Marco Polo buvo a Venecijietis keliautojas, kuris nuėjo toli į Rytus, sekdamas keletą iš daugelio Šilko kelias. Jis išvyko 1271 m. Ir grįžo apie 1295 m. Jo knyga apie keliones tada buvo perkamiausia ir vis dar gerai žinoma po 700 metų.
1980-aisiais Williamas Dalrymple'as perskaičiavo maršrutą ir parašė knygą Ksanadu, apie tai.
Knyga
Marco Polo savo šlovę turi už knygą, kurią parašė grįžęs. Tuo metu tarp didžiųjų prekybos miestų vyko didelis varžymasis Venecija, Piza ir Genuja. Venecijos polo ir jo bendraautorius Pizos Rusticiano abu buvo karo belaisviai Genujoje, kai susitiko ir parašė knygą.
Originalus pavadinimas verčiamas kaip Pasaulio aprašymas, bet paprastai tai vadinama „Marco Polo“ kelionės. Tai buvo pirmoji Europoje plačiai paplitusios kelionės į Rytus ataskaita. Tai buvo geriausia nuoroda į Aziją nuo jos paskelbimo apie 1300 m., Kol Portugalijos navigatorius Vasco da Gama pasiekė Rytus. Cape Cape beveik po 200 metų. „Polo“ pasakojimai apie Rytų turtus buvo dalis Portugalijos kelionių priežasties, taip pat paskatino Kolumbas.
Knyga pirmoji Europoje paminėjo keletą dalykų, įskaitant aliejų iš Iranasir anglis, popieriniai pinigai ir langų stiklas iš Kinija. Kai kurie teigia, kad „Polo“ į Italiją pristatė makaronų, tačiau dėl to karštai ginčijamasi.
Šis maršrutas pagrįstas knygos versija, atsisiųsta iš Projektas „Gutenberg“. Jie apibūdina tai kaip „nesutrumpintą Henry Yule anotuoto vertimo trečiąjį leidimą (1903), pataisytą Henri Cordier; kartu su Cordier užrašų ir priedų apimtimi (1920)“. Visos citatos yra iš tos versijos.
Dėl knygos kyla nemažai mokslininkų ginčų. Ją parašė du italai, tačiau originalas tikriausiai buvo viduramžių prancūzų kalba, tos dienos prekybos kalba. Seniausios žinomos kopijos yra iš kelių dešimtmečių, kelios prieštaringos versijos prancūzų, italų ir lotynų kalbomis. Vėlesnėje itališkoje versijoje yra papildomos medžiagos, matyt, remiantis Polo šeimos dokumentais. Polo iš tikrųjų matė kai kuriuos dalykus, apie kuriuos jis kalba, tačiau kitiems jis kartoja kitų keliautojų pasakas. Kurios yra kurios? Kiek romaną rašytojas Rusticiano pagražino istoriją? Kai kurie kritikai sako, kad Marco niekada nepateko į rytus Kašgaras ir girdėjo tik pasakas apie centrinę Kiniją - jis niekada nemini lazdelių, arbatos, surištų kojų ar Didžiosios sienos. Kiti cituoja mongolų įrašus, rodančius, kad kažkas iš tikrųjų buvo Polo.
Laimei, įvairūs mokslininkai tai suprato. Čia mes tiesiog sekame Yule ir Cordier ir aptariame maršrutą taip, kaip duoda jų vertimas, nepaisydami ginčų.
Knygoje dažniausiai naudojami persų pavadinimai vietoms. O kaip su mongolų vardais? Arba kinų? Kas buvo pamesta įvairiuose vertimuose? Įvairiuose karuose? Ar miestas vis dar yra? Ar jis buvo pervadintas? Mes suteikiame „Polo“ terminą ir šiuolaikinį pavadinimą. Pavyzdžiui, „Polo“ „Kinsay“ (kurį Yule ir Cordier vadina „Hang-Chau-Fu“) Hangdžou.
Fonas
Broliai Nicolo ir Maffeo Polo buvo Venecijos prekybininkai. Vienas brolis turėjo žmoną namuose, tačiau jie daugiausia dirbo Acre mieste (kryžiuočių mieste, kuris dabar vadinamas Akko dabartinėje Šiaurės dalyje Izraelis) ir Konstantinopolis (šiuolaikinis Stambulas), kurią tuo metu valdė Venecija. 1260–1269 m. Broliai išvyko į Tolimuosius Rytus. Antroje kelionėje, pradedant 1271 m., Jie atsivežė paauglio Nicolo sūnų Marco.
Šeima palaikė tvirtus ryšius su Adrijos jūros sala Korčula netoli Dubrovnikas, paskui - venecijietis. Panašu, kad Marco ten gimė, nors užaugo daugiausia Venecijoje. Korčula bando plėtoti turizmą, jame yra keletas su polo susijusių muziejų ir paminklų. Žinoma, yra ir tokių Venecija.
Kai kurios „Yule“ ir „Cordier“ komentarų citatos apie politinę ir ekonominę padėtį, kai išdėstė „Polos“, yra šios:
- Krikščionybė atsigavo po aliarmo, į kurį buvo įmesta maždaug prieš 18 metų, kai totorių kataklizmas grasino jį apimti. Trapus lotyniškas sostas Konstantinopolyje tebestovėjo, bet griuvo iki griūties. Kryžiuočių įpėdiniai vis dar laikė Sirijos pakrantę nuo Antiochijos iki Jaffos. Komercinių Italijos respublikų pavydai kasdien stiprėjo. Aleksandrija vis dar buvo ... didžioji Indijos dirbinių emporija, tačiau mongolų užkariautojų, kurie dabar laikė visą traktą nuo Persijos įlankos iki Kaspijos ir Juodosios jūros krantų, arba beveik taip, teikiamos galimybės buvo suteikti didelį pranašumą karavanų maršrutams.
- Azijoje ir Rytų Europoje vargu ar šuo gali loti be mongolų atostogų, nuo Lenkijos sienų ... iki ... Geltonosios jūros. Didžioji imperija, kurią užkariavo Chinghizas .. skilo į keletą didžiųjų monarchijų ... ir jau vyko didžiuliai karai.
„Chinghiz“ yra pakaitinė rašyba Čingischanas. „Didžiuliuose karuose“ dalyvavo jo palikuonys, kovojantys dėl valdžios kaip imperija išsiskyrė.
Pirmoji kelionė į Rytus
Broliai išvyko iš Konstantinopolio (šiuolaikinis Stambulas) 1260 m. ir išplaukė per Juodąją jūrą į Soldają (dabar Sudakas) viduje konors Kryme. Soldaia tuo metu buvo daugiausia Graikijos miestas ir nuolat prekiavo įvairiais Viduržemio jūros uostais.
- Ji priklausė Graikijos imperijai ir turėjo daug graikų gyventojų. Po Franko užkariavimo 1204 m., Matyt, jis atiteko Trebizondui.
Jūs vis dar galite plaukti laivu iš Stambulo į Trebizondą (dabar vadinamas Trabzonas) rytuose Turkija; vienas iš variantų Stambulas į Naująjį Delį virš žemės maršrutas naudoja tai. Taip pat gali būti valčių į Sudaką ar netoliese Sevastopolis.
- Jį paėmė mongolai 1223 m. ... maždaug amžiaus viduryje, venecijiečiai ten įkūrė gamyklą ... Ibn Batuta ... Sudaką laiko vienu iš keturių didžiųjų pasaulio uostų.
Ibn Batuta buvo tunisietis, kuris 1325 m. Išvyko į Rytus ir taip pat rašė apie savo keliones.
- Genujiečiai gavo Soldaia 1365 m. Ir sukūrė tvirtą gynybą, kurios vis dar nebuvo galima pamatyti.
Šiuo laikotarpiu Viduržemio jūros pasaulyje dominavo didieji prekybos miestai Genuja, Venecija ir Piza. Viena iš šiuolaikinio Sudako lankytinų vietų yra a. Griuvėsiai Genujietis tvirtovė.
Kur broliai buvo drąsesni nei dauguma kitų prekybininkų, jie tęsėsi už Soldaia, giliau į Mongolų teritoriją. Jie nuėjo į Kaukazas į Sarai, šios dalies kapitalas Mongolų imperija, netoli šiuolaikinio Astrachanė, Rusija. Tada prasidėjo karas tarp mongolų frakcijų, užkertantis kelią grįžtantiems Vakarams.
Negalėdami patekti į Vakarus, broliai patraukė į Rytus į didįjį miestą Bokhara, kuriam patinka visa kita Centrine Azija karta anksčiau buvo užkariavę mongolai.
- Praėję dykumą, jie atvyko į labai puikų ir kilnų miestą, vadinamą BOCARA ... Miestas yra geriausias visoje Persijoje.
- ... iki Čingizo užkariavimo Bokhara, Samarkandas, Balkhas ir kt. buvo laikomi priklausančiais Persijai.
„Čingizas“ yra Čingischanas.
Šiandien Bokhara ir Samarkandas yra miestai Uzbekistanasir Balkh yra miestas su įdomiais griuvėsiais šiaurėje Afganistanas. The Persijos imperija kažkada buvo daug didesnis nei modernus Iranas, įskaitant didžiąją dalį Centrinės Azijos. Broliai trejus metus gyveno Bokharoje ir laisvai kalbėjo Persų.
Bokhara jie sužinojo, kad Didysis chanas Kublai - Čingiso anūkas ir, bent jau teoriškai, visų mongolų valdovas - niekada nebuvo susitikęs su europiečiu ir reiškė jiems smalsumą bei geranoriškumą. Taigi jie keliavo toliau Samarkandas, Kašgaras, Turfanas ir Hami (Šiaurės šiaurinė atšaka Šilko kelias) į savo vasaros sostinę Xanadu šiek tiek į šiaurės vakarus nuo šiuolaikinio Pekinas.
Chanas juos priėmė šiltai ir išsiuntė atgal į Vakarus su laiškais popiežiui, draugystės pareiškimais ir prašymais misionieriams bei mokslininkams.
- Broliai atvyko į Akrą ... 1269 m. Ir nustatė, kad popiežiaus nėra, nes Klemensas IV buvo miręs ... ir jokių naujų rinkimų nebuvo. Taigi jie išvyko namo į Veneciją pažiūrėti, kaip viskas vyksta po jų nebuvimo tiek metų.
- Nicolo žmonos nebebuvo tarp gyvųjų, tačiau jis rado savo sūnų Marco puikų penkiolikos vaikiną.
Antroje kelionėje broliai atsivežė jauną Marco.
Antroji kelionė
Broliai grįžo į Akrą, šįkart su jaunuoju Marco, o paskui iki Jeruzalė gauti aliejaus iš šventojo kapo, kurio Khanas paprašė. Tada jie vėl išvyko į Rytus be popiežiaus atsakymo į Chano laiškus.
Juos pasiekė žinia, kad pagaliau išrinktas popiežius ir kad tai jų draugas Teobaldas, popiežiaus legatas Akre. Jie grįžo į Akrą, gavo atsakymus į laiškus ir 1271 m. Pabaigoje vėl išvyko į Kublų teismą. Jie turėjo popiežiaus laiškus ir du brolius vietoj 100 mokslininkų, kurių paprašė chanas, tačiau broliai netrukus pasuko atgal. Įdomu spėlioti, kuo istorija galėjo būti kitokia, jei popiežius būtų atsiuntęs prašomus 100 mokslininkų ar net jei broliai ją išstumtų. Chanas taip pat pakvietė mokslininkus ir misionierius iš kitų vietų - Tibeto budistų ir Persijos musulmonų - ir tai labai paveikė Kiniją.
Jie važiavo į rytus sausuma, keliaudami nameliu ir važiuodami Hormuzas ant Persų įlanką. Šiandien miesto nebėra, bet frazė Hormuzo sąsiauris vis tiek pasirodo žinių laidose; jos yra siauros įlankos ištakos. Artimiausias šiuolaikinis miestas yra Bandaras Abbasas, Irano sostinė Hormuzganas provincija.
Jų maršrutas buvo netiesioginis, nusileidęs nuo Viduržemio jūros link Kayseri ir Erzurumas dabartinėje rytų dalyje Turkija, per dalis Armėnija ir Džordžija į Mosulas kas yra dabar Irakas, tada į Persiją (dabar žinoma kaip Iranas) per Tabrizas, Yazd ir Kermanas į Hormuzą. Knygoje kalbama Damaskas ir Bagdade, bet abejotina, ar jie iš tikrųjų aplankė tuos miestus.
Pirminis planas buvo paimti laivą į rytus nuo Hormuzo, tačiau, pasiekę Hormuzą, jie nusprendė pasukti šiaurę. Vėliau jie atvyks į Hormuzą jūra, grįždami į jūrų šilko kelią.
Trys vyrai grįžo pas Kermanas ir toliau į Persijos rytinę provinciją Chorasanas. Tai juos pakėlė į pagrindinį Šilko kelias maršrutu. Filialas, kurį jie paėmė, vyko į Šiaurės rytus Balkh, sostinė Bactria. Iš ten jie nuėjo sunkiu keliu Wakhano koridorius pasiekti, kas yra dabar Karakoramo greitkelis šiauriniuose dabartinio rajono rajonuose Pakistanas.
Iš ten jų maršrutas nėra visiškai aiškus; greičiausiai jie perėjo Šrinagaras ir Leh, tada iš ten paėmė perėją į šiaurę. Bet kokiu atveju jie pasiekė Chotanas kas yra dabar Sindzianas. Broliai buvo užėmę šiaurinę Šiaulių filialą Šilko kelias aplink Taklamakano dykumą ankstesnėje kelionėje. Chotanas yra pietinės atšakos viduryje, todėl natūraliai jie tęsėsi į rytus ta atšaka.
Kelionės po Kiniją
Jie pasiekė Chano sostines ir buvo šiltai sutikti. Tuomet žiemos sostinė buvo vadinama Khánbálik arba Canbulac, reiškiančia chano stovyklą; vėliau jis išaugo Pekinas. Vasaros sostinė buvo į šiaurės vakarus nuo Pekino per Didžiąją sieną, netoli Polo miesto, vadinamo Kaimenfu. Pats rūmas buvo Shangtu arba Xanadu. Daug vėliau Polo knyga įkvėps Coleridge:
„Xanadu padarė Kubla Chanas
Didingas malonumo kupolo dekretas;
Kur Alfas, bėgo šventoji upė,
Per žmogaus neišmatuojamas urvas
Žemyn iki saulės be jūros “.
Yule ir Cordier santrauka apie tuometinę Kinijos padėtį yra tokia:
- Maždaug tris šimtmečius Šiaurės Kinijos provincijos buvo ... priklausomos užsienio dinastijų; pirmiausia _Khitanui _..., kurio valdymas gyvavo 200 metų, ir atsirado pavadinimas ... CATHAY, kuriuo Kinija buvo žinoma jau beveik 1000 metų. Khitaną ... 1123 m. Chúrchés buvo perkėlęs ... to paties kraujo, kaip ir šiuolaikiniai manchusai. Jau paties Čingizo gyvenimo metu šiaurinės Kinijos provincijos, įskaitant jų sostinę. Pekinas, buvo atimtas iš jų, o dinastijos užkariavimą užbaigė Chinghizo įpėdinis Okkodai 1234 m.
„Chingiz“ yra Čingischanas. Kinija vis dar yra „Kithai“ šiuolaikine rusų kalba. Dar viena „Chúrchés“ romanizacija yra „Jurchen“.
- Pietų Kinija vis dar liko gimtosios Sungų dinastijos rankose, kurios sostinė buvo dideliame mieste, dabar gerai žinomame kaip „Hang-chau fu“. Jų viešpatavimas vis dar buvo iš esmės nepaliestas, tačiau jo pajungimas buvo užduotis, į kurią Kúblái prieš daugelį metų atkreipė dėmesį ir tapo svarbiausiu jo valdymo laikotarpiu.
„Dainuojamosios“ dar vadinamos „pietų daina“. „Hang-chau fu“ yra Hangdžou.
- Kúblái priėmė venecijiečius labai nuoširdžiai ir maloniai paėmė jaunąjį Marką, ... [ir] pradėjo jį įdarbinti valstybės tarnyboje.
Tuo metu, kai „Polos“ antrą kartą pasiekė Kiniją, chanas pajungė Pietų Kiniją, kurią knyga vadina „Manzi“. Tačiau jam reikėjo pareigūnų, kurie padėtų ją valdyti, ir dar visiškai nepasitikėjo naujai užkariautais kinais. Kartu su daugeliu kitų Marco tapo imperijos pareigūnu - darbu, kurį netrukus jis keliavo po didelę Kinijos dalį.
- Pirmoji jo misija, matyt, buvo ta, kuri jį pernešė per Šan-si, Šen-si ir Sze-ch'wan provincijas bei laukinę šalį rytinėje Tibeto dalyje į atokią Yun-nan provinciją.
Minėtos provincijos yra modernios Šansi, Šaansi, Sičuanas ir Junanas. Marco aplankė daugelį pakeliui esančių miestų; čia yra jo komentarai apie kai kuriuos.
Taijuanas
- Taianfu yra didžiulės prekybos ir pramonės vieta, nes čia jie gamina didelį kiekį imperatoriaus armijai reikalingiausių įrengimų.
Taiyuanas yra Kinijos sostinė Šansi. Teritorijoje yra geležies, anglies ir plieno.
Sianas
- Tai labai puikus ir puikus miestas, ir Kenjanfu karalystės, kuri senais laikais buvo kilni, turtinga ir galinga karalystė, sostinė ... Tai puikus prekybos ir pramonės miestas. Jie turi labai daug šilko, iš kurio jie audžia šilko ir įvairių rūšių audinių audinius, taip pat gamina įvairiausius kariuomenės reikmenis.
- Tai puikūs rūmai ir puikus, kaip aš jums pasakysiu. Jis stovi didelėje lygumoje, kurioje gausu ežerų, upelių ir vandens šaltinių. Aplinkui yra masyvi ir aukšta siena, penkių mylių kompasas, gerai pastatytas ir visas papuoštas grotomis. Ir šioje sienoje yra karaliaus rūmai, tokie puikūs ir puikūs, kad niekas neįsivaizdavo smulkesnio. Jame yra daugybė puikių ir puikių salių ir daugybė kamerų, visos nudažytos ir papuoštos darbais iš plakto aukso.
Čengdu
- Anksčiau šis miestas buvo turtingas ir kilnus, o jame karaliavę karaliai buvo labai dideli ir turtingi. Kompasas yra geras dvidešimt mylių.
- Per šio didžiojo miesto vidurį eina didelė upė, kurioje jie sugauna didelį kiekį žuvų. Jis yra geras pusės mylios pločio ir labai gilus. Daugybė laivų, plaukiojančių šioje upėje, yra tokia didžiulė, kad niekas, kas turėtų skaityti ar girdėti pasaką, nepatikėtų. Prekių kiekiai, kuriuos pirkliai nešasi aukštyn ir žemyn šia upe, praeina nuo visų įsitikinimų. Iš tikrųjų jis yra toks didelis, kad atrodo, jog tai ne jūra, o jūra! "
Tibetas
- Ši provincija, vadinama Tebet, yra labai didelė. Žmonės, kaip sakiau, turi savo kalbą ... Be to, jie yra labai dideli vagys.
- Šioje šalyje koralai yra labai paklausūs ir už didelę kainą, nes jiems malonu pakabinti juos ant moterų ir stabų kaklo. Šioje šalyje jie taip pat turi daug puikių vilnos ir kitų medžiagų.
- Tarp šių žmonių taip pat rasite geriausių kerėtojų ir astrologų, egzistuojančių visame tame pasaulio ketvirtyje; jie atlieka tokius nepaprastus stebuklus ir burtus pagal velnišką meną, kad stebina juos matant ar net girdint. Taigi nė vieno iš jų aš nepateiksiu šioje mūsų knygoje; žmonės būtų nustebę, jei juos išgirstų, tačiau tai nebūtų tinkama.
- Jie turi tokio dydžio mastifus kaip asilai, kurie yra kapitalūs, kad užgrobtų laukinius žvėris ... ir puikūs lakštai sakalai [ir sakeriai], greitai skraidantys ir gerai apmokyti, kurie patenka į šalies kalnus.
Junanas
- Žmonių yra įvairių rūšių, nes yra ne tik saracenų ir stabmeldžių, bet ir keletas nestoriečių krikščionių. Jie turi daug kviečių ir ryžių. Tačiau jie niekada nevalgo kvietinės duonos, nes toje šalyje ji nėra naudinga. Ryžius jie valgo ir iš jų daro įvairias netvarkas, be gero gėrimo, kuris yra labai skaidrus ir geras, o žmogus girtauja kaip vynas.
Iš Junano jis ratais grįžo į Čengdu, tikriausiai per Guizhou.
Vėlesnės kelionės
Apie kitas Marco keliones Yule ir Cordier sako:
- Markas greitai pakilo už ... bet mes surenkame keletą detalių apie jo darbą. Vienu metu mes žinome, kad jis trejus metus vadovavo didžiojo Jang-chau miesto vyriausybei ... metus praleido Kan-chau Tangute ... aplankydamas Kara Korum, senąją Kaans sostinę Mongolijoje .. ... Champoje arba Pietų Kočino Kinijoje ir ... misijoje į Indijos jūras, kai atrodo, kad jis aplankė keletą pietinių Indijos valstijų.
Yang-chau yra Jangdžou į Jiangsu. Šiuolaikinis Rygos miestas Karakorumas, Į pietryčius nuo dabartinės sostinės Mongolija, Ulan Batoras, netoliese yra du apgriuvę miestai, vienas - mongolų sostinė, kurioje lankėsi Polo, ir kita - uigūrų sostinė keliais šimtmečiais anksčiau. Champa buvo karalystė dabartinėje vietoje Vietnamas.
Tangutas arba Vakarų Xia buvo daugiausia tibetiečių kilmės žmonės, kilę iš Vakarų Sičuano. Kelis šimtus metų prieš mongolų užkariavimą jie turėjo budistų karalystę, nepriklausomą, bet pagerbiantį Dainų imperatorių. Jis buvo sutelktas į tai, kas yra dabar Ningxia, tačiau viršūnėje jis buvo daug didesnis nei Ningxia ir buvo gana turtingas. Tai buvo pirmoji ne Kinijos karalystė, įžengusi į Vakarus Šilko kelias. Netoli yra Tanguto karalių kapų Yinchuanas, jų sostinė. Didžioji dalis meno budistų grotose Dunhuang yra iš Vakarų Xia.
Pekinas
- Turite žinoti, kad Kambaluco mieste yra tokia gausybė namų ir tokia didžiulė populiacija sienose ir išorėje, kad atrodo, jog tai jau neįmanoma. Už kiekvieno varto yra priemiestis ... Tuose priemiesčiuose įsikūrę užsienio prekybininkai ir keliautojai, kurių visada yra daugybė ... taigi už miesto yra tiek pat gerų namų, kiek viduje ....
- Be to, nė viena vieša moteris negyvena mieste, bet visi tokie gyvena lauke, priemiesčiuose. Tai nuostabu, koks didelis jų skaičius užsieniečiams; tai tikras faktas, kad prostitucijos būdu jų gyvena daugiau nei 20 000.
- Į šį miestą taip pat atvežami brangesni ir retesni daiktai, kurių gausu įvairiausių rūšių, nei į bet kurį kitą pasaulio miestą. Kiekvieno aprašymo žmonėms ir kiekvienam regionui atsineškite daiktus (įskaitant visus brangius Indijos gaminius, taip pat puikias ir brangias Cathay ir jos provincijų prekes).
- Kaip pavyzdį sakau jums: nė viena diena per metus nepraeina į miestą vien 1000 vežimėlių šilko ....
- Aplink šį puikų Kambaluco miestą yra apie 200 kitų miestų ... iš kurių prekybininkai ateina parduoti savo prekių ir pirkti kitų ... kad miesto eismas būtų puikus.
Šiuolaikiniame Pekine nėra daug Yuan dinastijos miesto Canbulac. Daugumą garsių miesto paminklų pastatė jų įpėdiniai Mingų dinastija (1368-1644).
Kašgaras
- Kaskaras ... buvusiomis dienomis buvo karalystė ... jie turi gražius sodus ir vynuogynus, puikius dvarus ir augina daug medvilnės. Iš šios šalies daugelis prekybininkų keliauja po pasaulį prekybos kelionėse. Vietiniai gyventojai yra varganas, niekingas žmonių rinkinys; jie valgo ir geria apgailėtinai. Šalyje yra daug nestoriečių krikščionių.
Nestorius V amžiuje buvo Konstantinopolio arkivyskupas. Jo mokymas buvo pasmerktas Efeso susirinkime 431 m., Tačiau išliko Asirijos bažnyčioje, kuriai pritarė Persijos imperija kaip alternatyva Bizantijos bažnyčiai. The Nestoriečiai buvo gana aktyvūs kaip misionieriai Rytuose, pasiekę iki Korėjos. Visoje Vidurinėje Azijoje ir Kinijoje yra relikvijų, visų pirma tarp jų Siuane esanti stela.
Jinan
- Chinangli yra Cathay miestas. Per miestą eina puiki ir plati upė, kuria aukštyn ir žemyn eina didelis šilko ir prieskonių bei kitų brangių prekių srautas.
- Tai ... yra labai puikus miestas, ir senais laikais jis buvo didžiosios karalystės būstinė; bet Didysis Kaanas jį užkariavo ginklų jėga. Nepaisant to, jis vis dar yra kilniausias miestas visose tose provincijose. Čia yra labai didelių prekybininkų, kurie prekiauja dideliu mastu, o šilko gausa yra kažkas nuostabaus. Be to, jie turi žaviausius sodus, kuriuose gausu didelių vaisių.
Sudžou
- Suju yra labai puikus ir kilnus miestas. Jie turi labai daug šilko, iš kurio gamina auksinį brokatą ir kitus gaminius, taip pat gyvena savo gaminiais ir prekyba.
- Miestas praeina puikiai, jo trasa yra apie 60 mylių; ji turi didelių turtų prekybininkus ir neįkainojamą skaičių žmonių. Iš tiesų, jei šio miesto ir viso kito Manzi vyrai turėtų tik kareivių dvasią, jie užkariautų pasaulį; bet jie visai ne kariai, tik pasiekę prekybininkai ir sumaniausi amatininkai. Šiame mieste taip pat yra daug filosofų ir dėlių, kruopščių gamtos mokinių.
- Ir jūs turite žinoti, kad šiame mieste yra 6000 tiltų, visi akmeniniai ir tokie aukšti, kad po viena iš jų galėtų praeiti virtuvė ar net dvi virtuvės.
Hangdžou
„Polo“ šiam miestui skiria du skyrius. Pirmojo pavadinimas:
- DIDŽIOJO KINSAY MIESTO, KURIS YRA VISOS MANZIO ŠALIES SOSTINĖ, APRAŠYMAS.
„Kinsay“ yra Hangdžou, o „Manzi“ yra Polo terminas Pietų Kinijai, kurį prieš kelerius metus užkariavo mongolai. Hangdžou buvo Sungų dinastijos sostinė ir išliko svarbi po to, kai dinastija buvo panaikinta užkariavus.
- ... miestas yra be abejonės geriausias ir kilniausias pasaulyje, toks didelis, kad turi šimtą mylių kompaso. Joje yra dvylika tūkstančių akmens tiltų, didžioji dalis tokių aukštų, kad po jais galėtų praeiti puikus laivynas.
Polo čia gali nelabai perdėti. Yule ir Cordier cituoja keletą vėlesnių lankytojų - persų, arabų ir jėzuitų - su gana panašia nuomone.
„Polo“ pateikia gana išsamų aprašymą:
- ... pirklių skaičius ir turtas, ir per jų rankas perduodamų prekių kiekis buvo toks didžiulis, kad joks žmogus negalėjo teisingai įvertinti to ...
- Miesto viduje yra ežeras, kurio kompasas yra apie 30 mylių, o aplink jį yra pastatyti gražūs rūmai ir dvarai. Ežero viduryje yra dvi salos, ant kurių kiekviena stovi turtingas, gražus ir erdvus statinys ... kai kuris nors iš piliečių norėjo surengti santuokos puotą ar surengti kokią nors kitą pramogą, tai būdavo daroma viename iš šių rūmų.
Miesto centre esantis Vakarų ežeras dabar yra a UNESCO pasaulio paveldo sąrašą.
- Tiek vyrai, tiek moterys yra sąžiningi ir jaukūs, o didžiąja dalimi apsirengia šilku, todėl didžiulė šios medžiagos pasiūla ...
- Kanas ypač atidžiai stebi šį miestą, nes jis sudaro viso Manzi galvą; ir kadangi jis gauna didžiules pajamas iš muitų, taikomų už prekybos sandorius. ...
- Aš kartoju, kad viskas, kas priklauso šiam miestui, yra tokio masto, o Didžiosios Kaano metinės pajamos iš jų yra tokios didžiulės, kad net nėra lengva tai parašyti raštu, ir atrodo, kad tai jau buvo įsitikinimas ....
- Be to, šiame mieste yra karaliaus, kuris pabėgo, rūmai ... ir tai yra didžiausi rūmai pasaulyje ... sienų viduje yra puikiausi ir maloniausi sodai žemėje, taip pat pripildyti geriausių vaisių. Jame taip pat yra daugybė fontanų ir ežerų, pilna žuvų.
Prieš Mongolų užkariavimą Hangdžou buvo Sungų dinastijos sostinė.
Fudžou
- Dabar šis Fuju miestas ... yra didžiulės prekybos ir puikių gaminių vieta.
- Per šio miesto vidurį teka puiki upė ... ir prie miesto pastatyta daug laivų, kurie paleidžiami prie šios upės. Ten gaminamas milžiniškas kiekis cukraus, o perlai ir brangakmeniai yra labai srautai. Daugybė Indijos laivų atplaukia į šias dalis, atplukdydami daugybę prekybininkų, plaukiojančių po Indijos salas.
Mawei, tiesiog lauke Fudžou, vis dar stato laivus. Daugelis laivų ir įgulos Zhengas - puikios kelionės iš 1400-ųjų atkeliavo iš šios vietovės. XIX amžiaus pabaigoje prancūzai sunaikino vietą ir didelę dalį ten prišvartuoto Kinijos laivyno.
Kelionė atgal
Po kelerių metų „Polos“ buvo pasirengę eiti namo. Kaip teigė Yule ir Cordier:
- Šiaip ar taip, jie rinko turtus ir po daugelio tremties metų ėmė bijoti, kas gali nutikti po senojo Kúblái mirties, ir troško nešti savo įrankius ir savo pilkas galvas saugiai namo į marias. Pagyvenęs imperatorius ūžė atsisakydamas visų jų užuominų, tačiau dėl laimingos progos turėjome prarasti viduramžių Herodotą.
Šiuo metu mongolai valdė didžiąją Azijos dalį, o didysis chanas turėjo vasalų įvairiose vietose. Vienas iš jų valdė Persiją, šiandien žinomą kaip Iranas.
- Arghúnas Khanas iš Persijos, Kúblái prosenelis, 1286 m. Prarado savo mėgstamą žmoną ... ir ... ėmėsi veiksmų, kad įvykdytų mirštantį įsakymą, kad jos vietą turėtų užimti tik savo giminės dama. Ambasadoriai buvo išsiųsti ... ieškoti tokios nuotakos ... pasirinkimas atiteko poniai Kokáchin, merginai, turinčiai 17 metų. Sausumos kelias nuo Pekino iki Tabrizo buvo ne tik labai ilgas už tokį konkurso mokestį, bet ir karo, todėl pasiuntiniai norėjo grįžti jūra. Totoriams apskritai buvo svetima visa navigacija; ir pasiuntiniai ... maldavo Kaano kaip malonės išsiųsti tris savo kompanijoje esančius _šaudančius_. Jis sutiko nenoriai, tačiau tai padaręs partiją tauriai pritaikė kelionei, apklausdamas „Polos“ draugiškomis žinutėmis Europos potentatams, įskaitant Anglijos karalių.
Kelionės metu jie aplankė keletą pagrindinių Uosto uostų Jūrinis šilko kelias.
Puikus uostas Zaitonas
Jie išplaukė iš Faitiano provincijos Zaitono 14 laivų flotile su 600 keleivių. Paprastai manoma, kad Zaitonas yra modernus Quanzhou, nors kai kurie mokslininkai pasisako už Siamenas. Manoma, kad angliškas žodis „satin“ yra kilęs iš „Zaiton“ - pirminio eksporto šaltinio. Iš šio uosto išplaukė nelemta Kublai Chano ekspedicija prieš Japoniją.
„Polo“ aprašymas yra ilgas ir išsamus. Keletas svarbiausių dalykų:
- ... dažnai lankosi visi Indijos laivai, kurie atneša ten pikantiškų prekių ir visų kitų rūšių brangių prekių. ... štai čia importuojamas pats nuostabiausias prekių, brangakmenių ir perlų kiekis ... Aš jus patikinu, kad už vieną laivų krovinį pipirų, einančių į Aleksandriją ar kitur, skirtus krikščionybei, ateina šimtas tokių, aye ir dar daugiau taip pat į šį Zaytono prieglobstį; nes tai yra vienas iš dviejų didžiausių prekybos rojų pasaulyje.
- Daugelis atvyksta čia iš Aukštutinės Indijos, kad kūnas būtų nudažytas adata taip, kaip aprašėme kitur, mieste yra daug šio amato adeptų.
Kelionė užtruktų dvejus metus ir kainuotų daug gyvybių. Knygoje rašoma, kad išgyveno tik 18 keleivių, tačiau tarp jų buvo visi trys „Polos“ ir nuotaka.
Kinų laivai
Marco išsamiai apibūdina Kinijos laivus:
- Jie turi tik vieną denį, nors kiekviename jų yra po 50 ar 60 kajutių ... Laive yra tik vienas vairas, bet jis turi keturis stiebus; o kartais jie turi du papildomus stiebus ... Kiekvienam jų puikiam laivui reikia mažiausiai 200 jūrininkų [kai kuriems iš jų 300].
- ... kai kurie trylika skyrių ar pertraukų interjere, pagaminti iš tvirtai įrėmintų lentų, jei laive gali atsirasti nuotėkis ... lentos yra taip gerai pritvirtintos, kad vanduo negali pereiti iš vieno skyriaus į kitą.
Tai daug didesni nei tos dienos Europos laivai, o vandeniui nelaidžių skyrių sistema gerokai pranoko šiuolaikinius Europos metodus. Kinai kelis šimtus metų prieš didžiąsias Europos atradimų keliones reguliariai išplaukė į Indiją, Arabiją ir net Rytų Afriką, o arabai ir persai - į Kiniją; matyti Jūrinis šilko kelias.
Kelionė į Vakarus
Polo pats nesilankė Japonija bet jis nukrypsta norėdamas pateikti gana išsamią „Chipangu“ ir nesėkmingo Kublai Khano invazijos bandymą.
Jie sustojo Čampoje, karalystėje Indokinija pagerbdamas chaną. Nėra visiškai aišku, kur tai buvo, tikriausiai kur nors šiuolaikiškai Vietnamas. Polo aprašo „Java“, bet neaišku, ar jis iš tikrųjų jame lankėsi. Jie tikrai sustojo mieste, kurį „Polo“ vadina Malaiuru. Tai buvo šiuolaikiniame rajone Singapūras ir Malaka, bet neatrodo, kad tai buvo nė vienas iš tų.
Po to jie praleido keletą mėnesių Sumatra, tikriausiai laukia musonų sezono. „Polo“ tai vadina „Mažąja Java“ ir pateikia daug informacijos apie įvairias karalystes, komerciją, religiją ir kultūrą. Jie taip pat aplankė Andamanas ir Nikobaras salos ir Šri Lanka pakeliui į Indiją.
Į Indija, jis aplankė keletą vietų rytinėje pakrantėje, įskaitant šalia esančio Šv. Tomo kapą Madras. Vakarų pakrantėje pirmoji stotelė buvo natūraliai Calicut dabar Malabaro pakrantėje Kerala, tada palei pakrantę iki Thane netoli Bombėjus ir Khambhat į Gudžaratas. Jis apibūdina Sindas bet panašu, kad ten nesustojo. Jis taip pat aprašo kelias Pietų Indijos vidaus provincijas.
Jis apibūdina Indijos vandenyno Salą Socotra gana gerai, tada kalba toliau Madagaskaras ir Zanzibaras kurį jis klysta. Tikriausiai jis kartojo keliautojų pasakojimus. Jis taip pat apibūdina Abisiniją, dabar Somalis ir Eritrėja, bet neaišku, ar jis ten nuvyko. Jis taip pat diskutuoja Adenmiestas mieste Jemenas kuri tada buvo imperijos, apėmusios Somalį ir Eritrėją, sostinė, tačiau neaišku, ar jis ten lankėsi.
- Šis Adenas yra uostas, į kurį atvyksta daugelis Indijos laivų su savo kroviniais; ir iš šio prieglobsčio pirkliai mažais laivais gabena prekes septynias dienas toliau. Pasibaigus toms septynioms dienoms, jie iškrauna prekes ir pakrauna juos į kupranugarius, taigi 30 dienų kelionę sausuma. Tai atvedė juos prie ALEXANDRIA upės ir tuo jie nusileido į pastarąjį miestą. Tokiu būdu per Adeną Aleksandrijos saracėnai gauna visas savo pipirų ir kitų prieskonių atsargas; nėra kito tokio pat gero ir patogaus maršruto, kuriuo šios prekės galėtų pasiekti tą vietą.
Galų gale jie pasiekė Hormuzas ir tęsėsi sausuma iki Tabrizas pristatyti nuotaką. Tuo tarpu numiręs jaunikis ištekėjo už savo sūnaus.
Po to „Polos“ grįžo namo, plaukdami iš „Trebizond“ (Trabzonas) prie Juodosios jūros į Konstantinopolį (Stambulas) ir toliau Venecija kurį jie pasiekė 1295 m.