Vupertalis - Wuppertal

Vupertalis yra ekonominis ir kultūrinis centras Rusijoje Bergisches Land į pietus nuo Rūro sritis. Universiteto mieste gyvena daugybė kultūros įstaigų, tokių kaip visame pasaulyje žinomas Pinos Bausch šokių teatras. 350 000 gyventojų turintis miestas, kurio orientyru yra virš 100 metų veikiantis pakabinamas geležinkelis, laikomas Vokietijos industrializacijos lopšiu. Nepaisant to, 50% „šalies didmiesčio“ yra miškai, parkai ir sodai arba naudojami žemės ūkiui.

Rajonai

Vupertalis susideda iš rajonų

0 Elberfeldas 1 Elberfeldas-Vakarai 2 Uellendahl-Katernberg apibendrintas straipsnyje Vupertalis / Elberfeldas 3 Vohwinkelis 4 Kronenbergas 5 Barmenas 6 Gailestingumas 7 Heckinghausen 8 Langerfeldas-Beyenburgas 9 Ronsdorfas

Buvę nepriklausomi rajonai vis dar pirmauja atskirai Savo gyvenimą, dėl privalomo susijungimo su Vupertaliu 1929 m. Net ir šiandien jūs vis dar esate labiau Barmeris, Elberfelderis ar Cronenbergeris, bet mažiau Vupertalis.

fonas

Dėl savo topografinės struktūros Vupertalis yra vienas gražiausių Vokietijos miestų ir vingiuoja beveik 20 km Vuperio upės, kurią supa statūs - dažnai miškingi, šlaitai. Tad nenuostabu, kad Vupertalis vadinamas parkų miestu ir laiptų miestu, 188 laiptai su 8723 laipteliais yra rekordas Vokietijoje. Išoriniai rajonai susilieja į Bergisches žemės pievas ir miškus. Mieste taip pat gausu architektūros paminklų, jo mieste yra 4500, o tai reiškia antrą vietą Šiaurės Reine-Vestfalijoje, už Kelno.

Miesto centrinė vieta daug prisidėjo prie jo ekonominės svarbos: Vupertalyje yra vienuolika greitkelių sankryžų, IC ir ICE jungtys ir du tarptautiniai oro uostai, esantys 50 km spinduliu.

Vupertalis vis dar yra jaunas miestas. Ji buvo įkurta tik 1929 m. Vykdant Reino-Vestfalijos pramoninės zonos savivaldos pertvarkymą - privalomą pagal įstatymą - ir yra miestų susijungimo rezultatas. Barmenas, Langerfeldas, Kronenbergas, Elberfeldas, Ronsdorfas ir Vohwinkelis kilęs. Vupertalio vardas yra oficialus miesto pavadinimas nuo 1930 m. (Laikinai „Barmen-Elberfeld“ 1929–1930 m.). Dar viena 1975 m. Šiaurės Reino-Vestfalijos savivaldos pertvarka leido miestui augti, įtraukiant anksčiau nepriklausomas Dönbergo, Dornapo, Obensiebeneicko ir Schöllerio savivaldybes. Atskirų rajonų istorija yra ilgesnė. Pirmą kartą buvo paminėti: Kronenbergas apie 1050 m., Barmenas apie 1090 m., Elberfeldas apie 1160 m., Schölleris apie 1180 m. Ir Ronsdorfas apie 1240 m.

Vupertalis yra universitetinis miestas nuo 1972 m.

Vykstu ten

Lėktuvu

Artimiausi tarptautiniai oro uostai yra 51.2894444444446.7666666666667Diuseldorfo oro uostas(IATA: DUS) ir 50.8658333333337.1427777777778Kelno-Bonos oro uostas(IATA: CGN) . Abu juos galima lengvai pasiekti viešuoju transportu, kelionės trukmė yra apie 60 minučių. Į Dortmundas yra su 51.5183333333337.6122222222222Dortmundo oro uostas(IATA: DTM) kitas komercinis oro uostas.

Traukiniu

51.2547222222227.151 Vupertalio centrinė stotis (anksčiau vadintas Vupertaliu-Elberfeldu) yra centrinis visų nacionalinių ir tarptautinių traukinių (IC / EB / ICE) sustojimo taškas iki Reino-Rūro S-Bahn tinklo linijų. Yra tiesioginis susisiekimas su daugeliu aplinkinių miestų, pvz Remšeidas, Solingenas, Diuseldorfas, Neussas, Menchengladbachas, Kelnas, Bona, Hagenas, Dortmundas ir valgyti, bet ir reguliaraus tolimojo susisiekimo Hamburgas, Berlynas, Miunchenas, Štutgartas ir Šveicarija.

Yra tiesioginis susisiekimas su Kelno-Bonos oro uostu (ICE / IC) ir S-Bahn susisiekimu su Diuseldorfo oro uostu (S-Bahn).

Be pagrindinės traukinių stoties, yra ir kitų stočių, kuriose teikiamos nacionalinės tarnybos Barmenas, Gailestingumas ir Vohwinkelis, taip pat lūžio taškai Langerfeldas, Ronsdorfas, Sonnborn, Steinbeck, Unterbarmen ir zoologijos sodas / stadionas.

Autobusu

Be tankio miesto autobusų tinklo, kai kuriuose yra greitųjų autobusų į pakraštį, yra greitaeigių miesto susisiekimo Velbertas, Mettmannas, Švelmas, Wuelfrath, Solingenas ir Remšeidas. Informacija pateikiama centrinėje autobusų stotyje pagrindinėje traukinių stotyje, taip pat yra nemokamų tvarkaraščių, alternatyviai internete. Informacija apie autobusų jungtis pateikiama vrr.de atgaunamas.

Tolimojo susisiekimo autobusai iš „Flixbus“ turi 51.2757.22442 Tolimųjų autobusų stotelė Vupertale „Berliner Strasse“ prie Oberbarmen traukinių stoties.

Gatvėje

Į Vupertalis buvo Aplinkos zonos pastatytas pagal smulkių dulkių potvarkį. Neturėdami atitinkamo lipduko, pateksite į 80 eurų baudą patekdami į aplinkos zoną. Tai galioja ir užsienio eismo dalyviams. Draudimas įvažiuoti teršalų grupių transporto priemonėms 1 2 3 (Informacija apie Federalinę aplinkos agentūrą)

Atvyksite su savo transporto priemone per A1 greitkelį (nuo Vidurio Reinas, rytų Rūro sritis ir Miunsterlandas ateina), A46 (iš Žemutinis Reinas ateina), A43 (iš Bochumas arba Recklinghausen ateina) arba A535 (nuo valgyti arba Velbertas Be to, federaliniai greitkeliai B7 veda nuo Mettmannas arba Švelmas, B51 iš Remšeidas arba Sprockhövel ir B224 iš Wuelfrath arba Solingenas per miesto teritoriją.

mobilumas

Vidinis miestas Viešojo transporto sistema yra labai gerai išvystyta ir yra populiari bei plačiai naudojama tiek vietinių gyventojų, tiek lankytojų. Visas miesto vietas galima greitai ir patogiai pasiekti autobusais, greitaisiais autobusais, miesto greitaisiais, naktiniais greitkeliais, miesto traukiniu ir, žinoma, pakabinamuoju geležinkeliu, dažnai nekeičiant traukinių. Kadangi lankytojui daugiausia kelionė su Vupertalio pakabinamas geležinkelis Jei turite terminą, rekomenduojama įsigyti dienos bilietą, suteikiantį teisę į bet kokį kelionių skaičių visomis transporto priemonėmis (išskyrus geležinkelio linijose esančią IC / ICE / EC) ir kuriuo galėtų naudotis du suaugusieji ir du vaikai. Pakraštyje važiuokite vadinamuoju metu, kai eismas yra mažas Skambinkite į bendruosius taksi (AST), t. Y. Mikroautobusai, kurie važiuoja nustatytais maršrutais tik iš anksto pranešę apie poreikį telefonu. Informaciją apie AST galima rasti Wuppertaler Stadtwerke (WSW).

Bilietai galima įsigyti iš mašinų ir iš autobuso vairuotojo. Pakabinamame geležinkelyje ar „Deutsche Bahn“ linijose nėra bilietų, bilietus turite iš anksto gauti iš automato ir patvirtinti perone ar autobuse! Vupertalyje pakanka A kainos kategorijos bilietų, leidžiančių kartu naudoti visas pirmiau nurodytas transporto priemones (tačiau nėra kelionių atgal). Kelionėms į kaimyninius miestus reikia įsigyti B kainos lygį ir likusios VRR (Verkehrsverbund Rhein-Ruhr) zonos kainų lygį C. Galimi keturi bilietai už visus kainų lygius. Trumpesnes nei 1-2 km keliones galima atlikti naudojant Trumpo nuotolio bilietas (kiekviename sustojime nurodomi trumpojo nuotolio tikslai).

Siek tiek Automobilių stovėjimo garažai ir visuomenės Parkavimosi vietos Dviejuose Elberfeldo ir Barmeno centruose yra sujungta automobilių stovėjimo orientavimo sistema, kuri nukreipia vairuotoją į kitą nemokamą automobilių stovėjimo aikštelę ar automobilių stovėjimo aikštelę miesto centre. Nepaisant to, viešąjį transportą labiau rekomenduojama aplankyti miesto centre, visų pirma pakabinamame geležinkelyje.

Girtina galimybė tyrinėti netoliese esančias lankytinas vietas yra „Bergische“ žiedas, kuris siūlo organizuotas ekskursijas viešuoju transportu nuo 3 € (šeimai 14 €). Taip pat yra papildomų ekskursijų po Bergische Museumbahn bei žvalgomųjų kelionių palei Vupertalą („WupperTrails“) pasiūlytas.

Automobilių nuomos kompanijos galima įsigyti pagrindinėje traukinių stotyje Elberfelde (EuropCar - Döppersberg 37, tel. 0202/2481322 arba Sixt - Döppersberg 50, tel. 01805/252525) arba įvairiose rajonų įmonėse, pvz., „Europcar“ Barmene (Heckinghauser Str. 133, tel.: 0202/624141) ir Elberfeldui (Hofkampas 46, tel .: 0202/248130); Biudžetas Elberfelde (Friedrich-Engels-Allee 4, tel. 0202/82488); „Hertz“ Barmene (Clausenstr. 34, tel.: 0202/478670), „Avis“ Barmene (Schwesterstr. 80-88, tel.: 0202/280300) ir Dürdothas Elberfelde (Viehhofstr. 154, tel .: 0202/501150).

Norėdami važiuoti dviračiu: Miestas datuotas „Bergisches Panorama“ dviračių takas atsitinka.

Turistų lankomos vietos

Žvilgsniu svarbiausios lankytinos vietos:

Pagrindinis miesto traukos objektas yra Vupertalio pakabinamas geležinkelis (Baigta ir inauguruota 1901 m.), Kuri m Gailestingumas prasideda ir yra pastatytas virš žemiau esančio Vuperio. Jis palieka upės slėnį Sonnborn kaimo lygyje ir veda aukštai per miesto gatves iki galutinio taško Vohwinkelis. The Zoologijos sodas oficialiai gali save vadinti viena gražiausių vietų Europoje. Daugelis kultūros mėgėjų nuvažiuoja didelius atstumus, norėdami aplankyti visame pasaulyje žinomą Vupertalio šokio teatras patirti velionės įkūrėjos Pinos Bausch ansamblį. The Puikus rajonas yra didžiausia XIX amžiaus gamintojų vilų ir nuostabių pastatų kolekcija Vokietijoje. Tai ateina iš to paties laiko Elberfelder Nordstadt, didžiausias greta restauruotų puikių daugiaaukščių darbininkų namų plotas Vokietijoje. Miestas laikomas brangakmenių dėžute Istorinė rotušė am Johannisberg, kuris šiandien naudojamas koncertams, prekybos mugėms ir renginiams ir yra tarptautiniu mastu žinomas dėl puikios akustikos. Visai šalia yra Plaukimo opera, kuriose reguliariai vyksta nacionalinės ir tarptautinės plaukimo varžybos. Pastatyta 1905 m. Taip pat galiojo nuo atnaujinimo 2009 m Operos teatras Barmene su gretimu Angelų namas, vokiečių filosofo Friedricho Engelso gimtinė, kaip verta pamatyti. Nuo 2008 m. Taip pat vilioja Waldfriedeno skulptūrų parkas iš toli atvykusių garsiojo skulptoriaus Tony Craggo lankytojai.

Juos įkvepia ne tik besidomintys technologijomis Miunstenerio tiltas, kuris yra aukščiausias geležinkelio tiltas Vokietijoje, kurio tarpatramio aukštis yra 107 m, ir tiesiai prie Vupertalo sienos, Remšeidas ir Solingenas atsigulęs su 5000 t svoriu, įspūdingai apima Vuperio slėnį.

Didžiausias ir svarbiausias medelynas Vokietijoje yra Burgholz valstybinis miškas Cronenbergo rajone. Tyrimų tikslais čia maždaug 250 hektarų plote buvo pasodinti medžiai ir augalai iš trijų žemynų. The Barmer augalai „Vorwerk“ parkas taip pat laikomas didžiausiu privačiu parku Vokietijoje, dabar yra atviras visuomenei ir yra pietinėje Barmeno aukštumoje.

Informacijos apie ekskursijas po miestą su gidais ir, kai kuriais atvejais, apie temas galite gauti iš savivaldybės puslapis (PDF) galima peržiūrėti.

Be to, Vupertalyje yra vaizdingas pėsčiųjų takų tinklas, kurio ilgis vien mieste yra 400 km.

Daugiau informacijos apie tai, kas išdėstyta pirmiau, rasite atitinkamų miesto rajonų skyriuose (Elberfeldas įskaitant Elberfeld-West ir Uellendahl-Katernberg, Vohwinkelis, Kronenbergas, Barmenas, Gailestingumas, Heckinghausenas, Langerfeldas-Beyenburgas ir Ronsdorfas) rasti.

veikla

Veikla, žinoma už miesto ribų (daugiau žr. Skyriuose apie miesto rajonus)

Kinas, teatras ir kabaretas

• The Vupertalio etapai su vieta „Barmer“ operos teatraspo to „Elberfeld Playhouse“ buvo apleista.
• Pasaulyje garsus Vupertalio šokio teatras dabar jau mirusi kulto šokėja Pina Bausch
• The Pilnas atkūrimo teatras susideda iš tam skirtos vaidybos trupės, kuri dažnai pasirodo prašmatniai persirengusi ir, pageidautina, radijo grojimo kasetėmis iš „trijų ???“ atkuria. Siužetą ne kartą papildo ir pertraukia scenos iš klasikinių filmų, kitos radijo pjesės, filmo garsai ir dainos. Gera nuotaika garantuota!
• Bulvaro teatras Komedija Karlsplatz aikštėje su šūkiu Mes priversime jus juoktis!.
• Müllerio lėlių teatras - lėlių teatras, turintis tarptautinę reputaciją
• Gerai žinomas už regiono ribų T.i.C. (Teatras Kronenberge)
• The Vupertalio simfoninis orkestras, kuris pasaulinę šlovę pasiekė per daugybę turų
• „Forum Maximum“ daugiau nei 120 metų senumo „Rex“ teatre, kuris šiuo metu yra remontuojamas

Reguliarūs festivaliai ir mugės

• Baliklio įrodymas, tradicinė miesto šventė, kuri skiriasi nuo Heckinghausenas iki po to Gailestingumas tęsiasi su dideliu blusų turgu ir lydinčiais renginiais
• The „Vohwinkel“ sendaikčių turgus paskutinį kartą įvyko 2011 m. su maždaug 300 000 lankytojų.
• Vupertalis 24 tiesiogiai - miesto šventė su daugybe organizuotų renginių visuose miesto rajonuose
• Miuncheno tilto festivalis „Müngstener Brücke“ papėdėje, esančioje „Müngstener Brückenpark“, kelis kartus per metus skirtingomis datomis.

Klubo scena

Vupertalis yra žinomas toli už regiono ribų dėl savo įvairios ir įvairios klubinės scenos. The Požeminis klubas yra vienas garsiausių regio klubų Vokietijoje butanas į karščiausius Šiaurės Reino-Vestfalijos klubus. vertybinių popierių biržoje yra laikomas vienu seniausių ir didžiausių socialinių-kultūrinių centrų Vokietijoje. The „Bloom“ klubas yra laikomas tipišku elektro scenos klubu. Su dviem klubais „Apollo 21“ ir Barmerio traukinių stotis Neseniai „Wuppertal“ taip pat yra erdvūs, aukštos klasės klubai. Svetainėje pateikiamos naujienos iš vietos klubo scenos su aktualiais įvykiais ir karščiausiomis vietomis annos.de.

Ekskursijos po miestą

• Miesto pasivaikščiojimai su Vupertalo sveikintojais: Pagal devizą „Ateik kaip svečias, eik kaip draugas“, Vupertalio sveikintojai siūlo nemokamas ekskursijas po miestą. Svečiai pažįsta miestą užmušto kelio iš vietos gyventojų perspektyvos. Sveikintojai džiaugiasi galėdami svečiams autentiškai parodyti savo miestą visais kampais ir kraštais. Taip pat aptariamos asmeninės istorijos ir patirtis ar patarimai, kaip išeiti ir laisvalaikį. Konkrečiame svečio ir sveikintojo susitarime atsižvelgiama į temos užklausas, todėl šie pasivaikščiojimai paverčiami asmeniniu ir individualiu susitikimu su miestu. Siekiant išsaugoti individualumą, sveikinimai vyksta tik mažose grupėse iki 6 žmonių. Daugiau informacijos rasite www.wuppertal-greeter.de Vupertalio sveikintojai yra nariai Tarptautinė sveikintojų asociacija (anksčiau - „Global Greeter Network“).

parduotuvė

Vidiniai Rygos miestai Barmenas ir Elberfeldas telpa beveik visos parduotuvės ir įrenginiai, kurių galima tikėtis iš regioninio centro. Ypač - Elberfeldas yra dėl to, kad pastaraisiais metais buvo nusistovėjusios padengtos visų oro sąlygų prekybos salės Rathausgalerie (1994) ir Miesto pasažai (2001) buvo gerokai patobulinta ir kviečia pasivaikščioti ir apsipirkti. Barmerio pėsčiųjų zona Verta savo ruožtu laikomas seniausiu grynųjų parduotuvių rajonu Vokietijoje.

Pagal savo reklamą, prekybos centrų tinklas, įsikūręs tik Vupertalyje, turi akcentas turi didžiausią ir gausiausią maisto asortimentą Šiaurės Reine-Vestfalijoje ir reguliariai gauna vietinius ir nacionalinius prizus ir apdovanojimus. Yra „akzenta“ parduotuvių Vohwinkelis, Elberfeldas (Steinbeckas), mieste „Arkadenas“, taip pat Barmenas.

Friedrich-Ebert-Straße yra į vakarus nuo Elberfeldo pėsčiųjų zonos. Aplink „Laurentiuskirche“ yra neįprastų dovanų idėjų, kūrybinių aksesuarų ir madingų parduotuvių. Įvairios kavinės atlaisvina teritoriją aplink didelę Laurentiusplatz aikštę ir vasarą sukuria beveik Viduržemio jūros atmosferą. Tai tiesa mieste Luisenviertel sritis taip pat žinoma kaip Vupertalio senamiestis.

Elberfelder Neumarkt turgaus prekystaliuose kiekvieną dieną, išskyrus sekmadienius, galite gauti šviežių vaisių ir daržovių nuo ryto iki vakaro.

Už dviejų regioninių centrų daugelyje rajonų centrų taip pat yra skirtingos ir tradicinės prekybos ir tiekimo galimybės.

virtuvė

Interneto portalas pateikia apžvalgą, nors ir ne visą „Bergische“ užkandinės ir pasiūlymas RGA restorano gidas Pateikti.

Kitu atveju: žiūrėkite įrašus atitinkamų miesto rajonų skyriuose (Elberfeldas įskaitant Elberfeld-West ir Uellendahl-Katernberg, Vohwinkelis, Kronenbergas, Barmenas, Gailestingumas, Heckinghausenas, Langerfeldas-Beyenburgas ir Ronsdorfas)

naktinis gyvenimas

žr. įrašus atitinkamų miesto rajonų skyriuose (Elberfeldas įskaitant Elberfeld-West ir Uellendahl-Katernberg, Vohwinkelis, Kronenbergas, Barmenas, Gailestingumas, Heckinghausenas, Langerfeldas-Beyenburgas ir Ronsdorfas)

apgyvendinimas

žr. įrašus atitinkamų miesto rajonų skyriuose (Elberfeldas įskaitant Elberfeld-West ir Uellendahl-Katernberg, Vohwinkelis, Kronenbergas, Barmenas, Gailestingumas, Heckinghausenas, Langerfeldas-Beyenburgas ir Ronsdorfas)

Mokytis

Bendrovė turi tarptautinę reputaciją „Bergische Universität“, kuri buvo įkurta 1972 m. ir yra vaizdingoje vietoje Grifflenberg virš slėnio. Ją sudaro septynios pagrindinės dalykinės sritys, kuriose mokosi beveik 17 000 studentų, ir siūlomi reti kursai, tokie kaip saugumo technologijos, žiniasklaidos dizainas ar energijos valdymas. Ekonomikos katedra yra viena geriausių Europoje nuo pat įkūrimo Schumpeterio verslo ir ekonomikos mokykla Universitetas taip pat laikomas geriausia startuolių vieta Vokietijoje.

The Vupertalio technikos akademija Sonnborn rajone kasmet rengia per 25 000 specialistų ir vadybininkų, o su dviem išoriniais institutais Acheno ir Vupertalio universitetuose yra viena iš seniausių ir didžiausių mokymo akademijų Vokietijoje.

Suaugusiųjų švietimo centras (Auer Schulstr. 20 ir kitos vietos miesto rajone) veikia nuo 2006 m. Bendradarbiaujant su VHS Solingen „Bergische Volkshochschule“. The Kelno muzikos ir šokio universitetas vadovauja departamentui Vupertalyje, kur atstovaujama unikali mandolino kėdė visoje Europoje. Prie Vupertalio bažnyčios universitetas / Betelis Mokoma protestantų teologijos, jos ypač ieškoma dėl senovės kalbų mokymo.

Be to, Vupertalyje yra 61 pradinė mokykla, dvylika vidurinių mokyklų, penkios pagrindinės mokyklos, aštuonios vidurinės mokyklos ir vienuolika gimnazijų.

Darbas

Darbo pasiūlymai

1. Vupertalio įdarbinimo agentūroje, Hünefeldstr. 3-17, 42285 Wuppertal, tel .: 0202 / 2828-0, faksas: 0202 / 2828-446, paštas: [email protected]
2. pranešimais universitete (Vupertalo miestelis, centrinis pastatas)

saugumas

Vupertalis yra saugiausias Vokietijos miestas, kurio nusikalstamumas nuolat mažėja daugelį metų.

sveikata

Praktiniai patarimai

• Informacijos centras Döppersberg. Tel.: (0)202 563-2270, El. Paštas: [email protected]. (šiuo metu yra atstatomas). Alternatyva: Wuppertal Touristik, Kirchstr. 16, 42103 Vupertalis.Dirba: pirmadieniais – šeštadieniais 10–18 val.paskutinis pakeitimas: nenurodytas
• Paspauskite: Vienintelis dienraštis su regionine Vupertalo skiltimi yra Vakarų Vokietijos laikraštiskuri todėl užima monopolinę padėtį mieste. Trečiadienio ir šeštadienio leidinys namų ūkiams platinamas nemokamai Vupertaleris Rundschaukurio taip pat galima įsigyti daugelyje parduotuvių. Regioninis pasirodo keturis kartus per metus Populiariausias žurnalas su vietos ir regionų bulvarinėmis temomis.
• transliacija: Vietiniame transliuotoju yra informacijos apie renginius ir įdomių faktų Radijas Wuppertal (FM 107,4 MHz), taip pat regioniniuose „Windows“ languose WDR 2 radijas „Bergisch Land“ (Pirmadieniais – šeštadieniais kas valandą xx: 31 val. VHF 91,8, 95,7 ir 99,8 MHz dažniu). Vietinės miesto televizijos nėra.

keliones

literatūra

• Heinrichas Silbergleitas (Red.): Prūsijos miestai - Memorandumas 1808 m. Lapkričio 19 d. Miesto potvarkio 100-osioms metinėms; red. Prūsijos miesto tarybos valdybos vardu prof. Heinrichas Silbergleitas, Berlynas 1908 m
• Erichas Keyseris (red.): Reino miesto knyga; III tomas 3 tomas iš „Vokietijos miesto knygos. Miesto istorijos vadovas “- red. istorinių komisijų darbo grupės vardu ir remiant Vokietijos miestų asociacijai, Vokietijos miestų asociacijai ir Vokietijos savivaldybių asociacijai, Štutgartas 1956 m.
• Waltheris Hubatschas (Red.): Vokietijos administracinės istorijos grindų planas 1815–1945 m, 7 tomas: Reinas. Marburgas prie Lahno 1978 m
• Volkmaras Wittmützas: Sukūrus Vupertalio miestą 1929 m, in: Romerike Berge. Žurnalas „Bergisches Land“. 54-asis t., 2004 m. 2 leidimas, 2–17 p.
• Bettina Osswald, Klausas Göntzsche: Vupertalis buvo karaliai ir krautuvininkai, Verlag Wuppertaler Rundschau, Vupertalis 2004 m. Lapkričio mėn
• E. Dieter Fränzel / „Jazz AGe Wuppertal“ (red.): skamba kaip whoopataal. Vupertalis džiazo pasaulyje, Esenas 2006 (paprastas tekstas), ISBN 3-89861-466-2

Interneto nuorodos

• https://www.wuppertal.de/ - Oficiali Vupertalio svetainė
• Renginiai Vupertale ir bilietai