Herrnhut - Herrnhut

Herrnhutas yra nedidelis miestelis Aukštutinėje Lusatijoje (Oberlausitzas) Saksonijos regionas (Sachsenas), Vokietijoje. XVIII amžiuje Herrnhutas pagimdė Moravijos dvasinio atsinaujinimo ir misijų judėjimą, kuriam vadovavo grafas Nicolausas Ludwigas Von Zinzendorfas (1700–1760). Tai tebėra krikščionių piligrimų prieglobstis ir yra pasaulinė Moravijos bažnyčios būstinė („Evangelische Brüdergemeine“). Bažnyčia pretenduoja į 14-ojo ir 15-ojo amžiaus Bohemijoje būsimo religinio reformatoriaus Jano Huso palikimą, kuris buvo sudegintas 1415 m. Konstance.

Suprask

Cisterna Comenius gatvėje

Herrnhutas gimė dėl to, kad žmonės bėgo nuo religinės netolerancijos: protestantai pabėgėliai pabėgo iš katalikų persekiojimų Moravijoje, kuri dabar yra Čekijos Respublikair jiems atsidavęs krikščionių vokiečių didikas grafas Nikolajus Zinzendorfas leido apsigyventi savo žemėse. Zinzendorfo dvaras apėmė tai, kas tapo Herrnhuto miesto vieta. Pavadinimas „Herrnhut“ verčiamas kaip „budrus Viešpaties rūpestis“, ir moravai jį pasirinko todėl, kad jie save laikė Dievo globojamais. Netrukus grafas ėmėsi tiesioginio vadovo vaidmens pabėgėliams padėdamas suformuoti juos į stiprią bendruomenę.

Nuo šio mažo kaimelio kaimelio prasidėjo gyvybingas misionierių judėjimas. Per 25 metus po 1727 m. Herrnhutas į tolimus pasaulio kampelius išsiuntė 100 misionierių - daugiau nei visos protestantų pastangos misijose per pastaruosius 200 metų, nuo pat protestantizmo gimimo po reformacijos. (Vėliau nuo 1900 m. Paliko dar 1900 m. Ir, atsižvelgiant į tai, 2019 m. Mieste gyvena apie 5800 gyventojų.)

Miesto gyslomis šiandien sklinda egalitarinė dvasia. Nors tai gali būti socialiai konservatyvus, net per daug kai kurių žmonių skoniui, tikros miesto steigėjų ir jų palikuonių, vertinančių laisvę ir švelnų įtikinėjimą dėl prievartos, bendruomenės vertybės daro Herrnhutą labai svetinga vieta visiems, nepaisant to. religinių įsitikinimų ar jų trūkumo.

Nepaisant buvimo „vargingoje buvusioje Rytų Vokietijoje“, vietos ekonomikai sekėsi, kaip ir dabar, bažnyčios administracijos, lengvosios gamybos ir paslaugų bei turizmo deriniu, kurį daugiausia lemia vietovės Moravijos paveldas. Be miesto vietos, Herrnhut savivaldybė prižiūri vietos valdžios paslaugas Euldorf, Friedensthal, Großhennersdorf, Heuscheune, Neundorf auf dem Eigen, Ninive, Ruppersdorf, Schwan, Schönbrunn ir Strahwalde kaimuose.

Kalbėk

Dauguma vietinių gyventojų iki 50 metų šiek tiek kalba angliškai. Kaip ir visoje Vokietijoje, kuo jaunesnis žmogus, tuo paprastai kalbant, tuo geresni anglai. Kadangi daugelis angliškai kalbančių turistų čia atvyksta pasisemti miesto religinės istorijos, vietos turizmo pramonėje dalyvaujantys žmonės paprastai turi puikių anglų kalbos žinių. Be to, vyresni nei 50 metų asmenys gali mokėti rusų kalbą, kuri buvo privaloma antroji kalba Rytų Vokietijos mokyklose.

Patekti

Herrnhut žemėlapis

Herrnhutas yra maždaug 90 km į rytus nuo Dresdenas, Saksonijos sostinė.

Lėktuvu

Arčiausiai Herrnhut esantys tarptautiniai oro uostai yra Drezdenas, Berlynas ir Leipcigas (Vokietijoje) ir Praha (Čekijoje). Pigiems skrydžiams su nuolaidų vežėjais iš Europos geriausi oro uostai yra Praha ir Berlynas-Šionefeldas. Skrydžiams iš JAV geriausias oro uostas yra Drezdenas, kuris taip pat yra arčiausiai Herrnhut oro uosto, po kurio eina Praha ir Berlynas-Tegelis.

Traukiniu

Artimiausia Herrnhut traukinių stotis yra Löbau (Sachsenas). Internetiniuose traukinių tvarkaraščiuose jis vadinamas „Lobau (Sachs)“, t. Y. Neieškokite Lobau (Sachsen), nes tai iškvies kitą traukinių stotį.

Keliauti iš Dresdenas į Löbau: eikite į oro uosto S-Bahn (tramvajaus / tramvajaus) stotelę, esančią žemesniame oro uosto lygyje. Pirkite bilietą automate tiesiai iš S-Bahn. Įveskite Löbau kaip savo tikslą; bilieto kaina turėtų būti 13,70 €. Galite patikrinti traukinių / autobusų tvarkaraščius arba nusipirkti bilietą iš anksto čia. Šios svetainės versiją angliškai galima pasirinkti viršutiniame dešiniajame kampe. Įveskite „Drezdeno oro uostas“ kaip savo kilmę ir „Löbau (Sachs)“ kaip savo kelionės tikslą. Pasirinkite S-Bahn Nr. 2 (kryptimi Pirna) 5 minutes ir išvažiuokite Dresden-Klotzsche stotelėje. Arba galite važiuoti 80-uoju arba 77-uoju # 72-uoju autobusu (persėdimas Klotzsche Rathuas) į traukinių stotį Dresden-Klotzsche. Autobusų platformos yra tiesiai už oro uosto durų. Iš Dresdeno-Klotzsche važiuosite regioniniu traukiniu Görlitz iki Löbau stotelės. Tai trunka apie 1 valandą.

Keliauti iš Berlynas į Löbau: Berlyne yra du pagrindiniai oro uostai - Tegel ir Schönefeld. Berlynas-Šionefeldas yra nuolaidų skrydžių iš kitų Europos miestų centras. Berlynas-Tegelis yra didesnis oro uostas, kuriame yra daug tiesioginių tarptautinių skrydžių, įskaitant iš JAV.

Traukinių stotis prarado visas keleivinių traukinių paslaugas 1998 m., O bėgiai buvo išardyti.

Autobusu

Herrnhute nėra veikiančios traukinių stoties. Herrnhut galima pasiekti per Löbau naudojant 27 autobusą, važiuojantį tarp didesnių miestų Zittau ir Löbau (traukinių tvarkaraščiuose žinoma kaip „Löbau (Sachs)“, siekiant atskirti jį nuo kitų to paties pavadinimo Vokietijos vietų). Šiuo autobuso maršrutu išlipkite autobusų stotelėje, pavadintoje Zinzendorfplatz.

Čia pateikiamos nuorodos į autobusų kompaniją Interneto svetainė ir autobusų tvarkaraščius nuo Löbau Herrnhutui.

Pasirinkę skrydį į Prahą (pažiūrėkite aukščiau), keliauti iš Praha į Herrnhut: Kelionė iš Čekijos sostinės į Herrnhut yra labai pigi, tačiau užtrunka mažiausiai 3 valandas ir apima keletą jungčių. Taip pat turėsite turėti grynųjų Čekijos krona (Kč) sumokėti už kai kurias jūsų bilietų kainas visos kelionės metu. Netoli Herrnhut yra du Čekijos miestai, kuriuos galite pasiekti iš oro uosto ar Prahos centro: Varnsdorf ir Liberecas.

Nuo Prahos iki Varnsdorf: Artimiausias Čekijos miestas Herrnhutui yra Varnsdorfas, esantis tiesiai prie Čekijos ir Vokietijos sienos. Prahos oro uosto atvykimo salės kioske nusipirkite 75 minučių viešąjį transportą (po 26 Kč, plius papildomą bilietą už kiekvieną didelį bagažo vienetą.) Jie galioja 1 valandą 15 minučių autobusuose, tramvajuose ir metro Prahoje. Iš oro uosto važiuokite 119 autobusu į Dejvicka. Ties Dejvicka važiuokite metro A (žalia, Depo Hostivar kryptimi) iki Muzeum. Metro metro (raudona, Ladvi kryptimi) važiuokite iki Nadrazi Holesovice. Eikite lauke į autobusų stotį ir raskite autobusą į Varnsdorf (2, 3 arba 7 platforma). Bilietai kainuoja apie 100 Kč, plius apie 10 Kč už kiekvieną bagažą. Autobusų tvarkaraštis yra čia. Varnsdorf yra maždaug už 25 minučių kelio automobiliu nuo Herrnhut. Šioje kelionės dalyje paprastai yra taksi.

Nuo Prahos iki LiberecasLiberecas yra maždaug 30 km į pietus nuo Herrnhut. Prahos oro uosto atvykimo salės kioske nusipirkite 75 minučių viešąjį transportą (pažiūrėkite aukščiau). Iš oro uosto važiuokite autobusu Nr. 100 į Zliciną. Važiuokite metro B (geltona) iki Cerny Most. Studentų agentūros autobusu (3 arba 7 platforma) važiuokite į Liberecą. Autobusai paprastai būna pilni bent valandą anksčiau laiko, todėl geriausia užsisakyti iš anksto. Tai galite padaryti naudodami kreditinę kortelę. Bilietai kainuoja 90 Kč suaugusiems. Užsakymą galima atlikti čia. Pasirinkite išvykimo vietą „Praha-Cerny Most“, o atvykimo vieta - „Liberec AN“. Autobusas gali sustoti dviejose skirtingose ​​Libereco vietose. Išvažiuokite iš autobuso terminalo stotyje, kuri yra pagrindinė autobusų bazė. Liberecas yra maždaug už 45 minučių kelio automobiliu nuo Herrnhut. Arba važiuokite traukiniu per sieną į Zittau miestą ir iš ten 27 autobusu važiuokite į Herrnhut.

Automobiliu

Iš Dresdeno važiuokite A4 kryptimi Görlitz kryptimi iki išvažiavimo Bautzen-Ost. Pasukite kairėn B156 kryptimi Bautzenas. Bautzene pasukite kairėn B6 link Löbau kryptimi prie antrojo šviesoforo. Maždaug po 20 km priartėsite prie Löbau miesto. Pasukite kairėn B178 Zittau kryptimi. Iš čia yra nuorodos į Herrnhut. Kelionė iš Dresdeno į Herrnhut trunka apie 1,5 valandos.

Apeiti

Ėjimas

Geriausias būdas apeiti yra pėsčiomis. Miestas yra nedidelis ir per trumpą laiką galima lengvai pasivaikščioti tarp muziejų ir lankytinų vietų.

Matyti

Apžvalgos bokštas, Hutbergas.
Nikaragvos medžio drožyba, Etnologijos muziejus.
  • Berthelsdorfo bažnyčia (Evangelisch Lutherische Kirchgemeinde Berthelsdorf und Herrnhut), Schulstraße 27 (gretimame Berthelsdorfo kaime, apie 1,3 km nuo Herrnhut centro ir šalia grafo Zinzendorfo dvaro rūmų - žiūrėkite žemiau), 49 35873-2536, faksu: 49 35873-33745, . Bažnyčia gali dominti religinius piligrimus, nes tai vieta, kur moravai 1727 m. Susirinko į komunijos pamaldas ir patyrė intensyvų dvasinį pabudimą. Iš šio epizodo atsirado religinis atgimimas, kurio metu visą parą vykęs maldos susitikimas truko daugiau nei 100 metų - arba, kai kuriais atvejais, 120 metų - ir buvo postūmis pirmajam protestantų misionierių judėjimui, pradėtam stengiantis į Vakarų Indiją. 1732 m.
  • Grafo Zinzendorfo kapas, „Gottesackerallee“ (kapinėse, žinomose kaip Gottesacker, arba „Dievo akras“, vakariniame Hutberg kalno šlaite, tarp Herrnhut ir Berthelsdorf kaimų.). Kapinėse, link aukštesnio šlaito galo, tako viduryje yra aštuonių didelių akmenų kapų eilė, kurioje įsiterpia grafas Zinzendorfas ir artimi šeimos nariai. Grafo Zinzendorfo kapas yra ketvirtas iš kairės, kylantis šlaitu. Zinzendorfo žmonos Erdmuth Dorothea (1700-1756) kapas yra šalia jo kaip penktas iš kairės. Atspindėdami moravišką asketizmą ir tvirtą tikėjimą lygybe, grafo ir jo šeimos kapai yra paprasti paprastų plokščių akmenys - jie buvo žemės lygio, kaip ir visi kiti kapai, ir tik vėliau buvo pakelti ant postamentų. Kapinėse taip pat yra apžvalgos bokštas (Altanas) kalno viršūnėje. Apžvalgos bokštas dažnai būna atidarytas, tačiau jei užrakintos durys į laiptinę, vedančią į apžvalgos aikštelę, galite patekti pasiteiravę turizmo biure. Jei vertinate įspūdingus žaliuojančių kalvų vaizdus ir krašto vaizdus, ​​tikrai verta vykti į išparduotuvių zoną apsiginklavę fotoaparatu.
  • [buvusi mirusi nuoroda]Grafo Zinzendorfo dvaro rūmai (Zinzendorfschloss), Schulstraße 27 (gretimame Berthelsdorfo kaime, apie 1,3 km nuo Herrnhut centro), 49 35873-2536, faksu: 49 35873-33745, . Pastatytas kaip paprastas karkasinis pastatas, XVIII a. Pabaigoje jis buvo perstatytas nauju architektūriniu stiliumi, kuris galiausiai buvo pavadintas Moravijos baroku (Herrnhuter Barocks), kuriam būdingas aiškumas ir paprastumas. Nacių vyriausybė privertė moraviečius prieš pat Antrąjį pasaulinį karą parduoti turtą valstybei nepalankiomis sąlygomis, tačiau netrukus po konflikto sovietų armija jį grąžino bažnyčiai. Tačiau po kelerių metų, šį kartą - naujojo komunistinio režimo, jis vėl buvo pasisavintas ir paliktas merdėti dešimtmečiams, tuo metu jis pateko į sunykusią būklę. Po susijungimo turtą įsigijo ne pelno paveldo grupė, kuri pradėjo rekonstrukciją, kuri pradėjo turto restauravimą. Projektas tęsiasi.
  • Moravijos bažnyčios archyvas (Unitätsarchiv), Zittauer g. 24, 49 35873-48731, faksu: 49 35873-48766, . P-F 09: 00-16: 30. „Herrnhuter Brüdergemeine“ valdo pasaulinio Moravijos judėjimo archyvus. Įsikūręs seniausiame Saksonijos archyvo name, įkurtame 1764 m., Jame yra visų Moravijos bažnyčios ir Moravijos autorių leidinių biblioteka, įskaitant laiškus, misijos ataskaitas, atsiminimus ir kongregacijos dienoraščius. Archyve taip pat yra muzikos kolekcija, paveikslai ir Zinzendorfų šeimos šeimos archyvai. Archyvų kolekcijas galima tyrinėti.
  • Moravijos bažnyčios salė (Kirchensaal der Brüdergemeine), Comeniusstraße 3, 49 35873-33604, faksu: 49 35873-33606, . Originalus pastatas buvo pastatytas 1756 m. 1945 m. Gegužės mėn. Raudonosios armijos kareiviai pirmąją bažnyčią sudegino grobstymo ir sunaikinimo banga, kuri sunaikino didžiąją senojo Herrnhuto dalį, tačiau bendruomenė sugebėjo susitelkti ir pastatyti dabartinę bažnyčią. 5-ajame dešimtmetyje (sienos išgyveno karo skerdynes, o likusią konstrukciją reikėjo pakeisti / rekonstruoti). Pastato architektūra būdinga viso pasaulio „Herrnhuter“ maldos salėms: Pagrindo planas yra skersinis stačiakampis, o pats pastatas yra paprastas - nėra bokšto, o vietoj jo - nedidelė varpinė stogo viduryje. Interjeras yra lygesnis, visas nudažytas baltai. Pamokslininkui nėra nei sakyklos, nei altoriaus, yra tik vieta ir stalas. Antrame aukšte yra nedidelis muziejus, kuriame yra įvairių daiktų, susijusių su grafu Zinzendorfu (pvz., Jo maldaknygė, susirašinėjimas su garsiuoju anglų atgaivintoju Johnu Wesley ir kt.), Nors ekranų tekstas yra tik vokiečių kalba. Galinis įėjimas į bažnyčią turėtų būti atidarytas dieną. Jei to nėra ir esate darbo valandomis, maloniai paklauskite pirmininko kabineto (Vorsteheris), kuris yra geltoname name kitoje gatvės pusėje, ir jums bus leista. Už bažnyčios yra nedidelis sodas su grafo Zinzendorfo biustu ir siena su varpu ant jo. Originalioje bažnyčioje buvo trys varpai, kuriuos nacių valdžia konfiskavo kare, kai metalo buvo nedaug. Du varpai buvo ištirpdyti, tačiau trečiasis išgyveno ir buvo grąžintas moravams. Tai yra vienintelis išlikęs originalaus bažnyčios pastato elementas (kartu su bažnyčios sienomis).
  • Moravijos žvaigždžių fabriko salonas (Schauwerkstatt der Herrnhuter Sterne GmbH), Oderwitzer Straße 8, 49 35873-36432, . P-F 09: 00-18: 00, Sa 10: 00-17: 00 (Advente, Sa 10: 00-18: 00, Kalėdų išvakarės / Naujųjų metų išvakarės 08: 00-12: 00), nedirba valstybinių švenčių dienomis. Moravijos (Advento) žvaigždė (Herrnhuter Adventsstern), buvo sukurta mokykloje Nieskis, Saksonija, 1830-aisiais, tikriausiai kaip geometrijos pamokos projektas. Galiausiai moravai jį priėmė kaip advento simbolį. XIX amžiaus pabaigoje Peteris Verbeekas, Niesky mokyklos auklėtinis, pradėjo pardavinėti žvaigždes per savo knygyną. Jo sūnus Haris įkūrė „Moravian Star Company“ Herrnhute, o vėliau tapo Moravijos vadovaujamos „Abraham Dürninger“ bendrovės dalimi. Apsilankykite gamyklos salone ir pažiūrėkite, kaip gaminamos žvaigždės. Žvaigždutes galite įsigyti įmonės parduotuvėje (žr. žemiau). Salone taip pat yra kavinė, kad galėtumėte numalšinti troškulį ar patenkinti apetitą, patikrinę savo darbuotojus.
  • 1 Etnologijos muziejus (Völkerkundemuseum), Goethestraße 1, 49 35873-2403, faksu: 49 35873-2403, . Tu-Su 09: 00-17: 00. Bene įdomiausias muziejus, nors ir mažiausiai susijęs su tikra miesto vietine istorija, jame yra įvairių artefaktų, kuriuos Moravijos misionieriai į miestą parsivežė per pastaruosius 200 metų iš tokių įvairiausių vietų kaip Australija, Afrika ir kt. Kanada. Suaugusiems 2 eurai, vaikams iki 16 metų ir jaunesni nei 1 euras. Herrnhut museum of ethnology (Q3329653) on Wikidata
  • Kraštotyros muziejus (Heimatmuseum), Comeniusstraße 6, 49 35873-30733, faksu: 49 35873-30734, . Tu-F 09: 00-17: 00, „Sa Su“ atostogos 10: 00-12: 00 ir 13: 00-17: 00. Įsikūręs dideliame barokiniame name, kuris kadaise priklausė vietinei turtingai šeimai. Muziejuje yra kambariai su originaliais antikvariniais baldais (pvz., Biedermeierio baldais, rankų darbo gobelenais, rankdarbiais), kurie parodo pasiturinčios saksų šeimos gyvenimo būdą XVIII – XIX a. Kiti daiktai ir ekspozicijos, pavyzdžiui, antikvariniai žaislai ir muzikos instrumentai, siejasi su kitais turtingos miesto istorijos aspektais. Muziejaus gale taip pat yra gražus baroko sodas.
  • Vandens pilis (Wasserschloss), Untere Dorfstraße 56 (gretimame Ruppersdorf kaime, apie 2,5 km nuo Herrnhut centro), 49 35873-36166, faksu: 49 35873-36165, . P-F 09: 30-16: 00. Didelis kaimo dvaras, kuris, kaip ir viduramžių senosios pilys, kadaise buvo apsuptas griovio, todėl ir dvaro pavadinimas. Dabartinis pastatas buvo pastatytas ant ankstesnio griuvėsių, kuris sudegė 1687 m. Prieš 1930 m. Jį pardavė valstybei. Po karo jį Vokietijos Raudonasis Kryžius naudojo kaip vaikų namus. . 2005 m. Jį įsigijo „Jaunimas su misija“ („Jugend mit Einer“ misija), misijų organizacija, ir dabar yra jų bendruomenė / mokymo bazė. Dalis priežasčių, kodėl grupė pasirinko vietą šioje srityje, buvo tęsti pagal moravų nustatytą tradiciją. Lankytojai yra laukiami ir galima surengti ekskursijas po pastatą.

Daryk

Herrnhuto viadukas.
Lėta mirtis (Langsamer Tod).
  • „Arthouse“ kinas (Kunstbauerkino), „Am Sportplatz 3“ (gretimame Großhennersdorf kaime, apie 4,5 km nuo Herrnhut centro), 49 35873-36132, faksu: 49 35873-30921, . Regioninis alternatyvios kultūros centras, kuriame veikia kino teatras, taip pat ne muzikantų ir grupių koncertai, kabaretas, meno parodos ir vieši skaitymai. Taip pat yra alternatyvaus stiliaus užeiga (žr. žemiau).
  • Miško baseinas (Waldbadas Herrnhutas), Zittauer Straße, 49 35873-2280. Vasarą nuo 13:00. Gera maudytis karštomis vasaros dienomis. Tarp aukštų šešėlių medžių įsikūręs seniausias plytinis baseinas Aukštutinėje Lusatijoje, datuojamas 1907 m. Zinzendorfo ąžuolai (Zinzendorfeichen) yra šalia baseino vonios - sakoma, kad grafas Zinzendorfas pasodino ąžuolą gimus kiekvienam iš 12 savo vaikų. Šiandien išgyvena tik 5 tokie medžiai.
  • Istorinis turas, 49 35873-2288, faksu: 49 35873-30734, . P 09: 00-14: 30, Tu-F 09: 00-17: 00, Sa Su atostogos 10: 00-12: 00, 13: 00-17: 00. „Comeniusstraße“ turizmo informacijos biuro darbuotojai gali suorganizuoti ekskursijas po miestą, apžiūrėdami visus istorinius lankytinus objektus, bei dienos išvykas regione ir už jo ribų.
  • Moravijos miškas (Unitätswald). Herrnhutas sėdi aukštesnėje vietoje nei aplinkinis kaimas, kurį sudaro dvi kalvos - Hengtsbergas ir Heinrichsbergas, taip pat miškas, kuris priklauso Moravijos bažnyčiai. Vaikščiotojai miške ras keletą įdomių dalykų. Skulptūrų takas (žr. žemiau) eina per dalį miško, kaip ir 3 km ilgio Zinzendorfo gamtos takas (Zinzendorfas-Lehrpfadas). Keliautojai taip pat ras pavyzdį bandengrubens ant Hengtsbergo, akmeninio rato, kurį ankstyvosios Moravijos bažnyčios Biblijos studijų / mokinių grupės naudojo susitikimams. Keli iš šių bandengrubenų buvo pagaminti, nors tik vienas buvo iškastas. The Gedenkšteinas memorialas taip pat yra Hengtsberge, netoli pagrindinio kelio. Tai vieta, kur 1722 m. Buvo iškirstas pirmasis medis miestui įkurti. Kasmet rengiama ceremonija, skirta tai paminėti (žr. žemiau). Heinrichsbergo miške yra senas šulinys. Galiausiai miestelio vakariniame pakraštyje šalia Schwan kaimo yra senas akmeninis viaduko tiltas. Viadukas datuojamas 1848 m. Ir iš pradžių truko iki 1945 m., Kai buvo susprogdinti du jo ruožai, siekiant sulėtinti Raudonosios armijos pažangą. Iki kitų metų jis buvo suremontuotas ir vis dar galima pamatyti dvi atstatytas atkarpas.
  • Skulptūrų takas (Skulpturenpfad). Pėsčiųjų takas, einantis tarp Herrnhut ir netoliese esančio Großhennersdorf. Jis yra 5 km ilgio ir buvo sukurtas menininkų grupės iš Löbau 2000 m. (300-osios grafo Zinzendorfo gimimo metinės). Take yra kelios skulptūros, arba stotys kaip juos vadina kūrėjai, kurie vaizduoja įvykius Biblijos ir bažnyčios istorijoje, ypač atkreipdami dėmesį į Moravijos bažnyčią. Vietiniai gyventojai rekomenduoja eiti tik pusę tako - nuvažiavę 2 km keliautojai atvyks prie Petersbacho upelio. Skersite tai ir pasukite dešinėn, o ne kairėn. Eikite iki pagrindinio kelio, pereikite jį ir mėgaukitės gaiviaisiais gėrimais „Eulkretscham“ viešbučio restorane (žr. žemiau). Po to eikite už viešbučio ir leiskitės į mišką. Nuotykių ieškotojai gali virve perlipti per upę. Toliau važiuokite šiuo keliu, kuris grįžta į Herrnhut. Pakeliui atvyksite į Estijos sūpynes, kuriose vienu metu gali apsistoti iki dešimties žmonių ir kuri yra labai smagi.
  • Lėta mirtis (Langsamer Tod). Tiems, kurie ieško improvizuotų pratimų, eikite Löbauer Straße Zittau kryptimi ir pasukite į dešinę prie įėjimo, vedančio į miesto darželį. Eikite pro darželį ir eikite taku (kuris, jei eisite per mišką kalvos apačioje, veda į kaimyninį Rupperdorf kaimą). Tada apsisukite ir mėgaukitės tuo, ką praeityje išgyveno Ruppersdorfo kaimo gyventojai: pasivaikščiojimas lėta mirtimi, nors ir atėmus žemės ūkio gaminiais apkrautus arklius, skirtus parduoti senajame Herrnhut turguje. Taip pat galite atvykti į „Lėtos mirties“ bazę, jei pasuksite grįžimo keliu į miestą, einantį už „Eulkretscham“ viešbučio (pažiūrėkite aukščiau).
  • Zinzendorfo sodas (Herrschaftsgarten) (už Zinzendorfhaus, esančio Zinzendorfplatz). Paimkite a spazieren gehen - neskubriai pasivaikščioti po gražų baroko sodą už Zinzendorfhauzo, pastato, kuriame įsikūrusi Moravijos valdoma Herrnhuter Diakonie, prižiūrinti vaikų ir suaugusiųjų, turinčių intelekto negalią, sveikatos priežiūros paslaugas. Susimąstykite apie gyvenimą, visatą ir viską, kas yra ant suoliuko. Ją pertraukia tik karvių mojavimo garsas, esantis šalia sodo.

Įvykiai

  • Gedenkšteino ceremonija. Kiekvienų metų birželio 17 d. Procesija Moravijos bažnyčios sode prasideda apie 17:00 ir eina link Gedenkšteino memorialo (pažiūrėkite aukščiau). Po šios ceremonijos, skirtos Herrnhuto įkūrimui paminėti šią 1722 m. Dieną.
  • Moravijos jubiliejaus tarnyba. Kiekvienų metų rugpjūčio 13 d. Berthelsdorfo bažnyčioje (pažiūrėkite aukščiau) dvasiniam pabudimui, pagimdžiusiam Moravijos judėjimą 1727 m., atminti.
  • Moravijos kalėdinis turgus. Kiekvienais metais šeštadienį prieš Adventą (ketvirtąjį sekmadienį prieš Kalėdas). Kaip ir beveik 1700 kitų kalėdinių mugių aplink Vokietiją, lankytojai gali paragauti įvairių regioninių maisto produktų ir gėrimų, įskaitant alų ir „de rigueur“. Glühwein (karštas vynas). Būdamas Moravijos žvaigždės namu (žr. Žemiau), šis tradicinis žymus daiktas taip pat yra plačiai prieinamas prekystaliuose kartu su kitais rankdarbiais. Sutemus vyksta ceremonija, kurioje įžiebiamas didelis Advento vainikas.
  • Moravijos saulėtekio tarnyba. Pirmąją Velykų Saulėtekio pamaldą Herrnhute surengė Moravijos vienišiai broliai, nesusituokę bendruomenės vyrai, 1732 m. Velykas. Dabar pamaldos laikomasi viso pasaulio Moravijos kongregacijose, ją taip pat priėmė daugelis kitų bažnyčių. Pamaldos Herrnhute prasideda prieš patekant Velykų dienai Moravijos bažnyčioje ir eidamos eina į kapines Hutberge, kai bažnyčios varinių pučiamųjų choras groja antifonines giesmes.
  • Savaitės turgus (Wochenmarkt), Zinzendorfplatz. Kiekvieną ketvirtadienio rytą (baigiama vidurdienį). Miesto sendaikčių turgus su maistu, drabužiais, rankdarbiais - galima nusipirkti.

Pirk

Moravijos Advento žvaigždė.
  • [mirusi nuoroda]Galerie Geschmack. Sache (Gildenhausas), Rugpjūtis – Bebelis – Straße 11, 49 35873-42677, faksu: 49 3586-406803, . P-F 10: 00-18: 00, Sa 09: 00-12: 00. Liaudies meno galerija / parduotuvė, kuriai vadovauja vietos gyventojai Künstlergilde (menininkų gildija), kurioje pristatomi šio regiono menininkų ir amatininkų darbai - tapyba, keramika, stiklo dirbiniai, tekstilė ir kt.
  • Jėzaus namų parduotuvė (Treffpunkt), Rugpjūtis – Bebelis – Straße 12 (priešais Jėzaus namus), 49 35873-40166. P 14: 00-16: 00, Tau 10: 00-17: 00, Sa 09: 00-11: 00. Labdaros prekių parduotuvė, kurią valdo Christliches Zentrum (žr. žemiau). Parduodant rankdarbius ir vilnonius dirbinius, parvežtus į Vokietiją per bažnyčios Mongolijos misijas, teikiamos pagalbos ir (arba) plėtros pastangos. Ketvirtadienio popietėmis lankytojai taip pat gali mėgautis nemokamais gaiviaisiais gėrimais / kava, naršydami ir bendraudami su vietos bažnyčios bendruomene.
  • Moravijos žvaigždžių parduotuvė (Ladengeschäft der Herrnhuter Sterne GmbH), Löbauer gatvė 21 (priešais rotušę), 49 35873-3640, faksu: 49 35873-36435, . P-F 07: 30-16: 00. Lengvai atpažįstamas iš didelės raudonos ir baltos žvaigždės, kabančios virš parduotuvės įėjimo (pastaba: pavaizduota „Moravian Star“ yra kitur mieste). Herrnhutas garsėja tuo, kad buvo populiarinta Moravijos žvaigždė. Čia galite įsigyti „Herrnhut Stars“ / „Star“ rinkinių (įvairių dydžių / kainų).

Valgyk

  • „Förster“ kavinė (Kavinė „Förster“), Rugpjūčio – Bebelio – Straße 16, 49 35873-2213, . Tu-Su nuo 11:00. Šeimos valdoma tradicinė kavinė, kurios specializacija - regioniniai gurmaniški pyragai ir naminiai ledai, kurių yra 35 skonių. Tai yra įprastas vasaros vaizdas, kai šeimos, sėdinčios ant kavinės laiptelių, mėgaujasi ledais, pirktais kavinės ledų vežimėlyje, kuris nuolat stovi priešais įstaigą.
  • Hutbergo rūsys (Hutbergkereris), Löbauer g. 17, 49 35873-2358. Tu-Su ir valstybinių švenčių dienomis nuo 11:00 ir susitarus. Restoranas ir alaus sodas su vietiniais virimais ir tradiciniais gaminiais, tokiais kaip Saksonijos kiauliena, patiekiama su troškintomis obuolių skiltelėmis, ir Moravijos trobelės šventė, naudinga vegetarams. Jų vyšnių padažo desertas yra „sehr lecker“, kaip sako vokiečiai. Vietiniai gyventojai mano, kad tai geriausia vieta valgyti lauke, kartu su restoranu „Eulkretscham“ viešbutyje (žr. žemiau). Maitinimas, 7–10 eurų.
  • Paulo kepykla (Paulas Bäckeris), Löbauer g. 4, 49 35873-2377, . Kepykla, įkurta 1735 m., Praėjus 13 metų nuo miesto įkūrimo, buvo valdoma Paulo šeimos nuo 1841 m., Pasižyminti unikaliais vietiniais patiekalais, tokiais kaip Moravijos sesuo Kisses (Herrnhuter Schmätzchen) ir Zinzendorfo griežinėliais (Zinzendorfschnitte). Keliaudami į darbą vietiniai dažniausiai užsuka papusryčiauti kavos / užkandžių.
  • Restoranas „Big Tree“ („Gaststätte Grüner Baum“), Niedere Dorfstraße 1 (gretimame Strahwalde kaime, apie 2 km nuo Herrnhut centro), 49 35873-2686. Restoranas įsikūręs, kaip sakoma pavadinime, šalia ikoniško didelio medžio.
  • „Umut Kebab House“ (Umutas Döneris), Fleischergasse (šalia „Sparkasse“ banko, esančio August-Bebel-Straße ir Fleischergasse kampe), 49 35873-36161. Kasdien nuo 10 iki 23 val., Išskyrus Kalėdas ir Naujųjų metų išvakares. Jei norite atsižvelgti į biudžetą, paimkite donoro kebabą ar durumą. Kebabai kainuoja nuo 3,50 EUR, o brangesnės prekės yra didelės picos ir makaronai, kurių kaina siekia 5,50–6,50 EUR. Įstaigoje taip pat yra baro zona su biliardo stalu ir televizija, pritaikyta futbolui (futbolui) ar kitoms turkų televizijos programoms.
  • Pašto rūsys (Zum Postkeller), Dürningerstraße 3, 49 35873-36666, faksu: 49 35873-36336, . M Sa 11: 00-14: 00, 17: 00-21: 00, Th F 17: 00-21: 00. Įsikūręs pastate, kuris anksčiau buvo paštas, kuriame gamino Moravijai priklausiusi „Abraham Dürninger“ įmonė (žr. žemiau) buvo laikomi rūsyje laukiant siuntimo į užsienį, šis kaimiško stiliaus restoranas specializuojasi regioninių patiekalų srityje. Vieta taip pat naudojama mažiems, intymiems koncertams.

Jei viešite mieste kelias dienas ar ilgiau ir norite, kad maisto produktai vyktų į vietinį Penny Markt arba Netto, tiek Löbauer gatvėje, tiek abu atidaromi M-Sa 07: 00-20: 00. DürningerioDürninger Straße, yra šiek tiek brangesnis nei prekybos centrai, tačiau juose yra daug daiktų, kurių negalite gauti kitur. Dabar ir tada rasite importuotų gėrybių, tokių kaip „Jack Daniel“ kepsnių padažas, kurias nėra paprasčiausia rasti Vokietijoje. Tai yra „Abraham Dürninger“ bendrovės, kurią 1747 m. Įkūrė Herr Dürninger, dalis ir vienu metu viena didžiausių prekybos bendrovių Europoje. Telefonas: 49 35873-2466. Darbo laikas: M-F 07: 00-18: 00, Sa 07: 00-11: 00.

Be to, Ramona Wendland vaisiai ir daržovės („Ramona Wendland Obst & Gemuse“), taip pat Dürninger gatvėje, yra vietinė „gurmaniško“ maisto parduotuvė, kurioje yra šviežių ekologiškų produktų iš regiono - saulėje džiovintų pomidorų ir kt. 49 35873-2552. Dirba: P-P F 8: 00-18: 00, Th 08: 00-19: 00, Šeštadienis: 8: 00-12: 00.

Gerti

Parinkite pasirinktą regioninį alų: Eibaueris, tamsus alus, populiarus VDR laikais ir atgaivintas po susijungimo (žr. žemiau) ir Landskronas, „Pilsner“ tipo alus, panašus į lagerį, tačiau stipresnis ir labiau išsiskiriantis apynių skoniu.

  • Alkoholio parduotuvė „Herrnhut“ (Getränkeladen), Rugpjūčio – Bebelio – Straße 14, 49 35873-40155.
  • Senosios kepyklos kultūros kavinė (Kulturcafe Alte Bäckerei), „Am Sportplatz 3“ (gretimame Großhennersdorf kaime, apie 4,5 km nuo Herrnhut centro), 49 35873-30888. Buvusi kepykla, paversta alternatyvaus stiliaus užeiga, kurioje derinamas retro ir antikvarinis dekoras su siurrealistinėmis keramikinėmis skulptūromis ir eklektiška muzika - vieną akimirką 1960-ųjų amerikiečių siela, kitą labai eksperimentuojanti XXI amžiaus elektroninė aplinkos ir triukšmo garsovaizdis. Kultūros centro „Arthouse Cinema“ dalis (pažiūrėkite aukščiau).

Miegoti

Neoninis ženklas prie Jesus-Haus, August-Bebel-Straße.
  • „Eulkretscham“ viešbutis, Am Stausee 4 (gretimame Großhennersdorf kaime, apie 2 km nuo Herrnhut centro)), 49 35873-440100, faksu: 49 35873-44030, . Viešbutis idiliškoje šalies aplinkoje. Yra restoranas ir konferencijų salė. Vadovybė organizuoja ekskursijas po regioninius miestus (tradicines kelionių paketus ir nuotaikingesnes keliones, pavyzdžiui, pasivažinėjimus motociklu), taip pat tokias veiklas kaip jodinėjimas. Savininkų dukra kalba angliškai. Vienvietis 30 €, viengulė dvivietė 33 €, dviguba 26 €, triguba 23 €.
  • „Friedensthal Inn“ (Gasthof Friedensthal), Friednesthaler g. 7 (gretimame Friedensthalio kaime, apie 3,8 km nuo Herrnhut centro), 49 35873-2180, faksu: 49 35873-2180, . Tradicinė Aukštutinės Lusatijos užeiga, kurios specializacija yra regioninė virtuvė / maisto gaminimas namuose. Nuo 10 €, pusryčiai 5 €.
  • Viešbutis „Ninive“, „Oderwitzer Straße-Ninive“ 7 (gretimame Ninive kaime, apie 4,4 km nuo Herrnhut centro), 49 35873 2695. Vienvietis 38 €, dvigubas 50 €.
  • Jėzaus namai (Jesus-Haus / Altes Krankenhaus), Rugpjūčio – Bebelio – Straße 13, 49 35873-33667, faksu: 49 35873-33668, . Vykdo vietinė evangelikų bažnyčia (Christliches Zentrum) senojoje miesto ligoninėje didžioji dalis dabartinės struktūros atsirado 1767 m., kai ji buvo pastatyta kaip Abraomo Dürningerio (1706–1773) prekybos įmonė HQ. Siūlo puikias galimybes religiniams piligrimams - daugelis atvyksta dvasinių rekolekcijų ir (arba) prisijungti prie bažnyčios bendruomenės maldos ir garbinimo. Aikštelėje yra didelis sodas, kuris yra atkuriamas iki VDR baroko šlovės. Interneto prieiga svečiams. Bendrabučiai / standartiniai kambariai 6 € / 13 € asmeniui, apartamentai 30 € 2 žmonėms 5 € kiekvienas papildomas asmuo.
  • Moravijos bažnyčios viešbutis ir konferencijų centras (Herrnhuter Brüdergemeine, Tagungs- und Erholungsheim Herrnhut), Comenius gatvė 8 10, 49 35873-33840, faksu: 49 35873-33859, . Apima du dideli namai - Susirinkimų namai (Tagungšausas) su 50 lovų, 116 vietų valgomuoju ir 150 konferencijų sale ir „Family Inn“ (Familienferienstätte) su 37 lovomis. Dviviečiai nuo 32 €.
  • [mirusi nuoroda]Senieji Moravijos namai (Pensionas „Alt Herrnhuter Haus“ / Pensionas „Clemens Haus“), Comeniusstraße 4, 49 35873-2789, faksu: 49 35873-36340, . Nakvynė ir pusryčiai viename iš seniausių išlikusių namų mieste, pastatytame 1743 m., Kapitalinė rekonstrukcija 1991 m. Vietiniai gyventojai mano, kad tai geriausia vieta apsistoti mieste. Vienišiai nuo 32,50 €, dvyniai nuo 44 €.
  • Ruppersdorfo stovyklavietė („Volksbadcamp“), Volksbadstraße (gretimame Ruppersdorf kaime, apie 2,5 km nuo Herrnhut centro), 49 35873-40282, faksu: 49 35873-40282, . Šis kempingas, atidarytas 1925 m., Veikia ištisus metus, ir jame siūlomos įvairios sporto priemonės, įskaitant paplūdimio tinklinį, badmintoną ir stalo tenisą. Naudokite šią svetainę kaip pagrindą, norėdami apžiūrėti gražų aplinkinį kraštovaizdį dviračiais ar kitu būdu pėsčiomis / pėsčiomis. Čia taip pat yra laužo kepsnių su anglišku kepsniu ir šviežiomis dešrelėmis bei alaus sodas (atidarytas M-W F 16: 00 vėlai, Sa Su 10: 00 vėlai), kad galėtumėte nusiplauti maistą vietinėmis gintaro skysčio rūšimis. Kabinos mokesčiai - namelis ant ratų / automobilis, RV 5 €, palapinė 3 €, automobilis 1 € (taip pat: nuolatinė stovyklavietė pagal pageidavimą); asmeniui - suaugusiems 5 €, vaikams 2,50 € (taip pat: augintiniai pagal pageidavimą); vasarnamiai - 4 žmonės 10 €, 7 žmonės 15 € (abu neįskaitant mokesčio už asmenį).

Išlikti sveikiems

  • Jei susirgote ir jums reikia vaistų, eikite į Hutbergo vaistinė (Apotheke zum Hutberg) [1] located opposite the Moravian Church on Zinzendorfplatz. Phone 49 35873-2341. Open: M-F 09:00-18:00, Sa 09:00-12:00.
  • If you need medical attention there is a doctors' surgery on Fleischergasse (enter the door to the right of the Döner and head up one flight of stairs). The physician, Dr Kay Herbrig, speaks good English. Phone 49 35873-369858. Open: M Tu 08:00-12:00 and 14:00-17:00, W 09:00-12:00, Th 08:00-12:00 and 15:00-18:00, F 08:00-11:00.

Eik toliau

On the doorstep

  • Eibau - Home of regional favourite Eibauer dark beer (Schwarzbier - see above). Also notable for the Kottmar Tower (Kottmarturm), a 130-year-old lookout tower situated on Kottmar Mountain, standing 16 m tall and offering a great panoramic view over the Upper Lusatian hills to the Zittau Mountains and the Bohemian Mountains. The Path of Legends (Sagenpfad) is also on Kottmar Mountain, a 4.5 km trail with explanatory panels regarding several legends which have grown up around the mountain. Eibau is also the location of the source of the Spree River, which flows all the way to Berlin. 9 km from Herrnhut.
  • Löbau - Features the King-Friedrich-August Tower (König-Friedrich-August-Turm), [2], the biggest cast-iron tower in Europe and which offers incredible views of the Upper Lusatian Mountains. 11 km from Herrnhut.
  • Obercunnersdorf - Notable for its UNESCO-listed 260 timber-framed houses ("Umgebindehäuser"), [3], each lovingly-maintained by their owners and featuring striking decorations, patterns and shapes. Also visit the town's large square windmill which has a bakery with wood oven to tempt hungry visitors, and the Barber Museum (Friseurmuseum), [4], which takes you on a journey through the hairdressing of yesteryear. 6.5 km from Herrnhut.
  • Oderwitz - Features a model train museum consisting of two railway circuits - a 105-m² indoor track running dozens of trains and a larger 800-m² outdoor track in the museum garden, [5], as well as the studio of renowned regional artist Max Langer (1897-1985), an innovator of glass paintings, which were popular in GDR times. 7km from Herrnhut.
  • Zittau - Border town close to the tripoint of Germany, Lenkija and the Czech Republic. To reach the tripoint, drive across the border into Poland and continue for about 1 km where you will cross into the Czech Republic, stop at the petrol station on your right and then walk along the footpath into the forest for about 100 m until you reach the river. It's great for photos with one foot in one nation and another foot in another nation, if you can straddle the stream that runs off the river. Zittau is also the home station for the Zittau Mountains Railroad, a steam train that travels into the mountains at a leisurely 16 km/h, allowing passengers to soak in the countryside, [6]. 15 km from Herrnhut.

Further afield

  • Bautzen - Cultural centre for the Slavic Sorb minority and historical capital of Upper Lusatia, Bautzen remains the unofficial regional capital. It has a well-preserved medieval old town district featuring such notable landmarks as the Reichenturm, one of the steepest leaning and still passable towers north of the Alps, and the Alte Wasserkunst, one of the oldest preserved waterworks in central Europe. Also renowned for Bautz'ner senf, its iconic mustard. 31km from Herrnhut.
  • Görlitz - The easternmost town of Germany and containing a rich architectural heritage (Gothic, Renaissance, Baroque, Historicist, Art Nouveau) that has largely been preserved (in contrast to the rest of the country). Restoration of the town to its pre-GDR glory is arguably more advanced than other towns in the region thanks to a mysterious benefactor who lavishes a rumoured €500,000 on redevelopment/restoration projects every year. Take a stroll across the Neisse River into Poland using the pedestrian footbridge and get a different perspective of the old town from a distance. 32 km from Herrnhut.
  • Grabstejn Castle (Hrad Grabštejn) - Just over the border in the Czech Republic (between Zittau and Liberec). The first castle was built in the 13th century, and it was rebuilt many times over the centuries. This Czech fortress is one of the oldest in northern Bohemia. It was opened to the public in 1993. Visitors can view the Gothic cellars and the rooms in two storeys of the chateau that are furnished mostly with original pieces of furniture, decorated with paints and other items. The real jewel is the Renaissance Chapel of St. Barbara with rich frescoes and original arches from the 16th century. The tower offers views of distant surroundings. 26 km from Herrnhut.
  • Kleinwelka - A subdivision of Bautzen, it is also a Moravian foundation. The edge of town features a trio of adventure parks: a dinosaur park, a miniature village, and a giant maze garden. 37km from Herrnhut.
  • Liberec - The third-largest city in Bohemia and fifth-largest in the Czech Republic, Liberec is dominated by Ještěd Mountain, atop of which sits a tower, built in the 1960s, that has an unusual hyperboloid shape. The tower serves as a hotel and TV transmitter and offers great views of the surrounding region. Liberec also has a zoo (the first ever opened in the country - in 1919) and a large botanical garden with nine plantation glasshouses and a large exterior terrain. 45 km from Herrnhut.
  • Ostritz - Notable for St. Marienthal Abbey, a Cistercian nunnery that has existed uninterrupted since 1234. The nuns prize hospitality and guests are welcome to come and stay at the abbey for a time of silence and reflection, as well as to work and pray with the sisters. Also, one curious fact about Ostritz is that, due to geography, its train station lies in Poland in the village of Krzewina. 17 km from Herrnhut.
  • Oybin - German spa town (i.e. filled with health resorts) nestled in the Zittau Mountains (see below) on the Czech border, with the unusual beehive-shaped Oybin mountain looming large over the district and the almost 'mystical' ruins of a Celestine monastery (Burg und Kloster) at its summit, complete with castle museum, [7]. 24 km from Herrnhut.
  • Zittau Mountains (Zittauer Gebirge) - The Zittau Mountains, [8][mirusi nuoroda], are the smallest, but some say most beautiful, mountain range in Germany. About 20 km from Herrnhut.
Šis miesto kelionių vadovas Herrnhut yra tinkamas naudoti straipsnis. Jame yra informacijos, kaip ten patekti, apie restoranus ir viešbučius. Nuotykių ieškantis žmogus galėtų naudoti šį straipsnį, tačiau nedvejodami patobulinkite jį redaguodami puslapį.