Kelnas (Vokiečių: Kelnas, Ripuarianas: Kölle) yra miestas prie Reino upės Šiaurės Reinas-Vestfalija. Tai ketvirtas pagal dydį miestas Vokietija su maždaug milijonu gyventojų. Tai yra viena iš šalies žiniasklaidos, turizmo ir verslo vietų ir laikoma vienu liberaliausių Vokietijos miestų.
Kelnas turi turtingą istoriją, siekiančią senovės laikus Romos imperija, kai ji buvo įkurta. Nuo to laiko jis išliko nuolat gyvenamu svarbiu regioniniu centru. Palyginti su kitais Vokietijos ir Europos miestais, senovės ir viduramžių Kelnas buvo palyginti didelis, apėmęs didžiąją dalį šių dienų miesto centro. Todėl visame mieste galima rasti daug architektūrinio paveldo - nuo ikikrikščioniškų laikų iki stulbinamai modernių pastatų su didele romaninės ir gotikinės architektūros koncentracija, kuri baigėsi didinga katedra (Dom).
Kelnas vis dėlto yra ne tik turistų lankoma vieta, bet ir lygiaverte principu - pagrindinis ekonominis centras, visame pasaulyje svarbi mugės vieta, kultūros ir žiniasklaidos taškas bei pagrindinis transporto mazgas. Šis vienodas vaidmenų ir funkcijų derinys yra skleidžiamas visame mieste ir suteikia jam nuolatinį įvairių lankytojų srautą, taip pat labai įvairų gyventojų derinį. Visa tai baigiasi tradicinio Karnevalo metu, todėl Kelnas tampa viena lankomiausių vietų Vokietijoje.
Suprask
Orientacija
Kelnas yra abipus Reino upės, tekančios per ją šiaurės kryptimi. Kairė arba vakarinė pusė yra Kelnas ir senamiestis (Altštatas), garsioji katedra ir dauguma lankytinų vietų bei muziejų. Dešinė arba rytinė pusė anksčiau buvo atskiras miestas, vadinamas Deutz - dabar Deutz yra Kelno kaimynystė.
Kelnas yra padalintas į 9 rajonus (Stadtbezirke), sunumeruoti nuo 1 iki 9. Stadtbezirk 1, paskambino Innenštatas („vidinis miestas“) yra turbūt labiausiai turistų praleistas laikas, nes jame yra dauguma miesto lankytinų vietų. Tai taip pat vienintelis rajonas, esantis abipus Reino, nes jis apima Deutz. 2, 3, 4, 5 ir 6 rajonai yra vakariniame Reino krante, o 7, 8 ir 9 rajonai rytiniame krante, juosiantys Innenštatą.
Kiekvienas Stadtbezirk yra dar skirstomas į „Stadtteile“ (pažodžiui „miesto dalys“ arba „mikrorajonai“). Innenštatas apima Altstadt-Nord ir Alstadt-Süd, dvi istorinio Kelno senamiesčio, atsuktos į Reiną, dalys, padalytos iš L111 magistralė, einanti iš rytų į vakarus (gatvių pavadinimais Cäcilienstraße - Neumarkt - Hahnenstraße), pradedant Deutzer Brücke (tiltas per Reiną). Altstadtą supa plačių prospektų žiedas, einantis per buvusias Kelno miesto sienas. Visi jie turi gatvių pavadinimus, kurie baigiasi žodžiu Žiedas.
Dalis Innenštatas gulinti ant išorinės žiedo pusės yra Neustadt, arba „naujas miestas“. Neustadt dar skirstomas į Neustadt-Nord ir Neustadt-Sued, taip pat atskirta L111 (Aachener Straße). Abi Neustadto dalys sudaro pusmėnulį, apimančią Altštadą ir pasiekiantį Reiną iš abiejų jo pusių. Galiausiai, kitoje (rytinėje) Reino pusėje, yra Altstadt ir Neustadt „Stadtteil“ apie Deutz, kuris užbaigia Innenštatas.
Istorija
Kelnas yra vienas iš seniausių Vokietijos miestų, kuris buvo įkurtas ir įkurtas I amžiuje po Kristaus, kaip romėnų Colonia Claudia Ara Agrippinensium. „Kelnas“ yra prancūziškoji miesto pavadinimo versija, kuri tapo standartine ir anglų kalba. Ji tradiciškai stipriai varžosi su kaimyniniu miestu Diuseldorfas, Šiaurės Reino-Vestfalijos sostinė, nors tai dažniausiai pasireiškia daugeliu abiejų miestų vienas kitam teikiamų linksmų nuorodų ir nuolatiniu ginčijimusi dėl kieno geriausio vietinio alaus (Kelne akivaizdu, kad Kölsch). Tai buvo didžiausias Vokietijos miestas keliais istorijos momentais ir didžiąją dalį viduramžių tai buvo vienintelė vieta, kuri pagal šiuolaikinius standartus netgi būtų įregistruota kaip pagrindinis miesto gyventojas. Šiandien tai yra ketvirtas pagal dydį Vokietijos miestas (po Berlyno, Hamburgo ir Miuncheno) ir didžiausias, kuris nėra nei miesto valstybė, nei valstybės sostinė. Čia gyvena apie milijonas žmonių.
Klimatas
Šiaurės vakarų Vokietijos klimatas yra permainingas, sezoniniai pokyčiai ir kasdienis oras dažnai yra panašus į klimato Anglija arba Šiaurės Prancūzija. Keliautojai į Kelną gali tikėtis, kad karščiausias metų laikas bus liepos pabaiga / rugpjūčio pradžia, šalčiausias yra sausis (temperatūra svyruoja apie užšalimo ribą), o mėnuo, kuriame iškrinta daugiausia kritulių, yra birželis.
Turizmo biuras
1 KölnTourismus, Unter Fettenhennen 19 (tiesiai priešais katedros priekinį įėjimą, važiuokite U-Bahn link Dom / Hbf), ☏ 49 221 2213-0400. P-F 09: 00-22: 00, Sa Su 10: 00-18: 00. Kelno turizmo biuras siūlo daug informacijos keliautojui, norinčiam užpildyti savo kelionių programą po miestą. Paklauskite apie turimas gidų knygas, kurių dauguma teikia informaciją nemokamai.
Kalbėk
Ypatingas Kelno miesto skonis dažnai siejamas su miesto gyventojais Kölsche, kurie labai didžiuojasi savo miestu. Kelnas yra tradiciškai ripuariškai kalbantis miestas, nors jį dažniausiai pakeitė standartinė vokiečių kalba, kuri dabar yra pagrindinė miesto kalba. Angliškai kalbančius vadovus ir informaciją rasite daugelyje miesto įžymybių. Turistams, kurie kalba vokiškai ir nori tai praktikuoti, piliečiai paprastai turi daug kantrybės tiems, kurie bando susidoroti su šia kalba. Kelno piliečiai yra labai draugiški ir linksmi žmonės, priimantys visų tipų turistus ir su visais interesais.
Vokiečių kalba žinoma, yra šio miesto kalba, tačiau labai lengva rasti informacijos Prancūzų kalba anglų kalba, taip pat kartais Ispanų ir Japonų. Dėl didelio imigrantų skaičiaus Persų, Turkų, lenkas ir Rusų taip pat plačiai kalbama. Skelbimai pagrindinėje traukinių stotyje (Hauptbahnhof) yra vokiečių, prancūzų ir anglų kalbomis. Kaip ir daugelyje Vokietijos miestų ir vietovių, Kelne taip pat yra vietinė tarmė, vadinama Kölsch, tačiau visi kalbėtojai taip pat bus susipažinę su vokiečių kalba.
Toli nuo orientyrų „Deutsche Bahn“ (Vokietijos geležinkeliai) darbuotojai dažnai pakankamai gerai kalba angliškai, o bilietų automatai turi kalbos pasirinkimo funkciją. Apskritai vyresnio amžiaus žmonės Kelne paprastai moka mažai arba iš viso nemoka anglų kalbos, o jaunesni vokiečiai ir verslo pasaulyje dirbantys žmonės paprastai moka. Kalba retai yra stiprus barjeras, todėl paprastam turistui tai neturėtų kelti daug nerimo. Tiesiog priartėkite prie draugiško gimtojo krašto su šypsena veide.
Patekti
Lėktuvu
- 1 Kelno Bonos oro uostas (CGN IATA). Šis oro uostas vykdo tarptautinius ir vietinius skrydžius ir yra pigių „Lufthansa“ dukterinės įmonės centras Eurowings.
- Vykstu ten:
- Iki oro uosto nuvažiuosite maždaug per 15 minučių S-Bahn S13 (vietinis traukinys) iki Kelno centro. S-Bahn kaina (1b bilieto zona) yra 3 EUR į vieną pusę (2019 m. Birželis). Norėdami patekti į oro uostą, važiuokite S19 (Düren Bf), RE6 (Minden Hbf), RE8 (Mönchengladbach Hbf) linijomis.
- Arba gaukite autobusas Nr. 161 kas išvyksta iš Porz Markt (pagrindinės geležinkelio stoties) kas 30 - 60 min nuo 04:59 iki 23:30, kelionės laikas yra 15 minučių ir kainuoja 3 €.
- Diuseldorfo tarptautinis oro uostas (DUS IATA) Diuseldorfas oro uostas siūlo daug tarpžemyninių susisiekimų. Kelionė traukiniu iš oro uosto traukinių stoties į Kelno centrinę stotį trunka apie 40 minučių. „IC“ ir „ICE“ traukiniai šiuo maršrutu kainuoja nuo 16 iki 23 eurų, tačiau nuolankūs „Regional Express“ (RE) traukiniai, kuriems reikalingas tik regioninis tranzitinis bilietas, realiu laiku nesutaupo (kainų zona / Preisstufe 5; 11,90 euro nuo 2019 m. Spalio mėn.) ). „Deutsche Bahn“ kelionių planuotojas parodys jūsų galimybes.
- Frankfurto oro uostas (FRA IATA) yra didžiausias oro uostas Vokietijoje, kurį aptarnauja visos pagrindinės tarptautinės oro linijos. Jungiasi „ICE“ („InterCityExpress“) greitieji traukiniai Frankfurto oro uostas ir Kelno centrinę stotį greičiau nei per valandą. Standartinė ICE kaina į vieną pusę kainuoja 67 eurus. Tačiau yra daugybė lengvatinių kainų, jei užsisakote iš anksto, o kainos prasideda nuo 19 EUR. Jei mokate visą kainą, neprivalote važiuoti konkrečiu traukiniu, tačiau bilietai su nuolaida galioja tik jūsų rezervuotam traukiniui. Traukiniai per Koblenzą, važiuojantys lėtesniu, tačiau nepaprastai vaizdingu maršrutu Reinas Slėnis taip pat yra 30% pigesnis. ICE traukinys trunka apie vieną valandą, lėtesnis vaizdingesnis maršrutas trunka apie dvi valandas.
Traukiniu
-inside_-_roof_structure_PNr°0231.JPG/220px-Köln_Hauptbahnhof_(Cologne_Central_Station)-inside_-_roof_structure_PNr°0231.JPG)
Kelną aptarnauja dvi pagrindinės traukinių stotys:
- 2 Köln Hauptbahnhof (QKL IATA). ir
- 3 Köln Messe / Deutz, Ottoplatz 7, 50679 Köln.
Kelnas yra susijęs su Amsterdamas, Briuselisir Paryžius pateikė Thalys ir ledas greitųjų traukinių.
„Nightjet“, Austrijos geležinkeliai “ miegamasis traukinys, kursuoja du kartus per savaitę iš Briuselio per Acheną ir Kelną į Viena, Miunchenas ir Insbrukas. Jis užsuka į Bonos, Koblenzo, Frankfurto oro uostą, Viurcburgą ir Niurnbergą, kur jis dalijasi: viena dalis eina per Lincą į Vieną, kita - per Miuncheną į Insbruką. 2020 m. Jis neveiks liepos ir rugpjūčio mėnesiais, tačiau tikimasi, kad jis bus ištisus metus nuo 2021 m.
Frankfurtas oro uostas (FRA IATA) kursuoja tiesioginis Kelnas ir per valandą važiuoja ICE traukiniais.
Autobusu
- Taip pat žiūrėkite: Tarpmiestiniai autobusai Vokietijoje
Tolimojo susisiekimo autobusai negali sustoti Kelno centre. Pagrindinės tolimųjų autobusų stotys, aptarnaujančios Kelną, yra Leverkusen Mitte traukinių stotyje (20 minučių S-Bahn iš / į Kelną Hauptbahnhof, patikrinkite, ar reikia mokėti bilietą ant jūsų tolimojo autobuso bilieto) ir Kelne Bonos oro uostas. Įvairiose svetainėse galite palyginti įvairių transporto rūšių kelionės laiką ir išlaidas.
Automobiliu
Kelnas reikalauja, kad visi automobiliai turėtų lipduką „Mažas išmetamųjų teršalų kiekis“, kad galėtų važiuoti miesto centro mažo išmetamųjų dujų zonoje („Umweltzone“). Informacija apie lipduko įsigijimą (kurį reikia padaryti bent prieš kelias savaites) yra prieinama čia. Išimčių yra labai nedaug ir lipduką turi gauti net elektromobiliai ar užsienio automobiliai.
Autobahnai A1, A4, A3, A57, A555 veda į Kelną. Piko valandomis gatvės yra labai perkrautos, taip pat dėl masiško naujo miesto Nord-Süd Stadtbahn tunelio, kertančio pusę miesto centro, statybos.
Jei norite pigiai pastatyti automobilį, greitai susisiekite su Kelno centru, naudokitės „Park and ride“ (parkas ir važiavimasKai kuriose stotyse automobilių stovėjimo aikštelė yra nemokama išvažiuojant pateikti patvirtintą tranzito bilietą.
Apeiti
Viešuoju transportu
Kelne yra puikus viešojo transporto tinklas, kurį sudaro tramvajai, vietiniai traukiniai ir autobusai. Dviračius taip pat galima išsinuomoti šiaurinėje Rygos pusėje Hauptbahnhof. Vietinės transporto sistemos retai teikia pranešimus anglų kalba, tačiau dažniausiai yra tinklo žemėlapiai, kurie padeda jūsų kelionei. Norintys apžiūrėti vietoves, esančias atokiau nuo centrinio miesto, prieš išvykdami turėtų susiplanuoti savo kelionę ir galimas jungtis. KVB („Kölner Verkehrs-Betriebe“) svetainė yra geras viešojo transporto informacijos šaltinis.
Bilietai galioja metro, tramvajams ir regioniniams traukiniams VRS tinkle. Kelionėms miesto ribose reikalingi 1b zonos bilietai (2019 m .: vienkartiniai 3 EUR, 4 kelionių bilietai 12 €, dienos bilietai 8,80 €, dienos bilietai iki 5 žmonių 13,40 €), savaitės bilietai 26,30 €. Trumpoms kelionėms iki 4 sustojimų metro, tramvajumi ar autobusu taip pat yra šiek tiek pigesnis „Kurzstrecke“ (trumpo kelionės bilietas, 2019 m .: 2,00 euro). Jie siūlo mobilioji programa, leidžianti pirkti bilietus su 10% nuolaida. Tinklo žemėlapį galima rasti daugelyje stotelių, visų transporto priemonių viduje (patikrinkite lubas, galinius įėjimus) ir prisijungęs.
Kelno metro ir tramvajaus sistema, arba U-Bahn, yra sistemų mišinys: metro linija gali eiti gatvės lygiu ir baigti tramvajumi arba atvirkščiai. Didesnėse stotyse yra automatai arba bilietų kasos. Traukiniuose ir autobusuose taip pat yra automatų. Žiūrėkite viešojo autobuso, tramvajaus ir metro kompaniją KVB - spausdinamiems autobusų / tramvajaus / metro sistemos žemėlapiams ir čia jų oficialiam gatvės žemėlapiui (taip pat čia) Kelne.
Regioniniai traukiniai yra žinomi kaip „S-Bahn“, „Regional-Bahn“ ir „Regional Express“. Daugelis jų neturi bilietų pardavimo automatų, todėl nepamirškite bilieto nusipirkti stotyje.
Studentų kelionės: Studentų kelionės (20 metų ar jaunesnės) gali būti labai pigios į Kelną ir iš jo, taip pat aplink Žemė Šiaurės Reino-Vestfalijos. Vokietijos geležinkelių kompanija (DB: Deutsche Bahn) studentų atostogų metu siūlo „SchöneFerienTicket NRW“ ir leidžia nemokamai keliauti po Šiaurės Reiną-Vestfaliją vietiniais autobusais, tramvajais, U-Bahn, S-Bahn ir regioniniais traukiniais. Kainos svyruoja nuo maždaug 54 EUR vasaros atostogoms iki 25,50 € Velykų šventėms, tačiau kainos ir laikas kiekvienais metais keičiasi.
Šiuos bilietus gali įsigyti visi, turintys galiojantį studento tapatybės dokumentą (studentų sąjungos kortelę, registracijos kortelę ir kt.) Ir asmens tapatybę patvirtinantį dokumentą (pasas, vairuotojo pažymėjimas ir kt.). Bilietas galioja tik Šiaurės Reino-Vestfalijos studentų atostogų ir bilietas negalioja greitaisiais greitaisiais traukiniais. Apsilankykite / susisiekite „Deutsche Bahn“ Norėdami gauti daugiau informacijos prieš keliaudami į Vokietiją.
Dviračiu
Kelnas turi Berlynas, Miunchenas ir Frankfurtas, a Iškvieskite dviratį - sistema. Kai užsiregistruosite sąskaitai internetu, ji iš jūsų kredito kortelės nuskaičiuos minutės mokestį. Galite pasiimti arba išmesti vieną iš sidabro raudonos spalvos dviračių bet kurioje miesto vietoje. Taip pat daug kur galima išsinuomoti dviratį; dviračiu yra galbūt geriausias būdas apvažiuoti miestą.
Pėsčias
Tačiau apskritai Kelno centras nėra kad didelis milijono miestui. Visiškai įmanoma per pusvalandį nueiti nuo vieno centro, tarkime, Rudolfplatz, galo iki kito, tarkime, katedros galo.
Matyti
Istoriniai lankytini objektai
- 1 Kölner Dom (Katedra) (U-Bahn: Dom / Hbf). Pirmadieniais – sekmadieniais 06: 00–19: 30 (gegužė – spalis: 06: 00–21: 00), su 13: 00–16: 30. A UNESCO pasaulio paveldo sąrašą. Užbaigti šią monumentalią katedrą prireikė daugiau nei 630 metų. 1880 m. Katedra buvo galutinai pašventinta. Kelno Dom yra pirmasis vaizdas, kurį pastebėsite važiuodami pagrindiniu išvažiavimu iš centrinės stoties. (Jei to nematote, pasirinkote galinį išėjimą.) Jei jūsų būklė gera, 509 laiptais pasukite į pietinio bokšto viršų. Tai užtrunka apie valandą, todėl avėkite patogius batus, tačiau žygis verta. Mišių metu apžiūrėti katedrą draudžiama. Įėjimas į katedrą yra nemokamas, tačiau jūsų paprašys aukos. Įėjimas į bokštą kainuoja: 5 €, sumažinta: 2 €, šeimai: 8 €. Įėjimas į iždą kainuoja: 6 €, sumažintas: 4 €, šeimai: 12 €. Tačiau (įprastam / mažesniam / šeimai) galite įsigyti kombinuotą bilietą, suteikiantį jums priėjimą prie iždo ir bokšto: 8 EUR / 4 € / 16 €. Viduje negalima vežti jokio bagažo.
- 12 romaninių bažnyčių - 1150–1250 metais buvo pastatyta daugybė romaninio stiliaus bažnyčių.
- 2 Cunibert bazilika (Kuniberto bažnyčia). Nuostabūs vitražai.
- 3 Severino bazilika, Im Ferkelum 29 (Tramvajus Clodwigplatz). Seniausias Kelno krikščionių fondas.
- 4 Šv. Marijos Lyskirchen.
- 5 Andriejaus bažnyčia (Šv. Andreas).
- 6 Šventųjų apaštalų bazilika (Šv. Apostelno).
- 7 Šv. Gereono bazilika, Gereonsdriesch 2. Šios bažnyčios originalumas slypi jos elipsės formos plane ir 1220 m. Tarp bokštų pridėjus dešimtakį
- 8 Ursulos bazilika.
- 9 Šv. Pantaleono bažnyčia, Am Panteleonsberg 2.
- 10 Šv. Marija im Kapitolis, Marienplatz 19.
- 11 Groß-St. Martinas (Didžioji Šv. Martyno bažnyčia), Martyno g. 9 (U-Bahn Rathaus).
- 12 Jurgio bažnyčia (Šv. Georgas).
- 13 Cecilijos bažnyčia (Šv. Cilien), Cäcilienstraße 29. šiandien muziejus „Schnütgen“
- 2 Cunibert bazilika (Kuniberto bažnyčia). Nuostabūs vitražai.
- 14 „Die Kölner Synagoge“ (Roonstrasse sinagoga), Roonstraße 50 (U-Bahn: Zülpicher Platz), ☏ 49 221 921-5600, faksu: 49 221 921560-9. sinagoga pasižymi savo architektūra, kuri atrodo gerai, tiesiai iš Gothamo miesto. Torą sinagogoje katalikų kunigas išgelbėjo iš kitos sinagogos, nes ji buvo deginama nacių valdymo metu. 2005 m. Rugpjūčio mėn. Popiežius Benediktas XVI lankėsi sinagogoje; jis buvo antrasis popiežius, kada nors lankęsis sinagogoje.
- 15 Historisches Rathaus (Istorinė Rotušė / Kelno rotušė) (U-Bahn Rathaus).
- 16 Pretoriumas. Prieinama archeologinė vietovė su senovės romėnų Kolonijos pretorijos griuvėsiais.
- 17 „Gürzenich“ šokių salė (U-Bahn / tramvajus Heumarkt). „Gürzenich“ yra savivaldybės koncertų salė ir daugiafunkcė festivalių salė
Miesto sienų ir įtvirtinimų liekanos
- 18 romėnų miesto sienų griuvėsiai ir du bokštai.
- 19 „Nordtor“ (Pfaffenpforte) (Domas, Trankgasse). Romos miesto sienos vartų griuvėsiai
- Viduramžių miesto sienų ir bokštų griuvėsiai
- 20 Eigelsteintorburg (U-Bahn Ebertplatz aikštė).
- 21 Hahnentorburgas (Rudolfplatz).
- 22 Ulrepforte (Sachsenring, „Stadtbahn Ulrepforte“).
- 23 Severinstorburgas („Stadtbahn Clodwigplatz“).
- 24 Bayenturm („Stadtbahn Ubierring“).
- 20 Eigelsteintorburg (U-Bahn Ebertplatz aikštė).
- 25 Mažų vartų griuvėsiai.
- 26 Malakoffturm (Rheinauhafen, 233 autobuso stotelė Schokoladenmuseum).
Veedel - Miesto kvartalai
Kelnas yra gerai žinomas dėl savo „Veedel“ ar tradicinių rajonų.
- Agnesviertelis - Čia, ypač bohemiškai Agnesviertelis, galite rasti nepriklausomų dizainerių, knygynų, barų ir meno galerijų. Taip pat yra istorinių paminklų, tokių kaip Šiaurės miesto vartai ar Eigelsteintorburg Agnesviertelyje, visai netoli X fortas, pastatyta siekiant apsaugoti miestą nuo prancūzų atakų, ir Agneskirche, vėlai neogotika bulvaro bažnyčia Neusserstraße. „Neusserstraße“ taip pat yra jogos mokykla, aikido mokykla, japonų restoranas, gausu knygų parduotuvė ir daugybė barų. Netoliese rasite Alte Feuerwache, kur vasarą kas keturias savaites reguliariai rengiamos parodos politinėmis temomis ir siurrealistinis sendaikčių turgus. Priešais Alte Feuerwache yra Meno klubas, kuriame reguliariai rengiamos šiuolaikinio meno parodos, o Ebertplatz aikštėje yra kino teatras („Metropolis“), kuriame rodomi originalūs filmai (daugiausia anglų, bet kartais ir prancūzų ar ispanų). Netoliese esančioje Lübecker Straße rasite bekompromisį Arty Filmpalette kinas. Norėdami užbaigti kelionę į Agnesviertel, jums gali patikti „Kölsch“ Lapidariumas (prie pat Šiaurės miesto vartų) arba kavos Kavinė „Schmitz“, Kelno gražiausias pozuotojų „Hangout“ (jie taip pat puikiai pusryčiauja.) Visos šios puikios vietos yra kelios minutės pėsčiomis nuo Ebertplatz U-Bahn.
- Eigelšteinas - aplink Eigelsteintorburg, U-Bahn „Ebertplatz“
- Martinsviertel / Altstadt - Senamiestis tarp Reino, Heumarkto, Alter Markto ir Domo, (Kelno katedra), U-Bahn „Rathaus“ arba „Heumarkt“
- Severinsviertel ir Südstadt - aplink Severinstorburgą, U-Bahn „Clodwigplatz“
- „Kwartier Latäng“ - Šis studentų rajonas jį pavadino iš Paryžiaus kvartalo lotynų kalbos. Jis sutelktas aplink Zülpicher Straße ir siūlo daugybę naktinio gyvenimo galimybių, pradedant naktine parduotuve su šokių grindimis ir tualetais (Späti), niūriems indie barams. Čia taip pat lengva rasti Artimųjų Rytų maisto, įskaitant garsųjį ir labai populiarų Habibi. Į apylinkes galima patekti perStadtbahn "Zülpicher Platz"
- Belgisches Viertel – Stadtbahn "Moltkestraße"
- Ehrenfeldas – U-Bahn „Körnerstraße“
Kiti lankytini objektai
- 27 Hohenzollerno tiltas. Dar vadinamas blokavimo tiltu. Jei eisite iki Kölner Domo galo tiesiu keliu, dešinėje Reine yra tiltas, kurį dengia spynos. Spynos ten yra uždėtos porų, kad parodytų savo lojalumą vienas kitam. Poros ant spynų dažnai užrašo savo vardą ir reikšmingą datą. Yra ir kitų vietų visame pasaulyje, kuriose yra „meilės spynos“.
- 28 Reinauhafenas. Šiame visiškai atstatytame rajone dera moderni ekstravagantiška architektūra su istoriniais uosto pastatais. Senasis „Rheinauhafen“ atidarytas 1898 m. Ir tapo būtinas dėl didėjančio krovinių srauto. Naujasis „Rheinauhafen“ yra biurų, daugiabučių ir gastronomijos derinys. Reino pusiasalyje (1 km į pietus nuo Heumarkto) tai kvietimas gražiam pasivaikščiojimui upe ar pietums ar vakarienei. Taip pat žiūrėkite atskirą kelionių straipsnis ekskursijai pėsčiomis.
- Parkai: Kelnas turi dvi parko zonas (Grüngürtel), apjuosiantį miestą (iškart už viduramžių miesto ribų) ir beveik visą miestą, kurie po Pirmojo pasaulinio karo buvo skirti viešosioms poilsio zonoms. Grüngürtel tikriausiai lengviau pasiekti turistams, kurie apsistoja tik kelias dienas. Ypač yra „Volksgarten“, „Rheinpark“, Hirosima-Nagasaki- (šnekamojoje kalboje žinomas kaip Aachener-Weiher-) ir Stadtgarten parkai, kuriuose tūkstančiai žmonių susirenka pasimėgauti saule, žaisti ir kepti šašlykus geru oru. Visi šie parkai turi susietą alaus sodą. Išmeskite bet kokią pakuotę, anglį ir pan. Į šiukšliadėžes (kurių yra nedaug), nes mieste pradėjo naudoti patruliavimus, nukreiptus nuo šiukšlių, kurie už bet kokį šiukšlinimą matys griežtą baudą. Metro: Eifelplatz - „Volksgarten“, Universitätsstraße - Hirosimos – Nagasaki parkas, „Hans-Böckler-Platz“ / „Bahnhof West“ - „Stadtgarten“, „Bahnhof Deutz“ - už „Rheinpark“.
- 29 Flora ir botanikos sodas (Netoli zoologijos sodas, tramvajų zoologijos sodas / flora). Laisvas.
- 30 Zoologijos sodas (netoli Seilbahn, tramvajaus zoologijos sodas / Flora). Suaugusiems 19,50 €.
- 31 Skulpturenpark, Riehler Straße (netoli Seilbahn, tramvajaus zoologijos sodas / Flora). Laisvas.
Muziejai ir galerijos
Kelnas turi vieną geriausių muziejų ir galerijų kolekcijų savo dydžiui miestui. Kelnas, be pasaulinio lygio meno ir archeologijos muziejų, gali pasigirti dviem bažnytinio meno muziejais, kurie abu įsikūrę architektūriškai stulbinančiuose pastatuose. Taip pat yra etnografinis muziejus, šokolado muziejus, Vokietijos sporto muziejus ir gausybė romėnų liekanų.
Galima įsigyti „MuseumsCard“ iš vieno iš savivaldybės muziejų (pavyzdžiui, pirmieji penki žemiau išvardyti). Vienkartinė kortelė kainavo 18 eurų, šeimos kortelė, kainuojanti 30 eurų, suteikia teisę dviem suaugusiems ir 2 vaikams (iki 18 metų) nemokamai įeiti į kiekvieną savivaldybės muziejų per dvi iš eilės atidarymo dienas. Pirmąją galiojimo dieną jis taip pat gali būti naudojamas kaip bilietas visiems Kelno transporto sistemos VRS autobusams ir tramvajams. Kortelė galioja šiuose muziejuose: „Ludwig“, „Angewandte Kunst Köln“ muziejuose, „Wallraf-Richartz“ muziejuje ir korporacijos „Fondation Corboud“, „Ostasiatische Kunst“ muziejuje, „Schnütgen“ muziejuje, „Rautenstrauch-Joest“ muziejuje - „Kulturen der Welt“, „Kölnisches Stadtmuseum“, NS-Docsszentrum. .
- 32 Liudviko muziejus, Bischofsgartenstraße 1 (U-Bahn: Dom / Hbf, už dom), ☏ 49 221 26165, faksu: 49 221-24114, ✉[email protected]. Tu – Su 10: 00-18: 00. Šiuolaikinio meno muziejuje, netoli centrinės geležinkelio stoties ir Katedros, vyksta verta nuolatinė paroda ir laikinos parodos. Įėjimas 11 €, nuolaidos 7,50 €, šeimoms 22 €.
- 33 Angewandte Kunst muziejus (Taikomosios dailės muziejus), „An der Rechtschule“ (U-Bahn: Dom / Hauptbahnhof), ☏ 49 221 23860, faksu: 49 221-23885, ✉[email protected]. Tu-Su 10: 00–18: 00. Taikomosios dailės muziejuje yra populiarių dizaino daiktų kolekcija, taip pat laikinos parodos. Istorinės kolekcijos kelerius metus buvo uždarytos dėl atnaujinimo ir naujos parodos koncepcijos. Įprastos 6 €, sumažintos 3,50 €, nuolatinės ir specialios parodos: kaina svyruoja nuo nemokamos iki 6 €.
- 34 „Wallraf-Richartz“ muziejus ir „Fondation Corboud“, Martinstraße 39 (U-Bahn: Dom / Hauptbahnhof, paskui 10 minučių pėsčiomis, U-Bahn: Rathaus, Tram Heumarkt tramvajus, Rathaus autobusas arba Gürzenich), ☏ 49 221 27694, faksu: 49 221-22629, ✉[email protected]. Tu-Su 10: 00-18: 00, kiekvieną trečiadienį iki 21:00. „Wallraf-Richartz“ muziejus yra meno galerija, kurioje yra vaizduojamojo meno kolekcija nuo viduramžių iki 20 amžiaus pradžios. Nuolatinė kolekcija ir speciali paroda: 8–12 eurų, sumažinta 4,50–8 eurai.
- 35 Römisch-Germanisches muziejus (Romos-germanų muziejus), Roncalliplatz 4 (greta katedros dešinės pusės nuo pagrindinio fasado), ☏ 49 221 22304, faksu: 49 221-24030, ✉[email protected]. Tu-Su 10: 00-17: 00. Römisch-Germanisches muziejuje tiriama Romos istorijos Kelne ir apylinkėse istorija. Nuolatinė paroda muziejuje nedirba arba vyksta ekskursijoje, tačiau Dionysos mozaiką ir Pobliciaus kapą galima aplankyti ekskursijomis Tu-Su 10:00, 11:00, 15:00, 15:30, 16:00 ir 16 : 30 (3 eurai, sumažinta 1 euras). Svarbius miesto istorijos radinius galima pamatyti nuo 2019 metų vasaros pabaigos Belgijos namuose (Cäcilienstraße 46, netoli Neumarkt).
- 36 „Rautenstrauch-Joest-Museum für Völkerkunde“ („Rautenstrauch-Joest-Museum“ - pasaulio kultūros), Cäcilienstraße 29-33 (U-Bahn: Neumarkt), ☏ 49 221 23620, faksu: 49 221 3369410, ✉[email protected]. Tu-Su 10: 00-18: 00, Th 10: 00-20: 00. Vienintelis Šiaurės Reino-Vestfalijos etnologijos muziejus, kuriame yra puiki Amerikos ir Austrijos-Polinezijos artefaktų kolekcija. Įprastai 7 €, sumažinta 4,50 €.
- 37 „Ostasiatische Kunst“ muziejus (Rytų Azijos meno muziejus). Menas, muzika, knygos, filmai ir kultūra iš Azijos. Iki 2017 m. Rugsėjo uždarytas remonto darbams.
- 38 Kolumba (Vyskupijos muziejus), Kolumbastraße 4. Krikščioniško meno muziejus. Peterio Zumthoro sukurtas architektūrinis stebuklas ir puota pojūčiams; šiame muziejuje, pastatytame pagal senovinius Marijos šventovės griuvėsiuose pamatus, yra istorinio ir šiuolaikinio religinio meno pasirinkimas. Verta aplankyti tik norint ištirti dvasią įkvepiančias erdves ir gražų taką praeities griuvėsiais.
- 39 „Schokoladenmuseum Köln“ (Šokoladų muziejus), „Am Schokoladenmuseum 1a“. Tu-F 10: 00-18: 00, Sa Su atostogos 11: 00-19: 00, paskutinis lankymasis valandą prieš uždarymą. Šokolado muziejus Kelne. Tai trumpas apsilankymas, bet labai įdomūs eksponatai. Įėjimas 9 €, nuolaidos 6,50 €, šeimos leidimas 25 €.
- 40 NS-Dokumentacijos centras (NS-dokumentacijos centras), Appellhofplatz 23-25. Tu-F 10: 00-18: 00, Sa Su ir atostogos 11: 00-19: 00, uždarytos pirmadieniais. „NS“ yra trumpinys nacionalsocialistui. Buvusi Kelno gestapo būstinė su kalėjimo kameromis. Dabar didžiausia nacių aukų memorialinė vieta Vokietijoje. Biblioteka, žiniasklaida ir parodos. Netoli metro stotelės "Appellhofplatz". €4.50.
- 41 Käthe Kollwitz muziejus, Neumarkt 18–24. Tu-F 10: 00-18: 00, Sa Su ir atostogos 11: 00-18: 00, uždarytos pirmadieniais. Skirta dailininkei Käthe Kollwitz (1867–1945), pirmajai moteriai, išrinktai į Prūsijos dailės akademiją. Įprasti 5 eurai, sumažinta 2 eurai.
- 42 Kelno miesto muziejus (Kölnisches Stadtmuseum), Zeughausstraße 1-3, ☏ 49 221 - 221-22398. Pirmadieniais 10:00 - 20:00, W-Su 10:00 - 17:00, kiekvieno mėnesio 1-ą dieną: 10:00 - 22:00. Parodo eksponatus ir meno kūrinius apie Kelno miesto istoriją nuo viduramžių iki šių dienų. 5 €, koncesija - 3 €.
Südstadt
- 43 Overstolzenhaus. Vienas iš seniausių Kelno namų, pastatytas 1220–1225 m., Su įspūdingu romanišku fasadu. Pastatyta kaip vietinio patricijaus rezidencija, šiandien jame yra Medijų meno akademija.
- 44 „Kunsthaus Lempertz“. Garsūs vokiečių meno prekybininkai ir aukcionų rengėjai, įkurti 1845 m. (Nors pastatas yra 1952 m., Rekonstruotas po Antrojo pasaulinio karo).
- 45 Postamt („Bürgerhaus Stollwerck“), Dreikönigenstraße 23. Buvęs paštas, pastatytas iš raudonų plytų 1906 m., Dabar naudojamas kaip teatras.
- 46 Wasserturm. Buvęs vandens bokštas, pastatytas 1868-1872 m., Dabar naudojamas kaip prabangus butikas. 11 aukšte (35 metrų aukšte) yra terasa ir stikliniu stogu dengtas valgomasis / posėdžių kambarys, kurį galima išsinuomoti privačioms funkcijoms.
- 47 Volkenburgas. Barokinis dvaras buvo pastatytas 1734 m. Benediktinų vienuolynui, tačiau šiandien juo naudojasi 190 žmonių choras Kölner Männer-Gesang-Verein Cäcilia Wolkenburg. Tai taip pat renginių centras.
- 48 Severinsbrücke. 1959 m. Baigtas statyti tiltas suteikė „Deutzer Brücke“ palengvėjimą. Nors vizualiai kaip neįspūdingas, jis suteikia gražų vaizdą į abu Reino krantus, jei jums rūpi juo vaikščioti.
Bažnyčios ir kiti religiniai pastatai
- 49 Kartäuserkirche (Charterhouse bažnyčia). Bažnyčia priklausė vietos charterui (Kartūzų ordino vienuolynui) iki 1794 m., Kai vienuolynas buvo uždarytas ir bažnyčia įvairiai buvo naudojama kaip sandėlis ar karo ligoninė iki 1920 m., Kai religinė funkcija buvo atkurta. vietos protestantų bendruomenė, kuriai ji iki šiol tarnauja kaip bažnyčia. Po rekonstrukcijos jame yra įspūdingas vargonų vamzdis su glockenspiel.
- 50 Dreikönigenpförtchen. Vienas iš geriausiai paslėptų Kelno brangakmenių, maži, tačiau puošnūs gotikiniai vartai, kažkada paskatino „imunitetą“, priklausantį vienuolynui, įsikūrusiam Šv. Marijos im Kapitolyje.
- 51 Šv. Gregorius im Elendas. Neobaroque bažnyčia nuo XIX amžiaus pradžios.
- 52 Šv. Johanno krikštytojas. Ši katalikų bažnyčia yra viena seniausių Kelne, senesnė nei prieš garsiąsias romanines bažnyčias, nes buvo įkurta 948 m. Per šimtmečius ji matė daugybę papildymų ir rekonstrukcijų, o per Antrąjį pasaulinį karą buvo beveik visiškai sunaikinta. Dabartinė jo forma yra eklektiška rekonstrukcija, baigta 1960-ųjų pradžioje.
- 53 Buvęs pranciškonų vienuolynas su Šv. Marieno bažnyčia. Šis įspūdingas kompleksas su gotikos įkvėptomis dekoracijomis yra įdėtas tarp šiuolaikinių gyvenamųjų pastatų
- 54 Petro bažnyčia, Leonhard-Tietz-Straße 6. Mažiau žinomas šalia esantis kaimynas Šv
- 55 Šv. Marijos vom Frieden bažnyčia ir vienuolynas (Schnurgasse ir Vor den Siebenburgen kampas). Baroko vienuolyno kompleksas XVII a.
- 56 Trinitatiskirche, Filzengraben 6. Ši XIX amžiaus evangelikų bažnyčia reguliariai teikia religines pamaldas ir yra įvairių kultūrinių, ypač muzikinių, renginių vieta.
Deutz
Vyrauja du labai utilitarūs žemės naudojimo būdai, mugių aikštė šiaurėje ir faktiškai veikiantis Kelno krovinių uostas pietuose. „Deutz“ taip pat nėra ilgos istorijos ir daug paveldo bei žavesio savo pastatytoje aplinkoje. Nors Kelne akivaizdžiai dominuoja kairysis Reino krantas, Deutz yra vieta, kur galite pamatyti geriausius jo vaizdus per Reiną, ir tai yra vien priežastis kirsti upę ir ten patekti, tačiau toli gražu ne vienintelė.
- 57 Kelnas-Trikampis (LVR-Turm), Ottoplatz 1, ☏ 49 2234 9921-555, ✉[email protected]. Gegužė – rugsėjis: M – F 11: 00–22: 00, Sa Su valstybinės šventės 10: 00–22: 00; Spalis – balandis M – F 12: 00–18: 00, Sa Su valstybinės šventės 10: 00–18: 00. „Köln-Triangle“ yra aukštybinis pastatas Deutz mieste, prie pat kranto. Tai pastatų komplekso, priešakio priešais Reiną nukreiptas „Hyatt“ viešbutis, dalis, kurios sunku nepastebėti dėl savo žinomumo ir gana lengvai prieinama tiek iš Deutz, tiek iš kairio Reino kranto (paprasčiausiai pervažiuokite Hochenzollern tiltą nuo Altstadt). 29 aukšte yra apžvalgos terasa, vadinama Panorama, kuris yra viešai prieinamas liftu už palyginti pagrįstą mokestį. Terasoje yra stiklas aplink jį tiek saugumo tikslais, tiek norint eksponuoti įvairių orientyrų pavadinimus, kuriuos galite pamatyti iš jos. Jei norite fotografuoti tikrai geras nuotraukas, galbūt norėsite su savimi turėti skudurėlį, kad nuvalytumėte stiklą nuo pirštų atspaudų ir panašiai. Žiūrėjimo terasa uždaryta esant blogam orui (pvz., Audros ar krušos). Įėjimas yra 3 eurai vienam asmeniui, kiekvienas papildomas tos pačios partijos narys moka tik 2 eurus.
- 58 Tanzbrunnenas.
- 59 „Rheinpark“.
- 60 Alt St. Heribert.
- 61 Neu St. Heribert.
- 62 Žydų kapinės.
- 63 „maxCologne“.
- 64 „Lanxess“ arena.
- 65 Koelnmesse (pietinis įėjimas, pažymėtas žemėlapyje - išvažiavimas iš Koeln Deutz / Messe geležinkelio stoties Messe ir laikykitės ženklų).
- 66 Rheinhallen.
- 67 Messeturm Köln.
- 68 „Bahnhof Köln-Deutz“. Istorinis stoties pastatas, dabar žinomas kaip Köln Messe / Deutz yra įdomus architektūros paveldo elementas, kurį daugelis Kelno lankytojų praleidžia išeidami iš stoties mugės aikštės pusėje.
- 69 Šv. Johaneso bažnyčia.
- 70 „Düxer Bock“.
- 71 Cuirassier paminklas.
- 72 Deutzer Drehbrücke.
- 73 ESSO stotis „An der Kölnarena“. Jums gali kilti klausimas, kuo ypatinga degalinė, bet suprasite, kai pamatysite jos 1950-ųjų architektūrą su unikaliu konstrukciniu stogu ir sužinosite, kad tai yra seniausia nuolat veikianti Kelno degalinė.
- 74 Deutzeris Freiheitas. Pagrindinė Deutz parduotuvių gatvė, kurioje yra ne tik mažmeninės prekybos galimybės, bet ir daug istorinių pastatų.
Kelionės programos
Daryk
Stiprioji Kelno pusė yra kultūrinis gyvenimas. Norėdami gauti naujausios informacijos apie tai, kas vyksta mieste, gaukite „StadtRevue“ už 2 eurus, Kölner už 2 eurus arba Tiesiogiai nemokamai.
- Kölnerio filharmonija Centrinė koncertų salė. Atidaryta 1986 m. Pagrindinis sezonas nuo rugsėjo iki birželio. Specialios vasaros laidos.
- Operas Kelnas Operas are performed in the Staatenhaus while the opera building is being renovated. Season starts in Mid-September.
- Stadtgarten, Venloer Straße 42 (U-bahn to Friesenplatz, walk 5 minutes). Concert centre for jazz and contemporary music, with a cafe and restaurant inside and a large beer garden outside which dates back to at least the 1950s. (Also the site of a great Christmas market.)
- Kölner Seilbahn, Riehler Straße 180, ☏ 49 221 547-4183. Apr-Oct 10:00-18:00. Take a ride with the Aerial tramway across Rhine river. Adult one way €4.50, return €6.50; child (aged 4–12) one way €2.50, return €3.70.
- Kölner Zoo (Cologne Zoo), Riehler Straße 173, ✉[email protected]. Summer: 09:00-18:00, winter: 09:00-17:00, aquarium: 09:00-18:00. Adult €17.50, teenager or student €12, child (aged 4–12) €8.50 (2013).
- 1 Phantasialand, ✉[email protected]. 09:00-18:00 (20:00 until late August), rides open at 10:00, ticket office closes at 16:00. Berggeiststr. 31-41 in the town of Brühl; Phantasialand is a fun place for children and has some fun rides for adults too. Net ir Colorado Adventure roller coaster was sponsored by Michael Jackson. Bring passports for proof of age. Children below 4 & birthday children free, children 4-11 yr & seniors 60 €35, adults 12-up €46.50 (2017).
- Metropolis Cinema, Ebertplatz 19, ☏ 49 221 722436. 15.00-24.00. If you want to go to the movies while visiting Cologne and you don't know German, this small cinema is for you. It shows movies in their native language, but mostly English. (However, most other cinemas will also show English versions several times a week, so check the listings.)
- Aqualand
- Fishing in the Rhine
- Watch football, i.e. soccer, at 1. „FC Köln“. They were promoted in 2019 and now play in Bundesliga, the top tier of German football. Their home ground is the RheinEnergieStadion (formerly Müngersdorfer Stadion), capacity 46,000. It's 4 km west of city centre on Aachener Strasse; take a tram or bus towards Müngersdorf.
Įvykiai
- 1 Christmas Market (Weinachtsmarket): , Neumarkt. One of the most famous Christmas markets, and a visit highlight for everyone who loves over-the-top Christmas ambient. The 2020 edition has been cancelled because of the COVID-19 outbreak in Germany. (date needs fixing)
- Cologne Gay Pride (Christopher Street Day): . – Cologne Pride is a large gay pride festival held in Cologne annually on the Heumarkt square. The event showcases music, a candle light vigil remembering those with HIV/AIDS, and on the final day of the festival a large parade is held. Up to a million people have attended the events. (date needs fixing)
- Kölner Lichter (Cologne Lights): . A fireworks display on the Rhine lights up the sky between the Hohenzollern and Zoo bridges. (date needs fixing)
- Karnevalas: . The biggest festivity in Cologne is the Winter carnival (or Fastelovend) in February. According to the official Cologne tourism website, "Its highlight is the street carnival taking place from Weiberfastnacht (the Thursday before Ash Wednesday, traditionally the day on which women take control of the city) to Karnevalsdienstag (Shrove Tuesday). On Rosenmontag (Shrove Monday) more than one and a half million people line Cologne's streets to watch the parade with the mad triad – the prince, farmer, and virgin – every year." (date needs fixing)
Ekskursijos
- KD Rhine River Cruise, Frankenwerft 35, ☏ 49 221 208 83 18. Departure times: Daily: 10:30, 12:00, 14:00, 18:00; Köln-Düsseldorf offers cruises of the Rhine river around the Cologne area with an explanation of landmarks. €6.80.
- Stattreisen e.V., ☏ 49 221 7325113. This non-profit organization offers excellent tours of Cologne, led by volunteers. The prices are moderate and there is a huge list of tours, including (besides the more regular tours) Koelsch tours (for testing the breweries) or language lessons in the local dialect (again, in a brewery). Ask for English tours, some guides are willing to conduct a normally German tour in English.
- Rickshaws: environmentally friendly city tours. Rickshaws are exotic and environmentally friendly tricycles, that bring slowly and safely their passengers to their destination. By Rickshaw you will discover Cologne’s points of interest in a comfortable way.
Spa and massage
Beauty and spa treatments are popular in Cologne.
In typical German style, all sauna areas (referred to as Saunalandschaften, i.e. Sauna landscapes) are mixed (apart from the odd Damentag) and that bathing costumes are banned from them for hygienic reasons. Yup. Starkers, everybody.
Do take a bathrobe (to keep you from the cold outside the saunas) and a large towel (to put under you in the saunas, no sweating on the wood, please) with you, though.
Do not draw hasty conclusions either: mixed nudity does not make those places dens of sin, quite the contrary. Nudity is considered as the only appropriate outfit in saunas, and it all happens in a disciplined, wholesome, safe and respectful atmosphere. Possibly one of the highest forms of German civilisation one can experience.
Gawkers and bathing costume-wearers will be expelled by the staff without qualms, so don't even think you can get away with playing the tourist who didn't know, it won't make a difference.
That very matter-of factly, unerotic approach to mixed nudity may well turn out to be a revelation to many visitors open-minded enough to give it a try and go with the flow.
Pirtis:
- Claudius Therme. Large spa with pool and lots of different saunas (indoors and outdoors) next to the Rhine, north of Deutz.
- Mauritius Therme. Decent Saunalanschaft in a hotel south of Neumarkt.
- Mediterana. 11 saunas and a huge pool, in Bergisch Gladbach, East of Cologne.
- monte mare Bedburg. Large spa in the west of Cologne.
- Neptunbad. In the popular area of Ehrenfeld in an old renovated bath, to which an attractive "sauna landscape" in Japanese style on two levels has been added. Also a comprehensive fitness center.
- Saunas in public swimming pools. Some of the public swimming pools managed by the Cologne city council, notably Agrippabad, do have small Saunalandschaften too, all featuring a Damentag (ladies only day).
Massage:
- Ananda Tantra Massage and Coaching, Frankfurter Str. 40, ☏ 49 221 6086585. Daily 09:00-21:00. Tantra massage, coaching and workshops, an open minded and liberal attitude essential because the massages include sexually sensitive body parts, however, no sexual services are given by the team of 30 female and male employees.
- Sukon - Thai Art Of Massage. Traditional Thai massage institute, in the city center. Thai native massage therapists practise in the 160m² Thai-styled studio: original royal massage, aroma oil massage and foot massage. This place does ne offer any erotic massages.
Pirk
The main shopping street of Cologne is the Schildergasse, extending from the Neumarkt. The Schildergasse, Neumarkt, and pedestrianized side streets extending from them (in particular the Hohe Straße leading towards the Dom) host department stores, boutiques and other high-profile (and, often, high-price) retail establishments. For young fashion, also try Ehrenstraße.
Department stores
- 1 Galeria Kaufhof. Germany's largest department store chain and direct descendant of the mighty Leonhard Tietz AG has its flagship store in Cologne, where it is headquartered (although the headquarter offices have now moved to a different, modern building in Altstadt-Sued). The original 19th-century Tietz department store on the Schildergasse has been expanded with a "modern" part in the 1950s, including a multi-storey parking, facing the Caecilienstraße and now fills the entire huge block. You can find everything there, from apparel to groceries.
- 2 Karstadt. Kaufhof's main competitor situated themselves in a modern shopping centre north of Neumarkt, over the Zeppelinstraße.
High-end fashion
Although it is Duesseldorf that brands itself as the German capital of fashion, Cologne's Altstadt also features a wide range of high-end fashion stores with a selection of top German and global brands.
- 3 Franz Sauer, Minoritenstraße 13.
- 4 Apropos, Mittelstraße 3. Features a Gucci brand store.
- 5 La Belle Modehaus, Mittelstraße 20.
- 6 Modehaus Elscheidt, Benesisstraße 36.
- 7 Boutique 69, Pfeilstraße 31-35.
Įrašai
There is an abundance of record stores in Cologne, but most are hidden in non-tourist quarters.
- For a mainstream record store, go to Saturnas, which opened in 1961 and certainly has the largest CD (and DVD) collection in the region. To pre-listen a record, hold it under one of the scanners spread throughout the shop. Always worth a visit. Subway and Regional Train from central station: Hansaring. The (office) building is from 1925 and was briefly the highest house in Europe (65 meters). A smaller Saturn shop is on the top floor of Galeria Kaufhof (listed above).
- Independent record stores are spread around Saturn: Cross the street for 2nd hand and punk, follow the "Ring" (boulevard) north, and you will find Jazz, Electro and HipHop at Schallschock record store. Famous alternative music-store Normalus is south of Saturn, as well as Underdog Record Store (specialized in Alternative Rock, Emo, Garage and related matters) Subway and Regional Train from central station: Hansaring
- For electronic music, get off at Friesenplatz, and go to groove attack in Maastrichter street. Also famous is Kompakt record store. Both are connected to a label sharing the name, and putting out fine German electronic music. Subway: Friesenplatz
Knygos
- 8 Mayersche Buchhandlung, Neumarkt 2, 50667, Köln (Tram stop "Neumarkt"), ☏ 49 221 203070, ✉[email protected]. Mo - Sa: 09:30 - 20:00; Closed Su. The largest bookstore in Cologne; they stock a huge selection of books including sections in English and other languages. Also a wide selection of postcards.
- On "Ehrenstraße", you will find cheap and arty books, take a look at "Buchhandlung König" at the eastern end, buy art books at well known "Taschen" at the corner of Ehrenstraße and the Ring. Taschen was founded in Cologne in 1980 and is headquartered here.
- Travel books are bought best at "Gleumes", between Zülpicher Platz and Rudolfplatz. They have only maps and travel books, but these from around the world.
- Books in English - "English Books and Tea", Auf dem Rothenberg 9a, in the old town, stocks a wide range of new and secondhand books in English. It also offers a choice of teas and conversation and invaluable tourist orientation - all in English.
- Honorable mention: "Cafe Goldmund" in Ehrenfeld. A very cozy corner-café with all walls lined with bookshelves. You can buy every (second hand) book after you finnished flipping through it while you enjoyed your drinks for a small tip. Also hosts small music and poetry events. Glasstraße 2, right next to the S-Bahn station "Ehrenfeld".
Valgyk
Cologne has a wide variety of restaurants, German and otherwise, as a glance in the colored pages of the local telephone book will illustrate.
Traditional scene
One can eat pretty well in most traditional-style Kölsch restaurants, and in fact as a visitor, you should try some of the local food, which is quite rustic, but tasty, hearty fare.
The brewery taps (Früh, Sion, Pfaffen, Malzmühle, etc., in the old town south of the Dom) are worth taking note of to that respect, although they tend to be expensive for what you get.
Places out of the way such as Schreckenskammer and Max Stark (north of the train station, the former being within crawling distance of the Station Backpackers Hostel), Päffgen (Friesenstraße) and both of Cologne independent brewpubs (Hellers Brauhaus on Roonstraße and Braustelle in Ehrenfeld) offer cheaper, better food that the old town tourist traps. Besides, most of these places have tons of atmosphere, which doesn't hurt!
You may also experience the deadly dry wit of the Köbes (traditional name of the blue-clad waiters) in most of those places. If it happens to you, don't get upset, just enter the game, send the Köbes packing with a dig and a smile and you'll be all right.
You'll mostly find typical Rheinland dishes in those traditional Kneipen. Classics include:
- Halver Hahn: nice big slab of Dutch gouda with a rye roll (Röggelchen)
- Himmel und Äd mit Flönz: fried black pudding with mashed potatoes ("earth"), apple sauce ("heaven") and fried onions.
- Soorbrode/Sauerbraten: joint marinated in vinegar with raisins, usually served with red cabbage and a kloss (potato dumpling). The joint may be beef or horsemeat, so you may want to ask first.
- Dicke Bunne mit Speck: boiled white beans with hefty boiled bacon slices on top.
- Schweinshaxe (grilled); Hämchen (cooked): pig's leg, usually a bit of a monster (ranges from 600 to 1400 g, including the bone)
- Rievekoochen/Reibekuchen: flat fried potato cakes usually on offer once a week, and served with a variety of sweet or savoury toppings, which may include apple sauce, Rübenkraut (the beet-sourced equivalent to black treacle) or smoked salmon with horseradish cream.
Ethnic scene
If you are looking for a snack, you can either head for one of the Middle-Eastern or Asian places, or you can make use of the traditional fast food places like McDonald's, and Burger King. Italian restaurants in Cologne seem to attempt to aim for a higher quality than in the UK, though it is debatable whether they achieve it, and whether their prices (often 150-200% of UK prices) are justified. There are several Indian restaurants across the city, which serve a fair fare, though the visiting Brit may be slightly disappointed to find that German 'curry culture' is rather akin to that of the UK in the 1960s: menus are neither large and varied, nor regionalised and specialist, and although ingredients are fresh, the food without exception appears to be tamed-down for the conservative German palate and the cooks are rather hesitant to spice it up even if you ask for it. "Clay Oven" (Luxemburger Straße near Südbahnhof) and "Bombay" (near Eifelstraße tram station) do make a vindaloo that will satisfy the most hardy customer, though. Japanese and Thai restaurants are common; both are quite expensive.
Biudžetas
- Hauptbahnhof - the ground floor of the central train station has a good number of cheap eateries, which include Pizza Hut to kiosks selling sausages.
- Falafel Habibi on Zülpicher Straße. They have two stores, which serve the same food (though sweetmeats may vary).
- There is an abundance of Döner Kebab and similar takeaways around the town. Generally a lot of Turkish snack bar-style places can be found just north of the main station at Eigelstein, around Zülpicher Platz and in the Belgisches Viertel, with some excellent Lebanese and Persian takeaways further down Zülpicher Straße towards Südbahnhof. Probably best now (though expensive) is Oruc Döner on Kyffhäuserstraße (near Barbarossaplatz); while the kebab is quite good though not outstanding, their freshly baked pide bread is famous all over town. There are lots of Turkish restaurants and takeaways within Kalkas, Miulheimas and (mainly restaurants) in the Belgisches Viertel.
- Borsalino, an Italian-style restaurant on Zülpicher Straße close to Zülpicher Platz. Very affordable prices.
- 1 Don Camillo, Hildeboldplatz 1a, ☏ 49 221-138551. A small Italian tabula calde style restaurant. Coming from Hohenzollenring, head into Breite Straße/Ehrenstraße and take the first road to the left.
Vidutinės klasės
- 2 El Inca. Görresstraße 2, near Rathenauplatz. Latin-American restaurant, open 18:00-24:00.
- Johnny Turista, Rathenauplatz. Easy-going pub/restaurant offering snacks, hot dishes and a daily changing selection of tapas; prices are lower than in most tapas bars.
- Selam. Ehrenfeldgürtel 91 (tram station Venloer Straße/Gürtel) Ethiopian restaurant, opens Tu-F at 17:00 and on weekends at 16:00. Good selection of mild and spicy Ethiopian dishes served on the traditional plate of injera bread.
- Farmer's. Steakhouses with several branches on the Ring (near Friesenplatz), Wallrafplatz (near the Dom, off Hohe Straße), Kreuzgasse (off Schildergasse shopping street). At lunchtime they usually have a special, that will give you a square meal for €6-7.
- 3 [buvusi mirusi nuoroda]pepe, Antwerpener Straße 63 (near Stadtgarten and west of Friesenplatz). 18:00-02:00. Spanish style food, tapas and cocktails. Cool crowd, usually booked out after 19:00, make a reservation by phone or e-mail the day before.
- 4 Unsichtbar, Luxemburger Straße 319a (at Sülzgürtel and Luxemburger Straße), ☏ 49 221 4210102. 18:00-00:00. "Unsichtbar" is a play of words. Literally it means "invisible", but the suffix "bar" also refers to being a bar. You will get your private butler, who is a blind person, and you eat in total darkness. You can choose your meal in a showroom and then your personal blind butler will lead you to the dark room where you have to smell, feel, maybe touch and of course eat your meal, but you won't see it. You'll have to refer to your butler about everything, whether going to the bathroom or refilling your glass. You are not allowed to smoke, use a cellphone or do anything else that could lighten up the room. The food on your plate is explained to you by using a clock-like system (e.g. "beans are on three o'clock"). It's an excursion into the world of blind people, who are supported this way, and a really good restaurant, too. For weekends you have to book around 13 weeks in advance, but during the week you'll get a free table (with a little luck).
Purkšti
- 5 Landhaus Kuckuck, Olympiaweg 2 (near Müngersdorfer Stadion (Aachener Straße)). Tu-Sa 12:00-23:00; Su 12:00-18:00. Exquisite German, but also international meals.
- 6 Fischers Weingenuss & Tafelfreuden, Hohenstaufenring 53 (between Zülpicher Platz and Rudolfplatz). Exquisite French-like and modern food, great arrangements of wine and cheese. After noon you can get (quite) cheap 2-way dishes of the day including water or a glass of wine. You have to book (quite early) in advance and a menu will be created on your wishes.
Gerti
Typical Cologne beer is called "Kölsch" and served in bars around town in small glasses, called "Stangen", of 0.2 L. That way the beer is always fresh and cold. Don't worry, waiters will be fast to bring you a new one once your old one is (almost) finished. In more traditional bars and especially the breweries, the waiter (called "Köbes" in local language) will even hand you a fresh Kölsch without being asked, so it is easy to lose track of how much you drank. He will put a pencil line on your coaster for each beer that you drank, this will be the basis for your bill, so do not lose it! To stop the beer from coming, leave your glass almost half full until you have asked for the bill or put your coaster on top of your empty glass.
If you buy bottled Kölsch, take either Reissdorf, Früh, Gaffel or Mühlen, which are rated highest by Cologne citizens. Those looking for a beer with a little more bitterness might like to try Küppers (there are about 30 more brands).
There are so many bars and pubs to choose from that you could spend most of the night going from one bar to the next. A really great bar is the Irish Pub, Flanagan's, in Altstadt down below a building. Almost everybody speaks English in there if that's what you are looking for, and they have a really great Karaoke night on Sundays. The clientele is very friendly.For a comprehensive list, see šioje svetainėje, bars listed on the right.
- For traditional breweries, head to the Altstadt around the Dom, where the Früh Kölsch brewery is the most famous with visitors and locals. You will find a younger crowd at Hellers Brauhaus on Roonstraße, near metro station Zülpicher Platz or Brauhaus Pütz on Engelbertstraße close to Rudolfplatz. Furthermore the Päffgen, on the all-bar street Friesenstraße close to the Friesenplatz, and the Mühlen near Heumarkt are traditional brewery pubs but less touristy than the "Früh". Also recommended is Sionas, which is a lesser known brand, but hailed to be very good, although some beer enthusiasts have found it lacking character since 2007. Most Altstadt pubs are somewhat scorned as "tourist traps" by locals, however: prices here are usually higher than e.g. on Zülpicher Straße.
- There are a lot of modern bars and lounges all around town. More mainstream ones are on Zülpicher Straße. For something more independent and funky on this street, try Umbruch (funky) or Stiefel (punky). The Low Budget on Aachener Straße next to Moltkestraße metro is a nice, unassuming, punky bar which features a fine selection of drinks and often hosts concerts, poetry or cabaret sessions.
- A lot of stylish places are in the so-called Belgian quarter between Aachener Straße and the Ring, e.g. famous M20 or the Hallmackenreuther.
- A secret Tip are the Bars of the alternative Szene in Cologne. Those you may find the most in Ehrenfeld, like the "Sonic Ballroom", and in the Südstadt, for instance the "Tsunami Club" and the little pub "Lotta", but also in the famous Kwartier Lateng, which is near the University of Cologne, around the Barbarossaplatz, at the Zülpicher Straße ir Kyffhäuser Straße. If you are searching for something more rough, you may find some nice places to rock and roll, on the Schäl Sick in the cityparts Kalkas, east from the Kölnarena, like the little Trash Chic bar in the Wiersbergstreet, and in Miulheimas, north from the Kölner Messe the little St. Pauli fanszene pub called "Limes", at the Mülheimer Freiheit street, near the Wiener Platz. But, this places are better to be known visited by the younger and not so rich people. So take care of your pockets.
- Cafe Oscar (Oscar Bar & Cafe), Hohenstaufenring 25 (at the Zulpicher Platz S-Bahn stop). Awesome Italian restaurant that has a long running special of cheap cocktails after 17:00 most nights, and pizza and pasta dishes for €3-4 daily before 18:00. Great place for lunch or an early dinner, and also a good base to kick off a night out. Staff are very friendly and generally speak English, and the food is excellent, as are the cocktails.
Kölsch
- 1 Früh am Dom, Am Hof 12 – 14 (Just south of the cathedral, behind the Domhotel), ☏ 49 221 2613- 211. Früh am Dom is a great place to try the local Kölsch brew.
- 2 Brauhaus Gaffel, Alter Markt 20-22, ☏ 49 221 257 7692. 11:00-01:00.
- 3 Brauhaus Sion, Unter Taschenmacher 5 (Altstadt), ☏ 49 221 - 257 85 40.
- 4 Brauerei Päffgen, Friesenstraße 64-66.
- 5 Brauerei Malzmühle, Heumarkt 6. 10:00-22:00. Visited by Bill Clinton.
- Lommerzheim, Siegesstraße 18 (in Köln-Deutz (across the railway bridge)).
- Ausschank Pfaffen Brauerei Max Päffgen, Heumarkt 62.
- Jeck - dä kölsche Keller (Jeck), Große Neugasse 42, 50667 Köln (close to the rhine, in the old city), ☏ 49 221 17940777. Sa Su 20:00-03:00. Only local music is played in the Jeck.
Klubas
- Alter Wartesaal. Nifty bar and disco beside the central station: various events & exclusive parties.
- Club Bahnhof Ehrenfeld & YUCA („Your Urban Club of Arts“), Bartholomäus-Schink-Straße 65/67 (at the S-Bahn station "Ehrenfeld", and close to U-Bahn stop "Venloer Straße/Gürtel"). Club complex in Ehrenfeld. Parties and concerts. Devoted to a variety of international styles including hip-hop, jazz and Latin music.
- Bootshaus, Auenweg 173 (right side of the river near the Zoobrücke bridge). Serious clubbing. In an old harbor storage facility, but very modern inside. One of Germany's top clubs.
- Gebäude 9, Deutz-Mülheimer Strasse 127. Concerts. International flavor. Alternative crowd. Quite popular. Inside a defunct factory site on the right bank of the river.
- Die Werkstatt. Houses clubs and concerts in an industrial area in Ehrenfeld.
- Metro. Various parties from Hip Hop, Electro to Indie music with a hip but laid back audience (Moltkestraße metro - next to Rudolfplatz).
- Blue Shell, Luxemburger Str. 32. Small old dance and night club, loud and crowded. Rock concerts, music contests, poetry slams, parties, bar sounds.
- Artheater, Ehrenfeldgürtel 127. Ehrenfeld club. Not a great building but the clubbing area is fine. Club books good DJs and artists. In walking distance of Club Bahnhof Ehrenfeld.
- Bar Orange - on Sudermannplatz, near Ebertplatz. Great atmosphere and great cocktails, or just a beer and a lively chat with Milan, the resident philosopher, or Rainer and Arash, experts on local goings on.
- Blue Lounge Party. Every third Saturday, at the Bürgerhaus Stollwerck in Dreikönigenstraße 23. Starts at 22:00, tickets €5. Percussion, Brazil, balearic and deep house, techno, trance. A must for people who like this kind of music.
- #TAUSEND Bar. Aachener Straße 57 (Moltkestraße metro): various events & music, nice bar styled by design students from the Köln International School of Design (KISD).
- 3Klang. On Ehrenfeldgürtel 127, metro station Venloer Str./Gürtel. Every third Friday, 22:00-05:00.
- Blue Lounge Bar. On Mathiasstraße, lesbian bar. Off-shoot of the very successful party mentioned above.
- Basswerk Session, bi-monthly, the second Saturday at Gebäude 9, Deutz-Mülheimer Straße 127-129 (tram 3 or 4, stop at KölnMesse/Osthallen), 23:00–05:00. Long-running and popular drum 'n' bass party in a defunct funky factory hall. Resident DJs often invite renowned guest DJs from the international d'n'b fringe. Alternates bi-monthly with the similar "Phonogenic" party in the same venue.
- Art of House Party. Once a month, the second or third Saturday at Stadtgarten in Venloer Straße 40 (Hans-Böckler Platz metro): nice and really crowded house party, guests around 25.
- Funky Chicken Club. Every Friday at Opernterassen next to the opera (Appellhofplatz metro): Cologne House Party in a beautiful venue, always crowded, good House and Electronic Music.
- Apropo. Good parties on Fridays and Saturdays with Soul, Funk, Disco and Hip Hop, a cosy venue in Im Dau 17 (Ulrepforte or Severinstraße metro) easy guests from 20 years on.
- Presas In the vibrant Belgisches Viertel (Aachener Straße 33 - next to Rudolfplatz) you should be aware to wait long or even get rejected especially at a late hour. Mixed music from Electro to Indie with a huge variety of bottled beer.
Miegoti
Cologne is an internationally important trade fair city, with expansive fairgrounds in Deutz. The hotel rates rise multi-fold during important fairs. If you do not have to, try not staying in Cologne during those. Alternatively, you can try finding accommodation in Dusseldorf, which is a short train ride away and is usually not affected by the rate hikes (but has its own trade fair calendar, so mind it as well).
For accommodation services the city of Cologne charges an extra 5%-levy Kulturförderabgabe, which is included in your bills.Non-tourists, i. e. those who did not voluntarily chose to head for Cologne, can get the taxes reimbursed.
Stovyklavimas
- Campingplatz der Stadt Köln. Rhineside camping site with a view of the Dom and city centre, the low drone of the nearby highway bridge does distract from the otherwise peaceful locality. It is right by a cycle and walking trail into the city and is an ideal family site (although there aren't many activities for children), rates are very reasonable and the owner speaks English. Getting to the site is a little difficult, take the tram/train to Rodenkirchen and walk over the bridge, when on the other side turn downriver and the campsite is on the right, there is a restaurant nearby. Adult €6.50.
- Camping Berger. Another Rhine-side camping site, nearer public transport. With 125 spaces, supermarket, playground and a restaurant. Rates are reasonable (€7.50 for adult per night).
Biudžetas
- 1 Station Hostel, Marzellenstraße 40-48 (across from the main station). Basic rooms and facilities and the breakfast is extra but good value nonetheless. They also have storage lockers (deposit) if you want to keep your valuables somewhere safe.
- 2 Jugendherberge Köln-Deutz, Siegesstraße 5 (near railway station;), ☏ 49 221 814711, ✉[email protected].
- 3 Hostel 404, Neusser Straße 404.
- 4 Black Sheep Hostel, Barbarossaplatz 1 (four stops by subway 16/18 to Barbarossaplatz; ticket:Kurzstrecke). Creative new hostel in the middle of nightlife - small breakfast included. There are female only dormitories, but no male only dormitories.
- 5 Weltempfänger, Venloer Straße 196 (next to Piusstraße subway station). In a relaxed and bohemian neighbourhood, the hostel has got a nice bar and friendly staff.
- 6 Die Wohngemeinschaft, Richard-Wagner-Str. 39 (short walk from Rudolfplatz), ☏ 49 0221 98593090. 16 rooms. Also has a busy, comfortable bar and a small theatre. Not far from two nightlife areas to the north (around Brüsseler Platz) and south (around Zülpicher Straße). There are female only dormitories, but no male only dormitories.
- 7 Köln City Appartments, Heumarkt 59, ☏ 49 163-6610004, ✉[email protected]. 30 m² newly renovated great bright rooms, bathroom and toilet are separated. There are 7 apartments available. 10 minutes to the fair and the Cologne main station. €17.
- M King Hotel, Kalker Hauptstrasse 233 (next to Kalk Kapelle U-bahn station), ☏ 49 21180262727, 49 1634611710, ✉[email protected]. Įsiregistruoti: 14:00, išsiregistravimas: 11:00. Rabbit-hutched sized rooms but with private facilities, nicely-decorated & spotlessly clean. Single, €31.
Vidutinės klasės
- 8 Ameron Hotel Ascot Cologne, Hohenstaufenring 95-97, ☏ 49 221 952-9650, ✉[email protected]. This 4-star hotel in the city centre, not far away from the cathedral and a 5-minutes walk from the Friesen quarter. Single from €80, double from €100 (incl breakfast buffet).
- 9 „Esplanade“ viešbutis, Hohenstaufenring 56, ☏ 49 221 921-5570, ✉[email protected]. This privately-run, 3-star hotel is 2 km from the cathedral and a 10-minute walk from Friesenstraße. Single from €90, double from €120 (incl breakfast buffet).
- 10 Meininger City Hostel, Engelbertstraße 33-35 (near Zülpicher Platz).
- 11 NH Koeln Mediapark, Im Mediapark 8b, ☏ 49 221 27150. From €72.70.
- 12 Wyndham Koeln (formerly Best Western Grand City, Four Points by Sheraton), Breslauer Platz 2, ☏ 49 221 16510, faksu: 49 221 165-1333. The hotel's building is anything but pretty and the room appointments somewhat outdated, but this is made up for with free Wi-Fi and a convenient location. €61.
- 13 Drei Könige am Dom, Marzellenstraße 58-60. €85.
- 14 Königshof Swiss Quality Hotel, Richartzstraße 14-16, ☏ 49 221 257-8771, faksu: 49 221 257 87 62, ✉[email protected]. 3-star hotel 500 m away from the railway station and 13 km from the airport.
- 15 Leonardo Hotel Köln Bonn Airport (formerly the Holiday Inn Cologne-Bonn Airport), Waldstraße 255, ☏ 49 220 35610, ✉[email protected]. Within walking distance of the airport (unless you have a lot of luggage), but they run a shuttle. Park-and-fly packages also offered. Sometimes you can find a decently-priced room here when prices in town go through the roof. Nothing but the airport in walking distance. €99-250.
Purkšti
- 16 Cologne Marriott Hotel (Köln Marriott Hotel), Johannisstraße 76-80, ☏ 49 221 942220, ✉[email protected]. Įsiregistruoti: 15:00, išsiregistravimas: 12:00. A short walk from the railway station, the Cologne Marriott is modern and personal. Rooms are big and well appointed. There is an in-house restaurant and breakfast venue, Cast Iron Grill. The Executive lounge (6th floor) with breakfast, dinner and drinks is worth paying the extra for. €130-200.
- 17 Hilton Cologne, Marzellenstraße 13-17 (200 m from central station), ☏ 49 221 130710, ✉[email protected]. Įsiregistruoti: 15:00, išsiregistravimas: 12:00. Modern Hilton hotel in the centre, convenient for sightseeing. Prices go through the roof during trade fairs in Deutz. €115-400.
- 18 Hyatt Regency Cologne, Kennedy-Ufer 2A (in the old town), ☏ 49 221 828-1234, ✉[email protected]. 5-star hotel. 306 rooms and suites with views of the River Rhine. Host to gourmet restaurant "Graugans", 13 conference rooms and a spa.
- 19 Im Wasserturm, Kaygasse 2, ☏ 49 221 200 80. A luxury hotel built inside of a 130-year-old water tower. It has a designer interior and a rooftop restaurant with panoramic views. Price: €180-840 per night
- 20 Pullman Cologne. Some rooms feature Nespresso machines and a glass partition between bedroom and bathroom. The top-level bar George M offers sweeping vistas of Cologne from its 12th-floor location.
- 21 Radisson Blu Cologne, Messe Kreisel 3, ☏ 49 221 277 200. Restaurant, bar, gym, spa.
- 22 Savoja. A family-run 5-star hotel with a huge spa area and a very nice rooftop bar. It's very close to the main station (exit Breslauer Platz, turn left, ~100 m) and has very good weekend offers. Known as the place of choice for many (German and international) celebrities.
Lik saugus
Criminal activity in Cologne is similar to other big cities. Tourists should take normal safety precautions, particularly in the city centre, where pickpockets are known to be active. Also, be careful on the Ring, which is full of clubs and night-time crowds in the streets. Day and night be careful in outlying neighbourhoods like Chorweiler, Porz, Seeberg, Ostheim, Bocklemünd, Ossendorf, and Vingst. In general, stay away from drunk people. At street crossings, watch the trams.
Prisijungti
Wi-Fi access
- hotspot.koeln. Since 2014 free city Wi-Fi ("WLAN" in German) is available in many public spaces and in public buildings. To use it you must find a signal (for a map follow the link), tick a box and click past two messages.
- Free Wi-Fi is also available in many bars, restaurants and cafes.
- The free Wi-Fi on ICE trains and at the station identifies itself as "Telekom".
- Telekom HotSpot. Commercial (fast) Wi-Fi service. A "HotSpot Pass" costs €4.95 a day.
Cope
Religinės paslaugos
Holy mass in Catholic churches near to the central station:
- Dom, Domkloster 3 (next to the central station). Su 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 12:00, 17:00, 18:30; M-Sa 06:30, 07:15, 08:00, 09:00, 18:30
- St. Andreas, Komödienstr. 8. Su 09:00, 11:00, 18:00; M-F 12:05; Sa 09:00, 17:00
- St. Mariä Himmelfahrt, Marzellenstr. 26. Su 11:00; W Th 10:30; Sa 17:00, 18:30
- Minoritenkirche, Kolpingplatz 5. Su 09:00, 11:00, 16:00; Tu-F 99:00
Eik toliau
- Bona — the former capital of West Germany is due south and easy to reach by train or Stadtbahn (Regional Express 5; MittelRheinBahn MRB 48; U-Bahn line 16 and 18; also ICEs, ICs, and EC's ).
- Brühl — almost a suburb of Cologne, contains the Augustusburg Palace which has been placed on the UNESCO pasaulio paveldo sąrašas. The palace is one of the key works of Balthasar Neuman, and contains one of the finest Rococo interiors in the world, the highlight being the main staircase. Also in the grounds is the magnificent hunting Lodge of Falkenslust. Brühl can be easily reached by train in around 20 minutes from Cologne. The theme park of Phantasialand is also in Brühl.
- Diuseldorfas
- Königswinter — A small town reachable by train.
- Ruhr (Ruhrgebiet) — If you are interested in heavy industry this might be a worthwhile trip. It is about 100 km north of Cologne. The region, which was the center of mountain (coal and steel) industry in Germany, is going through a structural transformation and proudly presents its industrial past on the Industrial Heritage Trail [1].
- Zülpich — a small town southwest of Cologne dating from Roman times. It has a newly opened museum centered on Roman baths and bathing culture. It is also a gateway to the forested hills of the Eifel region.
Tarptautinis
Due to Cologne's proximity to the German-Belgian-Dutch border, weekend trips to foreign destinations are easy to arrange. Thalys operates high speed trains to Paryžius ir Briuselis, and Deutsche Bahn to Amsterdamas, making each city only a few hours away. You can also travel to Mastrichtas (a city in the Netherlands with a beautiful city centre where the Maastricht Treaty of the European Union was signed in 1992) for a low cost by taking a train to Achenas then by bus to Maastricht – See: Aachen#From The Netherlands for details. (Direct buses are available to the same destinations but will take longer.)
| Routes through Cologne |
| Bruxelles ← Achenas ← | Paryžius  Dortmundas | → Diuseldorfas → Duisburgas |
| Duisburgas ← Diuseldorfas ← | Dortmundas  Miunchenas | → Frankfurt Airport → Frankfurtas |
| GALAS ← | Kelnas Berlynas | → Diuseldorfas → Hanoveris |
| GALAS ← | Kelnas Bazelis | → Siegburgas/Bona → Frankfurtas |
| Duisburgas ← Diuseldorfas ← | Amsterdamas Frankfurtas | → Frankfurt Airport → Frankfurtas |
| Lježas ← Achenas ← | Briuselis Frankfurtas | → Frankfurt Airport → Frankfurtas |