Dresdenas yra Sostinės sostinė Saksonija (Sachsenas). Tai dažnai vadinama vietiniu vardu Elbflorenzas, arba „Florencija prie Elbės“, atspindinti jos vietą prie Elbės upės ir istorinį meno ir gražios architektūros centro vaidmenį - panašiai kaip Florencija Italijoje. Nors Florencija klestėjo ankstyvojo renesanso metu, Drezdeno aukso amžius buvo XVIII a., Kai, vadovaujantis rugpjūčio Stipriuoju ir jo sūnumi Friedrichu Augustu II, Saksonija buvo turtinga ir svarbi valstybė, o valdovai investavo į vešlius architektūros projektus savo sostinėje. ir palaikė visame pasaulyje žinomus menininkus.
Dresdenas patyrė katastrofišką žalą nuo sąjungininkų bombardavimo 1945 m., O Rytų Vokietijos miesto planuotojų rankose jis prarado didžiąją dalį likusio architektūros paveldo. Tačiau miestui pavyko atgaivinti dalį savo žavesio atstatant įvairias įžymias vietas. Garsiosios „Frauenkirche“ rekonstrukcija buvo užbaigta tuo metu, kai 2006 m. Buvo parduotas kaip miesto 800-asis gimtadienis (datuotas nuo pirmojo paminėjimo esamuose istoriniuose dokumentuose, kaip įprasta Vokietijoje).
Šiandien Dresdenas išlieka žavingas, atsipalaidavęs ir daugeliu atžvilgių gražus miestas, be to, jis yra labai populiarus turistinis objektas, be to, jis yra regioninis ekonominis, politinis ir akademinis centras. Kasmet Dresdeną aplanko apie dešimt milijonų turistų, daugiausia iš Vokietijos. Tarptautiniai lankytojai dažniausiai atvyksta iš Čekijos, JAV, Rusijos ir Japonijos.
Suprask
.jpg/500px-Dresden-Altstadt_von_der_Marienbruecke-II_(cropped).jpg)
Istorija
Dresdenui yra daugiau nei 800 metų, jis tapo miestu jau prieš 1206 metus. Daugelis saksų kunigaikščių, kunigaikščių ir karalių Drezdeną vadino namais, iš kurių garsiausias buvo Augustas der Starke (Augustas Stiprusis), kuris taip pat buvo Lenkija. Daugybė jų valdymo laikų pastatų, ypač turtingos meno kolekcijos, liudija jų ypatingą turtą. Rafaelio Siksto Madonna, garsiąją Mergelės Marijos aliejinę tapybą, nusipirko Augusto Stipriojo sūnus, ji eksponuojama Drezdene. Paskutinis saksų karalius atsisakė 1918 m., Garsiai sakydamas:macht doch euern Dregg aleene"(apytiksliai iš originalo saksų kalbos išvertus kaip„ patys dirbkite savo nešvarius darbus "), kai jis tai padarė.
Trys ketvirtadaliai istorinio Drezdeno centro buvo sunaikinti sąjungininkų bombardavimų 1945 m. Vasario 13 d., Antrojo pasaulinio karo pabaigoje. Kai kur nuo 20 000 iki 30 000 žmonių žuvo per audras - tikslus skaičius nežinomas. Kituose miestuose bombardavimų aukų buvo daugiau tiek absoliučiais skaičiais, tiek procentais gyventojų. Nepaisant to, Drezdenas yra vienintelis didelis Vokietijos miestas, kuriame antskrydžiai vis dar yra pagrindinis viešų diskusijų ir miesto politikos aspektas. Sprogdinimai vis dar prisimenami kasmet procesijose ir apeigose, tačiau sukaktį neonaciai taip pat panaudojo demonstracijoms, kurios savo ruožtu pritraukė antifašistines priešdemonstracijas. Pakanka pasakyti, kad data Dresdneriams yra svarbi net praėjus daugiau nei 70 metų po įvykių. Daugelį metų „Frauenkirche“ griuvėsiai (dabar atstatyti) su auksiniu kryžiumi, kurį dovanojo britų labdaros organizacija, pavadinta „Dresden Trust“, veikė kaip raginimas taikai tarp pasaulio tautų. Miesto istorinis centras iš esmės atkurtas buvusia šlove, o kitos dalys vis dar atstatomos.
Vokietijos dalijimosi eros metu Dresdeno apylinkės buvo žinomos kaip „Tal der Ahnungslosen“ („neišmanėlių slėnis“), nes tai buvo viena iš nedaugelio Rytų Vokietijos dalių, kuri negalėjo gauti Vakarų Vokietijos televizijos. Pirmojo Vakarų Vokietijos televizijos kanalo „ARD“ santrumpa buvo įvairiai aiškinama kaip „Außer Raum Dresden“ ir „Außer“. Riugenas und Dresden "(" Išskyrus Dresdeno sritį "/" Išskyrus Dresdeno rajoną " Riugenas Nepaisant to, 1989 m. protestai kilo ir Drezdene, ypač kai žmonės, kurie prieglobstį gavo Vakarų Vokietijos ambasadoje Praha buvo pervežti į Vakarų Vokietiją per Dresdeno pagrindinę stotį (kuri ta proga buvo užplombuota). Dresdeno protestai niekada nepasiekė masto Leipcigas ar Rytų Berlyne, tačiau, be kitų vietų, yra memorialinė lenta 1989 m. renginiams, esančiams Prager Straße.
Pateikti
„Zwinger“ buvo atstatytas 1964 m., „Semper“ operos teatras - 1985 m., O garsiausias Drezdeno orientyras - „Frauenkirche“ - 2005 m. Paklausti, kas jiems labiausiai patinka jų mieste, Drezdeno gyventojai atsakys: senamiestis (gana kompaktiškas) , nors jame yra daug žinomų lankytinų vietų ir pasaulinės svarbos muziejų), Drezdenas-Neustadtas (alternatyvus centrinis kvartalas) ir šalia esantys miestai, pvz., Radebeul, žinomas dėl savo vyno (ir garsaus vokiečių laukinių vakarų romanų autoriaus Karlo May gimtinės), Saksonijos Šveicarija ir daug pilių. Architektūriniu požiūriu Blasewitzas yra įdomiausias gyvenamasis rajonas, nepaisant to, kad jis yra kalvotas kraštovaizdis. Tai turi daug Gründerzeit pastatų, iki 1871 m. įkūrusios Vokietijos imperiją ir pirmuosius tris jos gyvavimo dešimtmečius.
Daugelis istorinių smiltainio pastatų yra juodi. Tai nebūtinai yra gaisro ar taršos padarinys - vietinis smiltainis po kurio laiko natūraliai juoduoja. Šį gamtos reiškinį galite pamatyti netoliese esančioje Saksonijos Šveicarijoje ir XVIII a. Drezdeno paveiksluose, kur smiltainio pastatai taip pat yra juodi.
Dresdenas buvo svarbus Vokietijos Demokratinės Respublikos miestas, o to laikmečio architektūra mieste vis dar labai matoma. Miesto centre „Prager Straße“ ir „Kulturpalast“ yra tipiški tokios architektūros pavyzdžiai. Išėję iš centro rasite daugybę daugiabučių, vadinamų „Plattenbau“, kurie taip pat būdingi kaimyninėje Lenkijoje, Rytų Europoje ir Rusijoje. Ypač Gorbitzas ir Prohlis buvo (per) pastatyti aštuntajame ir devintajame dešimtmečiuose tuo metu „moderniu“ Plattenbau stiliumi, ir dabar jie susiduria su tomis pačiomis problemomis, kurias panašūs rajonai turi didelėje Vokietijos dalyje. Mieste vis dar matoma labai nedaug Antrojo pasaulinio karo pėdsakų.
Laikas nuo Vokietijos suvienijimo dar nepaliko mieste per daug architektūrinių žymių, tačiau kai kurie, pavyzdžiui, prieštaringai vertinamas „Waldschlößchenbrücke“ tiltas, kainavęs Drezdeno Elbės slėnyje jo priskyrimą pasaulio paveldo vietai, yra labai matomi net ir atsitiktiniam stebėtojui.
.svg/350px-Ortsamtsbereiche_und_Ortschaften_in_Dresden_(darkgrey_Ortschaften).svg.png)
Orientacija
Dresdenas yra labai orientuotas aplink Elbės upę, kuri vingiuoja per miestą, bet ne tiek, kiek Senos Paryžius, pavyzdžiui. Todėl visada lengva atskirti kairįjį, pietvakarinį krantą nuo dešiniojo, kuris apima miesto šiaurės rytus. Apskritai kairysis krantas yra santykinai plokščias ir tankiau pastatytas, o dešinysis - kalvotas ir daugiausia padengtas Dresdneris Heide miškas.
Dresdenas bėgant metams plačiai išsiplėtė ir prarijo aplinkinius kaimelius, kaimus, miestelius ir savivaldybes, todėl dabar miestas yra didesnis už plotą nei Miunchenas nepaisant tik maždaug trečdalio gyventojų. Tačiau didžioji Dresdeno dalis daugeliui turistų mažai domina. Apskritai įdomūs rajonai yra Altštatas ("senamiestis", kairiajame krante) ir Neustadt („naujas miestas“, dešiniajame krante iškart priešais). Jų istorinės šerdys yra Innere Altstadt ir Innere Neustadt, atitinkamai. Äußere (išorinis) Neustadtas yra rajonas, kuriame yra daug barų ir restoranų, ir paprastai žinomas dėl to, kad jame gyvena „alternatyvūs“ žmonės, studentai, menininkai ir hipsteriai. Apskritai "Neustadt", vartojamas bendrine prasme, nurodys äußere Neustadt. Kiti lankytini rajonai yra Loschwitz ir Weißer Hirsch rytinėje dešiniojo kranto dalyje, kurie yra išskirtiniausi miesto gyvenamieji rajonai, Pillnitzo karališkoji rezidencija ir Klotzsche, nes tame rajone yra Drezdeno oro uostas.
Perskaityk
Viktoro Klempererio dienoraščiai, 1995 m. Pirmą kartą išleisti dviem tomais anglų kalba Aš liudysiu, siūlo gyvą Drezdeno gyvenimo aprašymą 1933–1945 m. Klempereris buvo vienas iš nedaugelio žydų kilmės žmonių Drezdene, kuris ne tik išgyveno karą, bet ir nusprendė likti Vokietijoje po 1945 m. Trečiojo reicho kalba: LTI — Lingua Tertii Imperii: filologo sąsiuvinis yra išsami analizė, kaip kalbą galima naudoti manipuliuojant kultūra. Tai yra tokio tipo klasika ir vis dar aktuali. Klempereris nelaikė savęs žydu, tačiau nacių režimas jį persekiojo kaip vieną. Jis taip pat rašė dienoraščius prieš nacių laiką ir po jo, kurie taip pat buvo išleisti knygomis, bet yra mažiau žinomi.
Kitas garsus Dresdeno sūnus yra Erichas Kästneris („Emilis ir detektyvai“, „Lottie ir Lisa“). Jo knyga Kai buvau mažas berniukas yra apie jo vaikystę Drezdeno Neustadt mieste 1900-aisiais.
Der Turm (išleista anglų kalba kaip Bokštas: pasakos iš prarastos šalies) yra romanas apie gyvenimą Dresdeno buržuaziškesnėse dalyse (Loschwitz / Weißer Hirsch) paskutiniaisiais Rytų Vokietijos metais. Parašė Dresdeno gyventojas Uwe'as Tellkampas, iš jo buvo sukurtas TV filmas, kuriame vienas iš pagrindinių vaidmenų buvo Drezdeno gimtoji Jan Josef Liefers.
Patekti
Lėktuvu
Drezdeno oro uostas
1 Drezdeno oro uostas (DRS IATA) (Klotzsche, šiaurinėje Dresdeno seniūnijoje). Dauguma skrydžių į Dresdeną yra užsakomieji skrydžiai į populiarias atostogų vietas. Taip pat yra reguliarūs reguliarūs skrydžiai iš Bazelis, Amsterdamo Schiphol, Ciuriche, Londono Stanstedas ir MaskvaŠeremetjevas. Drezdeno oro uoste yra tiesioginiai skrydžiai, kuriuos vykdo „Lufthansa“ ir Eurowings - iš didžiųjų Vokietijos oro uostų, kur galite susisiekti iš tarptautinių ar tarpžemyninių skrydžių. Daugelis maršrutų į Dresdeną buvo kelis kartus atšaukti ir atnaujinti, daugiausia dėl ekonominių priežasčių. Yra keletas skrydžių per dieną nuo Frankfurto oro uostas, nors traukinys gali būti greitesnis, jei atsižvelgsite į laukimo ir persėdimo laiką. Dėl konkurencijos iš kitų oro uostų siūlomiems tarptautiniams skrydžiams būdinga mažai galios. Patikrinkite oro uosto dabartinių vietų sąrašas čia. Po Germanijos mirties, Sekmadienis tapo pagrindiniu DRS žaidėju. 
Greičiausias susisiekimas iš Dresdeno oro uosto į miesto centrą yra vietinis traukinys („S-Bahn“), S2 Dresdenas Neustadt pasiekiamas per 12 minučių, o pagrindinę stotį - per 20 minučių. Traukiniai kursuoja kas 30 minučių. Kitas variantas yra važiuoti autobusu (77 arba 97 linija) ir tada persėsti į tramvajų 7 prie „Infineon Nord“ sustoti (ryšys pranešamas anglų ir vokiečių kalbomis per garsiakalbius).
- Čekijos greitkelis D8 ir Vokietijos greitkelis A17 suteikia greitą kelią iš Prahos oro uostas (Už 150 km), kuriai yra geresni tarptautiniai ryšiai.
Kiti netoliese esantys oro uostai
Kitas Saksonijos oro uostas, Leipcigo / Halės oro uostas (LEJ IATA), turi daugiau tarptautinių krypčių ir tiesioginį susisiekimą geležinkeliu su Dresdenu. Tarpmiestiniai (tiesioginiai) ir ICE (Leipcigo Hbf keitimas) traukiniai iš Leipcigo oro uosto į Dresdeno Hauptbahnhofą važiuoja mažiau nei 90 minučių, o bilietai į vieną pusę kainuoja apie 30 EUR. Šiek tiek lėtesnė, bet pigesnė yra regioninė traukinių paslauga. Važiuokite S-Bahn į Leipcigo pagrindinę stotį ir tada kas valandą (maždaug dvi valandos kelionės laikas) Saksonijos ekspresas RE į Dresdeną. Jei esate dviejų ar daugiau grupių grupė, pigiausia to ryšio kaina yra „Sachsen-Ticket“ kuris kainuoja (2017 m.) 24 eurus (už papildomą 6 eurus papildomam asmeniui jis taip pat gali veikti kaip grupės bilietas, daugiausiai iki penkių žmonių). Jis galioja visuose regioniniuose traukiniuose (t. Y. Visuose traukiniuose, išskyrus ICE, IC ir EC) ir daugumoje tramvajų bei autobusų visoje Saksonijoje, Tiuringene ir Saksonijoje-Anhalte, įskaitant Leipcigą ir Dresdeną. Taip pat yra mažesnė vietinių traukinių, vadinamų „Regio 120“ bilietu, kaina - 20 eurų už kelionę Leipcigo / Halės oro uoste į Dresdeno pagrindinę stotį ir kuri yra prieinama bet kuriuo metu, skirtingai nei „IC“ ir „ICE“ taupymo kainos, kurios prasideda nuo 19 eurų, tačiau yra atsižvelgiant į ribotą prieinamumą. Jei turite „BahnCard 25“, taikoma nuolaida IC ir ICE taupymo bilietams, bet ne „Sachsen“ bilietams ar „Regio 120“ bilietams.
Kaip ir visoje Saksonijoje, geografinis artumas ir geras kelių bei geležinkelio susisiekimas leidžia palyginti patogu naudotis oro uostais. Berlynas (TXL, SXF ir BER visiems oro uostams ir dar atidaromam naujam oro uostui), Praha (PRG IATA) arba Vroclavas (WRO IATA) kaip įėjimo taškai.
Nuo Frankfurto oro uostas (FRA IATA) yra įvairių „Intercity“ ir „ICE“ traukinių tiesiogiai (iš Frankfurto „Flughafen Fernbahnhof“) arba per Frankfurto arba Leipcigo pagrindines stotis.
Traukiniu
- Taip pat žiūrėkite: Kelionės geležinkeliu Vokietijoje
Dresdeną aptarnauja dvi didelės traukinių stotys, viena pietinėje Elbės pusėje, Dresdeno Hauptbahnhof arba pagrindinė traukinių stotis, ir kita šiaurinėje Elbės pusėje, Dresdenas Neustadt. Būtinai patikrinkite, ar traukinys išvyksta į Dresden Hauptbahnhof ar Dresden Neustadt.
- 2 Dresdeno „Hauptbahnhof“. Dresdeno pagrindinės parduotuvių gatvės Prager Straße pietiniame gale, apie 2 km nuo istorinio senamiesčio. Jis yra labai gerai sujungtas su vietinių autobusų ir tramvajų tinklu, jį beveik visur galima pasiekti greitai, taip pat ir naktį. Traukiniai iš netoliese esančių miestelių, pvz Meißen ir Pirna važiuoti maždaug iki vidurnakčio ir maždaug nuo 04:30. Į pagrindinę traukinių stotį reguliariai traukiniai atvyksta iš likusios Vokietijos (Berlyno, Frankfurto, Miuncheno) ir į Prahą, Vieną, Ciurichą, Bratislavą ir Budapeštą. Stotis buvo pertvarkyta, ir dabar joje yra kelios parduotuvės, įskaitant vieną įprastą prekybos centrą, kurių dauguma taip pat dirba sekmadieniais.
- 3 Dresdenas-Neustadtas. Tai kita didelė traukinių stotis. Jis yra tik į šiaurę nuo Naujojo miesto, taip pat siūlo labai gerą susisiekimą traukiniais, nes dauguma traukinių taip pat važiuoja ten. Kai kurie traukiniai net ten sustoja, o ne pagrindinėje traukinių stotyje. Dresdenas-Neustadt taip pat lengvai pasiekiamas tramvajumi ar automobiliu.
Dėl savo dydžio miesto traukinių susisiekimas su Dresdenu yra stebėtinai lėtas. VDR laikais geležinkelių tinklas nematė daug investicijų į greitį, o po susijungimo pirmenybė buvo teikiama susisiekimui su Berlynu ir Leipcigu, o ne į Dresdeną. Nuo 2017 m. Linija iki Leipcigo vis dar atnaujinama iki 200 km / h greičio, atliekant tik Leipcigo-Riesos dalį, o linijoje į Berlyną taip pat vykdomi panašūs atnaujinimai, dėl kurių kelionės laikas bus panašus į tą, kurį pasiekė 1930-ieji. garo traukiniai. Linija nuo Prahos kerta Elbės slėnį nuostabiai gražiu, bet kreivu lėta ir perpildyta trasa. Linija nuo Vroclavas yra elektrifikuotas tik Lenkijos pusėje, o linija nuo Niurnbergas yra elektrifikuotas tik tarp Drezdeno ir Hofas (todėl būtina pakeisti traukinius Hofe arba Leipcige). Dėl pastarųjų trijų yra politinis sutarimas dėl esamų linijų atnaujinimo - arba jei tai būtų Praha – Drezdenas -, tačiau nėra jokių konkrečių planų ar lėšų ką nors pradėti statyti.
Jei atvyksite iš Saksonijos-Anhalto ar Tiuringeno, gali būti geriausia pasirinkti „žemių bilietą“, nes visų trijų „žemių“ bilietas galioja visuose trijuose (ty „Thüringen-Ticket“ galioja Saksonijoje ir Vokietijoje). Saksonija-Anhaltas ir atvirkščiai), todėl kelionė regioniniais traukiniais jums kainuos tik 24 eurus ir dar mažiau vienam asmeniui, jei pavyks suburti nedidelę grupę.
Ryšys tarp Drezdeno ir Vroclavas buvo įjungtas ir išjungtas, bet dabar jį aptarnauja „Trilex“ už vienkartinę 33 eurų kelionę į abi puses (per 14 dienų). Galimos nuolaidos grupėms ir šeimai.
Automobiliu
Dresdeną lengvai galima pasiekti automobiliu iš likusios Vokietijos dalies. Jis yra gerai sujungtas su Vokietijos greitkelių sistema ir nauju „Autobahn“ Praha atsidarė. A 9 autobahnas (Berlynas-Niurnbergas-Miunchenas), kaip ir daugelis autobangų, yra ypač linkęs į spūstis atostogų metu. Stenkitės vengti penktadienio ir šeštadienio mokyklinių atostogų pradžioje federalinėje žemėje, kurioje važiuojate (Bavarija paskutinė apie rugpjūčio 1 d.). http://www.schulferien.org/ išvardykite kiekvienos valstybės mokyklines atostogas.
Autobusu
- Taip pat žiūrėkite: Tarpmiestiniai autobusai Vokietijoje
Pagrindinis tolimųjų autobusų operatorius Vokietijoje ir neabejotinai didžiausias Drezdeno operatorius „Flixbus“. Dresdene yra daugiau operatorių nei kituose Vokietijos miestuose, nes jis yra netoli Čekijos ir Lenkijos sienų ir maršruto Berlynas – Praha dalis (į kurią neaptarnauja greitųjų geležinkelių). Tai reiškia, kad autobusų maršrutai į Dresdeną vis dar yra konkurencingi, atsižvelgiant į kelionės laiką ir kainą. Be „Flixbus“, operatoriai, turintys maršrutus į Drezdeną, taip pat Onebusas, Studentų agentūra (dar žinomas kaip „Regiojet“) ir „Eurolines“[mirusi nuoroda]. Dauguma autobusų sustoja „už“ pagrindinės traukinių stoties (nuo traukinių stoties, žiūrinčios į pietus, su Prager Straße į nugarą). Nors eismo situacija yra nejauki ir nėra pakankamai autobusų stotelių, stotį galima lengvai pasiekti. Kelios parduotuvės yra netoli stoties, o pagrindinėje stotyje esančios parduotuvės taip pat dirba sekmadieniais ir valstybinių švenčių dienomis. Priešais stotį „Flixbus“ turi bilietų kasą, ir jūs galite nusipirkti bilietus daugeliui kitų stoties pastate esančių operatorių. Kai kurios „Flixbus“ linijos taip pat sustoja netoli Bahnhof Neustadt, kurio eismo situacija panaši, tačiau stotis yra mažiau užimta. Nedaug autobusų taip pat aptarnauja Drezdeno oro uostą, kuris iš tikrųjų yra naudingas tik tuo mažai tikėtinu atveju, kai skrendate į / iš oro uosto, bet ne apsistojate Drezdene. Oro uostas yra gana pakeliui ir bent 20 minučių S-Bahn nuo nieko įdomaus. Yra politinis sutarimas siekiant išspręsti bendrą nepatenkinamą autobusų stoties situaciją, tačiau iki šiol tokiam projektui nebuvo numatytos nei vietos, nei lėšos.
Apeiti
Pėsčiomis
Centre, ypač istorinėje senamiesčio dalyje (Altštatas), viskas lengvai pasiekiama pėsčiomis. (Miesto centras nėra geografinis miesto vidurio taškas). Jei norite nuvykti į išorinius rajonus (mažai tikėtina, kad daugumai keliautojų), greičiausiai turėsite važiuoti dviračiu ar viešuoju transportu (dauguma tramvajaus linijų gerai važiuoja į priemiesčius).
Viešuoju transportu
Dresdenas turi platus patikimas ir aukštos kokybės (net pagal Vokietijos standartus) viešojo transporto sistema, susidedanti iš regioninių geležinkelių (vadinamų S-Bahn, istoriškai Schnellbahn), tramvajai (vadinami Straßenbahn) ir autobusai. Trys keltai kerta Elbę, o dvi keltuvų sistemos kyla į Loschwitz kalvą. The Straßenbahn ir S-Bahn yra du visiškai atskiri tinklai, nors daugelyje S-Bahn stočių yra tramvajaus stotelių. Sistema veikia labai gerai ir sujungia visus lankytinus objektus, tačiau piko metu gali būti šiek tiek užimta. Bendrą tarifų sistemą valdo „Dresdner Verkehrsbetriebe“ (DVB), kuris yra dalis didesnio Oberelbe transporto tinklas (VVO). (VVO apima 27 savivaldybes Vidurio Saksonijoje.) VVO bilietai galioja visuose autobusuose, tramvajuose, regioniniuose traukiniuose ir kai kuriuose keltuose tam tikroje zonoje VVO tinklo teritorijoje. The Sachseno bilietas dabar galioja ir Drezdeno autobusuose bei tramvajuose, todėl visa priešinga informacija yra pasenusi.
Dauguma eilučių bėgti naktį bet rečiau (taip pat šiek tiek kitokiais maršrutais, vadinamais „GuteNachtLinien“), leidžiančiais patekti į daugumą vietų, tokių kaip restoranai, nereikia naudotis automobiliu, įskaitant tolimas vietas, pvz., Pillnitzas, Radebeul ar net Meißen (su S-Bahn). Naktį beveik visi tramvajai ir kai kurie regioniniai autobusai susitinka Postplatz aikštėje (vadinamoje „Postplatztreffen“) ir laukia vienas kito, kad užtikrintų susisiekimą. Pro Postplatz nepravažiuojantys tramvajai paprastai laukia susisiekimo kitu laiku. Apie šias stoteles skelbiama vokiečių ir anglų kalbomis. Kadangi maršruto maršrutas gali būti painus ir naktinės linijos planas atspausdintas juodame fone, kurį naktį sunku perskaityti, galite paklausti vairuotojo ar kitų keleivių, kur važiuoja tramvajus. To nepadarius DVB turi programą ir suteikia galimybę internete ieškoti savo tramvajaus realiuoju laiku. Dėl nakties laiko eilučių žr čia.
Tramvajumi (Straßenbahn)
Lankytojus ypač domina dvi tramvajaus linijos:
- 4 eilutė, kurią operatorius išrašė kaip Kultourlinie kaip tas, kuris veda jus į ekskursiją po kultūrinius ir kitus akcentus
- 9 eilutėoperatorius vadina Einkaufslinie („prekybos linija“), jungianti pagrindinius prekybos centrus ir įvairius Drezdeno rajonus.
Unikali Drezdeno tramvajaus sistemos savybė (kurios keleiviai niekada nenaudoja, bet domina daugelį) yra „CarGoTram“. Jis eina tiesiai per miesto centrą ir pristato „VW Golf“ elektrinės versijos, gaminamos „Transparent Factory“, dalis („Gläserne Manufaktur“). Tramvajumi buvo pristatomos prabangaus automobilio „Phaeton“ dalys, kurių gamyba baigėsi 2016 m.
Kitos transporto rūšys
Veikia DVB trys keltai ant Elbės:
- tarp Johannštato ir Neustato
- tarp Niederpoyritz ir Laubegast
- tarp Kleinzschachwitz ir Pillnitz
Taip pat yra dvi atskiros keltuvas sistemos, kylančios į Loschwitz kalvą nuo Körnerplatz apylinkių:
- reguliarus funikulierius eina link Mongolijos rajono Weißer Hirsch
- pakabinamas geležinkelis (Schwebebahn) nuveš jus į Oberloschwitz
Abi sistemos buvo sukurtos XIX – XX a. Posūkyje kaip (tuometinių) brangių bendruomenių gyventojų priemonė nuo kalno patekti į centrą ir vis tiek tarnauja šios srities gyventojams. Tačiau jie taip pat parduodami kaip turistų traukos objektai, o važiavimas jais nėra įtrauktas į įprastą viešojo transporto dienos bilietą (tačiau jūs gausite nuolaidą). Savaitinių bilietų turėtojai gali važiuoti nemokamai. Kadangi sistema yra gana sena, ji uždaroma techninei priežiūrai ir patikrai kartą per metus, paprastai ankstyvą pavasarį, todėl pažvelkite į svetainę, jei norite išvengti ten vykimo, kad tik pamatytumėte, jog jie nevyksta.
Bilietai
Dažniausiai geriausias pasirinkimas yra pirkti dienos bilietas už 6 eurus. (Arba šeimoms - šeimos dienos bilietas už 9 eurus). Tai leidžia jums naudotis visais tramvajais, autobusais, dauguma keltų ir traukinių (išskyrus „InterCitys“ ir „ICE“) ir yra palyginti pigi. Jis galioja iki kitos dienos 04:00. Taip pat galite gauti bilietą tik valanda (2,40 euro) ir kai kurių kitų, tačiau dienos bilietai yra geri, jei keliaujate ir nežinote, kur eisite ir ką veiksite.
Bilietus galite nusipirkti geltonai bilietų pardavimo automatai tramvajuose ar autobusuose, tačiau bilietų automatai platformose parduoda platesnį bilietų pasirinkimą. Bilietų automatai tramvajuose priima tik monetas. Pardavimo automatai platformose priima banknotus, taip pat monetas. Nepamirškite antspauduokite savo bilietą įvažiuojant į transporto priemonę (dienos bilietus reikia antspauduoti tik pirmą kartą juos naudojant). Štampavimo mašinos Drezdene dažniausiai yra batų dėžutės dydžio oranžinės dėžės šalia tramvajaus / autobuso durų. Bilietų (išskyrus naktinį bilietą), pirktų iš automatų tramvajuose, antspauduoti nereikia.
Kaip ir didžiojoje Vokietijos dalyje, viešasis transportas veikia pagal mokėjimo patvirtinimo sistemą: galite įvažiuoti į bet kurį jums patinkantį autobusą ar tramvajų, tačiau tikimasi, kad paprašę galėsite parodyti galiojantį bilietą. Jei inspektoriai (jų visada yra du) pagauna be galiojančio bilieto, tu gali būti nubaustas 60 eurų bauda. Išimtis yra autobusuose po 20:00, kai tikimasi, kad keleiviai įlipdami parodys savo bilietus vairuotojui.
A Dviračio ir važiavimo bilietas leidžia vienai dienai naudotis visais viešuoju transportu ir visais „sz-bike“ dviračiais. Tai kainuoja 10 eurų, 5 eurais mažiau, nei kainuoja abu bilietai atskirai. Tačiau „Bike & Ride“ bilietus galite įsigyti tik vienoje iš penkių DVB bilietų kasyklų, išsibarsčiusių po miesto centrą, kur jums reikės „užregistruoti asmens duomenis“.
Automobiliu
Gatvės labai geros, atnaujinta daugybė kelių, ypač miesto centre. Kaip ir visuose didesniuose miestuose, piko metu jis gali būti šiek tiek perkrautas. Metu Striezelmarkt (nuo lapkričio pabaigos iki gruodžio 24 d.) eismas intensyvėja, ypač savaitgaliais. Atsargumo žodis vairuojant per „Dinamo“ namų žaidynes: nereikia. Gatvės būna perpildytos, o policija uždarė kelis kelius, kad pėsčiųjų sirgaliai galėtų pravažiuoti, o tai kelia sumaištį ir automobilių spūstis. Dresdeno centre yra daugybė automobilių stovėjimo aikštelių, todėl susirasti vietą parkavimui neturėtų kilti problemų, išskyrus šeštadienius, kai visi eina apsipirkti į miestą. Naujoji miesto taryba 2014 m. Pabaigoje paskelbė, kad nori padidinti mokesčius už stovėjimą, todėl apsvarstykite galimybę pastatyti automobilį vienoje iš įvairių miesto ir važiavimo vietų už miesto ribų, jei atvyksite automobiliu arba apskritai paliksite savo (nuomojamą) automobilį, nes viešasis transportas yra puikus net aukšti vokiečių standartai. Keliuose ženkluose automatiškai parodomas automobilių stovėjimo vietų, kurios vis dar yra nemokamos, skaičius artimiausioje vietoje. Parduotuvės dirba maždaug nuo 10:00 iki 20:00, kartais iki 21:00 arba 22:00. „Neustadt“ yra ypač nedraugiškas automobiliams, nes dauguma jo gyvenamųjų pastatų (taigi ir gatvių tinklelio) buvo pastatyti XIX amžiuje ir išgyveno ir pasaulinius karus, ir per uolius miesto planuotojus. Kaimynystėje gyvenantys žmonės taip pat garsiai degina automobilius, kurie, jų manymu, yra per daug prabangūs ar „ekstravagantiški“, tačiau tai vyksta žymiai rečiau nei Berlyne.
Dviračiu
Dviračiai yra greičiausias dalykas važiuojant piko metu trumpais ir vidutiniais atstumais ir jei esate geros formos ir nebijote eismo. Dviračiai taip pat tinka ilgesniems atstumams, nes juos galima vežti (su atskiru 2 eurų bilietu per dieną nuo 2018 m. Vidurio) tramvajais. Yra daugybė nurodytų dviračių takų (raudonai pažymėti ant šaligatvių arba su baltu dviračio simboliu mėlyname fone) ir dažniausiai labai lengva rasti vietą dviračiui pastatyti. Tačiau, kaip ir bet kur kitur, visada naudokite gerą spyną!
Akmenimis grįsti keliai ir šaligatviai vis dar yra gana įprasti, ypač Neustadt, taip pat istorinėse Altstadt dalyse. Kadangi jie tampa slidūs net šiek tiek drėgmės ir važiuoja daugeliu dviračių, todėl galite jų išvengti. Kitas dviratininkų rūpestis yra tramvajaus bėgiai, nes, jei nesate atsargūs, juose gali įstrigti padangos. Kertant juos artimu 90 laipsnių kampu, ta problema turėtų būti išspręsta. Turėtų būti savaime suprantama, kad artėjant tramvajui nereikėtų važiuoti bėgiais ar tarp jų.
Skambinama pagrindine dalijimosi dviračiais paslauga Drezdene SZ dviratis[mirusi nuoroda] (valdo „Nextbike“ su „Sächsische Zeitung“ kaip pagrindinis partneris). Jų įkainiai yra 1 euras už pusvalandį, daugiausiai 9 eurai per dieną. Norėdami išsinuomoti dviračius, turite užsiregistruoti vieną kartą. Daugiau informacijos apie nuolaidas ir techninę informaciją rasite jų svetainėje.
Alternatyvus transportas
Dresdenas turi daug dviračių rikšų, daugiausia veikiančių aplink senamiestį. Jie siūlo tipišką (trumpą atstumą) taksi paslaugą ir ekskursijas po miestą. Arklių traukiami vežimėliai siūlo pažintines vietas.
Ekskursijų po Drezdeną operatoriai apima: „Stadtrundtfahrt Dresden“ ir Rote Doppeldecker. Bilietus į šias ekskursijas galima nusipirkti po senamiestį įvairiuose taškuose.
Matyti
Dresdenas yra labai gražus, lengvo nuotaikos miestas, ypač vasarą, kai galite įvertinti ramią istorinio centro aplinką. Nors Dresdenas yra didesnis nei Miunchenas vertinant pagal plotą, istorinis centras yra gana kompaktiškas ir vaikšto.
Innere Altstadt
- 1 Frauenkirche, ☏ 49 351 65606100. Pradinė Dievo Motinos bažnyčia buvo visiškai sunaikinta Antrasis Pasaulinis Karas; tačiau jis buvo rekonstruotas. Koventrio miestas, kurį Antrojo pasaulinio karo metais užpuolė liuftvafė, bažnyčios kupolui padovanojo auksinį kryžių. Peržiūrėkite keletą rūsių griuvėsių. Už 8 € (nuolaidos 5 €) galite vaikščioti iki kupolo apžvalgos aikštelės ir mėgaukitės puikiu miesto vaizdu. Jūs privalote turėti gerus vaikščiojimo batus, kitaip galite nebūti įleidžiami. Be to, kad tai yra veikianti bažnyčia (pamaldos teikiamos kartą per mėnesį anglų kalba), jos taip pat yra reguliarūs koncertai. Nors jie paprastai yra brangūs, jie greitai išparduodami, todėl pabandykite užsisakyti bilietus iš anksto. Sėdėti gali būti šiek tiek sunku. Laisvas.
.jpg/220px-Zwinger_(6744628327).jpg)
- 2 Cvingerio rūmai, Teatro aikštė 1 ( 4 8 ir 9 Theaterplatz ir 11 esu Zwingerteichas), ☏ 49 351 49122000, ✉[email protected]. Baroko rūmuose yra nympheum, daug Permoserio skulptūrų, varpų paviljonas ir garsios meno kolekcijos. Nepraleiskite „Alte Meister“ - rasite garsiąją Rafaelio Siksto Madonna su ten gerai žinomais angelais. „Zwinger“ yra 3 atskiros parodos. Skaitykite toliau. „Zwinger“ yra Dresdeno valstybinių meno kolekcijų (SKD) dalis. Į rūmus įėjimas nemokamas, tačiau norint pamatyti parodas reikia bilieto. Bendras visų trijų parodų bilietas: suaugusiesiems iš anksto užsisakius 14 eurų, sumažėjus 11 eurų, iki 17 metų - nemokamai.
- 3 Gemäldegalerie Alte Meister (Senųjų meistrų paveikslų galerija). Tu-Su 10: 00-18: 00, M uždaryta. Taip pat atidarytas šeštadieniais 18: 00-20: 00 (brangesnis bilietas). Šedevrai XV – XVIII a. Įėjimas tik su kombinuotu bilietu.
- 4 Porzellansammlung (Porceliano kolekcija). Tu-Su 10: 00-18: 00, M uždaryta. Individualūs bilietai: suaugusiems 6 €, sumažinta 4,50 €, jaunesniems nei 17 metų.
- 5 „Mathematisch-Physikalischer“ salonas (Karališkasis matematinių ir fizinių instrumentų kabinetas). Tu-Su 10: 00-18: 00, M uždaryta. Individualūs bilietai: suaugusiems 6 €, sumažinta 4,50 €, jaunesniems nei 17 metų.
- 3 Gemäldegalerie Alte Meister (Senųjų meistrų paveikslų galerija). Tu-Su 10: 00-18: 00, M uždaryta. Taip pat atidarytas šeštadieniais 18: 00-20: 00 (brangesnis bilietas). Šedevrai XV – XVIII a. Įėjimas tik su kombinuotu bilietu.
- 6 [mirusi nuoroda]Residenzschloss (Karališkieji rūmai), Taschenbergas 2 (Schloßstraße Taschenbergo kampe), ☏ 49 351 49142000, ✉[email protected]. 1945 m. Vasario mėn. Bombardavus Drezdeną, rūmų vidus buvo beveik visiškai sunaikintas gaisro. Tik ta dalis, kuri dabar yra „Historisches Grünes Gewölbe“ (ir rūsiuose) tai nebuvo paveikta. Dėl pinigų trūkumo ir politinio determinizmo VDR metu ir nepaisant savanorių bei vietos organizacijų pastangų, atkūrimas įvyko tik po susijungimo 1990-aisiais. Dabar tai meno ir mokslo rūmai. Karališkieji rūmai yra Dresdeno valstybinių meno kolekcijų (SKD) dalis. Suaugusiesiems - 12 eurų, sumažinta 9 eurai, iki 17 metų - nemokamai. „Combi“ bilietas: suaugusiems 21 EUR.
- 7 „Grünes Gewölbe“ (Žaliasis skliautas). PK 10: 00-18: 00, antradieniais nedirba. Puikiausias Europos lobių kamerų muziejus. Galite pamatyti didžiausią žalią deimantą ir Aurengzebo kiemą bei jo brangias vainikines brangenybes. Tai iš tikrųjų yra du muziejai, kurių kiekvienam reikia atskiro bilieto: Istorinis žaliasis skliautas (Historisches Grünes Gewölbe) garsėja istorinių lobių kameros puošnumu, kadangi ji egzistavo 1733 m., Tuo tarpu Naujasis žalias skliautas (Neues Grünes Gewölbe) sutelkia dėmesį į kiekvieną atskirą objektą neutraliuose kambariuose. 12 €, įskaitant „Audioguide“, vaikai iki 16 metų: nemokamai. Bilietai į „Historisches Grünes Gewölbe“ yra aiškiai apibrėžti terminas.
- 8 Rüstkammer (Drezdeno ginkluotė). PK 10: 00-18: 00, Tu uždaryta. Su „Türckische Cammer“ (Turkijos rūmai) ir Riesensaal (Naujųjų milžinų salė).
- 9 Kupferstich-Kabinett (Spaudinių, piešinių ir nuotraukų kolekcija). PK 10: 00-18: 00, antradieniais nedirba.
- 10 Münzkabinett (Monetų spintelė). PK 10: 00-18: 00, Tu uždaryta.
- 7 „Grünes Gewölbe“ (Žaliasis skliautas). PK 10: 00-18: 00, antradieniais nedirba. Puikiausias Europos lobių kamerų muziejus. Galite pamatyti didžiausią žalią deimantą ir Aurengzebo kiemą bei jo brangias vainikines brangenybes. Tai iš tikrųjų yra du muziejai, kurių kiekvienam reikia atskiro bilieto: Istorinis žaliasis skliautas (Historisches Grünes Gewölbe) garsėja istorinių lobių kameros puošnumu, kadangi ji egzistavo 1733 m., Tuo tarpu Naujasis žalias skliautas (Neues Grünes Gewölbe) sutelkia dėmesį į kiekvieną atskirą objektą neutraliuose kambariuose. 12 €, įskaitant „Audioguide“, vaikai iki 16 metų: nemokamai. Bilietai į „Historisches Grünes Gewölbe“ yra aiškiai apibrėžti terminas.
- 11 Semperoper (Saksonijos valstybinė opera ir koncertų salė), „Theaterplatz 2“ ( 4 , 8 ir 9 „Theaterplatz“), ✉[email protected]. Ekskursijos anglų kalba kasdien 15:00. Vienas gražiausių operos teatrų pasaulyje. Akustika ir orkestras „Staatskapelle“ yra nuostabūs. Its history saw many operas of Wagner and Strauss having their first nights there. Make sure to book tickets in advance. Some last-minute tickets are available from the box office shortly before the performance starts. Seats which do not have a good view are very cheap, and you can sit on benches behind the seats, right at the top of the auditorium, for free. Tours in German are offered throughout the day. Varies for each performance. Guided tours: adults €10, concessions €6, families €20, photo fee per person €3 (but they don't check if you have it).
- 12 Fürstenzug (Altstadt, near Brühlsche Terasse). This biggest porcelain painting of the world shows (almost) all Saxon princes, electors and kings on their horses and splendid parade uniforms. (There is only one female person at the painting, find it.) It leads to the "Stallhof" - the last preserved tournament place contained in a European castle. In Winter, the Stallhof is the location of a medieval style Christmas market with a big fireplace.
- 13 Neue Synagoge (New Synagogue), Hasenberg 1 ( 3 ir 7 Synagoge). The New Synagogue is on the site of what was the Semper Synagogue. The old one was designed by Gottfried Semper, who also designed the Semper Opera in Dresden. Erected in 1840 and destroyed by the Nazis in the pogroms of November 1938. Unlike the buildings in the Altstadt destroyed during the war, the synagogue was deliberately not rebuilt in the original style, Instead, a new, starkly modern synagogue was built in 2001, when Dresden's Jewish community (now around 700 members) had grown enough to justify a synagogue. The building is made of concrete made to look like the sandstone which is typical of the area. The worship hall has sharp angles and the complex includes a smaller building and stone courtyard. The design in striking in an austere way both on the outside and the inside. There are regular guided tours (in German), times listed čia. Guided tour: adults €6, reduced €4.
- 14 Kulturpalast (Palace of Culture), Schloßstraße 2 (Tram Altmarkt), ☏ 49 351 4947390. The Kulturpalast, or Palace of Culture, is a socialist era building finished in 1969, standing right in the middle of the gradually reconstructed Altstadt, in stark contrast to the historic buildings surrounding it and supplanting some of the old buildings that closed the Altmarkt from the north before the second world war. It was originally planned to be a super-tall, ornate structure in the mould of the Palace of Culture in Warsaw, but ended up being a large concert hall with height on par with surrounding buildings, in an austere Bauhaus-inspired style. It is now a protected architectural monument, along with a giant socialist-realism themed mosaic on its western wall, facing Schloßstraße. Between 2012 and 2017 the Kulturpalast was completely renovated and now houses a concert hall, the city's main library and a Kabarett venue.
- 15 Brühlsche Terrasse (Brühl's Terrace) ( 4 8 ir 9 Theaterplatz). The "Balcony of Europe" stretches for 500 m along the River Elbe, some 10 m over the water table, and being up to 20 m wide. Freely open to the public since 1814, it provides space shielded from the danger of flooding, as well as from motorized traffic (which runs directly below over the Terassenufer) for walking, relaxing and enjoying a meal or a drink to locals and visitors, with views of the picturesque Elbe and an impressive backdrop of historic buildings at its back.
Dresdner Neustadt
Very nice, lively neighbourhood. Part alternative, part "pseudo-exclusive" and expensive. Check out the Bunte Republik Neustadt festival in June. But you shouldn't leave your bicycle unattended without a good lock, as there can be a serious risk of damage to your bicycle as well as your car, especially on weekend nights.
- 16 Dresden Baroque Quarter (Barockviertel Königstraße). Real baroque houses. The quarter reaches from the "Heinrichstraße" up to the "Albert Platz". On the Heinrichstr and in the surroundings you will find a lot of antique stores. It is the quarter where you will find different nice and small shops where the owner will serve you. It is the quarter of individuality.
- 17 Kunsthof Dresden (Entrance from Görlitzer Straße 21-25 or Alaunstraße 70). Two buildings in the middle of Neustadt with many small stores and some bars, many of them in the artistically decorated inner courtyards. The complex also has public artworks, art galleries, shops selling art, as well as coffee shops.
- 18 Pfunds Molkerei, Bautzner Straße 79. A dairy shop which is in the 1998 Guinness Book of World Records as the most beautiful dairy in the world. Decorated with 247 m² of handmade tiles.
- 19 Dreikönigskirche, Hauptstraße 23, ☏ 49 351 8124101. For the tower: Mar-Oct: Tu 11:30-16:00, W-Sa 11:00-17:00, Su and holidays 11:30-17:00, M closed. Nov-Feb: W 12:00-16:00, Th-Sa 10:00-16:00, Su and holidays 11:30-16:30, M Tu closed. Last admission 30min before closing. You get a nice view of the whole city and the price of admission to climb the tower is lower than at the more famous Frauenkirche. For the tower: adults €3, reduced €2, under 10 free.
Around Großer Garten
- 20 Großer Garten ("Big Garden") ( 10 ir 13 Großer Garten). Recommended for relaxing and sports (rollerblades are very common). It's Dresden's "green lung" and can be reached easily by tram. You can also go on a ride on a seasonal miniature train through the park.
- 21 Dresden Zoo, Tiergartenstraße 1 ( 9 13 and bus 75 Zoo.). One of Germany's oldest zoos.
- 22 Gläserne Manufaktur (The Transparent Factory), Lennestr. 1 (at Straßburger Platz tram stop), ☏ 49 18 0589-6268, ✉[email protected]. M-F 08:00-20:00. The Transparent Factory is a factory which assembles the electric version of VW's Golf car. Visitors can test drive VW electric cars for 30 minutes (except Sundays). Tours three times a day in English Mon-Sat, once on Sundays. The Lesage Restaurant is at the same site and offers both lush dinners in the evening and reasonably-priced lunches 12:00-15:00. Until 2016, final assembly for various luxury VW cars took place here. Tour: adults €7, reduced €4.50, families €15.
Further away
.jpg/220px-Dresden,Yenidze_(11382419176).jpg)
- 23 Yenidze ("Tabakmoschee", the tobacco mosque) ( 6 ir 11 Kongresszentrum/Haus der Presse). An absolutely unique building - once a cigarette factory - with heavily Ottoman-inspired architecture, including a mosque-like dome and a chimney shaped like a minaret. Nowadays an office building with event space. There is a restaurant in the upper floor.
- 24 Schwebebahn Dresden (Dresden Suspension Railway) (Take bus 61, 63 or 84 to Körnerplatz Schwebebahn ). A historic suspension railway link between the low-lying Loschwitz district and the hill of Oberloschwitz.
- 25 Schloss Albrechtsberg (Albrechtsberg Palace) ( 11 Elbschlösser). The neoclassical castle above the Elbe river in Dresden's Loschwitz district was erected in 1854 and can be viewed best from the south side of the Elbe river.
- 26 Lingnerschloss (Villa Stockhausen) ( 11 Elbschlösser). The castle above the Elbe river was built from 1850 tom 1853 by Prince Albert of Prussia. The castle houses a restaurant and an outdoor terrace with beer garden that offers a fantastic view over the Elbe river and Dresden.
- 27 Elbe Valley. This used to be on the UNESCO pasaulio paveldo sąrašas, until the government decided to build the four-lane highway Waldschlösschen Bridge through the heart of it! So now it has joined Oman's Arabian Oryx Sanctuary as "one of only two un-UNESCO'd sites in the world" and is still a tourist attraction.
- 28 Elbwiesen (Elbe River Banks). Go to the (mostly) green river banks, especially in hot summer evenings/nights for a very nice view of the old parts and lot of people playing sports, having barbecues and parties. There are often big concerts and a huge movie screen offers "outdoor cinema."
- 29 Schloß Pillnitz (Pillnitz Castle), August-Böckstiegel-Straße 2 (Bus line 63 stops directly at the castle. Tram line 2 and bus line 88 stop on the southern side of the river and you will need to take the ferry. Paddle-steamers operate on a regular basis to Pillnitz (single from Dresden €13.50, return €17.50).), ☏ 49 351 26 13 260, ✉[email protected]. Park from 06:00 till dusk. Pillnitz is the old garden residence of the Saxon kings, built at the end of the 18th century in a Japanese but also English style outside of what was then-Dresden, as the closest out-of-town residence of the kings. Pillnitz was the summer residence of the Saxon kings till 1918, today it hosts concerts and cultural events.
The site consist of the English garden, a Chinese garden and Chinese pavilion (with Chinese style buildings) and the Orangerie. During summer you will also see all kinds of tropical plants in pots standing in the gardens, but in winter they are all transferred into the Orangerie. There are however, many other indigenous and foreign plants to be discovered. A big attraction is the camellia. Imported at the end of the 18th century from Japan is it now the oldest in Europe. It flowers beautifully in spring. It stands in the open during summer, but is put in a mobile glass house for winter.
The castle became known worldwide for the Declaration of Pillnitz by Emperor Leopold II and Frederick William II of Prussia. Calling on European powers to intervene, this declaration was intended to serve as a warning to the French revolutionaries not to infringe further on the rights of Louis XVI, and to allow his restoration to power. It helped begin the French Revolutionary Wars. There are no entry fees, although there still is a debate about a small fee. - 30 Dresden Panometer (Asisi Panometer), Gasanstaltstraße 8b (64 Bus to "Nätherstraße" stop), ☏ 49 341 3555340, ✉[email protected]. M-F 10:00-17:00, Sa Su and public holidays 10:00-18:00. Last admission 1 hr before closing. Huge 360° picture of a bombed-out Dresden imagined as it was in 1945, housed in a former gasworks. You climb a kind of tower in the centre of the gasworks to get a view over they city, with endless details to spot. Adults €11.50, reduced €10, child €6, under 6 free.
- 31 Blaues Wunder (Loschwitz Bridge). The bridge is almost universally referred to as Blaues Wunder ("Blue Wonder"). The name is generally thought to be a reference to the colour of the bridge and to the fact it was considered a technical marvel when it opened.
- 32 Gohliser Windmühle. This beautiful old windmill was built in 1828 and is a museum and tavern nowadays. It also includes a beer garden and can be best accessed by bike using the Elberadweg cycle route south of the Elbe river.
Museums and galleries
Part of the SKD
The Staatliche Kunstsammlungen Dresden (SKD, Dresden State Art Collections), a state-owned institution, runs 15 museums in Dresden. Museums not listed here are covered above in the Zwinger Palace and the Residenzschloss (Royal Palace).
- 33 Albertinum Museum, Tzschirnerplatz 2, ☏ 49 351 49142000. Tu-Su 10:00-18:00, M closed. The "New Masters" collections feature a wonderful range from romantic painters like Caspar David Friedrich to Rotloff and Van Gogh. The Albertinum is part of the Dresden State Art Collections (SKD). Adults €10, reduced €7.50, under 17 free.
- 34 Kunsthalle im Lipsius-Bau, Georg-Treu-Platz 1 (Between Frauenkirche and Brühlsche Terrasse), ☏ 49 351 49142000. Tu-Su 10:00-18:00, M closed. Impressive building for the arts constructed in the 19th century. The Kunsthalle is part of the Dresden State Art Collections (SKD). Combination ticket Albertinum and Kunsthalle im Lipsiusbau Admission fee: €12.50.
- 35 Japanisches Palais, Palaisplatz 11 (on the north bank of the Elbe between Augusbrücke and Marienbrücke), ☏ 49 351 49142000. The palace was bombed out and in its partially restored state houses several small museums, including the museum of natural history of the region, museum of prehistory and a display of assorted exotic garments (ethnological collection). The palace is part of the Dresden State Art Collections (SKD).
Part of Museen der Stadt Dresden
The municipal museums and galleries are grouped together as Museen der Stadt Dresden. They generally provide free entry every Friday (except on holidays).
- 36 Dresden City Museum (Stadtmuseum Dresden), Wilsdruffer Straße 2, ☏ 49 351 4887301. Tu-Th Sa Su and holidays 10:00-18:00, F 10:00-19:00, M closed. An additional webpage describes the museum in English. Adults €5, reduced €4, under 7 free. Free entry every Friday from 12:00 (except on holidays). A combination ticket with the Dresden City Art Museum is available.
- 37 [mirusi nuoroda]Carl Maria von Weber Museum, Dresdner Straße 44 (Bus 63 - exit at bus stop Van-Gogh-Straße; could be combined with the nearby Pillnitz Castle), ☏ 49 351 2618234. W-Su 13:00-18:00, M Tu closed. Dedicated to Dresden's most famous composer. Part of the Dresden City Museum. An additional webpage describes the museum in English. Adults €4, reduced €3. Free entry every Friday from 13:00 (except on holidays).
- 38 Kunsthaus Dresden, Rähnitzgasse 8, ☏ 49 351 8041456. Tu-Th 14:00-19:00, F-Su 11:00-19:00, M closed. An exhibition hall for contemporary art. They also hold concerts, lectures, workshops and show movies. This additional webpage also describes the museum. Adults €4, reduced €2.50. Free every Friday.
- 39 Leonhardi Museum, Grundstraße 26, ☏ 49 351 2683513. Tu-F 14:00-18:00, Sa Su 10:00-18:00, M closed. The building was used as studio and museum by the artist Eduard Leonhardi (late Romanticism) until he died in 1905. During 1963-1990, contemporary art exhibitions showing works from progressive GDR artists were held despite many attempts by the Stasi to prevent nonconformist art. Nowadays it contains a permanent collection of works by Leonhardi, and changing contemporary exhibitions. An additional webpage describes the museum in English. Adults €4, reduced €2.50, under 7 free. Free entry every Friday (except on holidays).
- 40 Dresden City Art Museum (Städtische Galerie Dresden), Wilsdruffer Straße 2, ☏ 49 351 4887372. Tu-Th Sa Su and holidays 10:00-18:00, F 10:00-19:00, M closed. Art from Dresden and the region with a main focus on the 20th century to the present. The collection also contains pieces of art dating back until the 16th century. Originally the collection was part of the Dresden City Museum in the same building, but was established as a separate museum in 2005. An additional webpage describes the museum in English. Adults €5, reduced €4, under 7 free. Free entry every Friday from 12:00 (except on holidays). A combination ticket with the Dresden City Museum is available.
Kita
- 41 Festung Dresden (Kasematten) (under the Brühlsche Terrasse (the terrace at the Elbe river)). Apr-Oct: daily 10:00-18:00; Nov-Mar: daily 10:00-17:00. The remains of the old fort. Gives you a glimpse of what a fort in a medieval European town was like. Tour: €4, €2 concessions.
- 42 Dresden Transport Museum (Verkehrsmuseum Dresden), Augustusstraße 1, ☏ 49 351 86440, ✉[email protected]. Tu-Su 10:00-18:00, M closed. The museum is housed in the Johanneum at the Neumarkt, near Frauenkirche. Adults €9, reduced €4, family €12.
- 43 Senckenberg Museum of Mineralogy ( 4 or 9 Palaisplatz).
- 44 Erich-Kästner-Museum, Antonstraße 1 ( 3 6 7 8 11 Albertplatz), ☏ 49 351 8045086. Su-W F 10:00-18:00, Tu and Sa closed. Dedicated to author, poet, screenwriter and satirist Emil Erich Kästner, known primarily for his humorous, socially astute poetry and children's literature such as Emil and the Detectives who was born and grew up in Dresden. Adults €5, reduced €3, under 6 free.
- 45 [mirusi nuoroda]Military History Museum (Militärhistorisches Museum der Bundeswehr), Olbrichtplatz 2 ( 7 ir 8 or bus line 91 Stauffenbergallee), ☏ 49 351 8232803. Mon 10:00-21:00; Tue; Thurs-Sun 10:00-18:00. Exhibits relating to Germany's military history - and the country's complicated relationship with its armed forces and warfare. 20,000 m² of indoor and outdoor exhibition space and a collection of 1.2 million exhibits. €5; Mondays free after 18:00.
- 46 German Hygiene Museum, Lingnerplatz 1 (Near the Big Garden). Tu-Su and holidays 10:00-18:00, M closed. Last admission 30min before closing. A comprehensive museum dedicated to hygiene in various times and cultures. Despite its somewhat antiquated name you can learn a lot about the human body, including its diseases, nutrition and various other aspects. The children's section and special exhibitions are also well worth checking out. Has signage in English as well as German although the German texts tend to be more exhaustive. Adults €9, reduced €4, under 16 free.
Daryk
Kultūra
- Semperoper. Go to a performance or take a tour. Be sure to book in advance. Details are in the listing in the Matyti section.
- Sächsische Staatskapelle Dresden. Referred to colloquially as the Staatskapelle Dresden, it is one of the oldest orchestras in the world founded in 1548. Its home venue is the Semperoper. Principal conductor is Christian Thielemann.
- Dresden Philharmonic (Dresdner Philharmonie). Orchestra founded in 1870. Their main venue is located in the Kulturpalast. Principal conductor is Michael Sanderling.
- 1 Hochschule für Musik Carl Maria von Weber Dresden (Wettiner Platz 13), ☏ 49 351 4923696. The music conservatoire hosts regular concerts and events at various venues.
- KlangNetz-Dresden, ☏ 49 351 4923613. A network of orchestras, musicians and ensembles organizing concerts with a focus on new music.
- 2 Theaterruine St. Pauli, Königsbrücker Platz ( S1 7 Dresden Bischofsplatz), ☏ 49 351 2721 444, ✉[email protected]. This ruin of a former Lutheran church that was bombed out in World War II is used as a theatre and concert venue nowadays and represents the cultural centre of the Hechtviertel district.
Sportas
- 3 Blade Night, Lingnerallee (Start opposite townhall at the big halfpipe). F 21:00-23:00. Blade Night starts at 21:00 every Friday from April to September, roughly 20 km through the city on blocked roads. Great fun and participation is free - you can rent rollerblades for €5. Laisvas.
- 4 Dresden Monarchs ( 7 Kongresszentrum/ Haus der Presse). Usually Saturday 15:00. American Football - German Football League. Founded in 1992 they are the only "true eastern" (i.e. apart from Berlin) American Football team to play in the first division. A first division team since 2002 they have made the playoffs every year since 2003 with exceptions of 2007 and 2011. They lost the final of 2013 by one point - which remains their biggest success as of 2015. The season starts around May and the playoffs are in September. They play most of their home games in Heinz Steyer Stadion right across the street from Yendize. In most seasons at least one game is held in the "big stadium" where Dynamo usually plays. Expect more announcements than usual for this game in particular. Occasional games, all youth games and some special events are also held at their training grounds at 5 Bärnsdorfer Straße in Neustadt.
- 6 Dynamo Dresden, Rudolf Harbig Stadion. One of the best soccer teams of what was East Germany, they have been struggling on and off the field. They were relegated in 2020 and now play soccer in 3. Liga, the third tier of the game in Germany but are still fervently loved by their fans who have a sort of rowdy reputation in other parts of Germany. Their home stadium (capacity 32,000) is 1 km southeast of city centre.
- Dresdner Eislöwen. Ice hockey - Second National League.
- Dresdner SC. Volleyball women - First National League.
- 7 Elberadweg (Elbe Cycle Route). Do a bicycling tour on this popular cycle route along the Elbe river that offers spectacular views. The Elberadweg is a 1220-km-long cycleway, and within Dresden it follows the Elbe river on both sides from the very southeast to Niederwartha in the very northwest.
- Ice skating at the EnergieVerbund Arena ( 10 , Bus 94 Krankenhaus Friedrichstadt stop). Indoor and outdoor, daily from the end of October to beginning of March. Skate rental available. "Ice Disco" with a DJ on Saturday evenings. Adults €3.50, children €2.50, €5 for ice disco.
- Rollerblading or rowing in small boats on the Carolasee in the Großer Garten.
- 8 Stauseebad Cossebaude (Stausee Niederwartha), Meißner Straße 26 (Bus 75, 404, 423 Cossebaude An den Winkelwiesen), ✉[email protected]. On hot summer days, go swimming or windsurfing at this public bathing pool at the Stausee Niederwartha reservoir. Also includes a long waterslide and beach volleyball courts. Adults €4.00, children €2.20.
Festivals & events
- Filmfest Dresden (International Short Film Festival). In April. A number of short movies are shown throughout the cinemas of Dresden with entrants from a variety of countries, most of them with German or English subtitles. In 2015 an assortment was shown for free "open air" in front of the Frauenkirche.
- Dixieland Festival. Europe's biggest jazz festival. It normally takes place in the second week of May and attracts bands and visitors from all over Europe, America and the rest of the world. A great deal of the music is played on the top decks of paddleboats in front of the Old Town.
- 9 Bunte Republik Neustadt (BRN) ("Colourful Republic Neustadt"). A massive yearly street festival that consumes the Neustadt part of Dresden in June. The festival consists of many stages featuring local musicians of different styles. The festivities run very late into the night with plenty of booths offering a wide variety of food and drink. If you plan to overnight, it is advisable to book accommodation outside of the Neustadt area during BRN.
- 10 Filmnächte (on the banks of the Elbe, just across the castle on the other side of the river). June to August. A huge movie screen offers cinema (in German) in a beautiful setting and there are also many concerts with popular stars. Again, it is the biggest event of its kind in Europe!
- 11 Hechtfest, Hechtviertel (S-Bahn S1, Tram 7, Bus 477: Bischofsplatz), ☏ 49 176 73190302, ✉[email protected]. 3rd weekend of August. This annual three-day alternative street festival in Dresden's trendy Hechtviertel district offers dozens of street and backyard concerts, street raves, food stands, flea market, art and interactive performances, and attracts thousands of visitors from Dresden and beyond. The festival spans all streets in the Hechtviertel, with Rudolf-Leonhard-Straße and Hechtstraße being the main arteries.
- 12 Ostrale, Zur Messe 9, ☏ 49 351 6533763. One of Germany's biggest expositions of contemporary art, the Ostrale was begun in 2007 on the Ostragehege, a former abattoir. The area is located on a peninsula created by the river Elbe, and is in the heart of the former world heritage site. The buildings are in strong need of restauration, which means that it is unclear whether the next exposition can return to these original grounds. This is amongst the reasons the organizers have decided to change it into a biennial starting with the 2017 exposition. In the years without an exposition in Dresden, the Ostrale will be guest in foreign cities.
- Dresden Night of Museums (Museumsnacht Dresden), ☏ 49 351 4880. At the end of June/beginning of July. An annual event opening many museums for one night (between 18:00 and 01:00). The ticket gives access to all participating museums, and provides free public transport. Adults €13, reduced €9, under 6 free.
- 13 Striezelmarkt ( 1 2 4 Altmarkt — you can walk from Postplatz if you can't make a connection). From the end of November until Christmas. One of Germany's oldest Christmas Markets. Located at the Altmarkt, all kinds of stalls selling among other things mulled wine (Glühwein) - delicious! Expect to pay a deposit for the mug/glass. Expect crowded streets and traffic jams. Avoid driving in the inner city around that time if you can to preserve your sanity. There are plenty of other Christmas markets in Dresden, including the medieval market at the Stallhof.
Kita
- 14 Paddle-Steamer Tour. Best start your tour from the main pier at the castle and go down to Meissen or up to Pillnitz arba Saxon Switzerland.
- Math Adventure Land. An entertaining hands-on exhibition on mathematics. Suitable for all ages, multilingual. Open Tuesdays to Sundays in the Technology Museum, Junghansstr. 1-3.
- audio tour: Jewish life in Dresden 1933-1945. Download the free map and audio tracks (in English) and take yourself on a walk covering the history of Jewish life in Dresden from 1933 to 1945. You will need several hours.
- Tips in English. Weekly tips in English covering events which might be of particular interest to visitors.
Pirk
The main shopping district in Dresden extends along the pedestrianized Prager Straße, which runs from the Wiener Straße at the feet of the Hauptbahnhof to Dr.-Külz-Ring, and its extension Seestraße, which culminates in the Altmarkt, where the historic core of the city starts. Those streets are mostly filled with modern shopping centres, department stores and street-level retail, as well as national and international restaurant chains. There is nothing unique or exciting on offer, but the area is rather pleasant. More fancy and upmarket shops are generally clustered around the Frauenkirche. The larger stores traditionally cater to wealthy Russians and there is usually someone who speaks Russian and sometimes also Czech. English proficiency has historically been lacking, but Dresden is catching up fast and the more upmarket places will certainly be able to find someone who speaks sufficient English to deal with a potentially lucrative customer.
- 1 Altmarkt-Galerie, Webergasse 1, ☏ 49 351 482040. A huge shopping centre which practically fills the western side of Seestraße and has an appearance of being many separate buildings, but they are in fact all interconnected. You can find everything from premium boutiques to very affordable shops there, as well as a fitness centre and even an ibis budget hotel (see "Sleep" section of this guide).
- 2 Centrum-Galerie, along Prager Straße. Shopping centre built on the site of a "Centrum Warenhaus" (an East German department store chain, from which the present-day shopping centre also takes its name), which was demolished and rebuilt with some exterior elements reminsicent of the original building. Now hosts east Germany's first Primark, which seems to be a huge draw for shoppers. In the summer there is an (artificial) beach on the roof where soccer matches and "Tatort" are shown. There is no cover charge but expect to be searched for beverages as they sell drinks to recoup costs
- 3 Elbepark Dresden, Peschelstraße 33 ( 9 13 buses 64,70,72,80: "Dresden ElbePark"), ☏ 49 351 853560, ✉[email protected]. Dresden's largest shopping centre, close to the Dresden-Neustadt exit of the A9 Autobahn. The shopping area includes an Ikea, a Möbel Höffner, a Media Markt and an UCI Kinowelt cinema.
- 4 Karstadt. The quintessential German department store, covering everything from apparel and footwear through groceries and delicatessen.
- 5 Prager Zeile. One of the longest residential buildings in Germany. Some shops on the ground floor.
- 6 [mirusi nuoroda]Prager Spitze (at the Southern End of Prager Straße). Modern building with all types of shops and amenities.
- 7 Glaskugelhaus (next to the main station). Building in reference to the Dresden spherical house (Kugelhaus), which was destroyed by the Nazis in 1938.
In the Äußere Neustadt area (north/east of Albertplatz), many small shops sell books, vinyl records and clothing. The Innere Neustadt (between Albertplatz and Elbe, mainly Haupstraße and Königstraße) is rather on a medium-to-fancy level.
- 8 ZentralOhrgan, Louisenstraße 22 ( 7 Louisenstraße), ☏ 49 351 8010075, ✉[email protected]. 11:00–19:00. Well-known record store that was founded shortly after the Peaceful Revolution and offers new and second-hand vinyl.
Markets
On behalf of the city farmers markets are organized throughout the week, selling regional products at various locations.
- 9 Neustädter Markthalle, Metzer Straße 1, ☏ 49 351 8105445. M-Sa 08:00-20:00, closed on Sundays. Opening hours of individual stalls may vary. A market hall.
- Fleamarket ( 6 or 13 Sachsenallee). Every Saturday there is a fleamarket on the banks of the Elbe by the Albertbrücke, with all kinds of sellers: semi-professionals, grandmothers selling homemade jam and children selling their old toys laid out on blankets.
Valgyk
Dresden is particularly famous for its Stollen (a Christmas cake made from yeast dough with raisins, butter and almonds) Locals perennially discuss which bakery bakes the best Stollen. Another speciality is Dresdner Eierschecke, a cake with three layers: a thin base of yeast dough, a layer of quark pudding in the middle, and a broad layer of egg yolk cream on top.
Dresdner Wiegebraten is a mixture of minced pork, beef, white bread, eggs and spices. Its is usually served with boiled or fried potatoes and sauce, often with vegetables. You can try it at the zum Wiegebraten restaurant.
Dresdner Stollen
Dresdner Eierschecke
Dresdner Wiegebraten
The most typical fast (and inexpensive) food in Germany those days is doner kebab (Döner Kebap), typically served as a kind of sandwich in pita (flat bread) with salad and sauce. A typical kebab including a large drink should be around €5-6. The next step above doner kebab is Italian food. There are a certain number of ethnic restaurants scattered through the city, and if you go out to the eastern part of town, you will find lots of charming cafés and Volkshäuser that serve good food. As Dresden has a lower number of recent immigrants in general and people of Tukish descent in particular, the ethnic food is more of the Vietnamese or "Asian" variety, as those are the main immigrant groups in Dresden.
Altstadt
Within the historic centre and especially around the Frauenkirche are a number of restaurants, serving many different tastes. Be aware that, as this is a tourist hotspot, there are many tourist traps here which you may find overpriced and of low quality.
You may want to choose one of the various restaurants on the Brühlsche Terrasse adjacent to the river Elbe - especially in summer time this a wonderful place to be. The view and the drinks are very pleasant. Alternatively, you may choose to go to Münzgasse, lying directly beside the Frauenkirche. The little street is full of restaurants, from glamorous and expensive to the cheaper ones.
- 1 LadenCafé aha, Kreuzstraße 7, ☏ 49 351 496-0673. Daily 10:00-24:00. Hearty vegetarian and vegan food in a family-friendly and comfortable environment, also serves a wide variety of free trade teas and coffees. €10-15/person.
- Augustiner an der Frauenkirche, An der Frauenkirche 16/17, ☏ 49 351 49776650. German (Bavarian and Saxon) food. The beer is from famous brewery in Munich and is especially good. €10-15/person.
- 2 Grand Café & Restaurant Coselpalais, An der Frauenkirche 12, ☏ 49 351 496 24 44. Open daily 10:00-00:00. An expensive café and restaurant on the backside of the Frauenkirche.
- 3 Italienisches Dörfchen, Theaterplatz 3, ☏ 49 351 498160. One of the most stylish places in town - the baroque pavilion features various restaurants decorated with old paintings and furniture. The prices are higher than elsewhere, but still affordable. Go for the cakes!
- 4 Zum Schießhaus, Am Schießhaus 19, ☏ 49 351 4845990. M-Sa 11:00-23:45, Su 11:00-23:15. This farmhouse-restaurant is not so easy to find. It lies behind the "Herzogin Garten" (which is a ruin) and behind the opera-house. The large Biergarden is a very relaxing place, has good food and good prices and is very pleasant. Mains around €15.
- 5 Brennessel, Schützengasse 18, ☏ 49 351 4943319. Daily 11:00-24:00. Restaurant, offering many vegetarian dishes, and pub. Mains €15.
- 6 Mamma Mia, Kreuzstraße 1-3 (Pirnaische Platz or Altmarkt tram stops). Italian food with locally made pasta.
- 7 Hans im Glück, Altmarkt 24 (Altmarkt tram stop). Fast casual burgers in all kinds of variations. A Germany-wide franchise.
Neustadt
_Scene_-_Dresden_-_Germany_-_01.jpg/220px-Aussere_Neustadt_(Outer_New_City)_Scene_-_Dresden_-_Germany_-_01.jpg)
The Neustadt accounts for most of the trendy pubs, bars and clubs, and the majority of the restaurants in the city. You will generally have better luck finding decent food for a reasonable price north of Albertplatz in Neustadt.
- 8 Amarena Capanna, Louisenstraße 30 (at the southwest corner of intersection with Alaunstraße), ☏ 49 351-4969984. Italian restaurant with a fake tropical hut and palm trees inside. €8-20.
- 9 Ausonia, Königstraße 9 (Tram 9: Dresden Palaisplatz, Tram 3,7,8: Dresden Albertplatz), ☏ 49 351 8033123, ✉[email protected]. Very good Italian restaurant right in the middle of the Königstraße baroque quarter. Also known for its colorful porcelain figurines.
- 10 Babos, Katharinenstraße 20, ☏ 49 351 - 804 06 66. 09:00-16:00 (until 05:00 Saturday and Sunday mornings). A kebab place with a good reputation. They have several outlets throughout town.
- 11 Ballhaus Watzke, Kötschenbroder Straße 1 (Tram 4,9: Dresden Altpieschen), ☏ 49 351 852920, faksu: 49 351 8529222, ✉[email protected]. Late 19th century brewery, ballroom, restaurant and beer garden with a nice view over the Elbe river.
- 12 Brauhaus am Waldschlößchen, Am Brauhaus 8b. Traditional German cuisine with a taste of beer brewed on site. Located on a hill with a splendid view over Elbe riverside from the garden. The food is recommended if you want to experience what German cuisine should taste like.
- 13 Dürüm Kebap Haus, ☏ 49 351 - 80 26 279. Reputed as one of the best kebab joints in town. This is the original site of the reputed Dürum Kebap Haus, now also found in Prager-Straße 32 (Prager Zeile) in the Altstadt.
- 14 Curry & Co., Louißenstraße 64. Serves currywurst, a Berlin invention, with several flavors of sauce. Best fries in the city. Also has vegan wursts and ice cream. There is also one in Schillerplatz.
- 15 Devil's Kitchen, Alaunstraße 39. Nice selection of burgers and other fast food with vegan and vegetarian options.
- 16 Raskolnikoff, Böhmische Straße 34 (Close to the Lutherkirche.). Once a very alternative restaurant, it now features sand on the floors, a red lamp in front of the door and a very nice garden with a fountain. Again - in summer it is difficult to get in. Food and prices are good.
- 17 Rosengarten, Carusufer 12 (on the north bank of the Elbe at the edge of the park just east of Albertbrücke). A café bordering one of the public rose gardens of Dresden's riverside park, with plenty of outside seating in nice weather. The food is acceptable, but nothing special. The view is gorgeous. Worth a stop for a hot chocolate or an ice cream.
- 18 Die Scheune, Alaunstraße 36/40. "The barn" is a restaurant with a large beer garden in an alternative style - Don't be shocked by the punks in front. On warm summer nights you will have trouble finding a free spot. Good prices. Serves Indian food. Lots of concerts and events.
- 19 Vecchia Napoli, Alaunstraße 33, ☏ 49 351 8029055. A good Italian restaurant, with a wood fired pizza oven. You can get a pizza or pasta, or a full multicourse meal. Generally very busy, and the food is excellent. €15-40.
- 20 Watzke Brauereiausschank am Goldenen Reiter, Hauptstraße 1, ☏ 49 351-8106820. One of their three locations in Dresden and is a great place to go to taste Saxon cuisine. Their own-brew beer is fantastic. €10-15/person.
- 21 Pizza 5, Alaunstraße 4 (from Albertplatz head towards äußere Neustadt), ☏ 49 162 4603991. Daily from 11:00. At the "entrance" of Neustadt, this pizza place may not look like much, but the pies (30 cm) are good value for the money. Also try the "Pizzabrötchen" (8 for €3.99), small rolls filled with various ingredients. They offer call for pickup but no delivery. Every pizza €4.50.
- 22 Keké Kumpir, Louisenstr. 21. Kumpir is a kind of Turkish baked potato
- 23 Hot Shüzzle (Thai Restaurant Dresden Hot Shüzzle), Rothenburger Straße 9 (from Albertplatz go toward Alaunstraße, first street right to Rothenburger Straße right again). M-Sa 11:00-17:00. Real thai streetfood. With a chef from Thailand, Hot Shüzzle has the authentic Thai food in Dresden. €5-7.
- 24 Kantine No.2, Görlitzer Str.. The best burgers in the Neustadt. Just grab one and eat at the corner where all the people sitting and have beer from the Späti (like an off-license with longer opening hours).
- 25 Pizzastube, Hechtstr. 12. Best pizza at the edge of the Neustadt. Some people say it's actually in the Hecht district, but you can walk there and it's worth it!
- 26 Sankt Pauli, Tannenstraße 56 (S-Bahn S1, Tram 7: Dresden Bischofsplatz), ☏ 49 351 2751482, ✉[email protected]. Popular bar, café and restaurant right at the heart of the trendy Hechtviertel district with Sunday brunch and a large outdoor area.
Eastern Dresden
The eastern part of the city, toward the Blaues Wunder (the colloquial name of the historic Elbe bridge Loschwitzer Brücke), has a lower density of restaurants than Neustadt, and they tend to also serve as cafés, and the food is generally tasty and cheap.
- 27 Cafe Toscana, Schillerplatz 7 (in the Blasewitz quarter, right by the Blaues Wunder bridge), ☏ 49 351 310-0744. Daily. A pleasant café with a pastry shop (Konditorei) and a restaurant. The cakes are gorgeous and will help you understand why the café is famous. The décor is fairly new, given the very long history of the place (it was named after Louise von Toscana, the run-away princess who divorced the King of Saxony). The terrace is beautiful and overlooks the river and the famous "Blaue Wunder" bridge. Generally it's full of locals on Saturday afternoons who come to chat. €8-20.
- 28 Elbegarten Demnitz, Friedrich-Wieck-Straße 18, ☏ 49 351 2106443, ✉[email protected]. Large beer garden right south of the Blaues Wunder bridge with a fantastic view over the Elbe river and regular live music events.
- 29 Historisches Fischhaus, Fischhausstraße 14 (on the road into the Albertpark to the northeast of the city and 800 m from the B6), ☏ 49 351 899100. M-F 11:30-24:00, Sa 11:00-24:00, Su 11:00-23:00. As one of the oldest inns in Dresden, its history can be traced back to 1573 - long enough for the road to be named after it.
- 30 Kanzlei, Pohlandstr. 18, ☏ 49 351 3161488. M Th-Su 17:00-23:00, Tu W closed. Kind of gourmet restaurant, basically German food. Ambience is classical but simple, food is exceptionally good, personnel is very friendly. Located in a good residential area (Striesen) it is worth walking there. Starter, main, dessert and wine €30-50 per person.
- 31 SchillerGarten, Schillerplatz 9, ☏ 49 351 811990. Reservations recommended. Yes, all the tour buses pull up here, but that doesn't stop the locals from heading to SchillerGarten either. A good selection of German cuisines, including an excellent schnitzel. Vasarą palei Elbę yra didžiulis vaikų darželis, iš kurio atsiveria gražūs vaizdai „Blaues Wunder“.
- 32 Vila Marie, Fährgässchen 1 (tiesiai po „Blaues Wunder“ vakarų pusėje), ☏ 49 351 315 440. Puikus maistas, puiki atmosfera. Itališkas maistas padaryta tikrai gerai. Labai rekomenduojama rezervuoti. Pabandykite jį gauti pirmame aukšte, iš kurio atsiveria Elbės ir Blaues Wunder vaizdai, arba į jų sodą.
- 33 „Volkshaus Laubegast“, „Laubegaster Ufer“ 22 ( 4 iki Laubegast galinės stoties ir eikite link Elbės upės), ☏ 49 351 2509377. €10-20. Paprasta vietinė užkandinė ir kavinė prie pat upės. Maistas paprastai būna stereotipiškai vokiškas (šnicelis, dešros ir panašiai) ir apskritai yra geras. Jų keptos bulvės yra puikios, nors jų žaliosios daržovės yra perkeptos. Iš jo atsiveria gražus vaizdas į Elbą ir lauko sėdynes.
- 34 Elementai, Königsbrücker Straße 96, Haus 25–26, ☏ 49 351 27 21 696, ✉[email protected]. Šis restoranas, įsikūręs buvusioje pramoninėje vietovėje Dresdeno rytuose, apdovanotas „Michelin“ gido žvaigžde.
Gerti
Altštatas
Plotas aplink Frauenkirche ir Dresdeno pilis yra labai populiari tarp turistų. Ten yra keletas puikių restoranų. The Weiße Gasse yra visai šalia Altmarkt netoli prekybos centro ir istorinio miesto. Gera alternatyva, jei nenorite vykti į Neustadt.
- Baras Žemės riešutai, „Brühlsche Terrasse“, ☏ 49 351 8642838. Nedidelis jaukus baras yra „Hilton“ kampe, iš kurio atsiveria Elbės vaizdai. Žemės riešutų lukštai yra išsibarstę ant grindų ir, kaip rodo pavadinimas, žemės riešutai yra pagrindinė tema. Kokteiliai ir alus yra pagrindiniai čia traukiantys įspūdingi vaizdai.
- 1 Bärenzwinger, Brühlscher Garten 1, ☏ 49 351-495-1409. Šis populiarus studentų klubas yra tinkamas pasirinkimas rengiant naktinius užsiėmimus, įskaitant skaitymus, gyvą muziką ir diskusijas.
- 2 „Gisela“ klubas, Löbtauer g. 80 (7 tramvajus, Wernerstraße), ☏ 49 0351 8020066, ✉[email protected]. 22:00. Jaukus klubas Löbtau rajone su svetainės atmosfera, trimis aukštais ir lauko zona. Įvairūs renginiai nuo indie iki house muzikos.
- 3 Kraftwerk Mitte, Wettiner aikštė 7 (S-Bahn S1, S2, 1,2,6,7,8,10,11,12 tramvajus, 94 autobusas: „Dresden Bahnhof Mitte“), ☏ 49 351 41884699, ✉[email protected]. 23:00. Vienas didžiausių Drezdeno naktinių klubų, rengiantis vakarėlius, reidus, koncertus ir festivalius buvusioje anglimi kūrenamoje elektrinėje.
- 4 Paulanerio, Am Taschenbergas 3, ☏ 49 351 4960174, ✉[email protected]. Populiarioje alaus salėje parduodami įvairūs gerai paruošti vietiniai ir regioniniai patiekalai. Siūlomas visas meniu, o lauke yra vietų.
- 5 Riesa efau, Adlergasse 14, ☏ 49 351-866-0222, faksu: 49 351-866-0211. Užeigą valdo vietinė renginių grupė. Joje yra platus gėrimų pasirinkimas, taip pat reguliarus šiferio užsiėmimas ir pramogos. Geras regioninio alaus ir mišrių gėrimų, taip pat nealkoholinių gėrimų ir kavos meniu. Gyva muzika dažnai rodoma.
Neustadt
The Neustadt yra labai populiari kryptis, ypač jaunesniems žmonėms. Jame yra daug barų ir klubų, kuriuose yra daug įvairių stilių. Ypač Äußere Neustadt Kaimynystė į šiaurę nuo Albertplatz ir jos centras Alaunstraße yra alsuojančių vietų, tačiau Alter Schlachthof ir Hechtviertel apylinkės Leipziger Vorstadt rajone ir Industriegelände pačioje šiaurėje siūlo keletą vietų.
- 6 Alteris Schlachthofas, Gothaer g. 11 (S-Bahn: Dresdenas-Neustadtas, 4,9 tramvajus: Dresdenas Alter Schlachthof), ☏ 49 351 431310, ✉[email protected]. Populiari koncertų vieta sename skerdyklos pastate, XIX a.
- 7 Altes Wettbüro, Antonstraße 8 (S-Bahn: Dresdeno-Neustadt stotis, 6,11 tramvajus: „Dresden Albertplatz“), ☏ 49 351 6588983, ✉[email protected]. Baras-klubas ir restoranas buvusiame kazino su senoviniais baldais ir radijo imtuvais. Siūlo gerą maistą, gyvus didžėjus, šokių vakarėlius ir koncertus.
- 8 Mėlyna pastaba, Görlitzer Straße 2b, ☏ 49 351 8014275. Tai Dresdeno džiazo taškas. Tinklalapyje galite rasti koncertų tvarkaraštį. Visada skamba labai gera muzika. Tai vieta sėdėti ir mėgautis gera muzika. Škotų bare yra labai geri gėrimai, kuriais galima mėgautis koncerto metu.
- 9 Blumenau, Louisenstraße 67, ☏ 49 351 8026502. Šis populiarus naktinis klubas laikomas vienu geriausių mieste dėl savo atmosferos, draugiško aptarnavimo ir gėrimų pasirinkimo.
- 10 Kavinė 100, Alaunstraße 100, ☏ 49 351-801-7729. Šiame visų paslaugų centre yra kavinė, vyno baras ir baras.
- 11 Kavinė Europa, Karaliaučiaus g. 68, ☏ 49 351-389-923. Ši maloni kavinė ir baras yra puikus pasirinkimas prieš vakarienę siūlomam kokteiliui ar vėlyvam užkandžiui. Kavinė uždaroma tik vieną valandą per dieną, todėl užsukite bet kada. Be puikių gėrimų, meniu taip pat yra pilnas pusryčių meniu, kurį jaunieji vietiniai gyventojai ir lankytojai vertina po vėlyvos nakties mieste.
- 12 Klubas „Paula“, Meschwitzstraße 9 ( S2 Dresdeno pramonė), ☏ 49 351 2630864, ✉[email protected]. 12:00. Prabangus minimalistinis techno klubas nebenaudojamoje elektros pastotėje su aukštos klasės tarptautine didžėjų grupe.
- 13 Klubas Puschkin, Leipziger g. 12 (4,9 tramvajus: Dresdenas Alteris Schlachthofas), ☏ 49 0172 7956789, ✉[email protected]. 23:00. Koncertų vieta Leipziger Vorstadt rajone, kuriame daugiausia vokiečių grupės.
- 14 Dresdeno „Citybeach“, Leipziger g. 31 (4,9 tramvajus: Dresdenas Alteris Schlachthofas), ✉[email protected]. Paplūdimio baras su elektronine muzika, gražus vaizdas į Elbės upę ir galimybė žaisti paplūdimio tinklinį.
- 15 Centras, Katharinenstraße 11-13. Populiariausias Neustadt klubas. Jie groja daugiausia pagrindinę / populiariausią 40/1980-ųjų muziką. Jei ši vieta nėra jūsų scena, visada galite eiti į viršų į Groove stotį.
- 16 Groove stotis, Katharinenstraße 11-13. Sėdi ant miesto centro ir turi daugiau alternatyvios muzikos. Jie dažnai turi gyvas grupes.
- 17 Hebedos, Rotenburgo g. 30. Ši aludė yra gana populiari tarp vietinių gyventojų, ypač penktadienio ir šeštadienio vakarais. Senieji Rytų Vokietijos baldai suteikia jaukumo ir retro pojūtį. Alus yra pigus, o norintiems šokti yra nedidelė šokių aikštelė.
- 18 Katy garažas, Alaunstraße g. 48. Jei vaikštote po Neustadtą, negalite praleisti alaus sodo „Katy's Garage“. Tai puiki vieta išgerti, kai lauke šilta. Kai alaus sodas užsidaro apie 22:00, galite patekti į jų naktinį klubą, kurį daugiausia sudaro roko muzika.
- 19 Klubas NEU, Gothaer g. 12 ( 9 Alteris Schlachthofas), ☏ 49 351 30710065, ✉[email protected]. 23:00. Techno klubas senoje skerdykloje Leipziger Vorstadt rajone.
- 20 „Lebowski-Bar“, Görlitzer g. 5. Mažas baras, sukurtas po filmo Didysis Lebovskis. Keletas televizorių rodo ją nuolatine kilpa (su titrais ir prislopintu garsu).
- 21 Luizengartenas, Louisenstraße 43. Šis alaus sodas, esantis už kelių metrų nuo „Katy's Garage“, veikia tik tada, kai lauke šilta. Galite atvykti čia ir atsipalaiduoti su „Lenin's Hanf“ - skaniu alumi, gaminamu Neustadt mieste.
- Mona Liza ( 13 Görlitzer Straße), ☏ 49 351-803-3151. Šiame miesto centre esančiame naktiniame klube yra meksikietiška tema ir pilnas meniu, daug alaus ir gerai sumaišytų gėrimų.
- 22 obj klein a, Meschwitzstraße 9 ( S2 Dresdeno pramonė), ✉[email protected]. 12:00. Pramoninio stiliaus techno klubas šiauriniame pramoniniame Drezdeno rajone.
- 23 Ost-Pol, Königsbrücker Straße 47. „Ost-Pol“ (vertimas: „East-Pole“) yra baras, kuriame jaučiamas retro Rytų vokiečių jausmas. Jie dažnai turi gyvo garso grupes, tačiau toje vietoje vis dar gera nusipirkti alaus, kai nėra gyvos muzikos. Alus yra gana pigus ir yra viena iš nedaugelio vietų su Pilsner Urquell čiaupu. Vis dėlto kai kuriomis naktimis gali būti taikomas papildomas mokestis.
- 24 „Pinta“ baras, Louisenstraße 49. Pinta specializuojasi kokteiliuose. Jis yra labai populiarus penktadienio ir šeštadienio vakarais. Kai vieta užimta, aptarnavimas vyksta lėtai.
- 25 Planwirtschaft, Louisenstraße 20, ☏ 49 351-801-3187. Šis nuostabus baras ir restoranas yra atnaujintame vyno rūsyje. Gėrimų meniu yra platus ir patiekiamas energingo personalo.
- 26 Sektoriaus evoliucija, „An der Eisenbahn 2“ - „Industriegelände“, 01099 Dresdenas. Klubas šiauriniame pramoniniame Drezdeno rajone, kuriame daugiausia dėmesio skiriama techno, house ir psytrance vakarėliams, taip pat rengiami meno ir teatro renginiai.
- 27 „Studiobar“, Görlitzer g. 1. Geriausių kokteilių mieste galite įsigyti čia. Įsikūręs 2 aukšte, jį šiek tiek sunku rasti. Nuo įėjimo eikite į pagrindinio aukšto barą ir tiesiai į galą. Yra laiptai, vedantys į antrą aukštą. Čia leidžiama rūkyti.
- 28 Šoninės durys, Böhmische g. 38, ✉[email protected]. Geras alaus pasirinkimas ir skaniausios Ilgosios salos, kurias turite nuo studijų laikų.
- 29 Tante-JU, An der Schleife 1 ( S2 Dresdeno pramonė), ☏ 49 351 30710065, ✉[email protected]. 19:00. Populiarus gyvos muzikos klubas sename sandėlyje, apstatytame aviakompanijų sėdynėmis, Drezdeno šiauriniame pramoniniame rajone.
- 30 Wohnzimmer Dresden ("Svetainė"), Jordanstraße 27 (3,6,11 tramvajus: Albertplatz, 7,8 tramvajus: Louisenstraße), ☏ 49 351 2522555, ✉[email protected]. Ši jauki retro kavinė ir baras tiesiai Alaunstraße, kuriame įrengti daug senovinių baldų, siūlo kokteilius ir pyragą, o sekmadieniais nuo 17:00 - gyvi koncertai nuo indie iki elektronikos.
Miegoti
Dresdenas kaltina a pateikimo mokestis (Beherbergungssteuer), kurį kiekvienas, siūlantis apgyvendinimą, turi surinkti iš savo svečių. Dažnai mokestis nėra nurodytas rezervavimo svetainėse. Mokestis priklauso nuo kambario kainos ir yra mokamas už naktį. Tai yra maždaug 6,67%. Išsami informacija anglų kalba čia. Visi jaunesni nei 18 metų arba užpildantys šią deklaraciją nurodę, kad jie yra mieste, vykstantys į komandiruotę, mokesčio mokėti nereikia.
Nuo to laiko, kai Drezdenas atgavo populiarios turistinės vietos statusą, jis taip pat sukūrė didelę apgyvendinimo bazę kiekvienam skoniui ir biudžetui. Yra daug naujų ir atnaujintų objektų, o konkurencija yra nuožmi dėl nedidelio perteklinio pajėgumo, atsirandančio dėl pernelyg optimistiškos plėtros. Gerai ieškoti gerų pasiūlymų apsimoka net ir paprastai brangiuose viešbučiuose, ypač ne sezono metu.
Renkantis apgyvendinimo vietą, nepamirškite, kad Drezdenas iš tikrųjų yra labai didelis miestas pagal plotą. Dauguma lankytinų vietų yra labai nedideliu atstumu miesto centre, abiejuose Elbės krantuose. Tačiau jei nuspręsite apsigyventi už centro ribų, galite atsidurti toli nuo lankytinų vietų ir labai mažai ką nuveikti šioje srityje.
Biudžetas
- 1 „ibis Budget Dresden City“ (buvęs ETAP viešbutis), Wilsdruffer gatvė 25, ☏ 49 351 83 393 820. Įsiregistruoti: 15:00, išsiregistravimas: 12:00. Šis „ibis Budget“ yra prekybos centre „Altmarkt-Galerie“. Jis paskirtas pagal naujausius prekės ženklo standartus, kambariuose yra papildoma trečia dviaukštė lova. Kambariai yra labai paprasti, prie dušo galima patekti tiesiai iš kambario, o kriauklė / praustuvas yra kambaryje. €43.
- 2 „AZIMUT Hotel Dresden“, Huelssestraße 1, ☏ 49 351 795899, ✉[email protected]. Atokiame pietiniame Reick rajone šio ryškiai raudono fasado dėka sunku nepastebėti šio nebrangaus Rusijos tinklo, sparčiai besiplečiančio Vokietijoje, viešbučio. €41.
Jaunimo nakvynės namai - IYHF
- 3 Jugendgästehaus Dresden, Motinistr. 22 (šalia „Pasaulio prekybos centro“ - traukinių stotelė „Freiberger Straße“), ☏ 49 351-492620, ✉[email protected]. Kelios minutės pėsčiomis nuo istorinio miesto centro, priešais Pasaulio prekybos centrą. Kambarys su pusryčiais nuo 25 €.
- 4 Rudi Arndt, Hübnerstr. 11, ☏ 49 351-4710667. 900 m nuo Hauptbahnhof ramaus Šveicarijos kvartalo. Yra du valgomieji, du seminarų kambariai, klubo kambarys, terasa ir rūsio baras. Nuo 15 €.
Kuprininkai
- 5 cityherberge, Lingnerallee 3, ☏ 49 351 4859900. Vienintelis nakvynės namai Drezdeno senamiestyje. Taip pat yra įprasti viešbučio kambariai su voniomis ir pusryčiais. Švaru ir gera šeimoms ar jaunoms ar senoms poroms.
- 6 „A&O Hostel“, Strehlener g. 10, ☏ 49 351 469271-5900. Netoli pagrindinės traukinių stoties, todėl ten patekti labai lengva, o kainos paprastai būna patrauklios. Kambariai nėra taip gerai įrengti. Nėra virtuvės. Nemokama ir lengva interneto prieiga. 14–25 € (už 1 lovą 6 dviaukštėje patalpoje).
- 7 Nakvynės namai „Kangaroo Stop“, Erna-Berger-Str. 8-10 01097 Dresdenas, ☏ 49 351 314 34 55, ✉[email protected]. Labai geri ir švarūs nakvynės namai Neustadt rajone, kelios minutės pėsčiomis nuo Dresdeno Neustadt traukinių stoties. Šiuose nakvynės namuose yra virtuvė, hamakas, baras, veja ir kompiuteriai.
- 8 „Lollis Homestay“, Görlitzer g. 34, ☏ 49 351 8108458. Valstybės iš „I-hostels“ tinklas. Šiuose jaukiuose nakvynės namuose yra gerai įrengta virtuvė, gražūs kambariai ir nemokama (senų) dviračių nuoma. Dviračiai yra naudingi, nes jie yra šiauriniame Neustadt rajone.
- 9 Mondpalast, Louisenstraße 77, ☏ 49 351 5634050. Labai švarūs ir šviesūs kambariai - nuo 10 lovų bendrabučių iki vonios kambarių su balkonais ir televizoriais. Poilsio kambarys, baras ir savitarnos virtuvė.
- 10 Istorinis vandens įrenginys Trachau, Aachener gatvė 31, ☏ 49 351-8475445. Apartamentai tinka iki trijų suaugusiųjų arba šeimai su dviem vaikais. Autobuso stotelė tiesiai priešais namą. Yra saugi automobilių stovėjimo aikštelė. Gražus butas su nuostabiu sodu.
Vidutinės klasės
Altštatas
- 11 Viešbutis „Am Terrassenufer Dresden“, „Terrassenufer“ 12. Netoli Elbės ir istorinio centro, iš kurio atsiveria puikus vaizdas.
- 12 „Art'otel Dresden by Park Plaza“, Ostra-Allee 33. Šiuolaikinio meno galerijos viešbutis su restoranu ir baru, sveikatingumo klubu ir nemokamu belaidžiu internetu. €63.
- 13 „Dorint Hotel Dresden“, Grunaer g. 14, ☏ 49 351 49150, ✉[email protected]. 244 kambariai, didžiulė sveikatingumo zona, 14 konferencijų salių nuo 77 € už kambarį / naktį.
- 14 „Holiday Inn Express“, Dr-Kuelz žiedas 15a. €62.
- 15 „Ibis Dresden Zentrum“, Prager Straße, ☏ 49 351 4856-2000, ✉[email protected]. Vienas viešbutis dviejuose aukštuose Prager gatvėje, netoli Hauptbahnhof. Be standartinių kambarių, jie siūlo studijas iki trijų žmonių ir apartamentus iki keturių žmonių. €59.
- 16 „InterCityHotel“, Vienos aikštė 8. Tiesa, „InterCityHotel“ yra priešais Hauptbahnhof. €120.
- 17 „Maritim Hotel & International Congress Centre Dresden“, Devrienstraße 10–12. €85.
- 18 Motelis „Dresden an Zwinger“, Postplatz 5, ☏ 49 351 438380. Brangesnis „Motel One“ Drezdene yra Innere Altstadt pakraštyje ir iš tiesų gana arti Zwingerio, net jei jo nematysite iš daugumos kambarių. Kaip ir kiekvienas kitas „Motel One“, jis pasižymi šiuolaikišku dizainu ir labai nuspėjama, standartizuota patirtimi. 69 € už naktį / kambarį, savitarnos pusryčiai 7,50 €.
- 19 Studentų viešbutis, „Prager Strasse“ 13, ☏ 49 351 49776190, ✉[email protected]. ~ 70 € už naktį.
Neustadt ir kiti rajonai
- 20 „Courtyard by Marriott Dresden“, Stauffenbergallee 25a, ☏ 49 351 81510. Pusiaukelėje tarp oro uosto ir senamiesčio šis viešbutis yra gerokai nutolęs nuo daugumos lankytinų vietų.
- 21 [mirusi nuoroda]„Amedia Hotel Dresden Elbpromenade“, Hamburger Straße 64/68, ☏ 49 351 42520, faksu: 49 351 4252420. Dresdeno pakraštyje, prie pat Elbės upės. Jame yra 103 kambariai su belaidžiu internetu, kuris taip pat yra viešose vietose.
- 22 Motelis „One Dresden Palaisplatz“, Palaisplatz 1. Kitas „Motel One“ yra Neustadt, Palaisplatz aikštėje, šalia Japonijos rūmų, į kurį nurodomas viešbučio pavadinimas. Už 10 eurų mažiau gausite beveik tokią pačią patirtį, ilgesnį pėsčiomis ar tramvajaus kelionę iki Altštato, tačiau patogesnę vietą kelionių geležinkeliu prasme, nes iki Neustadt stoties yra tik pėsčiomis. 69 € už naktį / kambarį, savitarnos pusryčiai 7,50 €..
- 23 „NH Dresden“, Hansastraße 43. The kita NH Drezdene (nereikia klaidingai su naujesniu Altstadt mieste, kuris yra „NH Collection“ viešbutis) yra modernus verslo viešbutis, įsikūręs Neustadt, ties Hansastraße, magistrale, jungiančia miestą su A4 greitkeliu. Yra 269 atnaujinti kambariai. €50.
- 24 „Park Inn by Radisson Dresden“, Melanchtonstraße 2. Neustadt verslo rajone biurų kvartalas dalijasi su kai kuriomis įstaigomis ir įmonės biurais. €39.
- 25 „Wyndham Garden Dresden“, Wilhelm-Franke-Straße 90. Pietryčių Dresdeno pakraštyje. €55.
- 26 Ramada Resident Hotel Dresden, Brünner gatvė 11. Pietrytiniame Laubegasto priemiesčio rajone, pusiaukelėje tarp Loschwitz ir Pillnitz, bet rytiniame upės krante.
Purslai
Prabangiausias apgyvendinimas Drezdene daugiausia yra Innere Altstadt rajonas, iš kurio atsiveria vaizdai į arti garsių istorinių lankytinų vietų. Laukia platus pasirinkimas tarp modernaus dizaino ar dirbtinio istorinio žavesio, tačiau nesuklyskite: jei norite apsistoti senamiestyje, turėsite sumokėti didžiausią dolerį - aukščiau esančiose skiltyse pateikiami keli pigesni viešbučiai, kurių kaina yra ne tokia ir toli.
- 27 „Hilton Dresden“ (buvęs „Interhotel Dresdner Hof“), An der Frauenkirche 5, ☏ 49 351 86420, faksu: 49 351 8642725. Šalia Frauenkirche. Pabandykite gauti kambarį su vaizdu į Elbės upę. €98.
- 28 Vidus Melia Dresden, Salzgasse 4. Naujausias prabangus viešbutis Drezdene, kuriame kalbama apie šiuolaikinį dizainą, su vaizdu į aplinkinius istorinius pastatus. €90.
- 29 „Luxushotel Suitess“, An der Frauenkirche, ☏ 49 351 417270, faksu: 49 351-41727-160. Mažų prabangių pasaulio viešbučių narys. Patirkite gurmanišką terasą, iš kurios atsiveria miesto kupolo vaizdas Frauenkirche.
- 30 „NH Collection Dresden Altmarkt“, An der Kreuzkirche 2, ☏ 49 351 501550, ✉[email protected]. Įsiregistruoti: 15:00, išsiregistravimas: 12:00. Naujasis NH buvo atidarytas 2010 m., Baigiant pietinį Altmarkt fasadą. Kambariuose yra dideli langai, iš kurių atsiveria Altmarkt ir Kulturpalast vaizdai, o kiti - siauroje gatvėje. Kai kurie viršutinio aukšto kambariai yra su nuožulniais stogais ir mažais mansardiniais langais, todėl įsitikinkite, kad žinote, kokio tipo kambarį užsisakote. €75.
- 31 Taschenbergpalais Kempinski, Taschenbergas 3, ☏ 49 351 49120, faksu: 49 351 491-2812. XVIII a. Pradžios barokiniai Taschenbergo rūmai 1995 m. Buvo rekonstruoti kaip prabangus „Kempinski“ tinklo viešbutis, o 1945 m. Buvo beveik visiškai sunaikinti. Paleidimo metu tai buvo pirmasis penkių žvaigždučių viešbutis Saksonijoje. Monarchai, valstybių vadovai ir tarptautinės įžymybės čia apsistojo lankydamiesi Drezdene ir joje kadaise vyko net Bilderbergo konferencija. €119.
- 32 Schlossas Eckbergas, Bautzner Straße 134 (11 tramvajus Elbschlösser), ☏ 49 0351 80990, faksu: 49 351 80 99 199, ✉[email protected]. Ši graži pilis virš Elbės upės buvo pastatyta nuo 1859 m. Iki 1861 m. Ir yra viešbutis, kurį per metus aplanko 35 000 svečių.
- 33 „Pullman Dresden Newa“ (buvęs „Mercure Dresden Newa“, „Interhotel Newa“), Prager Straße 2c, ☏ 49 351 48140, ✉[email protected]. Buvęs „Mercure“ buvo pavadintas daugiausia „Pullman“ vardu, nes nėra didelio skirtumo (kambariuose net kavos / arbatos ruošimo rinkiniai nėra). Turtas yra puikioje vietoje, prie Prager gatvės ir 300 m nuo geležinkelio stoties. Kambariuose yra langai nuo grindų iki lubų, pro kuriuos matosi bet kuri (priklausomai nuo šono), taip pat pakankamai modernūs ir aukščiausios klasės įrenginiai bei baldai. Viešbutis dažnai sumažina savo kainų Altstadt konkurenciją kambarių kainomis, tačiau kompensuoja ją už tai, kad už „Wi-Fi“ ima 12,50 EUR per dieną. Dviračių nuoma - 10 eurų per dieną, elektrinis „Renault Twizzy“ - nuo 20 eurų per valandą. Kambarių kainos prasideda nuo 75 eurų.
- 34 „Gewandhaus“ viešbutis (buvęs „Radisson Blu“), Ringstraße 1, ☏ 49 351 49490. Barokinis XVIII a. „Gewandhaus“ (audinių salė) 1960-ųjų pabaigoje buvo atstatytas kaip viešbutis. Interjero dizainas, armatūra ir baldai atkartoja pastato istoriją. Nuo 2015 m. Prekiaujama kaip „Autograph“ (= „Marriott“) tinklo dalis. €84.
- 35 Steigenberger Hotel de Saxe, Neumarkt 9. Priklausantis Vokietijos tinklui, viešbutis yra rekonstruotame istoriniame pastate (kuris taip pat anksčiau buvo viešbutis). Interjeras dekoruotas įvairiais smėlio ir rudos spalvos atspalviais. Brangiausi kambariai yra ant šlaitinio stogo grindų, o tai reiškia, kad iš tikrųjų negalima naudoti viso paviršiaus ploto. €87.
- 36 „Hyperion Hotel Dresden am Schloss“ (buvęs „Swissôtel“), Schlossstraße 16, ☏ 49 351 501200, ✉[email protected]. „Hyperion“ iš tiesų yra „am Schloss“, atsuktas į Residenzschloss iš vienos pusės ir Kulturpalast (tiksliau tuščias žemės sklypas priešais jį). Viduje rasite modernaus dizaino, istorinių nuorodų ir liaudies motyvų mišinį, baltos / smėlio, raudonos / žalios spalvos. Pigiausi kambariai yra viršutiniuose aukštuose, su nuožulniais stogais ir mansardiniais langais. €90-190.
- 37 [mirusi nuoroda]Drezdeno „Westin Bellevue“, Große Meißner Straße 15. Vienintelis prabangus viešbutis Drezdene, „kitoje“ upės pusėje (Neustadt), prie pat upės kranto, šalia Japanisches Palais. Atidaryta devintajame dešimtmetyje kaip Rytų Vokietijos valstybinės grandinės dalis Interhotel, ji buvo privatizuota 1990 m. Nors viešbutis savo rinkodaroje naudoja rekonstruoto baroko stiliaus pastato nuotraukas, dauguma kambarių yra daug mažiau įspūdinguose, plačiuose sparnuose. „Belle vue“, kuriuo užsimena viešbučio pavadinimas, yra vaizdas į Innere Altstadt, iš kurio vienų kambarių atsiveria nuostabūs vaizdai, o iš kitų atsiveria vaizdas į daug mažiau vaizdingą viešbutį „Maritim“ kitoje upės pusėje ir kambarius su „Neustadt“. vaizdas "susiduria su komunizmo epochomis per judrią Große Meißner Straße. €89.
Lik saugus
Dresdenas yra saugi vieta būti, kaip ir visoje Vokietijoje. Nereikia jaudintis net tamsiose alėjose, o visos miesto vietos vietos gyventojai (atsargūs ir išsigandę vokiečiai) laiko saugiais bet kuriuo paros metu.
.jpg/220px-Anti-Nazi-Demonstration_in_Dresden_2012-02-13_(07).jpg)
Žiniasklaidos pranešimai tai pažymės kraštutinės dešinės ir kraštutinės kairiosios partijos yra palyginti populiarios, tačiau tai yra labai mažos grupės (keli šimtai žmonių), ir tai daugeliui žmonių mažai ką daro. Nors sunku tiksliai nustatyti vietas, kuriose gyvena dešinieji Dresdeno ekstremistai, palyginti skurdžiuose daugiaaukščiuose („Plattenbau“) Gorbitzo ir Prohliso rajonuose, reputaciją juose gyvena daugiau nacių nei kitose miesto dalyse.
Vietinio „Dresden“ klubo „Dynamo“ futbolo varžybos vyksta maždaug kas antrą savaitgalį, bet ne vasaros atostogų metu. Rėmėjai Drezdeno „Dynamo“ futbolo klubas turi ypač blogą reputaciją, tačiau susidūrimai su policija ar kitais varžovų rėmėjais daugiausia praeityje. 99% sirgalių yra taikūs, sportą mėgstantys žmonės. Tačiau nenustebkite, kai aplink pagrindinę stotį ir stadioną pamatėte dideles policijos pajėgas kovos su riaušėmis įrangoje (pagalvokite apie robocop), vadinamojo vadinamojo „Risiko-Spiele“ (maždaug: didelės rizikos žaidimai). „Dynamo“ stadiono (visi stovintys) „K-blokai“ turi gerą gerbėjų reputaciją, deja, čia kartas nuo karto pasigirsta rasinių šmeižtų ir homofobiškų pasisakymų, nors dauguma „Dynamo“ sirgalių neprenumeruoja nė vienos ksenofobijos. arba homofobija. Jei esate (akivaizdžiai) etninės ar seksualinės mažumos dalis ir ypač jei nedėvite „Dynamo“ ventiliatoriaus, pabandykite pereiti į kitą bloką, o ne į šį.
Yra žinoma, kad neonaciai Dresdene renkasi vieną ar du kartus per metus, labiausiai pastebimi šalia ar aplink Vasario 13 d, kada demonstracijas rengia dešinieji ekstremistai priminti Drezdeno bombardavimus Antrojo pasaulinio karo metu. Keletą šimtų neonacių paprastai smerkia tūkstančiai taikių prieš karą demonstravusių demonstrantų, o policija jame dalyvauja labai daug. Per šias demonstracijas buvo atvejų, kai buvo imtasi smurtinių veiksmų, o visos pusės (policija, dešiniųjų sparnų demonstrantai ir kairiųjų sparnų „Antifa“) buvo įvairiai kaltinamos. Nors dauguma demonstrantų yra taikūs ir policijai tenka dirbti labai sunkiai, saugumas ir transporto padėtis didelių nacių demonstracijų metu toli gražu nėra įprasta. Visas klausimas yra labai prieštaringas Drezdene, taip pat federaliniu lygmeniu Vokietijoje, o geriausių dalykų čia geriau neaptarti.
Prisijungti
Vietinis telefono kodas yra 0351.
Čia yra a žemėlapis su nemokamu belaidžiu internetu (ieškokite „WLAN“ ir spustelėkite „Thema anschalten“). Miesto centre taip pat yra keletas interneto kavinių.
Cope
Medicinos
- Universitätsklinikum, Fetscherstraße 74, ☏ 49 351 458-2036. Jei jums reikia medicininės pagalbos. Tai nebrangu (palyginti su kitais miesto gyventojais), ją lengva pasiekti (Augsburgerio g. Stotelė nuo 12 arba 6 tramvajaus linijos), o gydytojai yra gerai apmokyti ir gerai kalba angliškai. ES gyventojams ir Islandijos, Lichtenšteino, Šveicarijos ir Norvegijos gyventojams primygtinai rekomenduojama gauti EHIC prieš keliaujant. Kelionių draudimas taip pat yra gera idėja.
Eik toliau
- Dresdeno „priemiesčiai“ Saksonijos Elblandas regione
- Radebeul (8 km į šiaurės vakarus) yra miestas į vakarus nuo Dresdeno, kuriame yra Karlo gegužės muziejus (skirtas garsiam rašytojui) ir jo vynuogynai
- Morcburgas (14 km į šiaurės vakarus) yra graži pilis, kuri kadaise buvo naudojama, kai karaliai eidavo medžioti. Pasiekiama žaviu istoriniu siaurojo geležinkelio keliu iš Radebeul arba (kasdieniškiau, bet greičiau) autobusu iš Drezdeno Neustadt stoties.
- Radebergas (16 km į šiaurės rytus) yra nedidelis miestelis, greitai pasiekiamas S-Bahn atstumu nuo Dresdeno. The „Radeberger“ alaus darykla siūlo ekskursijas visą dieną už 9 eurus, įskaitant degustaciją pabaigoje. Telefonas 49 352 845-4880.
- Meisenas (25 km į šiaurės vakarus) yra viduramžių katedra ir pilis, kurioje įsikūręs pirmasis Europos porceliano fabrikas. Saksonijos kunigaikščių ir rinkėjų rezidencija prieš jiems persikeliant į Dresdeną.
- Netoliese esantys regionai
- Saksonijos rūdos kalnai(Erzgebirge) turi žygių ir amatų (žaislų, ypač kalėdinių žaislų)
- Glashütte (30 km į pietus) yra rytų Vokietijos laikrodžių gamybos centras, kuriame yra įvairių laikrodžių gamyklų ir gražus laikrodžių muziejus. Šis miestelis yra maždaug 1 valandos atstumu nuo Dresdeno traukiniu, o dalis kelionės yra graži, sekant upę per kalnus
- Saksonijos Šveicarija(Sächsische Schweiz) yra priešais upę palei Elbės upę yra nacionalinis parkas pėsčiųjų ir laipiojimas uolomis
- Karaliaučius (40 km į pietryčius) yra viena didžiausių ir geriausiai išsilaikiusių vėlyvųjų viduramžių tvirtovių Europoje. The Karaliaučiaus tvirtovė yra apie 30 km nuo Dresdeno ir pasiekiamas beveik visomis transporto priemonėmis. Taip pat labai rekomenduojama kelionė Elbės upe vienu iš istorinių „Sächsische Dampfschifffahrt“ irkluojančių garlaivių.
- Kiti tikslai
- Bautzenas (60 km į šiaurės rytus), gražus senamiestis rytuose (apie 45 min. Automobiliu Autobahn ir 1 val. Traukiniu)
- Leipcigas (110 km į šiaurės vakarus), valandą kelio ICE arba tarpmiestiniu traukiniu
- Praha (145 km į pietryčius) yra maždaug dvi valandos kelio (dvi valandos „Eurocity“ traukinių jungtis, dažnai tarpmiestiniai autobusai)
| Maršrutai per Drezdeną |
| Leipcigas ← Riesa ← | Frankfurtas  Dresdenas | → Galas |
| Berlynas ← | Hamburgas  Praha | → Blogas Schandau → Praha |