Vroclavas (tariama Vrawts-vahfas; taip pat žinomas kaip Breslau, vokiškas pavadinimas ir angliškas pavadinimas iki 1945 m.) yra didžiausias miestas Žemutinė Silezija į Lenkija. Miesto ribose gyvena 630 000 žmonių, o didmiestyje gyvena 1,2 milijono gyventojų, todėl tai yra didžiausias Vakarų Lenkijos miestas.
Vroclavas yra istorinė Silezijos sostinė, kuri per kelis šimtmečius ne kartą keitėsi savininkais. Skirtingais istorijos momentais Vroclavas buvo Lenkijos karalystėje, Bohemijoje, Austrijos imperija, Prūsija ir Vokietija. 1945 m. Miestas vėl tapo Lenkijos dalimi, nes iškart po Antrojo pasaulinio karo Lenkijos sienos buvo perkeltos į vakarus. Miestas pelnė tarptautinę šlovę, nes per „Euro 2012“ čempionatą rengė daug futbolo varžybų ir buvo vienas iš 2016 m. Europos kultūros sostinės[buvusi mirusi nuoroda]. Pasaulio žaidynės įvyko Vroclave, 2017 m.
Suprask
Istorija
Kaip ir daugelis Vidurio Europos miestų, tai ir neramios praeities miestas, matęs daug smurto ir niokojimų. Iki Antrojo pasaulinio karo Vroclavas buvo Prūsijos Žemutinės Silezijos Vokietijos provincijos sostinė. Ji tapo Lenkijos teritorija, kai po karo sovietai perkėlė Vokietijos ir Lenkijos sieną į vakarus iki Oderio / Neisseo linijos ir etniniu būdu išvalė jos didžiąją vokiečių populiacijos teritoriją masinio išsiuntimo būdu. Karo pabaigoje Breslau buvo beveik visiškai sunaikinta, kai Raudonoji armija kovėsi su Vokietija Berlyno link, Adolfo Hitlerio paskelbta „tvirtovės miestu“. Tačiau nuo komunistinio režimo pabaigos 1989 m. Jis buvo nuostabiai atkurtas ir dabar gali būti priskiriamas Lenkijos ir visos Centrinės Europos svarbiausiems įvykiams.
Kalbėk
Valstybinė kalba yra lenkų. Miestas tampa vis populiaresne turistų lankoma vieta ir yra antrinis Lenkijos finansinių paslaugų centras (po Varšuvos). Taigi turėtumėte rasti pakankamai angliškai kalbančių asmenų, kad galėtumėte išsiversti. Čia turbūt vokiečių kalba yra daug plačiau vartojama ir suprantama nei kituose Lenkijos regionuose.
Turistų informacija
Pagrindinėje turgaus aikštėje (Rynek) yra du turistinės informacijos punktai. Pagrindinėje geležinkelio stotyje yra turistinė informacija.
Patekti
Lėktuvu
- 1 Koperniko oro uostas Vroclavas (WRO IATA), ☏ 48 71 35-81-100.
Aptarnauja:
- DAUG - Varšuva
- „Lufthansa“ - Frankfurto oro uostas, Miuncheno oro uostas
- Skandinavijos avialinijos - Kopenhagos oro uostas
- „Ryanair“ - Briuselis-Šarlerua, Korkas, Dublinas, Žirona, Glazgas-Prestvikas, Lidsas-Bradfordas, Liverpulis, Londonas-Stanstedas, Malta, Notingemas / Rytų Midlandas, Roma-Ciampino, Šanonas, Trevizas
- „Wizz Air“ - Donkasteris / Šefildas, Dortmundas, Eindhovenas, Londonas-Lutonas
Iš oro uosto 406 autobusas veikia maždaug nuo terminalo pastato iki Vroclavo centro maždaug kas 20 minučių nuo 05:13 iki 23:14. Taip pat yra a naktinis autobusas 249. Naktiniu autobusu iki miesto centro užtruksite maždaug valandą. Jei nesate tikri, kaip viešuoju transportu nuvykti iki galutinio tikslo Vroclave, gali būti naudinga naudotis kelionių planuotojas. Vieno važiavimo bilietai iš Vroclavo oro uosto į miesto centrą kainuoja 3 Lt (arba 1,50 Lt studentams ar ISIC / EURO 26 turėtojams), juos galima įsigyti automatiniame bilietų pardavimo automate stotelėje arba laive.
Nuo 2016 m. Balandžio mėn. 106 autobusas veikia tarp oro uosto ir pagrindinės traukinių stoties dienos metu. Naktį, kai kurie iš 206 autobusas paslaugos veikia tuo maršrutu.
A taksi iki miesto centro ar traukinių stoties dienos metu kainuos apie 45–60 Lt.
Traukiniu
Vroclavas yra pagrindinis Lenkijos geležinkelių tinklo mazgas, per dieną važiuojantis keliais traukiniais į visus didelius Lenkijos miestus (maršruto planuotojas).
- 2 Vroclavas Główny. Pagrindinė traukinių stotis. Kasdien išvyksta iš dešimties iš Varšuva. Kelionės laikas skiriasi nuo 3½ valandos greitųjų traukinių, iki beveik septynių valandų su a TLK (pigus) traukinys.
Taip pat iš Varšuvos yra gana daug traukinių iš Poznanė nuo kurio galite pereiti Ščecinas, Bydgoščius arba Berlynas. Keliauja keli traukiniai per dieną Krokuva.
Nuo 2016 m. Gegužės vieninteliai tarptautiniai traukiniai, skambinantys į Vroclavą, yra trys vietiniai traukiniai per dieną Dresdenas valdo „Trilex“, užtrunkant apie 4 valandas atstumui tarp miestų įveikti. Ši paslauga buvo įjungta ir išjungta anksčiau; Jei tarp Drezdeno ir Vroclavo nevažiuoja tiesioginis traukinys, traukiniu važiuokite į Zgorzelec ir iš ten per sieną eikite pėsčiomis arba autobusu iki Görlitz iš kur tiesioginiai traukiniai išvyksta į Drezdeną.
Autobusu
Visi tarptautiniai ir šalies autobusai sustoja PKS Centrum stotis kuri yra tiesiai už pagrindinės traukinių stoties (tvarkaraštis; spustelėkite „Odjazdy autobusów z Dworca Centralnego PKS“).
Vroclavas yra sustojimas „Eurolines“ tarptautinis autobusų tinklas.
„FlixBus“ vykdo maršrutus į Prahą ir Varšuvą (per Lodzę). Bilietus galima įsigyti tik internetu, tačiau keliauti su jais patogu. Autobusai yra visiškai nauji, o laive veikia nemokamas belaidis internetas. Bilietai yra pigūs perkant iš anksto. Bilietus į vieną pusę galima įsigyti nuo 1 Lt (plius 1 Lt už rezervaciją). Jie taip pat vykdo autobusus į ir iš Krokuva maždaug kartą per valandą.
Atsižvelgiant į geležinkelio jungties į Vokietiją ir iš Vokietijos būklę (žr. Aukščiau), keletas geležinkelio paslaugų teikėjų Tarpmiestiniai autobusai Vokietijoje (įskaitant „Deutsche Bahn“) taip pat aptarnauja Vroclavą, daugiausia iš Berlyno ir Drezdeno, kai kurie daro tarpinius sustojimus.
Apeiti
Vroclavo centre galima važiuoti pėsčiomis, tačiau mieste yra puiki viešojo transporto sistema, leidžianti patekti į priemiesčius ir atokias lankytinas vietas. Čia yra 57 autobusų linijos, 22 tramvajaus linijos ir 13 naktinių autobusų linijų. Be to, taksi yra lengvai prieinami ir gana prieinami net tiems, kurie turi biudžetą.
Autobusu ar tramvajumi
Išsami informacija apie kaip keliauti po Vroclavą (įskaitant bilietų kainas) ir bilietų rūšys. Taip pat galite naudoti kelionių planuotojas.
Bilietai
Yra du bilietų rūšys:
- Vieno važiavimo bilietai: įprastoms linijoms 3 Lt, greitosioms arba naktiniam autobusui 3,20 Lt. Šie bilietai nėra pagrįsti laiku ar maršrutu - mokėti reikia kiekvieną kartą įvažiavus į kitą transporto priemonę.
- Laikotarpio bilietai: 15 minučių už 2,40 Lt, 30 minučių už 3 Lt, 60 minučių už 4,40 Lt, 90 minučių už 6 Lt, 24 valandas už 11 Lt, 48 valandas už 20 Lt, 72 valandas už 26 Lt ir 168 valandos (7 dienos) 46 Lt.
Galima įsigyti mažesnę kainą ir kainuoja 50% įprastos kainos.
Tu privalai patvirtinti visi bilietai įlipus į autobusą ar tramvajų, arba jums gresia 150 Lt bauda (pridėjus bilieto kainą), jei užklupo inspektorius (100 Lt, jei sumokėsite per 7 dienas). Periodinį bilietą reikia patvirtinti tik pirmoje transporto priemonėje, į kurią sėdate. Po to jums tereikia jį laikyti patikrinimui.
Bilietai parduodami daugelyje vietų. Ieškokite „Ruch“ kioskų, pašto skyrių. Jų taip pat turėtumėte galėti nusipirkti daugumoje spaudos kioskų. Miesto centre galite rasti daugybę bilietų automatų, siūlančių visų rūšių bilietus.
Kiekviename autobuse ir tramvajuje taip pat įrengtas bilietų automatas. Atsiskaityti galima tik kredito arba debeto kortelėmis (Visa / MasterCard / American Express). „Maestro“ kortelės nepriimamos.
Jei keliaujate su dideliais krepšiais (pavyzdžiui, kuprinėmis ar lagaminais), dviračiu ar šunimi, už jį turite nusipirkti 1,50 Lt bilietą. Bilietų automatuose paprasčiausiai pasirinkite bilieto su nuolaida variantą, nes nėra aiškios galimybės krepšiams, dviračiams ir šunims.
Jei planuojate likti ilgiau, patikrinkite „Urbancard“ pasiūlymas.
Maršruto numeriai
- 0–33 plius - tramvajai
- A, C, D, E, K, N - greitieji autobusai (bilieto kaina 3,20 Lt)
- 100-149 - įprasti autobusai
- 3xx - įprasti autobusai, tik piko valandomis
- 4xx - greiti autobusai
- 6xx - priemiesčio autobusai (jei ne mieste, bilieto kaina 3,20 Lt)
- 240-259 - naktiniai autobusai (bilieto kaina 3,20 Lt)
Taksi
Dviračiu
Nuo balandžio iki lapkričio galite išsinuomoti dviračius maždaug 70 vietų visame mieste Vroclavo miesto dviratis (Vroclavo irkluotojas Miejskis, WRM) sistema, kurią valdo „Nextbike Polska“ miesto vardu. Vieną kartą turite užsiregistruoti internete ir sumokėti pradinį 10 Lt mokestį. Pirmąsias 20 minučių dviračiais galėsite naudotis nemokamai. 20-40min nuomos laikotarpiai kainuoja 2 Lt, o kiekviena papildoma valanda kainuoja 4 Lt. Klientų aptarnavimo biuras, turintis klausimų ar registracijos, yra adresu ul. Świętego Antoniego 8 (atidarytas antradieniais 06: 00-16: 00, antradieniais 11: 00-21: 00). Klientų aptarnavimo tarnyba taip pat gali skambinti numeriais 48 71 738 1111 arba 48 71 715 2772.
Matyti
- 1 Turgaus aikštė (Rynek). Tai yra Vroclavo architektūrinis centras ir akivaizdžiausia jo atrakcija. Tai viena didžiausių miestų aikščių Europoje, iš visų pusių išklota fotogeniniais ir įdomiais pastatais. Turizmo gyvenimo centras, vieta, kur turistai geria alų.
- 2 Senoji rotušė (Stary Ratusz), ul. Sukiennice 14 (pietinė Rynek pusė). Tu-Su 11: 00-17: 00 (pirmadieniais nedirba). Dabar jis naudojamas kaip Burgeois meno muziejus[mirusi nuoroda] (žr. toliau). Rotušė pradėta statyti XIII a. Tai buvo vienas iš nedaugelio pagrindinių Vroclavo pastatų, išgyvenęs Antrąjį pasaulinį karą. Interjere yra stulbinantis gotikinis interjeras. priėmimas 4 Lt..
- 2 Senoji rotušė (Stary Ratusz), ul. Sukiennice 14 (pietinė Rynek pusė). Tu-Su 11: 00-17: 00 (pirmadieniais nedirba). Dabar jis naudojamas kaip Burgeois meno muziejus[mirusi nuoroda] (žr. toliau). Rotušė pradėta statyti XIII a. Tai buvo vienas iš nedaugelio pagrindinių Vroclavo pastatų, išgyvenęs Antrąjį pasaulinį karą. Interjere yra stulbinantis gotikinis interjeras. priėmimas 4 Lt..
- 3 Druskos aikštė (Plac Solny). Anksčiau buvo druskos turgus, dabar - gėlių turgus.
- 4 Katedros sala (Ostrovas Tumskis). Salų grupė prie Oderio upės su nuostabiomis katedromis ir kelių šimtų metų senumo pastatais - tiems, kurie praleistų romantišką vakarą, vaikščioti paslaptingomis plytomis, apmėtytomis gatvėmis, tai yra būtina. Jis komplektuojamas su rankomis įsižiebiančiomis alyvos lempomis, degančiomis naktį.
- 5 [mirusi nuoroda]Jono Krikštytojo katedra (Archikatedra św. Jana Chrzciciela), ul. Katedralna. Pirmadienis – Sa 10: 00–18: 00 (sekmadieniais nedirba). Pažintys XIII a., Pasižyminti nuostabia architektūra ir didžiausiais bažnyčios vargonais Lenkijoje. Turi liftą į viršų, tad į šį reikia eiti, jei negali užlipti. Geras šio upės vaizdas. Įėjimas 4 Lt, bokšto - 5 Lt..
- 5 [mirusi nuoroda]Jono Krikštytojo katedra (Archikatedra św. Jana Chrzciciela), ul. Katedralna. Pirmadienis – Sa 10: 00–18: 00 (sekmadieniais nedirba). Pažintys XIII a., Pasižyminti nuostabia architektūra ir didžiausiais bažnyčios vargonais Lenkijoje. Turi liftą į viršų, tad į šį reikia eiti, jei negali užlipti. Geras šio upės vaizdas. Įėjimas 4 Lt, bokšto - 5 Lt..
- 6 Elžbietos bažnyčia (Bazylika św. Elżbiety Węgierskiej), ul. Elžbietumas 1 (Šiaurės vakarų pusėje Rynek). P-Sa 09: 00-16: 00, Su 13: 00-16: 00. Bokštas: balandis-spalis: kasdien 10: 00-19: 00, lapkritis-kovas: uždarytas. Didelis ir įspūdingas viduramžių pastatas su 90 m aukščio bokštu, iš kurio atsiveria įspūdingi senamiesčio vaizdai. Įėjimas į bokštą (be lifto) 5 Lt..
- 7 Marijos Magdalenos bažnyčia (Katedra św. Marii Magdaleny), Szewska 10. Bokštas / tiltas: kasdien 10: 00-20: 00. Didžioji bažnyčia, esanti kvartale į pietus nuo Rynek, taip pat galite pakilti į šį bokštą už 5 Lt. Tarp dviejų bokštų yra nedidelis tiltas, žinomas kaip Vimpantų tiltas, kuriame galite pasivaikščioti ir mėgautis cityrama. Vaizdai yra puikūs, bet jei jūs galite padaryti tik vieną, greičiausiai tai yra Šv. Elžbieta. Tačiau tiltas yra gera istorija, kurią gali pasakyti žmonės namuose.
- 8 Sinagoga "Po baltuoju gandru", ul. Pawła Włodkowica 7. XIX amžiaus sinagoga.
- Vroclavas Nykštukai (Vroclavo Krasnalė). Pirmoji nykštuko statula buvo pastatyta 2001 m. Świdnicka gatvėje, minint Lenkijos antikomunistinį pogrindžio judėjimą Oranžinė alternatyva, kurio simbolis buvo nykštukas. Po kelerių metų pasirodė mažesnės nykštukinės statulos, kurių kiekviena turi savo temą, ir jas dabar galima rasti visame mieste.
- 9 [mirusi nuoroda]Vroclavo universiteto botanikos sodas (Ogródas Botaniczny Uniwersytetu Wrocławskiego), ul. Henryka Sienkiewicza 23, ☏ 48 71 3225957. Gegužė-rugpjūtis: 08: 00-20: 00; Rugsėjis - lapkričio vidurys, pavasaris-gegužė: 08: 00-19: 00; lapkričio vidurys - pavasaris: nedirba. Bilietų kasa uždaroma 18:00. 15 Lt suaugusiųjų, 5 Lt nuolaida.
Toliau
- 10 Šimtmečio salė (Hala Stulecia), ul. Wystawowa 1, ☏ 48 71 347 51 51. Istorinis pastatas, pastatytas pagal architekto Makso Bergo planus 1911–1913 m., Kai miestas buvo Vokietijos imperijos dalis. Kaip ankstyvasis gelžbetonio architektūros orientyras, jis buvo įtrauktas į a UNESCO pasaulio paveldo sąrašą 2006 m.
- 11 [mirusi nuoroda]Vroclavo fontanas. Dirba tik nuo gegužės pradžios iki rugsėjo pabaigos. Multimedijos fontanas, esantis Pergoloje, šalia Šimtmečio salės Vroclave. Vieno hektaro fontane yra apie 300 purkštukų, kad būtų sukurtas vandens ekranas animacijai rodyti. Taip pat yra 800 žibintų. Užšalęs žiemą fontanas yra 4700 kvadratinių metrų čiuožykla.
- 12 Vroclavas Iglica. Skirtingas objektas, pastatytas netoli Šimtmečio salės.
- 11 [mirusi nuoroda]Vroclavo fontanas. Dirba tik nuo gegužės pradžios iki rugsėjo pabaigos. Multimedijos fontanas, esantis Pergoloje, šalia Šimtmečio salės Vroclave. Vieno hektaro fontane yra apie 300 purkštukų, kad būtų sukurtas vandens ekranas animacijai rodyti. Taip pat yra 800 žibintų. Užšalęs žiemą fontanas yra 4700 kvadratinių metrų čiuožykla.
- 13 Szczytnicki parkas (Rytų ir centrų Vroclavas). Labai didelė, apimanti kelis kilometrus, tai įprasta pasivaikščiojimų vieta. Rudenį tampa nepaprastai spalvingas ir jo nereikia praleisti, jei keliaujate ten rugsėjo ar spalio pabaigoje.
- 14 Japoniškas sodas (Ogród Japoński). Balandis-spalis: 09: 00-19: 00. Likusios 1913 m. Pasaulinės parodos, vykusios Vroclave, tai yra didelis sutvarkytas sodas, atkurtas po potvynio padedant Japonijos vyriausybei. Dalis „Szczytnicki“ parko. 4 Lt paprastas, 2 Lt sumažintas.
- 15 Rytų parkas (pl: Parkas Wschodni). Ant Olavos upės kranto yra dizaino šedevras, tačiau dešimtmečiams paliktas užmirštas. Po kelerių metų atkūrimo tai yra tikras brangakmenis, kurį ypač verta aplankyti balandį, kai žydi pelkių gėlės, arba rudenį, kai augmenija virsta vaizdingu raudonų, geltonų ir aukso mišiniu. Kadangi ji ribojasi su pusiau laukiniais miškais ir turi daug vandens, galite net stebėti, kaip gulbės prižiūri lizdus vos už kelių metrų nuo pėsčiųjų tako.
- 16 Zoologijos sodas Vroclavas (Ogród Zoologiczny), ul. Zygmunta Wróblewskiego 1-5. Seniausias Lenkijos zoologijos sodas, atidarytas 1865 m. Kaip Vroclavo zoologijos sodas, kai miestas buvo Prūsijos dalis. Tai taip pat didžiausias (pagal gyvūnų skaičių) zoologijos sodas Lenkijoje. 55 Lt suaugusiųjų, 45 Lt mažiau, 45 Lt studentų.
- 17 Vroclavo vandens bokštas (Wieża ciśnień przy alei Wiśniowej), Sudecka gatvė. 63 m aukščio vandens bokštas, pastatytas 1904-1905 m., Su apžvalgos aikštele 42 m aukštyje. Tiekė vandenį iki 1980 m. Vidurio. 1995 m. Jis buvo restauruotas ir paverstas restoranu.
Muziejai
- Nacionalinis muziejus šakos:
- 18 „Racławicka“ panorama, Jana Ewangelisty Purkyniego 11, ☏ 48 71 344 16 61, 48 71 344 16 62. Balandis-rugsėjis: kasdien 09: 00-17: 00; Spalis-kovas: antradienis-sekmadienis 09: 00-16: 00, pirmadienis uždarytas. Bene labiausiai lankoma turistinė vieta Vroclave, kurią sudaro didelis drobinis paveikslas, apvyniotas aplink žiūrinčią rotondą. Tai sukuria 360 laipsnių Racławice mūšio (1794 m.) Vaizdą tarp Rusijos kariuomenės ir Lenkijos sukilėlių. Mūšis buvo lenkų pergalė, tačiau rusai laimėjo karą. Apsilankymai vyksta ekskursijų grupėse maždaug kas pusvalandį ir yra prieinami užsienio kalbų garso vadovai. Bilietas taip pat leidžia patekti į Nacionalinį muziejų, Etnografijos muziejų ir Šiuolaikinių menų muziejų. 30 Lt suaugusiųjų, 23 Lt studentai ir šeimos (asmeniui).
- 19 [mirusi nuoroda]Nacionalinis muziejus Vroclave (Muzeum Narodowe we Wrocławiu), Plac Powstańców Warszawy 5. Balandis-rugsėjis: antradienis-penktadienis, sekmadienis 10: 00-17: 00, šeštadienis: 10: 00-18: 00; Spalis-kovas: antradienis-penktadienis 10: 00-16: 00, šeštadienis-sekmadienis 10: 00-17: 00. Pirmadienis uždarytas. Yra didelė Lenkijos meno kolekcija. Šiuolaikinio meno galerija yra mansardoje. Įėjimas 15 Lt suaugusiems, 10 Lt nuolaidų. Nemokama šeštadieniais (nuolatinės parodos).
- 20 Etnografijos muziejus (Muzeum Etnograficzne), Traugutta 111/113 (Važiuokite 3 arba 5 tramvajumi ir išlipkite stotelėje pl. Zgody), ☏ 48 71 344 33 13, 48 71 342 12 67. Antradienis-trečiadienis, penktadienis-sekmadienis 10: 00-16: 00, antradienis 09: 00-16: 00, pirmadienis uždarytas. Įsikūręs buvusiuose vasaros Vroclavo vyskupų rūmuose. Kolekcijoje daugiausia dėmesio skiriama liaudies menui. Suaugusieji 5 Lt, nuolaidos 3 Lt. Sėdėjo nemokamai.
- 21 Šiuolaikinio meno muziejus (šalia Šimtmečio salės). Keturių kupolų paviljonas (Pawilon Czterech Kopuł), kuris yra istorinės parodų salės dalis, saugoma Nacionalinio muziejaus Lenkijos šiuolaikinio meno kolekcija, kurią sudaro darbai nuo 1945 m. iki šių dienų.
- 18 „Racławicka“ panorama, Jana Ewangelisty Purkyniego 11, ☏ 48 71 344 16 61, 48 71 344 16 62. Balandis-rugsėjis: kasdien 09: 00-17: 00; Spalis-kovas: antradienis-sekmadienis 09: 00-16: 00, pirmadienis uždarytas. Bene labiausiai lankoma turistinė vieta Vroclave, kurią sudaro didelis drobinis paveikslas, apvyniotas aplink žiūrinčią rotondą. Tai sukuria 360 laipsnių Racławice mūšio (1794 m.) Vaizdą tarp Rusijos kariuomenės ir Lenkijos sukilėlių. Mūšis buvo lenkų pergalė, tačiau rusai laimėjo karą. Apsilankymai vyksta ekskursijų grupėse maždaug kas pusvalandį ir yra prieinami užsienio kalbų garso vadovai. Bilietas taip pat leidžia patekti į Nacionalinį muziejų, Etnografijos muziejų ir Šiuolaikinių menų muziejų. 30 Lt suaugusiųjų, 23 Lt studentai ir šeimos (asmeniui).
- Vroclavo miesto muziejus[mirusi nuoroda] turi keletą dukterinių įmonių:
- 22 Buržuazinio meno muziejus (Muzeum Sztuki Mieszczańskej), Stary Ratusz, Rynek (senojoje rotušėje (Stary Ratusz)). Trečiadienis – šeštadienis 10: 00–17: 00, sekmadienis 10: 00–18: 00, pirmadienis – antradienis nedirba. Nuolatinės parodos: nemokamos, laikinos parodos: 10 Lt suaugusiųjų, 7 Lt nuolaidos.
- 23 [mirusi nuoroda]Archeologijos muziejus (Archeologiczne muziejus), ul. Cieszyńskiego 9 (viduje konors Miesto arsenalas (Šv. Nikolo arsenalas)). Trečiadienis – šeštadienis 10: 00–17: 00, sekmadienis 10: 00–18: 00, pirmadienis – antradienis nedirba. Nuolatinės parodos: nemokamos, laikinos parodos: 12 Lt suaugusiųjų, 7 Lt nuolaidos.
- 24 [mirusi nuoroda]Karo muziejus („Muzeum Militariów“), ul. Cieszyńskiego 9 (viduje konors Miesto arsenalas (Šv. Nikolajaus arsenalas)). Trečiadienis – šeštadienis 10: 00–17: 00, sekmadienis 10: 00–18: 00, pirmadienis – antradienis nedirba. Nuolatinės parodos: nemokamos, laikinos parodos: 12 Lt suaugusiųjų, 7 Lt nuolaidos.
- 25 [mirusi nuoroda]Istorijos muziejus (Muzeum Historyczne), ul. Kazimierza Wielkiego 15. Antradienis-šeštadienis 10: 00-17: 00, sekmadienis 10: 00-18: 00, pirmadienis uždarytas. Įsikūręs Karališkieji rūmai. Karališkieji rūmai taip pat yra namai Medalinio meno muziejus[mirusi nuoroda] (Muzeum Sztuki Medalierskiej). Nuolatinės parodos: nemokamos, laikinos parodos: 15 Lt suaugusiųjų, 10 Lt nuolaidų.
- 26 [mirusi nuoroda]Kapinių meno muziejus (Muzeum Sztuki Cmentarnej), ul. Ślężna 37/39. Kasdien 10: 00-18: 00 (rudenį ir žiemą: atidaroma iki sutemų). Senosios žydų kapinės (Stary Cmentarz Żydowski).
- 27 Šiuolaikinis Vroclavo muziejus (Muzeum Współczesne Wrocław, MWW), Plac Strzegomski 2, ☏ 48 784 973 213. Pirmadienis 10: 00-18: 00, trečiadienis-sekmadienis 12: 00-20: 00, antradienis uždarytas. Šiuolaikinis menas, fotografija, taip pat klubas ir kavinė su gražiais vaizdais. Iki 2016 m. Muziejus laikinai įsikūręs Antrojo pasaulinio karo aviacijos antpuolyje. Nuolatiniai namai bus moderniame pastate Purkyniego gatvėje. Įėjimas 10 Lt, sumažinta 5 Lt, ketvirtadienis nemokamas. Nuolatinės parodos: nemokamos.
- 28 Architektūros muziejus („Muzeum Architektury“), ul. Bernardyńska 5, ☏ 48 71 344 82 79, 48 71 343 36 75. Pirmadienis uždarytas. Muziejus įsikūręs XV a. Gotikiniuose post Bernardinų stiliaus pastatuose - Šv. Bernardo Siennos bažnyčioje ir vienuolyne keturkampyje su sodu. Bilietai 10 Lt, sumažinta 7 Lt, trečiadienis nemokamas.
- 29 Vroclavo universiteto muziejus (Muzeum Uniwersytetu Wrocławskiego), „Uniwersytecki“ vieta 1, ☏ 48 71 3752767. Pirmadienis, antradienis-sekmadienis 10:00 - bent 15:30 (ilgiau vasarą), trečiadienis uždarytas. Bilietų kasa uždaroma 30min prieš. Keturios salės yra: Aula Leopoldina, Oratorium Marianum, Matematinis bokštas (Wieża matematyczna) ir ekspozicija (Wystawa). Pirmuosius du universitetas vis dar naudoja renginiams (todėl kartais jie gali būti uždaryti). Yra garso vadovai. 12/11/12 Lt už apsilankymą 2, 3 ar 4 salėse (suaugusiems), galima įsigyti bilietų su nuolaida.
- 30 Gamtos istorijos muziejus (Muzeum Przyrodnicze), ul. Sienkiewicza 21, ☏ 48 71 3754145. Antradienis-penktadienis 09: 00-15: 00, šeštadienis-sekmadienis 10: 00-16: 00, pirmadienis uždarytas. Muziejus yra Vroclavo universiteto dalis ir atsirado 1814 m. Kolekcijose yra daugybė išnykusių ir retų rūšių egzempliorių, įskaitant didžiausio žemėje gyvenusio gyvūno mėlynojo banginio skeletą. Suaugusieji 10 Lt, nuolaidos 7 Lt..
Daryk
- 1 Opera Wrocławska, ul. Świdnicka 35.
- 2 Muzikos teatras „Capitol“, ul. Marszałka J. Piłsudskiego 67.
- 3 [mirusi nuoroda]„Polski“ teatras, ul. Zapolskiej 3. Du papildomi etapai yra ul. Świdnicka 28 (mažoji scena) ir „Orląt Lwowskich 20c“ (Świebodzki traukinių stoties estrada).
- Współczesny teatras (Šiuolaikinis teatras), Ul. Rzeźnicza 12.
- Vroclavo filharmonija, Ul. Piłsudskiego 19. Įvairių rūšių koncertai: simfoninis, chorinis, senoji muzika, džiazas, populiarioji muzika.
- Virvių parkas (Opatowicka Wyspa Przygody). Eikite į lynų parką Opatowicka saloje.
- Nemokamos ekskursijos pėsčiomis.
- 4 Vroclavo maisto turas, Pregierz, Rynek (Paminklas priešais Mc Donalds centriniame turguje), ☏ 48 791 782 792, ✉[email protected]. P-F 13: 00-16: 30, Sa Su 12: 00-15: 30. „Wroclaw Food Tour“ yra lengvas ir malonus būdas atrasti tradicinį lenkų maistą autentiškose vietose kartu su kitais maisto mėgėjais iš viso pasaulio. Tai ne tik maisto valgymas, bet ir lenkų kultūros prisilietimas sužinant apie daugybę intriguojančių faktų, susijusių su lenkų virtuve, vadovaujant anglakalbio maisto ekspertui. €40.
Festivaliai
- Ilga muziejų naktis. Metinis renginys gegužės mėnesį.
- Gero alaus festivalis, Vroclavo savivaldybės stadionas, Aleja Śląska 1. Didžiausias alaus festivalis Lenkijoje ir vienas didžiausių Europoje. Birželį.
- Nauji horizontai (Nowe Horyzonty). Tarptautinis kino festivalis. Dešimt dienų filmų, koncertų ir parodų. Liepos pabaiga.
- Dialogo festivalis. Tarptautinis teatro festivalis. Spalio mėn.
- [mirusi nuoroda]Tarptautinis festivalis „Wratislavia Cantans“. Oratorijos ir kantatų muzika Vroclavo istorinėse vietose. Rugsėjo mėn.
Mokytis
Lenkų kalba užsieniečiams mokoma keliose mokyklose.
Darbas
Vroclavas yra pagrindinis finansinių paslaugų centras, kurio būstinė yra kelioms šio sektoriaus įmonėms, svarbiausia Getin Holding.
Pirk
- Keliautojų knygynas, ul. Wita Stwosza 19/20. Žemėlapiai, vadovai, kelionių knygos.
- 1 Galerija Dominikańska. Didelis prekybos centras su dideliu prekybos centru cokoliniame aukšte. Nemokamas wiFi interneto ryšys.
- Tajne Komplety, ul. Przejście Garncarskie 2 (maža gatvelė Rynek). Knygynas / kavinė, kurioje gausu knygų anglų kalba ir geros kavos.
- 2 [mirusi nuoroda]Turgaus salė (Hala Targowa), ul. Piaskowa 15. Šviežioms daržovėms, vaisiams, pierogi ir kt.
Valgyk
Biudžetas
- Pierożekas, Marszałka Józefa Piłsudskiego 20 (šalia kazino, netoli „Scandic“ viešbučio). Daugelio vroclaviečių nuomone, geriausia pierogi Vroclave, kainuojanti apie 10 Lt už nedidelę porciją (gali tekti užsisakyti du, jei esate alkanas). Bandyti pierogi ruskie (su bulvėmis ir varške) kefyras ir barszcz (barščiai) ir „nalesniki“ (krepai) patirti, koks turi būti tikras lenkiškas maistas. Vieta yra maža ir paprasta, jums gali tekti laukti vietos, bet maistas yra aukščiausio lygio.
- 1 Žizel, ul. Szewska 27. Prancūzijos kepykla / kavinė su skaniais pusryčių patiekalais (patiekiama visą dieną) ir kitu maistu. Maždaug 12–19 Lt..
Kultūros pastaba: žemiau išvardyti „barai“ iš tikrųjų yra savitarnos valgyklos, žinomos kaip pieno batonėliai (baras mleczny), siūlantys nebrangius ir tradicinius lenkiškus patiekalus. Tai yra gastronominė ir kultūrinė patirtis. Jie turėtų būti atviri net per valstybines šventes. Tikėtis trumpų eilių.
- Baras Miś, Kuźnicza g. 48 (700 pėdų į šiaurę nuo Rynek (turgavietė arba centrinė aikštė)). M-F 7-18 ir Sa 8-17. Siūlo platų ir įvairų meniu, įskaitant patiekalus iš mėsos. Ten paprastai valgo Vroclavo universiteto studentai, darbuotojai ir profesoriai kartu su benamiais, pagyvenusiais žmonėmis ir pensininkais. Įėję eikite į kasą (kairiajame kampe) ir užsisakykite maistą (tik lenkų kalba). Pasukite į dešinę, eikite į maisto skaitiklį ir paduokite kvitą patiekalus patiekiančiam asmeniui. Pagrindinė kaina 1,50–4,50 Lt..
- 2 Baras „Bazylia“, Kuźnicza gatvė (Uniwersytecki aikštės kampas, 300 pėdų po baro „Miś“, universiteto Teisės katedros pastato viduje). Labai švarus ir greitas aptarnavimas. Siūlo stilingesnę atmosferą. Tinklas 3-9 Lt.
- Baras „Mewa“, Dubois gatvė (7 minutės pėsčiomis į šiaurę nuo Rynek per pagrindinį universiteto pastatą ir Pomorski tiltą). M-F 8-18, Sa & Su 9-16. Pigiausias. Kai kuriuos patiekalus siūlo tik tam tikromis valandomis: pirogi - 13:00, blynus - 14:00, pirogi su kopūstais - 15:00, bulvinius blynus - 16:00. Jūs mokate tiesiai iš maisto pristatymo langelio (tik lenkų kalba).
- 3 U Beatki, Rynek-Ratusz 13/14 (įėjimas šiaurinėje Rotušės pusėje). Veikia kiekvieną dieną nuo 9:00 iki paskutinio svečio išėjimo. Viduje gali jaustis šiek tiek mažas ir senamadiškas, tačiau jis labai švarus, o darbuotojai yra draugiški, be to, vasarą veikia alaus sodas. Puiku ir pigu pierogi, bulviniai blynai ir sriubos.
Vidutinės klasės
- Amalfi, Więzienna gatvė. Vieta, kurioje patiekiama autentiška plonos riekės itališkos picos iš tinkamos, degančios karštos medienos krosnies. Maždaug 15 Lt už picą vienam asmeniui. Italų savininkai.
- Raudonėlis, Igielna gatvė. Nebrangus restoranas su pica ir įvairiais kitais patiekalais.
- Piramida, Wita Stwosza gatvė. Egipto restoranas. Kičinis interjeras ir didelės porcijos.
- Gruzińskie Chaczapuri, Mikolaja gatvė (beveik greta turgaus aikštės). Pradedanti franšizė, kilusi iš Krokuvos, tiekia gruzinišką maistą (khachapuri). Bandyti lawasz z adżapsandałem (tešla užpildyta skaniu pomidorų, paprikų, baklažanų, česnako ir ožkos sūrio mišiniu) už maždaug 15 Lt.
- Meksikos baras, Rzeźnicza gatvė. Jei norite valgyti šiek tiek pakeistą meksikietiškos virtuvės variantą, turėtumėte mėgautis didelėmis, turtingomis porcijomis „Mexico“ bare. Galbūt norėsite užsisakyti „karštą“ (na ostro) jūsų patiekalo versija, nes įprasti patiekalai yra stebėtinai švelnūs. Tai nedidelė, populiari vieta, todėl gali tekti laukti savo vietos bare. Geriausia skambinti iš anksto ir rezervuotis, ypač savaitgaliais.
- „Masala“ kepsninė ir baras, ul. Kuźnicza 3 (netoli pagrindinės aikštės), ☏ 48 71 302 69 49. 11.00–1.00 val. Indiškas restoranas. Restorane yra oro kondicionierius, jame yra 110 vietų ir jis tinka vaikams. Virtuvė yra indiška, atsižvelgiant į Europos skonį. „Xpress Lunch“ kombinacija yra mėgstamiausia ir labai prieinama kaina su nemokamu gaiviuoju gėrimu. Pagrindiniame meniu galima rinktis įvairiausius patiekalus, įskaitant sriubas, salotas, užkandžius, „Tandoori Grill“, specialius indiškus karius, kvapnius basmati ryžius ir indišką duoną (naan). Restorano baras specializuojasi įvairiuose akį traukiančiuose kokteiliuose ir kokteiliuose.
- Le Bistrot Parisien (Prancūziškas restoranas Vroclave), ul. Nożownicza I D. Maža vieta, tikra prancūzų virtuvė, tinkama pasimatymams.
Purkšti
- [mirusi nuoroda]Podas Papugamis, ul. Sukiennice 9a („Rynek“, šalia „Spiż“ rūsio (žr. Aukščiau)). Siūlo gerus patiekalus ir gerą salotų pasirinkimą.
- Novocaina, Rynek 13, ☏ 48 71 3436915. Ekologiškų picų ir makaronų patiekalai. Rezervacija yra būtina, tačiau ją galima padaryti prieš dieną per jų svetainę.
Gerti
- 1 „Kawiarnia Literatka“, Rynek 56/57. Atidaroma 10 val. Ir lieka atvira tol, kol galite gerti. „Literatka“ nėra visai kavos vieta, nes jai trūksta savo pyragų ir desertų. Tačiau jie turi kavos ir daug nebrangių alkoholinių gėrimų, taip pat knygų lentynas, nemokamą belaidį internetą ir malonią atmosferą. Gera vieta greitai atsigerti kavos, pabendrauti ar net vakaroti. Jei rūkote, patikrinkite vidinį rūkymo kambarį, kuris yra didesnis ir gražesnis už išorinę nerūkymo zoną.
Vroclave yra daug įvairių klubų ir barų. Dauguma jų yra senamiesčio centre, tačiau daug gerų yra keli perėjimai nuo miesto aikštės, o ne jos ribose. Miesto aikštėje yra keletas nelabai specifinių, gana brangių restoranų, nors verta paminėti „Spiż“ rūsys, įdomi mini alaus darykla, kurioje yra keletas skanių vietinio alaus rūšių ir unikalus interjero dizainas. Taip pat yra dvi diskotekos, populiarios tarp house / techno muzikos gerbėjų - Deitona ir Związki. Tačiau aludžių klaidžiotojai, norintys susitikti su įdomiais žmonėmis ir (arba) įsitraukti į diskusijas, tikriausiai patiks vietų, esančių ne tokiose akivaizdžiose vietose, kaip tiesiai miesto aikštėje. Geri tokių vietų pavyzdžiai:
- Mleczarnia (tariama „Mletcharnya“), ul. Włodkowica 5. Kiek toliau nuo Miesto aikštės, bet vis tiek ne per toli, šalia pagrindinės teismo rūmų ramioje gatvėje - gana didelė aludė, užimanti seno fin-de-siecle pastato rūsį ir žemės lygį. Jis turi unikalų tamsų, jaukų, medinį interjerą ir savitą atmosferą. Grojama muzika yra gana specifinė ir įvairi - tarp grojamų stilių yra: žydų muzika, džiazas, progresyvusis rokas, kino muzika ir kiti. Dažnai vyksta kai kurie kultūriniai renginiai, pavyzdžiui, diskusijų klubai ar filmų projekcijos, vykstančios rūsyje. Tame pačiame pastate jie taip pat turi nakvynės namus.
- Bezseność (Nemiga), ul. Ruska 51, viršuje. Koncertai, filmų peržiūros. Populiari vieta.
- Setka, ul. Kazimierza Wielkiego 50A, kampinis. Tariamai komunistinis stilius, gerai - kičinis. Bet atidarykite visą parą 7 valandas su pigiu alkoholiu (4 Lt už taurę alaus ar degtinės degtinės) ir gerų patiekalų.
Vroclave yra daugybė kitų klubų ir barų. Tai puikus nuotykis juos tyrinėti, nes dauguma turi savo specifinį stilių ir atmosferą.
Alus
- 2 „Spiż“ rūsys, „Rynek-Ratusz“ 2. Pažiūrėkite, kaip užvirinti alų ir kaip jis skanus.
- 3 Browar Stu Mostów (100 tiltų alaus darykla), ul. Jana Długosza 2-6. Mikro alaus darykla ir baras, atidarytas 2014 m.
- 4 Targowa, ul. Piaskowa 17. Amatų alus (įskaitant vietinį) ir maistas.
Miegoti
Biudžetas
- [mirusi nuoroda]Alien Hostel, ul. Sienkiewicza 31, ☏ 48 519 115 075 (Lenkas), 48 781 180 911 (Anglų ir vokiečių), ✉[email protected]. Anglų, vokiečių ir lenkų kalbų darbuotojai. Nuo 50 Lt, nėra bendrabučių.
- Nakvynės namai „Boogie“, ul. Ruska 35, ☏ 48 71 342 44 72, ✉[email protected]. Pigus, patogus apgyvendinimas miesto centre. 19 ir labai erdvūs, bet jaukūs privatūs kambariai (1, 2, 3 ar 4 žmonėms) ir miegamieji (8 arba 10).
- Nakvynės namai „Flower Power“, al. Lipowa 15/2, ☏ 48 71 794 98 68, ✉[email protected]. Eco. Įsikūręs 20-ųjų viloje. Ne centre. Naminiai gyvūnai laukiami. 40 Lt bendrabučio lova.
- „HiWay“ nakvynės namai. Kainos forma: 35 Lt (8 lovų bendrabutis). Matyt, mažiausias nakvynės namai Vroclave. Patogūs patogumai, belaidis internetas, internetas, nemokami pusryčiai, skalbykla, draugiškas personalas. Vos kelios minutės pėsčiomis nuo Ostrow Tumski ir Panorama Raclawicka. Maždaug 15 minučių nuo pagrindinės aikštės.
- 1 Nakvynės namai „Babel“ (Anksčiau vadinosi „The Stranger Hostel“), Kołłątaja 16, ☏ 48 71 342 02 50. Visai už kampo nuo traukinių stoties. Pateikiamos paklodės, spintelės ir internetas. Yra žiniasklaidos salonas, kuriame galite žiūrėti DVD filmus ir žaisti vaizdo žaidimus. Bendrabučio lova nuo 45 Lt..
- Tarptautiniai jaunimo nakvynės namai
- 2 Jaunimo nakvynės namai saloje (Viešbutis „Tumski Wrocław“ / „Na Wyspie“), Ul. Wyspa Slodowa 10, ☏ 48 71 3226099, 48 71 3226088, faksu: 48 71 3226113, ✉[email protected].
- 3 Na Kielczowskiej, Ul.Kielczowska 43, ☏ 48 71 3457396, faksu: 48 71 3457396, ✉[email protected].
- Nakvynės namai „One“, Rynek 30, ☏ 48 71 337 2402, ✉[email protected]. Elegantiški nakvynės namai centre (pagrindinėje aikštėje). Bendrabučio lovos nuo 40 Lt..
- [buvusi mirusi nuoroda]Nakvynės namai „Chopper“, Kotlarska 42, ☏ 48 71 344 3781, ✉[email protected]. Įsiregistruoti: 14:00, išsiregistravimas: 11:00. Draugiški dviratininkams skirti nakvynės namai Vroclavo centre. Bendrabučio lovos nuo 35 Lt..
- 4 U Szermierzy, ul. Zygmunta Krasińskiego 30b (Prie didelių rudų durų po ženklu „U Szermierzy“ yra domofonas; įveskite „55“, ir registratorė jus sužavės. Eikite tiesiai į priekį (per didelį koridorių ir antrą identišką didelių rudų durų rinkinį) į vidinį kiemą, kur tiesiai į priekį pamatysite nakvynės namų įėjimą.), ☏ 48 71 343 49 89. Įsiregistruoti: vidurdienis, išsiregistravimas: 10:00. Žengdamas liniją tarp nakvynės namų ir pigaus viešbučio, „U Szermierzy“ turi 1, 2, 3 ir 4 lovų kambarius, brangesniuose įrengti vonios kambariai ir televizoriai. Aptrupėjęs, bet švarus ir mažiau nei 1 km nuo senamiesčio turgaus. Nemokama automobilių stovėjimo aikštelė, įveskite per ul. Generała Romualda Traugutta, 150 m į rytus nuo sankryžos su ul. Zygmunta Krasińskiego. Nemokamas belaidis internetas. vienvietis nuo 70 Lt, dvivietis su vonios kambariu ir dušu 90 Lt..
- „Premiere Classe Wroclaw Centrum“
Vidutinės klasės
- „Qubus Hotel Wrocław“. Keturių žvaigždučių viešbutis įsikūręs miesto centre, netoli gražios Turgaus aikštės. Taip pat yra treniruoklių centras su kultūrizmo sporto sale, sauna, sūkurine vonia ir baseinu.
- Viešbučių sistema. Tai vienas naujausių viešbučių Vroclave, patogiai įsikūręs netoli miesto centro, bet tuo pačiu metu netoli nuo pagrindinių kelių (E67 8 Vroclavas - Varšuva ir E261 5 Vroclavas - Poznanė).
- Scandic Wrocław. Pirmasis viešbutis Lenkijoje, kurį valdo populiariausias Skandinavijos viešbučių tinklas, yra Vroclavo centre, netoli senamiesčio ir geležinkelio stoties, lengvai pasiekiamą iš A4 greitkelio.
- „Campanile Wroclaw Centrum“
- „Orbis Hotel Wroclaw“
- Viešbutis im. Jana Pawła II
- „HP Park Plaza“
- „Best Western Hotel Prima Wrocław“
- „Novotel Wrocław“
Purkšti
- 5 „Art Hotel“, Kiełbaśnicza 20.
- 6 Viešbutis „Monopol“, Heleny Modrzejewskiej 2 (miesto centre). Kambarių kainos paprastai yra apie 250 Lt už vienvietį kambarį ir 400 Lt už dvivietį. Viešbutis yra šalia restauruoto operos teatro.
- 7 Sofitel Vroclavo senamiestis, ul. Św. Mikołaja 67 (Spoksokite Miasto). Įsiregistruoti: 14.00–24.00, išsiregistravimas: 07:00-12:00. 50 metrų nuo „Rynek Główny“. 216 Lt ir daugiau.
- 8 „Radisson Blu“, ul. Purkyniego 10 (Spoksokite Miasto). Įsiregistruoti: nuo 15:00 val, išsiregistravimas: iki pietų. Kiek tolėliau nuo senamiesčio, bet tiesiai priešais Racławice panoramą. 184 PLN ir daugiau.
- Granatas - viešbutis „La Suite“
- „Europeum“ viešbutis
- „Puro“ viešbutis
- „Mercure Wrocław Centrum“
Medicininis turizmas
Vroclavas taip pat yra populiari medicinos turizmo vieta. Vroclave dirba daug patyrusių ir patikimų plastikos chirurgų. Populiariausios estetinės operacijos Vroclave yra: krūtų padidėjimas, riebalų nusiurbimas, pilvo pūtimas ir rinoplastika. Šios klinikos specializuojasi užsienio pacientų gydyme:
- Prestižas
- Koramedas
- Noa klinika
- Medicusas Aš
Lik saugus
Vroclavas, kaip ir didžioji Lenkijos dalis, yra labai saugus miestas, tačiau turėtumėte būti atsargūs ir saugoti savo vertingus daiktus, ypač aplink sausakimšas ar turistų pamėgtas vietas, tokias kaip pagrindinė traukinių stotis ar miesto aikštė (Rynek).
Prisijungti
Daugelyje vietų visame mieste galite naudotis nemokama visuomene Miesto internetas („Miejski Internet“) „wifi“.
Eik toliau
- Świdnica - įdomus senamiestis, UNESCO paveldo taikos bažnyčia.
- Bolesławiecas - maždaug už 100 km (60 mylių), vieta, kur galima nusipirkti porceliano, netoliese Kliczków pilis paverstas viešbučiu.
- Jawor - UNESCO paveldo taikos bažnyčia.
- Golos Dzierżoniowska pilis - graži pilis, esanti mažiau nei 50 km į pietus nuo Vroclavo.
- Jelenia Góra - karštų versmių miestas, esantis vos per dvidešimt minučių nuo kalnų.
- Wałbrzych - aplankyti netoliese esančią Książ pilį.
- Niemcza, apie 50 km į pietus, yra mažas miestelis, turintis didesnę istorinę reikšmę ir gražių barokinių pastatų eilę Rynek (turgaus aikštėje).
| Maršrutai per Vroclavą |
| Forst ← Pasienis PL/D ← Legnica ← | W  E | → Opolė → Katovicai |
| Kłodzko ← Ząbkowice Śląskie ← | S  E | → Oleśnica → Piotrków Trybunalski |