Aukštutinė Lusatia - Upper Lusatia

Aukštutinė Lusatia (Vokiečių: Oberlausitzas) yra geografinis ir istorinis regionas, daugiausia įsikūręs šių dienų žemėje Saksonija į Vokietija. Šiame vadove jis naudojamas nurodant Saksonijos Bautzen ir Görlitz rajonų teritoriją, nors tai, ką istorikai vadina Aukštutine Lusatija, paprastai apimtų dalis to, kas dabar yra Dolnośląskie į Lenkija, taip pat dabar priklausančios žemės Čekijos Respublika.

Saksonijos Aukštutinė Luzija garsėja vaizdingais kalvotais ir kalnuotais peizažais, apaugusiais tankiais miškais, taip pat miestais ir miesteliais, turinčiais turtingą, ilgą istoriją. Daugelis regiono gyvenviečių buvo užregistruotos kaip egzistuojančios daugiau nei tūkstantį metų ir vaidino gyvybiškai svarbų vaidmenį Saksonijos, Bohemijos, Lenkijos ir apskritai Vidurio Europos istorijoje. Natūralus regiono grožis taip pat yra svarbiausias dalykas, o regionas yra populiari atostogas gamtos mylintiems vokiečiams.

Aukštutinė Lusatija taip pat yra viršutinės sorbų tautinės mažumos namai Vokietijoje. Sorbai naudoja slavų kalbą, kuri nėra iš karto susijusi su vokiečių kalba, ir ji Saksonijoje turi oficialų statusą. Aukštutinėje Lusatijoje yra 40 000 aktyviai kalbančių viršutinio sorbų kalbos, ir daugelyje savivaldybių yra dvikalbiai (vokiečių / aukštutinių sorbų) ženklai. Gimininga žemųjų sorbų etninė mažuma daugiausia sutelkta pietuose Brandenburgas

Regionai ir kelionės tikslai

• Bautzeno rajonas yra vakarinė Aukštutinės Lusatijos dalis, kurioje yra istoriškai svarbūs Bautzen ir Hoyerswerda miestai.
• Görlitz rajonas yra Aukštutinės Lusatijos rytinė dalis, besiribojanti su Lenkija. Istoriškai ji anksčiau sklandžiai susiliejo su dabartine Lenkijos dalimi kitapus sienos žyminčios Neisse upės (Nysa lenkų kalba).

Miestai

Atkreipkite dėmesį, kad daugelis čia paminėtų miestų turi dvikalbius miesto ženklus; čia susietas vardas yra jų vokiškas vardas, jei reikia, skliaustuose minimas sorbų vardas

• 51.18138888888914.4238888888891 Bautzenas (Budyšin) - kultūrinis ir politinis Lusatijos sorbų centras; puikus senamiestis su daugeliu viduramžių bokštų
• 51.43305555555614.252 Hoyerswerda (Wojerecy) - vienas iš Rytų Vokietijos „socialistinio pavyzdžio miestų“, kuriame dominuoja plattenbau pastatai, tačiau yra ir senamiestis, kurį verta pamatyti; netoli Lusatian ežerų rajono
• 51.26666666666714.13 Kamenzas (Kamjenc) - įsikūręs Vakarų Lusatijos kalvotoje šalyje, šiame senamiestyje gyvena garsus vokiečių dramaturgas Gottholdas Ephraimas Lessingas
• 51.54972222222214.724 Blogas Muskau (Mužakow), kurortinis miestas, kuriame yra pusė Muskau parkas, a UNESCO Pasaulio paveldo objektas (kita pusė yra už sienos Lenkijoje)
• 51.15277777777814.9872222222225 Görlitz - daugiausiai gyventojų turintis regiono miestas; nesugriautas per Antrąjį pasaulinį karą ir kruopščiai atnaujintas pasibaigus komunizmui, Görlitzas yra vienas gražiausių Vokietijos architektūros istorijos pavyzdžių: nuo viduramžių iki Art Nouveau
• 51.01666666666714.7416666666676 Herrnhutas - protestantų-pietistų Herrnhuto brolių bažnyčios kilmė
• 51.09444444444414.6666666666677 Löbau
• 50.89611111111114.8072222222228 Zittau - netoli Vokietijos, Lenkijos ir Čekijos pasienio trikampio ir nedidelio Zittau kalnų kalvagūbrio

Kitos paskirties vietos

• 51.50166666666714.1916666666671 Lusatian ežerų rajonas - milžiniški juostų kasimo ekskavatoriai kadaise pavertė šią vietovę „mėnulio peizažu“, nes rusvasis anglis buvo pagrindinis Rytų Vokietijos energijos šaltinis; pasibaigus kasybai, jis buvo rekultivuotas kaip rekreacinė zona su užlietomis žvyro duobėmis, kad taptų dešimtimis švarių ežerų
• 51.3514.52 Viršutinis Lusatijos viržių ir tvenkinių kraštovaizdis , UNESCO biosferos rezervatas - gyvena keli saugomi paukščiai, varliagyviai, žinduolių ir vabzdžių rūšys, taip pat reti augalai; galima atrasti pėsčiomis ar dviračiu ir siūlo tvaraus žemės ūkio ir žvejybos produktus
• 50.84888888888914.6469444444443 Zittau kalnai - nedidelė kalnų grandinė (iki 793 m aukščio) prie Vokietijos ir Čekijos sienos su vaizdingomis uolienomis, populiari žygiams ir žiemos sportui

Suprask

Nors Aukštutinė Lusatija šimtmečius buvo susijusi su Saksonija, ji išlaikė aiškų kultūrinį identitetą. Dalis regiono priklausė Saksonijai tik 1945 m., Tačiau buvo Silezijos provincijos, kurią po Antrojo pasaulinio karo Lenkija aneksavo, išskyrus šį mažą kūrinį, dalis. Nors dauguma gyventojų yra etniniai vokiečiai, ypatingiausias regiono bruožas yra čiabuvių, slaviškai kalbančių mažumų grupės - sorbų - egzistavimas. Dauguma jų yra katalikai ir nuolatiniai bažnyčios lankytojai, tai dar vienas išskirtinis bruožas šiaip protestantiškoje ir nereligingoje Rytų Vokietijoje.

Kalbėk

Nors vietiniai gyventojai paprastai kalba vokiškai, aktyviai vartojama ir viršutinė sorbų kalba - slavų kalba. Žmonės, kalbantys viršutine sorbų kalba, galės suprasti čekų kalbą ir, kiek mažiau, lenkų kalbą, o abiejų tų kalbų kalbėtojai tam tikru mastu gali suprasti sakytinę ir rašytinę viršutinės sorbų kalbos kalbas.

Patekti

Lėktuvu

Aukštutinėje Lusatijoje nėra oro uosto. Artimiausias pagrindinis oro uostas yra Dresdenas (DRS ^IATA) oro uostai Leipcigas (LEJ ^IATA), Berlyno Brandenburgo oro uostas (BER ^IATA), Vroclavas (WRO ^IATA) ir Praha (PRG ^IATA) taip pat yra per 1,5–3 valandas nuo regiono.

Traukiniu

Aukštutinėje Lusatijoje nėra tarpmiestinių traukinių. Artimiausia tarpmiestinių stočių stotis yra Drezdenas. Iš ten „regioniniai greitieji“ ir vietiniai traukiniai jungiasi prie Bischofswerda, Bautzen, Görlitz, Zittau, Hoyerswerda, Königsbrück ir Kamenz.

Autobusu

Taip pat žiūrėkite: Tarpmiestiniai autobusai Vokietijoje

Kai kurie tarpmiestiniai autobusai sujungia vietovę su daugeliu kitų Vokietijos vietų Berlynas. „Flixbus“ turi beveik monopolį ir yra vienintelė įmonė, aptarnaujanti šią sritį.

Automobiliu

Aukštutinę Lusatiją kerta A4 greitkelis Dresdenas – Görlitz – Vroclavas.

Apeiti

Visuose regioniniuose ir vietiniuose traukiniuose ir autobusuose ZVON galioja kombinuoti bilietai. EURO-NEISSE bilietai netgi leidžia kirsti sieną iki gretimų Lenkijos ir Čekijos dalių.

Matyti

• Muskau parkas (arba Fürst-Pückler-Park) Blogas Muskau - didžiausias angliško stiliaus kraštovaizdžio sodas žemyninėje Europoje, kruopščiai suprojektuotas ir turtingas įvairove, su keliais pilies ir dvaro pastatais, įtrauktu į UNESCO pasaulio paveldo sąrašą
• Azalijos ir rododendrų parkas Kromlau (6 km į vakarus nuo Bad Muskau) - dar vienas gražus peizažinis sodas su dirbtinėmis uolienomis, urvais, grotomis, piramidėmis ir egzotiniais augalais
• Muskau miško geležinkelis - istorinis siaurasis geležinkelis, jungiantis Bad Muskau, Krauschwitz, Weißwasser ir Kromlau
• Nochten riedulių parkas (20 km į pietvakarius nuo Bad Muskau)
• Görlitz Senamiestis - vos vienas kitas Vokietijos miestas jums pasakoja savo istoriją, panašią į šią, nes yra išlikę istoriniai pastatai iš beveik visų epochų, pradedant vėlyvosios gotikos, renesanso ir baroko miestų namais, baigiant XIX amžiaus kvartalais ir Art Nouveau stiliaus pastatais; miestas liko beveik nepažeistas Antrojo pasaulinio karo ir pavyzdingai atkurtas pasibaigus komunizmui. Todėl jis dažnai naudojamas kaip filmavimo vieta epochos filmuose.
• Bautzenas Senamiestis - vis dar turi daugiausia viduramžių veidą, su katedra, kuria vienu metu naudojasi katalikų ir liuteronų bažnyčia, Ortenburgo pilis ir daugybė senų bokštų (todėl Bautzeno epitetas yra „bokštų miestas“)
• Kleinwelka labirinto ir dinozaurų parkas (5 km į šiaurės vakarus nuo Bautzeno)
• "Tūkstančio tvenkinių namas" - Aukštutinės Luzijos biosferos rezervato lankytojų informacijos centras, šilų ir tvenkinių kraštovaizdžio viduryje (16 km į šiaurės rytus nuo Bautzeno)
• „Krabat“ malūnas, Schwarzkollm (8 km į vakarus nuo Hoyerswerda) - vieta, kur yra žinoma liaudies legenda apie vargingą kaimo berniuką, kuris ateina į paslaptingą malūną ieškodamas darbo. Pasižadėjęs kaip mokinys, jis sužino, kad jo šešėlinis „Meistras“ iš tikrųjų yra tamsus magas. Pabandę pabėgti, pameistriai virsta paukščiais. Galų gale juos atperka meilės jėga. Malūne veikia pasakos ekspozicija, susiję romanai ir filmai, taip pat informuojama apie sorbų kalbą ir papročius, daugiausia skirtus vaikams ir jaunimui. Kiekvienų metų liepą vyksta teminė teatro šventė.

Daryk

• Žygiai ir žiemos sportas (daugiausia lygumų slidinėjimas) Zittau kalnuose
• Dviračių žygiai Oderio-Neisse taku ir kitais regioniniais dviračių takais
• Vandens sportas Lusatian ežerų rajone
• Plaukimas, sauna ir SPA Erlebnisweltas Krauschwitzas
• Stebėkite konkrečias sorbų Velykų jojimo procesijas

Valgyk

Regioninė virtuvė, bent jau rytinėje regiono dalyje, visiškai skiriasi nuo likusios Saksonijos. Tai atspindi silezijos, sorbų ir bohemų (čekų) įtakas. Tipiški patiekalai apima Teichelmauke (arba Deichelmauke; bulvių košė su jautiena, sultiniu ir rauginti kopūstai), Stupperle (savotiški bulvių koldūnai, kaip garnyras) arba šeivamedžių sriuba.

Ypatingas regiono produktas yra sėmenų aliejus, kurį galima valgyti su duona ir cukrumi, arba su varške ir bulvėmis. Kitas plačiai žinomas produktas yra garstyčios „Bautzen“. Prieš Kalėdas turėtumėte išbandyti „Pulsnitzer“ lebkuchen (meduoliai).

Gerti

Pagrindinė regiono alaus darykla yra Landskronas iš Görlitzo. Vietinis alaus gaminys yra Lausitzer Porter iš „Löbau“ - labai salyklo, beveik saldaus juodojo alaus, kurio taip pat yra su vyšnių skoniu.

Lik saugus

Teigiama, kad pasienio zonoje su Lenkija ir Čekija nusikalstamumas yra šiek tiek didesnis, kai kalbama apie įsilaužimus ir automobilių vagystes, tačiau tai veikiau trukdo vietos gyventojams, o ne kelia pavojų turistams. Lusatia yra vienas iš nedaugelio Vokietijos regionų, kuriame gyvena laukiniai vilkai, kurie vis dėlto yra nekenksmingi žmonėms (tuo tarpu vietiniai ūkininkai skundžiasi, kad vilkai žudo savo galvijus).

Eik toliau

• Saksonijos Elblandas su pasaulinio garso valstybės sostine Dresdenas
• Pietų Brandenburgas su Šprėvaldas pievos ir miškai
• Kirsti sieną į bet kurį Dolnośląskie (Lenkija) arba Šiaurės Bohemija (Čekijos Respublika)