommes Frites", which is what the Dortmund citizens have called the Brückstraße for a long time, has turned into a modern, young shopping promenade.
For a long time the Kampstraße had a shadowy existence as parallel street to the Westenhellweg and Ostenhellweg, but it has now become a grand boulevard which contains specialist stores. Right next to the Kampstraße is the Kleppingstraße, an expensive shopping street with prestigious shops.
Kleppingstraße is a shopping street with high concentration of gastronomy and expensive, prestigious shops like van Laack, Lindner Fashion, Marc Cain. It is located between the Ostenhellweg and Neutor to Wallring.
Shopping centres
- 1 Thier-Galerie, Westenhellweg 102 - 105 (Westentor U43), ☏ 49 231 9632550. M-F 09:30-20:00, Sa 09:30-22:00. An upscale'ish shopping centre with a pretence of trend and design.It has it own parking. There is a terasse on top with a café. Otherwise you'll find around 170 different shops.
- 2 Indupark, Wulfshofstraße 6-8 (Oespel station S1, Autobahn (A40), 10min from Dortmund Downtown), ☏ 49 231 9632550. M-F 09:30-20:00, Sa 08:00-20:00. Old shopping park, no structure and no unity. Shopes like IKEA, Berlet, Decathlon, ToysRus and Media Markt.
- 3 Ruhrpark, Am Einkaufszentrum, 44791 Bochum (Autobahn (A40), 10min from Dortmund Downtown), ☏ 49 234 5792792. M-Sa 10:00-20:00. A large modern shopping mall in the east of Dortmund between the boundary of the city of Bochum. Many of the shops there can also be found in the downtown Thier-Galerie. The mall is both inside and outside.
Independent fashion
Those who like trendy fashion should visit the Kreuzviertel, especially Schillingstraße and Liebigstraße. The quarter has turned from a residential to a creative district, offering stores like the trendy ones you will find in Berlin. Also the Kaiserviertel (Kaiserstraße) demonstrate that there is a fashion scene beside international fashion houses.
- 4 Lieblingstücke, Schillingstraße 27A, 44139 (Kreuzstraße or Saarlandstraßen subway station), ☏ 49 231 9565943. M-F 09:30-20:00, Sa 09:30-20:00.
- 5 Uego Mode & Living, Liebigstraße 46, 44139 (Kreuzstraße or Saarlandstraßen subway station), ☏ 49 231 95091548. M-F 10:30-20:00, Sa 09:30-20:00.
Valgyk
Traditional meals in the region are Pfefferpotthast (kind of Goulash with a lot of beef), Balkenbrij, Heaven and Earth (Himmel und Äd; black pudding with stewed apples mixed with mashed potatoes), Currywurst and Pumpernickel with Griebenschmalz (German lard with crispy pieces of pork skin).In summer the people like to eat a Dortmunder Salzkuchen (Bread buns with caraway fruits, salt, meat and onions). Also a special meal in the winter is Reibekuchen (fried potato pancake served with apple sauce).
A wide range of different kind of fast food can be found on 'Brückstraße', lot of vegetarian food, döner kebab, burgers, pizza and so on. On the weekends your best bet for a late night snack.
Biudžetas
- 1 Food Brother, Gerberstraße 1, 44137, ☏ 49 231 95095526. Excellent burgers.
- 2 Kartoffel Lord, Gerberstraße 1,44137. Offers tasty soy-burgers, wraps with soy-"meat" and filled potatoes. Many vegan options as well. The sign at the entrance says "vegetarian cuisine" but the menu contains some dishes with seafood (example: "Krabben" means crabs or prawns).
- 3 Sabe Mente, Freistuhl 3, 44137, ☏ 49 231 18579691. Mexican restaurant with a decent chose of dishes and drinks.
- 4 Sausalitos, Kleppingstraße 20, 44135, ☏ 49 231 1087147. Good choice for youngsters who love burger and cocktails.
Vidutinės klasės
- 5 La Paz, Hansastraße 30, 44137, ☏ 49 231 1385427. Small tapas restaurant, expensive but delicious choices.
- 6 Kyoto, Rosental 9, 44135, ☏ 49 231 5898400. Sushi bar, everything is fresh, the sushi tastes really good, the staff is very kindly and the prices are okay.
- 7 Il Golfo Cantinetta, Rosental 10, 44135, ☏ 49 231 18579691. One of the best real Italian restaurants in Dortmund on the price/quality ratio. Always high quality and large (to Dortmund) selection of dishes - always fresh meat and fish. Fast and quality!
- 8 Zum alten Markt, Markt 3, 44137, ☏ 49 231 572217.
- 9 Pfefferkorn, Hoher Wall 38, 44137, ☏ 49 231 143644. Traditional old-fashioned place next to the U-Tower.
- 10 Pfefferkorn's No. 1 am Markt, Markt 6, 44137, ☏ 49 231 525815. Traditional old-fashioned place, with German food. Great beer!
- 11 Der Thüringer, Markt 13, 44137, ☏ 49 231 5330568. Traditional old-fashioned place, with German food. Great beer!
- 12 Namu, Olpe 14, 44135, ☏ 49 231 554816. Korean restaurant. Good taste and very authentic. Price is reasonable but not cheap.
- 13 L'Osteria, Friedenspl. 5, 44135 lat=, ☏ 49 231 58445524. It is truly a wonderful place for Italian food. Pizza is gigantic, so sharing is suggested, otherwise it is a struggle to finish.
- 14 coa Asian Food & Drinks, Friedenspl. 7, 44135, ☏ 49 231 58690888. Great Asian tapas and drinks.
- 15 Ristorante Il Gusto cucina Italiana, Ostwall 33, 44135, ☏ 49 231 4968003. Cozy authentic Italian restaurant, expensive.
- 16 America Diner, Ostwall 18, 44135, ☏ 49 231 22396911. American diner on point! Big portions, delish burgers and shakes, a jukebox and Betty Boop. Been several times and can only recommend!
- 17 Soul Food Manufactory by New Islands, Kaiserstraße 24, 44135, ☏ 49 231 5321674. Very nice place with tasty food in the trendy Kaiser district. On one wall they have a big screen, so it's nice to watch football there.
- 18 Brasserie Lotte, Kaiserstraße 15, 44135, ☏ 49 231 22399980. Delicious food and amazing coffee.
- 19 Fukuoka, Kaiserstraße 54, 44135, ☏ 49 231 5495352. Sushi with great service and staff.
- 20 Hexenkessel, Kaiserstraße 92, 44135, ☏ 49 231 5495363. The 3 Big B´s in Dortmund - burger, beer and borussia.
- 21 Küchen-Wirtschaft Bismarck, Bismarckstraße 1, 44135, ☏ 49 231 53400111. Cozy small restaurant with a Berlin feeling in the Kaiserviertel.
- 22 Ristorante Nuragus, Goebenstraße 1, 44135, ☏ 49 231 5337088. More than pizza and pasta with a great Italian atmosphere.
- 23 Emilio, Kaiserstraße 105, 44135, ☏ 49 231 95099166. Absolutely lovely, Friendly, efficient staff.
Purslai
- 24 Palmgarden, Hohensyburgstraße 200 44265, ☏ 49 231 7740735. Tu-Sa 19:00-22:30. International nouveau cuisine, Michelin cuisine.
- 25 Hohoffs 800° - The Farmhouse', Deusener Str. 215, 44369, ☏ 49 231 92699605. M-Sa 19:00-23:00. Steak house within an old church next to the Deusen Hill and Harbour
- 26 EMIL Grill & Meer, Emil-Moog-Platz, 44137, ☏ 49 231 47647814. Fish and steak restaurant in the U-Tower; very stylish, very good cuisine. Reservations essential.
- 27 Vida, Hagener Str. 231, 44229, ☏ 49 231 95009940. Michelin star quality food and drinks are served here. Its a bit out of way from the city centre, but well worth a visit. Do book a table in advance!
Gerti
Dortmund had more than 550 years of brewing tradition, some of the oldest breweries in Westphalia are founded around the Old Market in Dortmund. Dortmund is known for its pale lager beer called Dortmunder Export or Dortmunder, it became popular with industrial workers and was responsible for Dortmunder Union becoming Germany's largest brewery and Dortmund having the highest concentration of breweries in Germany. Popular and traditional beer brands are Dortmunder Actien Brauerei, Bergmann Bier, Kronen, Union, Brinkhoff's, Dortmunder Hansa, Hövels, Ritter, Thier and Stifts. Beer as a typical "proletarian" beverage has been connected with the industrial might of Dortmund's past and while the railway enabled sales to faraway lands (the name "Export" is ample testament to this) ultimately consolidation and the decline of heavy industry hit the breweries and today many brands have been abandoned or bought up by large conglomerates.
"Stösschen" is a beer in a small glass "Stösschen" 0.2 litres and can be drunk in about two draughts. The idea of a Stößchen came about in the 19th century when people would have to wait at the level crossing to cross the Nordstadt Railway Line that divided the city centre from the Nordstadt district. A local innkeeper saw the potential of serving quick drinks to people waiting, and a Dortmund tradition began. The Dortmunder Tropfen Schnaps is a type of liqueur that is flavored with herbs or spices and traditionally drunk neat as a digestif.
Bars
The Kreuzviertel in the south of the Downtown with historically architecture, lively pubs and cafes offers a great variety of leisure and free-time activities is a better alternative of Downtown and the trendy neighbourhood in the Ruhr valley. The Kreuzviertel is also popular by local fans and those visiting of Borussia Dortmund as a last resort for drinking a cheep beer in the numerous Pubs around the Signal Iduna Park in the south of the Kreuzviertel.
- 1 Wenker's Beer House, Betenstraße 1, ☏ 49 231 527548. One of the best pub for beer lovers.
- 2 Hövels Hausbrauerei, Hoher Wall 5, ☏ 49 231 914547. This bar (beer garden) is part of the local Hövels brewery, for those seeking a more authentic local watering hole. The locally brewed beers are on offer, and some great pub grub is served too
- 3 Bierhaus Stade, Betenstraße 3, 44137, ☏ 49 231 914547. Live music and football bar, with a huge roofed area.
- 4 Happy Happy Ding Dong, Brüderweg 9, ☏ 49 231 22383439. Feels like a classic brown pub. Rock music, but not too loud to still have a conversation.
- 5 IRoom, Kampstraße 45, 44137, ☏ 49 231 1857436. Cocktail bar with a great terrace.
- 6 Boomerang, Kuckelke 20. Great Australian pub.
- Sissi King Kong, Landwehrstraße 17.
- 7 Lütge Eck, Lütge Brückstraße 1, 44135. Cult tavern with Ruhr's raspy regional charm.
- 8 Klubhaus1249, Kleppingstraße 37, 44135. Modern football pub next to the old town hall.
- 9 Franziskaner, Düsseldorfer Str. 21, 44143, ☏ 49 231 70099022. Cozy typical Dortmund Pub
- 10 Weingold im Kaiserviertel, Düsseldorfer Str. 21, 44143. Wine and Piano Bar
Cafes
A quick cappuccino or home-made cake in a pleasant atmosphere are things that you find around the old medieval "Wallring"
- 11 Kieztörtchen, Essenerstraße.12, ☏ 4923133037302, ✉postmaster@kieztörtchen.de. Its one of the favorite cafes of the Dortmund locals, which says a lot!
- 12 OmaRosa, Chemnitzerstraße. 9, ☏ 4923122388788, ✉[email protected]. The philosophy of this cafe is that everything that is homemade doesn't only taste better but its also healthier.
- 13 Asemann, Liebigstraße.24, ☏ 492312223308, ✉[email protected]. Bagels. If there has to be one word to describe Cafe Asemann, its just a bagel.
- 14 Neues Schwarz, Saarlandstraße.33, ☏ 4923128678960, ✉[email protected]. The cafe roast and grinds the coffee beans on its own, when you step foot in the Cafe you will be intoxicated by the smell.
- 15 Cafe Chokolat, Neuer Graben 74, ☏ 4923128678960. One of Dortmunds smaller cafes but its praised for its hot chocolate.
Clubs
- 16 Domicil, Hansastr.7-11, 44137, ☏ 49 231 8629030. One of the best jazz clubs in Germany and repeatedly voted as one of the "100 best places to listen to jazz" by New York Down Beat Magazine.
- 17 FZW, Ritterstraße 20, ☏ 49 231 286808910. After the Molotov in Hamburg and the Berghain in Berlin, the FZW (Freizeitzentrum West) in the Union district is one of the three best clubs in Germany. With 307 events in 2015, including concerts, parties, festivals, readings and football public viewings have strengthened the FZW's reputation as an "it club" in the Ruhr region
- 18 View, Leonie-Reygers-Terrasse, 44137, ☏ 49 231 8808600. A expensive Rooftop Club in the U-Tower (65m), perfect night overview. €15.
- 19 Daddy Blatzheim (Daddys), An der Buschmühle 100, 44139, ☏ 49 231 22611021. Nice location within Westfalenpark, great atmosphere and nice people though. €10.
- 20 Moog, Leonie-Reygers-Terrasse, 44137, ☏ 49 231 8808600. Electro Club in the U-Tower with awesome Beach Club (May-Okt.)
- 21 Alter Weinkeller., Märkische Str. 22, ☏ 49 2305 9259119. Wine cellar with brick vaults & wall paintings, available for celebrations, meetings & events.
- 22 Nightrooms, Hansastraße 5-7.
- 23 Prisma, Deutsche Straße 6.
- 24 Anton's Bierkönig (König), Bissenkamp 11-13. Hilarious! Lots of beer and young people.
- 25 Oma Doris (Tanzcafé Hösels), Reinoldistraße 2-4, 44135, ☏ 49 231 13021780. Great underground club with minimal and electro beats.
- 26 Spirit, Helle 9, 44135, ☏ 49 231 13021780. Rock, Metal, Heavy Metal, Pop Rock. It's got a reputation for cheap drinks like €1/beer and excellent Fußball ("Kicker"). You'll meet some of the best players there.
- 27 Silent Sinners (Sinners), Rittershausstraße 65, 44137, ☏ 49 231 13021780. A small student club.
- 28 RushHour (LongIsland), Im Spähenfelde 51, 44143, ☏ 49 162 5283101. Large discotheque for RnB and Black music fans.
- 29 Village, Westenhellweg 85, 44137, ☏ 49 231 149084. Hiphop, RnB and Black underground club.
Miegoti
Biudžetas
- 1 Mercure Hotel Dortmund City, Kampstraße 35-37, 44137, ☏ 49 231-58970. This 3-star hotel is in the centre of the city, less than 5 minutes from the main station and a few minutes from the main shopping street.
- 2 Ibis Dortmund, Märkische Straße 73, 44141. This Ibis is south of the centre, around 15 minutes walk away. It is 1 km from the Westfalenhallen and the football stadium.
- 3 Esplanada, Burgwall 3, ☏ 49 231 58530. Clean rooms. Excellent breakfast from €85 per room/night.
Mid-Range
- 4 NH Dortmund, Königswall, 1, ☏ 49 231 90550. 4-star hotel located in the heart of the city. The hotel offers 190 bedrooms and suites, a sauna, fitness area and the ideal location. Rooms from €63.
- 5 Stadthotel Drees. 4-star city hotel, friendly staff, supernice owners, reasonable prices, near to Westfalenhallen, Westfalenstadion and City
- 6 Dorint Grand Hotel (formerly Pullman and Mercure Grand Hotel Dortmund An Den Westfalenhallen), Lindemannstraße 88, 44137, ☏ 49 231-91130. This 4-star hotel is South of the centre (about 20 minutes walk, or around €8 in a taxi) but very handy (less than 5 minutes walk) for the Westfalenhallen exhibition centre and the football stadium. Directly to the trendy Kreuzviertel!
Purslai
- 7 Dortmund City Hotel, Silberstraße 37-43, ☏ 49 2 31 477966. Išsiregistravimas: 11:00. Very pleasant hotel and staff. Extremely nice rooms, and central.
- 8 Novum Hotel Unique, Hoher Wall 38, 44137, ☏ 49 231 560500, ✉[email protected]. Modern, redbrick hotel with a magnificent entrance hall. from €95 per room/night.
- 9 Steigenberger, Berswordtstraße 2, 44139, ☏ 49 231 90210. Close to Signal Iduna Park and Kreuzviertel. from €95 per room/night.
- 10 Radisson Blu Hotel, An der Buschmühle 1, 44139 (across the street from Westfalenpark), ☏ 49 231 10860. Contemporary hotel. Great location if you are visiting the Westfalstadion - in fact the away team were spending time at the hotel! from €145 per room/night.
- 11 Parkhotel Wittekindshof, Westfalendamm 270, ☏ 49 231 51930, ✉[email protected]. This brick hotel is perfect for drivers. from €200 per room/night.
Lik saugus
Dortmund is a safe and welcoming city on the whole. As it is not a big tourist destination, it does not suffer from rampant pick-pocketing or mugging issues. Some poorer neighborhoods in the northern quarters of the city may not look appealing, but being wary of your surroundings will suffice.
Football games in Dortmund are known to be some of the friendliest and safest in Europe. Some drunkards might show up but they will not harm you.
Cope
Italija (Consolato d'Italia), Goebenstrasse, 14, ☏ 49 231 577960. Italy Consulate General Dortmund
pietų Afrika, Klönnestrasse, 99, ☏ 49 231 564 00 11. South Africa Honorary Consulat Dortmund- Czech Republic (Česká republika), Florianstrasse 2, ☏ 49 231 533 06 10. Czech Republic Honorary Consulat Dortmund
