Matsue - Matsue

Matsue (松江 市) yra senas pilies miestas, esantis Izumo provincijos (šiandienos) centre Šimane prefektūra), o maždaug 207 000 gyventojų yra didžiausias jos miestas.

Suprask

Matsue miestas, matomas nuo Šindži ežero

Tai ramus samurajų miestas yra viena iš nedaugelio autentiškų medinių pilių Japonijoje, taip pat garsėja saulėlydžiais ir tradicinėmis „wagashi“ konditerijos gaminiais. Sėdėdamas tarp Šindži ežero krantų ir vidinės jūros, mieste gausu kanalų ir jis dažnai vadinamas „Vandens miestu“. Matsue ir jo apylinkėse gausu kultūrinių vertybių ir istorinių vietų, o šioje srityje yra daug seniausių Japonijos legendų.

Istorija

Pastaruosius du tūkstantmečius Matsue buvo šio regiono politinė, ekonominė ir kultūrinė sostinė. Žemės ūkio pagrindu Yayoi civilizacija, tarp III a. pr. Kr. ir dar anksčiau, Jomono civilizacijos laikais, didžioji dalis dabar yra Matsue. Didelė vidaus teritorija kadaise apėmė didelę vidaus jūrą. Todėl dauguma archeologinių vietų, susijusių su senovės izumo gentimi ir Japonijos civilizacijos ištakomis, yra aukštesnėje vietoje, miesto pietiniame pakraštyje. Jaunesnis miesto centras išsivystė nuo 1607 m., Pastačius Matsue pilį.

Mitų šalis

Daugelis mitų, surinktų Kojiki, Seniausia Japonijos mitų kolekcija, datuojama 8 amžiaus pradžioje, vyksta Izumo provincijoje. Visi Japonijos dievai nusileidžia ant Matsue, prieš eidami į savo metinį susitikimą Izumo didžiojoje šventovėje (kaimyninėje Izumo). Įėjimą į požemio pasaulį, kurį valdo dievas Susanoo, taip pat galima rasti Matsue.

Lafcadio Hearn

Lafcadio Hearn

Airijos žurnalistas Lafcadio Hearn (1850-1904) buvo daugelio knygų apie Japoniją autorius. Jis atėjo dirbti mokytoju į Matsue 1890 m. Ir, nors ten praleido tik 15 mėnesių, per tą laiką vedė japonę, tapo naturalizuotu Japonijos piliečiu (perėmė vardą) Koizumi Yakumo). Hearnas rašė apie savo gyvenimą „Meiji Era Matsue“ ir aprašė daugybę vietinių legendų bei vaiduoklių istorijų, jis tapo mėgstamiausiu Matsue sūnumi, o „Lafcadio Hearn“ memorialinis muziejus ir buvusi jo rezidencija yra viena populiariausių miesto lankytinų vietų. Matsue‘o Hearn ryšys paskatino nacionalinę vyriausybę paskelbti ją vienu iš trijų didžiausių Japonijos turistinių miestų kartu su senovės sostinėmis Japonija. Kiotas ir Nara. Dėl Hearno airiškų šaknų yra kultūriniai ryšiai tarp Matsue ir Airija kasmet rengiamas Airijos festivalis ir paradas.

Orientacija

Miesto centras yra padalintas į dvi dalis Ōhashi upė (大橋 川). Tai suformuoja natūralų pasiskirstymą tarp senovės ir šiuolaikinės Matsue dalies. Matsue stotis, dauguma viešbučių, parduotuvių ir restoranų yra susitelkę pietinėje dalyje, o dauguma istorinių vietų ir lankytinų vietų yra šiaurinėje dalyje. Miesto centras nėra per didelis, o dauguma lankytinų vietų yra pėsčiomis.

  • 1 Matsue tarptautinis turizmo informacijos centras (松江 国際 観 光 案 内 所), 665 Asahimachi (Kiek į šiaurę nuo Matsue stoties), ☏ 81 852-21-4034. Turi žemėlapius ir brošiūras anglų kalba ir gali pasiūlyti patarimų, kas vyksta aplink miestą. 
  • 2 Matsue istorijos muziejaus turizmo informacijos biuras, Tonomachi 279 (Matsue istorijos muziejuje, netoli Matsue pilies), ☏ 81 852 26-2011. Balandis-rugsėjis 08: 30-18: 30, spalis-kovas 08: 30-17: 00, uždarytas 3 tu kiekvieną mėnesį. 
  • „Matsue“ geros valios vadovai, ☏ 81 90 8998-5746, faksu: 81 852-27-2503, ✉. Anglakalbių savanorių organizacija, rodanti lankytojus Matsue mieste. Taip pat padeda tarptautiniuose renginiuose, pavyzdžiui, sporto renginiuose ir konferencijose. Norėdami užsisakyti vadovą, paskambinkite arba parašykite el. Laišką prieš kelias dienas. Laisvas. 

Klimatas

Matsue
Klimato diagrama (paaiškinimas)
DžFMAMDžDžASOND
 
 
 
151
 
 
7
1
 
 
 
137
 
 
8
1
 
 
 
127
 
 
12
3
 
 
 
124
 
 
18
8
 
 
 
120
 
 
23
12
 
 
 
196
 
 
25
17
 
 
 
268
 
 
29
22
 
 
 
145
 
 
31
23
 
 
 
216
 
 
26
19
 
 
 
135
 
 
21
12
 
 
 
138
 
 
16
7
 
 
 
138
 
 
11
3
Vidutinis maks. ir min. temperatūra ° C
KrituliaiSniegas sumos mm
Patikrinti Matsue orų prognozė prie Oras po žeme
Imperijos atsivertimas
DžFMAMDžDžASOND
 
 
 
5.9
 
 
45
33
 
 
 
5.4
 
 
46
33
 
 
 
5
 
 
53
37
 
 
 
4.9
 
 
64
46
 
 
 
4.7
 
 
73
54
 
 
 
7.7
 
 
78
63
 
 
 
11
 
 
85
72
 
 
 
5.7
 
 
88
73
 
 
 
8.5
 
 
80
65
 
 
 
5.3
 
 
70
54
 
 
 
5.4
 
 
60
44
 
 
 
5.4
 
 
51
37
Vidutinis maks. ir min. temperatūra ° F
KrituliaiSniegas sumos coliais

Šiaurinė Aušros pusė Čugoku Japonijos sritis, kurioje yra Matsue, vadinama San'in o pietinė dalis (Hirosimos pusėje) vadinama San'yo. „San'in“ ir „San'yo“ skiria daugybė kalnų, dėl kurių abiejose pusėse orai būna gana skirtingi. San'in mieste yra daug daugiau kritulių nei San'yo, žiemą iškrenta gana daug sniego. Vasaros yra karštos ir drėgnos, lietaus sezono metu (nuo birželio iki liepos vidurio) būna daug kritulių, todėl pavasaris ir ruduo yra idealiausias laikas aplankyti.

Patekti

Matsue Japan Map.png

Lėktuvu

Matsue aptarnauja du netoliese esantys oro uostai.

  • Izumo oro uostas (出 雲 空港 IZO IATA). Skrydžiai iš JAL iš Tokijas Haneda, Osaka Itami, Fukuoka ir Oki salos. Planuojama, kad autobusai į Matsue stotį jungsis prie kiekvieno atvykstančio skrydžio. Kelionė į vieną pusę trunka 30 minučių ir kainuoja 1 000 ¥. (atnaujinta 2020 m. birželio mėn)
  • Yonago Kitaro oro uostas (米 子 鬼 太郎 空港 YGJ IATA). Skrydžiai ANA iš Tokijo Haneda o Asiana skrenda į Incheono tarptautinis oro uostas į Korėja tris kartus per savaitę. Planuojama, kad autobusai į Matsue stotį jungsis prie kiekvieno atvykstančio nacionalinio skrydžio. Kelionė į vieną pusę trunka 45 minutes ir kainuoja 960 ¥. JR traukiniai iš Yonago oro uosto stoties išvyksta maždaug kas valandą. Norėdami patekti į Matsue, keliautojai turėtų persėsti į Yonago Stotis. Kelionė į vieną pusę iki Matsue kainuoja 740 ¥ paprastu traukiniu (90 minučių) ir 2180 by greituoju (70 minučių). (atnaujinta 2020 m. birželio mėn)

Traukiniu

Matsue yra pagrindinė JR stotelė San'in pagrindinė linija, kuris beveik visą savo ilgį yra lygiagretus Japonijos jūros pakrantei.

Pagrindinis būdas pasiekti Matsue JR yra naudojant Jakumo ribotas ekspresas, kuris veikia maždaug kartą per valandą į / iš Kurašiki ir Okayama, pastarasis yra pagrindinė stotelė šinkansenas. Kelionė į vieną pusę trunka 2 val. 30 min. Ir už rezervuotą vietą kainuoja 6 140 ¥. Jakumo paslaugos tęsiamos iki Izumo, užtrunkant apie 30 minučių.

Kai kurios kitos JR ribotos greitojo pašto paslaugos teikiamos per „Matsue“:

  • „Super Matsukaze“ veikia kelis kartus per dieną Tottori (90 min., ,7 4700) ir Masuda (2 val., ~ 5810).
  • Super Oki bėgioja kelis kartus per dieną į Masudą ir Yamaguchi (4 val., ,4 7,460). Shin-Yamaguchi šinkansenas stotis yra dar 15 minučių linija (¥ 7 790), siūlanti vaizdingą pakaitą, jei keliaujate tarp Matsue ir Vakarų Čūgoku arba Kyūshū.

Aukščiau nurodytos JR paslaugos yra nemokamos naudojant „Japan Rail Pass“.

Be to, vienas iš nedaugelio likusių nakvynės traukinių Japonijoje Saulėtekis Izumo, kasdien eina per Matsue. Traukinys iš JR Tokyo stoties išvyksta 22:00 ir į Matsue atvyksta 09:29. Kelionė atgal iš Matsue išvyksta 19:24 ir į Tokiją atvyksta 07:08. Kelionės kaina yra pagrindinė 16 040 ¥ kaina, pridėjus papildomus mokesčius, atsižvelgiant į apgyvendinimo vietą. Jei turite „Japan Rail Pass“, galite nemokamai užsisakyti kiliminės dangos plotą šioje paslaugoje (3830 30 be „JR Pass“). Mokesčiai už skyrius ir kambarius svyruoja nuo ,9 9 900 iki 17 280 ¥. Dušai laive. Traukinys gali būti atšauktas dėl prastų oro sąlygų.

Autobusu

Autostrados autobusai jungia Matsue ir Tokijas (tik naktinis autobusas), Osaka, Fukuoka, Hirošima, Okayama, Kobe ir Nagoja (tik naktinis autobusas). Bilietų kasa yra už Matsue stoties, už Lawsono. Aplankykite Matsue siūlo su nuolaida 500 f bilietų kainą užsienio turistams, norintiems naudotis greitkelio autobusais tarp Matsue ir Hiroshima. Bilietus reikia įsigyti tą pačią dieną arba dieną prieš išvykimą nurodytoje bilietų kasoje.

Automobiliu

Jei jūs atvykstate iš Kanzasas, važiuokite Chugoku greitkeliu į vakarus link Hirošima. At Ochiai JCT paimk Yonago greitkelis link Yonago. Kartą į Yonago paimkite San'in greitkelis į Matsue. Išlipk Matsue Nishi. Arba važiuokite nemokamu (bet lėčiau) 9 maršrutu nuo Kiotas visą kelią čia.

Jei jūs atvykstate iš Yamaguchi arba į vakarus, greitkelis nėra visiškai baigtas. Paimkite Chugoku greitkelis į rytus. Galite arba pasiimti „Hamada Expressway“ prie Chiyoda JCT link Hamada ir tada 9 maršrutas palei pakrantę iki Matsue arba išvažiuoti iš greitkelio Miyoshi, imk 314 maršrutas per kalnus iki Unnan(Mitoya-Kisuki) ir greitkeliu važiuokite į Matsue. Išlipk Matsue Nishi. Abu maršrutai yra panašaus ilgio.

Valtimi

  • 3 DBS keltų terminalas, Sakaiminato (važiuokite traukiniu iš Matsue stoties į Sakaiminato stotį Yonago; yra nemokamų maršrutiniai autobusai į terminalą penktadienį ir šeštadienį), ☏ 81 859-30-2332. Nakvynės keltai išvyksta du kartus per savaitę iš Sakaiminato į DonghaeKorėjoje ir toliau į Vladivostokas, Rusija po dienos. (atnaujinta 2020 m. birželio mėn)

Apeiti

Matsue miesto žemėlapis

„Enmusubi Perfect“ bilietas (¥ 3000 suaugusiems, ¥ 1500 vaikams) leidžia nemokamos neribotos kelionės tris dienas iš eilės teikdamas įvairias traukinių ir autobusų paslaugas Matsue ir kaimyninėse Izumo. Į bilietą įskaičiuota: Ichibata geležinkelio ežero linijos autobusas, visi Matsue miesto autobusai, visi Izumo miesto autobusai, Ichibata autobusų paslaugos Matsue mieste ir Izumo, Izumo oro uosto autobusas ir Yonago oro uosto autobusas. „Japan Rail“ paslaugos neįtrauktos. „Enmusubi Perfect“ bilietas parduodamas vietiniuose informacijos biuruose, traukinių stotyse ir Yonago oro uoste.

Pėsčiomis

Matsue miesto centras nėra toks didelis, o dauguma lankytinų vietų yra pėsčiomis. Priešais stotį esantis Matsue tarptautinis turizmo informacijos biuras turi nemokamą skėtinių paskolų sistemą, kurioje apleisti skėčiai yra gerai naudojami, todėl pasiimkite vieną, jei orų permainos!

Dviračiu

Dviračiai yra greitas ir patogus būdas apvažiuoti Matsue. Juos galima išsinuomoti keliose vietose.
Aplink Matsue stotį:

Autobusu

Raudonas „Lake Line“ turistinis autobusas

„Matsue“ autobusas yra vietinė autobusų kompanija, ir šie autobusai gali nuvežti jus visame mieste.

  • Ežero linija. Šie ryškiai raudoni retro stiliaus turistiniai autobusai važiuoja kilpomis palei visas pagrindines lankytinas vietas. Vienas autobusas kas 20 minučių. Dienos leidimas ¥ 500 suaugusiųjų, ¥ 250 vaikų. (atnaujinta 2020 m. birželio mėn)

Traukiniu

Daugelyje vietų JR traukiniai gali jus nuvesti. Važiuokite traukiniu Matsue stotyje.

  • Ichibata geležinkelis. Ši traukinių paslauga kursuoja į šiaurę nuo Šindži ežero iki Izumo. Jei ketinate aplankyti nuostabias Izumo šventoves ar šventyklas, tai yra bilietas. Vienos dienos neribotas važiavimas 1500 ¥. (atnaujinta 2020 m. birželio mėn)

Taksi

Matsue pilis, Šiomi Nawate ir Kyomise

Taksi galima rasti laukiančius abipus Matsue stoties. Paprasčiausias būdas gauti taksi, kai nėra šalia stoties, yra paprašyti viešbučio ar parduotuvės operatoriaus paskambinti.

  • „Ichibata Taxi“, ☏ 81 852 21-4334. Didžiausia taksi įmonė. Nekalba angliškai. 

Automobiliu

Automobilio nereikia miesto centre, tačiau jis gali būti naudingas, jei vykstate į kaimą.

Matyti

Matsue pilis

Matsue pilis ir Shiomi Nawate Samurai gatvė

  • 1 Matsue pilis (松江 城, Matsuejo), 1–5 „Tono-machi“ (nuo Matsue stoties eikite į vakarus iki ežero pakrantės; tada eik į šiaurę, kirsdamas Matsue Ohashi tiltą ir važiuok tiesiai tol, kol pasieksi pilį), ☏ 81 852 21-4030. Balandis-rugsėjis 08: 30-17: 00, spalio-kovo 8: 30-17: 30. Pilies saugykla yra viena iš vienintelių dvylika originalių pilių paliktas Japonijoje, datuojamas 1611 m. Pilies viduje rasite įspūdingą masyvą originalių dirbinių iš Matsudaira klano, įskaitant originalius šarvus, kardus ir šalmus. Iš pilies viršaus atsiveria puikus vaizdas į Matsue miestą ir Šindži ežerą. Suaugusieji ¥ 550, vaikai ¥ 280. 50% nuolaida užsieniečiams. Matsue Castle (Q151776) on Wikidata Matsue Castle on Wikipedia 
  • 2 Kōunkaku (興 雲閣) (šalia pilies). Balandis-rugsėjis 08: 30-18: 30, spalis-kovas 08: 30-17: 00. Tam tikras kolonijinis namas su japonų architektūros elementais. Laisvas. Kōunkaku (Q11613488) on Wikidata (atnaujinta 2017 m. gegužės mėn)
  • 3 Šiomi Nawate (塩 見 縄 手). Ši sena samurajų gyvenamoji gatvė eina išilgai šiaurės rytų Matsue pilies pusės, per griovį. Šioje srityje galima rasti daugybę Matsue muziejų ir kitų istorinių lankytinų vietų. Shiomi Nawate (Q11428879) on Wikidata 
  • 4 Matsue istorijos muziejus (松江 歴 史館 Matsue Rekishikan), Tono-machi 279 (per griovį nuo Matsue pilies), ☏ 81 852 32-1607. 08:30-18:30. Matsue istorijos muziejus siūlo žvilgsnį į Matsue ir jo apylinkių praeitį. Muziejuje taip pat įsikūręs Matsue tarptautinis turizmo informacijos biuras. Darbuotojai kalba angliškai ir gali padėti užsisakyti viešbutį. 500 adults suaugusiems, 250 for vaikams, 50% nuolaida užsieniečiams. Matsue History Museum (Q29948516) on Wikidata 
  • 5 „Lafcadio Hearn“ memorialinis muziejus (小泉 八 雲 記念 館 Koizumi Yakumo Kinenkan), Okudani-chō 322, ☏ 81 852 21-2147. Balandis-rugsėjis 08: 30-18: 30, spalis-kovas 08: 30-17: 00. Rašytojas Lafcadio Hearnas gyveno Matsue 1890–1891 m., O muziejus buvo pastatytas šalia jo buvusios gyvenamosios vietos. Eksponuojama daugybė Hearnui priklausančių ar su juo susijusių daiktų, įskaitant jo stalą, mėgstamą antklodę ir rašalo puodą, rankraščius ir keletą mėgstamiausių iš jo didelės japoniškos pypkės kolekcijos. Suaugusiems ¥ 300, vaikams ¥ 150, 50% nuolaida užsieniečiams. 
  • 6 Lafcadio Hearno buvusi rezidencija (小泉 八 雲 旧居 Koizumi Yakumo Kyūkyo), Kitahori-chō 315. Buvusi rašytojo Lafcadio Hearno rezidencija. Daugelį laimingiausių mėnesių Hearn praleido Matsue. Čia jis parašė didžiąją dalį Žvilgsniai iš nepažįstamų Japonija, jo pagrindinis darbas, taip pat didelės dalys to, kas turėjo tapti Kvaidanas. 300 ¥, 50% nuolaida užsieniečiams. 
  • 7 Jozano Inari šventovė (城 山 稲 荷 神社, Jōzan Inari Jinja), Tonomachi 449-2 (Matsue pilies teritorijoje, į šiaurės vakarus nuo pilies), ☏ 81 852 22-2324. Inario „lapės“ šventovė, apsupta šimtų lapių statulėlių. Ši šventovė buvo viena mėgstamiausių airių rašytojo Lafcadio Hearno vietų Matsue. Tai yra trijų dienų „Horanenya“ festivalio, kuris vyksta tik kartą per 12 metų, atspirties taškas ir pabaiga. Laisvas. 
  • 8 Samurajų rezidencija (Uke 家 屋 敷 Buke Yashiki), 305 Kitatono-machi (apie Shiomi Nawate), ☏ 81 852 22-2243. Balandis-rugsėjis 08: 30-18: 30, spalis-kovas 08: 30-17: 00. Buvusio samurajaus rezidencija, kurioje yra daugybė jo ginklų ir kitų dirbinių. Suaugusiems ¥ 300, vaikams ¥ 150, 50% nuolaida užsieniečiams. 

Centrinė Matsue

Shimane meno muziejus
  • 9 Shimane meno muziejus (Im 根 県 立 美術館 Shimane Kenristu Bijutsukan), 1–5 Sodeshi-chō, ☏ 81 852 55-4700. PK 10: 00-18: 30. Eksponuojami menininkų darbai iš Shimane prefektūros ir kitų Japonijos vietų. Muziejuje taip pat yra gražus ukiyo-e medžio kaladėlių spaudinių pasirinkimas. Dažnai rengiamos specialios parodos, kuriose dalyvauja japonų ir tarptautiniai menininkai. Muziejuje yra ežerų skulptūrų parkas. Kai susidursite su šokinėjančių triušių linijos statulomis, būtinai patrinkite galvos priekiniam triušiui, nes sakoma, kad tai duoda sėkmės. Nuolatinė paroda ¥ 300, specialios parodos ¥ 1000. Užsieniečiams taikoma 50% nuolaida specialioms parodoms. Shimane Art Museum (Q2655425) on Wikidata Shimane Art Museum on Wikipedia 
Šindži ežeras
  • 10 [mirusi nuoroda]Gessho-ji (月 照 寺 Gesshō-ji), Sotonakabara-chō 179, ☏ 81 852 21-6056. 08:30-17:30. Nors Meidži laikotarpiu šventykla buvo sunaikinta, šventyklos teritorijoje vis dar yra Matsudaira klano kapai, įskaitant pirmąjį Daimyo, kuris buvo ir Tokugawa šogunato įkūrėjo Tokugawa Ieyasu anūkas. 500 ¥, 50% nuolaida užsieniečiams. 
  • 11 Saulėlydis virš Šindži ežero (eikite į pietus nuo Shimane prefektūros meno muziejaus palei ežero pakrantę, kad patektumėte į Yuuhi Spot saulėlydžio apžvalgos platformą). Priklausomai nuo sezono. Saulėlydžiai būna patys įspūdingiausi vasaros pabaigoje. Tarp japonų saulėlydžio žinovų saulėlydžiai virš Šindži ežero užima 2 vietą nacionaliniame sąraše (1 vietą užima plūduriuojantys toriai Miyajimoje).
    Speciali saulėlydžio apžvalgos platforma (Yuuhi Spot), pastatyta palei ežero pakrantę, yra geriausia vieta matyti saulę leidžiantis už Yomegashima salos.
    Ypač savaitgaliais čia susirenka dešimtys fotografų, kurie bando padaryti geriausią saulėlydžio kadrą.     Laisvas. 
  • 12 Shimane universiteto muziejus - senas Okudani būstas (島 根 大学 旧 Ok 谷 宿 舎 Shimane Daigaku Kyū Okudani Shukusha), Okudani-chō 140, ☏ 81 852 33-7032. Sa Su 10: 00-17: 00. Šimane universiteto muziejaus dalis, šis europietiško stiliaus namas buvo pastatytas 1924 m. Užsienio mokytojams Matsue vyresnėje mokykloje. Laisvas. 

Toliau

  • 13 [mirusi nuoroda]Yaegaki šventovė (八 重 垣 神社 Yaegaki Jinja), Sakusa-chō 227 (važiuokite 63 autobusu iš Matsue stoties į Yaegaki; tai paskutinė stotelė), ☏ 81 852 21-1148. 09:00-17:00. Ši šventovė skirta pirmosios oficialios Japonijos santuokos dievams ir pritraukia daugybę žmonių, kurie ateina ir meldžiasi už santuokos partnerį ar būsimo meilės gyvenimo būrimą. Miške už šventovės yra maža veidrodinis tvenkinys ant kurių žmonės plukdo šventykloje įsigytus laimės popierius, ant kurių uždeda monetą, kad juos pasvertų. Laikas, kurio reikia, kol popierius nugrimzta, simbolizuoja laiką, kurio prireiks, kol bus rastas santuokos partneris. Taip pat atkreipkite dėmesį į mažą šventovę su dideliais akmeniniais genitalijomis. Šių raižinių meldėsi ne dėl vaisingumo, o dėl įvairių lytinių organų sutrikimų. Laisvas. 
  • 14 Kamosu šventykla (Amos 神社 Kamosu Jinja), Oba-chō 563 (važiuokite Ichibata 21 autobusu į Oba - Yaegaki iš Matsue stoties arba iš Shinjiko Onsen stoties; išlipti prie Fudoki no oka įėjimo; šventykla yra už 10 minučių pėsčiomis nuo jos), ☏ 81 852 21-6379. 1583 m. Pastatyta Kamosu šventykla yra seniausia šventovė, pastatyta „taisha-zukuri“ architektūros stiliumi, likusi Japonijoje. Dievai kūrėjai Izanami ir Izanagi kartu yra įtvirtinti Kamosu šventovėje. Manoma, kad jis buvo datuotas prieš Izumo didžiąją šventovę, Izumo Taisha kelis šimtus metų ir yra paskirtas nacionalinis lobis. Laisvas. 
  • 15 Fudoki-no-Oka (風土 記 の 丘), Matsue, Oba-chō 456 (iš JR Matsue stoties važiuokite Ichihata autobusu į Kumano ir Izumo; išlipti ties Fudoki-no-oka (20 min važiavimas)), ☏ 81 852 23-2485. Tu-Su 09: 00-17: 00. Senovės pilkapiai ir relikvijos iš Kofuno laikotarpio (III – VI a. Pr. Kr.). ¥200. 
  • 16 Kumano didžioji šventovė (熊 野 大 社 Kumano Taisha), Yakumo-chō Kumano 2451 (važiuokite autobusu iš Matsue stoties į Yakumo; iš Yakumo autobusu važiuokite į Kumano; autobusų stotelė yra netoli šventovės), ☏ 81 852 54-0087. Kumano Taisha („Kumano Grand Shrine“) įspūdingai ilsisi Kumano kalno papėdėje per ryškiai raudoną tiltą prie Iu upės ištakų. Jau seniai tai buvo regiono Ichinomiya arba pagrindinė šventovė, nors šiandien ji yra gerbiama šalies mastu Izumo Taisha didžioji šventovė užima aukštesnę vietą. Laisvas. 
  • 17 [buvusi mirusi nuoroda]Matsue angliškas sodas (松江 イ ン グ リ ッ シ ュ ガ ー デ ン), Nishi-Hamadasa-chō 369 (važiuokite Ichibata geležinkeliu nuo Shinjiko Onsen stoties iki Matsue English Garden Mae stoties; turistinis autobusas „Lake Line“ taip pat sustoja „English Garden“), ☏ 81 852 36-3030. Balandis-rugsėjis: 09: 00-17: 30, spalis: 09: 00-17: 00, lapkritis-kovas: 09: 00-16: 30. Autentiškas angliškas sodas ir šiltnamiai. Namai madingi Restoranas „Laut“. Laisvas. 
  • 18 Matsue Vogel parkas (松江 フ ォ ー ゲ ル パ ー ク), 52 Ōgaki-chō (iš Matsue Shinjiko stoties važiuokite Ichibata geležinkeliu), ☏ 81 852 88-9800. Vasara: 10: 00-16: 45, žiema: 10: 00-16: 15. Vienas iš didžiausių šiltnamių visame pasaulyje, Vogelio parkas turi įspūdingą gėlių ir žalumos įvairovę. Tai taip pat voljeras, kuriame laikoma daug įvairių paukščių rūšių, įskaitant populiarų pingvinų kvartetą. 1500 ¥, užsieniečiams taikoma 30% nuolaida. 
  • 19 Yuushien sodas (由 志 園 Yūshien), 1260-2 Yatsuka-chō Hanyu (Matsue stotyje arba Shinjiko Onsen stotyje važiuokite Ichibata autobusu link Sakaiminato; išlipti Yuushien; 25 minutės, 700.), ☏ 81 852 76-2255. 08:30-17:30. Šis sodas yra netoliese esančioje Daikonjima saloje ir buvo suprojektuotas taip, kad kiekvieną sezoną jame būtų rodomos skirtingos gėlės. Daikonjima garsėja bijūnais, o Yuushien mieste galima pamatyti 250 įvairių rūšių. ¥600. 
  • 20 Įėjimas į požemio pasaulį (黄泉 比 良 坂 „Yomotsuhirasaka“) (5 minutės taksi nuo Iya stoties (nuo Matsue JR stoties traukinių linija link Yonago)), ☏ 81 852 52-6704. Remiantis „Kojiki“, seniausia Japonijos mitų kolekcija nuo 8 a. CE, įėjimas į Pragaras arba požemio pasaulis (Yomi, 黄泉) yra Izumo provincijoje, dabartinėje rytinėje Matsue dalyje. Požemį valdo Susanoo, jūros ir audrų dievas. Įėjimą į požemio pasaulį užplūdo dievo kūrėjo Izanagi didelė riedulys. Laisvas. 

Daryk

Renginiai ir festivaliai

Matsue Dogyoretsu būgnų paradas

Kasmet rengiama daugybė festivalių ir renginių. Oficialios „Mst“ anglų turizmo svetainės „Matsue“ retai atnaujinamos ir jose dažnai nurodomos ankstesniais metais vykusių renginių datos ir laikai. Geriausia būtų paskambinti į Matsue turistų asociaciją (☏ 81 852 26-2011), kad patikrintumėte datas, jei planuojate, kad kelionė į Matsue sutaps su bet kokiais renginiais ar festivaliais.

  • 1 Pilies šventė, Matsue pilies teritorija, ☏ 81 852 21-4030. 07:00-21:00. Kasmet vyksta nuo kovo pabaigos iki balandžio vidurio. Maždaug tuo metu vyšnios medžiai aplink pilį bus žydintys, ir daugelis žmonių tai turi hanami iškylos pilies teritorijoje. Vakare uždegami žibintai, leidžiantys iškylą iki 21 val.
    Savaitgaliais pilies teritorijoje vyksta įvairūs renginiai.     Laisvas. 
  • 2 Matsue Airijos festivalis, ☏ 81 852 20-0207. Kadangi rašytojas Lafcadio Hearnas, vienas mėgstamiausių Matsue sūnų, buvo iš Airijos, tarp Airijos ir Matsue yra glaudūs ryšiai. Šie ryšiai labiausiai matomi Matsue airių festivalyje, kuris kasmet dvi savaites iš eilės vyksta savaitgalį kovo mėnesį ir gali (arba gali ir nesutapti) su Šv. Patriko diena. Renginiai apima dienos paradą ir vakarą Karakoro meno studijoje esančią airišką aludę su gyva muzika. Nešiok ką nors žalio! 
  • 3 [mirusi nuoroda]„Tamatsukuri Onsen“ festivalis, Tamatsukuri (važiuokite „Japan Rail“ traukiniu iš Matsue stoties link Izumo ir išlipkite Tamatsukuri stotyje; „Tamatsukuri onsen“ yra kelios minutės pėsčiomis nuo ten), ☏ 81 852 62-3300. 07:00-22:00. Kasmet vyksta nuo kovo pabaigos iki balandžio vidurio. Vyšnių žiedų medžiai Tamatsukuri Onsen karštųjų versmių mieste bus visiškai žydintys, todėl tai puiki vieta surengti iškylą ir galbūt vėliau ilgai mirkti vienoje iš daugelio Tamatsukuri karštųjų versmių. Savaitgaliais rengiama daugybė renginių, o gatvės apšviečiamos iki vėlumos, todėl tai yra ideali vieta romantiškam vakaro pasivaikščiojimui palei upę, einančią per miestą. Laisvas. 
Viena iš daugybės spalvingų „Horanenya“ festivalio valčių
  • 4 Horanenija, Upė, jungianti Šindži ežerą su vidine jūra (pėsčiomis į šiaurę nuo Matsue stoties). Labai ypatingas festivalis, rengiamas tik kartą per 12 metų. Labai spalvingos valtys su daugybe irkluotojų ir šokančių kabuki aktorių ant jų lydi nešiojamą šventovę nuo Jozan Inari šventovės Matsue pilyje iki šventyklos Higashi-Matsue. Festivalis trunka tris dienas. Laivai 1 ir 3 dieną po Matsue tiltais surengia pasirodymą, o 2 dieną - mažesnį pasirodymą Higashi-Matsue mieste. Tikėkitės didžiulės minios, ypač paskutinę dieną. Kitas Horanenya festivalis vyks 2021 m. Gegužės mėn. Laisvas. 
  • 5 Suigosai fejerverkai, Šindži ežero pakrantė nuo Šimane meno muziejaus iki pat „Ichibata“ viešbučio (eikite į vakarus nuo Matsue stoties, kol pasieksite Šindži ežerą, 10 minučių pėsčiomis), ☏ 81 852 32-0504. Pirmoji diena: 20: 00-20: 30, antroji: 20: 00-21: 00. Masiškas fejerverkų demonstravimas virš Šindži ežero du vakarus iš eilės, antrąjį vakarą - didesnis pasirodymas. Suigosai festivalis vyksta kasmet liepos pabaigoje arba rugpjūčio pradžioje. Daugelis vietinių mėgsta dieną prieš dieną padėti plastikinį paklodę, kad rezervuotų aukščiausią žiūrėjimo vietą, todėl nebijokite elgtis taip pat. Šiauriniame Šindži ežero krante veiks daugybė maisto kioskų. Laisvas. 
  • 6 Matsue Tenjin festivalis, Tenjin-machi (išvažiuokite iš šiaurinių Matsue stoties vartų ir eikite į vakarus link Shinji ežero; 5 minutės pėsčiomis iki Tenjin-machi), ☏ 81 852 24-4031. Gyvas festivalis, vykstantis dvi dienas kiekvienais metais liepos pabaigoje Tenjin-machi rajone, ne per toli nuo Matsue stoties. Pirmąją dieną nešiojama šventovė yra nešama aplink miestą nuo 17 iki 21.
    Antrąją dieną Tenjin-machi rajone yra maisto prekystaliai ir renginiai.     Laisvas. 
Spalvingi popieriniai žibintai, plaukiantys ant Šindži ežero, matomi nuo Matsue Ohashi tilto
  • 7 Šindži ežere plūduriuojantys žibintai, Išilgai šiaurinės Šindži ežero pusės, netoli Matsue Ohashi tilto. 19:00. Kiekvienais metais vyks rugpjūčio viduryje Obono festivalio pabaigoje. Vaizdas, kaip plūduriuojantys popieriniai žibintai dedami ant Šindži ežero, simbolizuojančių protėvių dvasių sugrįžimą į kitą karalystę, yra gana kvapą gniaužiantis. 2012 m. Šis renginys vyks rugpjūčio 16 d. 
  • 8 Žibintų festivalis „Matsue Suitouro“, ☏ 81 852 27-5873. 18:30-21:00. Popieriniai žibintai šviečia gatves palei Matsue pilies griovį nuo Shimane prefektūros biuro iki pat Shiomi Nawate gatvės. Penktadieniais ir savaitgaliais Matsue pilies automobilių stovėjimo aikštelėje yra maisto prekystaliai, o „Horikawa“ apžvalginės valtys šiuo laikotarpiu veiks ir vakare. Nuo rugsėjo vidurio iki spalio vidurio. Laisvas. 
  • 9 Matsue Dogyoretsu būgnų paradas, Matsue pilis ir aplinkinės gatvės, ☏ 81 852 27-5843. 14:00. Senovinė ir labai garsi šventė, kai Matsue gatvėmis traukiami masyvūs būgnai ant plūdžių. Kiekviena kaimynystė turi savo būgną, todėl kiekvienais metais konkurencija dėl geriausių būgnų pasirodymų yra aštri. Kasmet vyksta spalio viduryje po pietų. Būgnininkai susirenka aplink Matsue pilį apie vidurdienį, o paradas prasideda 14:00. Laisvas. 
  • 10 Sada Shin Noh (佐 陀 神 能), 73 Kashimacho Sadamiyauchi (važiuokite Ichabata autobusu iš Matsue stoties į Etomo, išlipdami Sada-jinja-mae, 25 min.), ☏ 81 852 27-5843. Sa 20: 00-21: 00. Rugsėjo 24 ir 25 dienomis Sada šventovėje atliekamas ritualinis apsivalymo šokis. Šį šokį UNESCO įtraukė į nematerialaus žmonijos kultūros paveldo reprezentacinį sąrašą, todėl jis atliekamas kiekvieną šeštadienio vakarą (būtina rezervacija). 1200 ((vaikams nemokamai). 

Poilsis

Apžvalginė „Horiwaka“ valtis
  • 11 Apžvalginė „Horikawa“ valtis, ☏ 81 852 27-0417. 09:00-17:00. Važiuokite viena iš šių valčių per griovį aplink Mastue pilį ir kaimyninius kanalus, kad pamatytumėte visiškai kitokią miesto perspektyvą. Valtyse yra tradicinis anglimis šildomas žemas stalas arba kotatsu šaltesniu oru. Įlipti ir išlipti yra keli sustojimai, kurių pagrindinis yra tiesiai už Matsue pilies automobilių stovėjimo aikštelės. ¥ 1200 suaugusiųjų, ¥ 400 vaikų. 33% nuolaida užsieniečiams. (atnaujinta 2018 m. rugsėjo mėn)
  • Atsargiai kojas ilsėkitės viešose karštuose šaltiniuose pėdų vonia Shinjiko stotyje šnekučiuojantis su vietiniais. Šalia Shinjiko stoties, nemokamai.
  • Ilgai mirkykite karštuose šaltiniuose Tamatsukuri Onsenas ir Shinjiko Onsenas.
  • 12 Shimane Susanoo Magic (島 根 ス サ ノ オ マ ジ ッ ク), ☏ 81 852 60-1866. Matsue krepšinio komanda varžosi aukščiausio lygio Japonijos lygoje. Rungtynės vyksta reguliariai. 

Pirk

Vietiniai maisto produktai, amatai ir suvenyrai

Shimane prefektūros produktų ir turizmo centras
  • 1 Shimane prefektūros produktų ir turizmo centras (島 根 県 物産 観 光 館 Shimane-ken Meisan Kankōkan), 191 Tono-machi (kitapus gatvės nuo Matsue pilies automobilių stovėjimo aikštelės), ☏ 81 852 22-5758. 09:00-18:00. Parduoda maisto produktus ir tradicinius amatus iš visos Shimane. 
  • 2 Matsue Gokoro, Kitahori-cho 318 (kitapus gatvės nuo Lafcadio Hearn rezidencijos), ☏ 81 852 27-0875. 09: 00-17: 00, trečiadieniais nedirba. Parduoda vietinius maisto produktus ir sake. 
  • 3 Shamine Matsue (シ ャ ミ ネ 松江), Asahi-machi 472-2 (Matsue stoties viduje, vakariniame sparne.), ☏ 81 852 26-6511. 09:00-19:30. Vietinis suvenyrų, maisto produktų ir saldumynų „vieno langelio“ principas. 

Wagashi Japoniški saldumynai

Matsue, kaip vienas iš trijų didžiausių Japonijos arbatos ceremonijos centrų, puoselėja japoniško stiliaus meną wagashi konditerijos gaminiai kelis šimtus metų.

  • 4 Saiundo (彩雲 堂 Saiun-dō), Tenjin-machi 124, ☏ 81 852 21-2727. 08:30-18:30. Šios parduotuvės specialybė yra Wakakusa, žalias, slyvų skonio saldus. Šis saldumynas buvo vienas iš lordo Fumų, kuris buvo septintasis Matsue, mėgstamiausių Daimyo feodalas ir didžiausias Edo laikotarpio arbatos žinovas. 
  • 5 Furyudo (風流 堂 Fūryū-dō), Shirakatahon-machi 15, ☏ 81 852 21-3359. Specializuojasi Yamakawa šviesiai rožinės ir baltos spalvos saldumynai, dar vienas lordo Fumų mėgstamiausias. 
  • 6 Keigetsudo (計 月 堂 Keigetsu-dō), Tenjin-machi 97, ☏ 81 852 21-2622. 09:00-19:00. Ši parduotuvė garsėja saldainiu, vadinamu Matsue-jō (Matsue pilis), tai saldus pastos pagrindas, aukso miltų saldumynas. 

Drabužiai ir aksesuarai

Uostas žemiau
  • 7 Kyomise gatvė, Suetsuguhon-machi (per kanalą iš Karakoro meno studijos). Nepaprasta akmenimis grįsta gatvė, kurioje yra daugybė mažų parduotuvėlių, kuriose parduodami aksesuarai, japoniški saldumynai ir drabužiai. 
  • 8 Karakoro meno studija, Tono-machi 43, ☏ 81 852 20-7000. 09:30-18:30. Sename banko pastate įsikūrusią „Karakoro“ meno studiją sudaro juvelyrikos dirbtuvės, aksesuarų parduotuvės, kepykla ir įvairios kavinės bei restoranai. Muzikiniai renginiai čia vyksta ištisus metus. 
  • 9 „Notsu Meno no Mise“ (野 津 め の う 店 Notsu Menō no Mise), Tonomachi 407, ☏ 81 852 21 4779. 09:30-19:00. Parduoda įvairiausius kristalus ir brangenybes. Specializuojasi Magatama, ašarų lašo formos pakabukai, pagaminti rankomis nuo priešistorinių laikų iš vietoje išpjauto nefrito. 
  • 10 Uostas žemiau, Tenjin-machi 136, Matsue, 2 aukštas, ☏ 81 852 27-5720. 11:00-20:00. „Port Below“ parduoda platų importuotų drabužių ir aksesuarų asortimentą. Parduotuvėje taip pat yra kavinė, kurioje dažnai rengiami muzikiniai renginiai ir vakarėliai. 

Prekybos centrai ir prekybos centrai

  • 11 „AEON Matsue“ prekybos centras, Higashiasahi-machi 151 (tiesiai į pietvakarius nuo Matsue stoties), ☏ 81 852 32-2121. 09:00-22:00. Didžiausias ir populiariausias prekybos centras Matsue. Jame yra daugybė kavinių ir restoranų, prekybos centras, daugybė butikų ir kino teatras. 
  • 12 „Ichibata“ universalinė parduotuvė, Asahi-machi 661 (šalia Matsue stoties šiaurinėje pusėje), ☏ 81 852 55-2500. 10:00-19:00. Labiausiai pritaikyta universalinė parduotuvė Matsue. 
  • 13 Kokybiški „Lapin“ maisto produktai, Horo-machi 180-9 (nuo Matsue pilies automobilių stovėjimo aikštelės eikite į rytus; 5 minutės pėsčiomis, o parduotuvė yra kairėje gatvės pusėje), ☏ 81 852-23-2080. 09:30-00:00. Importuoti maisto produktai ir delikatesai. Gera vieta, kur norisi paragauti namų. Turi gerą importuotų sūrių, kruopų, vynų ir alaus pasirinkimą. „Lapin“ turi kelias parduotuves visame Matsue mieste, tačiau parduotuvę į rytus nuo Matsue pilies lengviausia pasiekti pėsčiomis nuo miesto centro. 

Pinigai

Bankomatai
Tarptautinius bankomatus galima rasti daugumoje pašto skyrių. Daugelis mažesnių pašto skyrių savaitgaliais nedirba, o dauguma bankomatų uždaromi po darbo valandų. Ilgiausiai veikia Matsue centrinio pašto bankomatai. Daugiau informacijos ieškokite skyriuje Kontaktai.

Valiutos keitykla
Dauguma Matsue bankų keis pinigus. Matsue centrinio pašto skyrius taip pat siūlo pinigų keitimo paslaugas.

Valgyk

Septyni Šindži ežero skanėstai

Šindži ežeras yra sūrus ežeras, kuriame gėlas vanduo susimaišo su jūros vandeniu, suteikdamas gausybę žuvų ir jūros gėrybių. Septyni Šindži ežero skanėstai yra šie:

  • Šižimi moliuskai
  • Karpis
  • Krevetės
  • Jūrų ešerys
  • Ungurys
  • Baltasis masalas
  • Pakvipo

Daugelyje tradicinių japoniškų restoranų Matsue yra patiekalų meniu, kuriame šie skanėstai atrodo.

35 ° 28′10 ″ šiaurės platumos 133 ° 3′16 ″ rytų ilgumos
Matsue žemėlapis

Japonų

  • 1 Jakitori Daikichi (や き と り 大 吉松江 駅 前 店 Yakitori Daikichi Matsue Eki Ten), Asahi-machi 491-1, ☏ 81 852 31-8308. 17:00-01:00. Turi angliškus meniu. 
  • 2 Yakumo-an, „Kitabori-cho 308“, (šalia „Buke Yashiki“ samurajų namo), ☏ 81 852 22-2400. 09:30-16:00. Vaizdingas restoranas buvusioje samurajų rezidencijoje su centriniu sodu, arbatine ir karpiais užpildytame tvenkinyje, kurio specializacija yra soba ir udon makaronai. Pietūs iki 1000 ¥. 
  • 3 Akabeko (赤 べ こ), Asahi-machi 496-5 (išvažiuokite iš Matsue stoties iš šiaurės pusės; eikite į vakarus maždaug 5 minutes, kol pasieksite didelę sankryžą; tai restoranas šiaurės rytų kampe su raudonu jaučiu kaip logotipu), ☏ 81 852 24-8400. Mažas, jaukus vietinių pamėgtas suši baras. Naudojami švieži vietiniai ingredientai. Turi specialų apie 1000 sus suši mėginių kursą, skirtą užsienio lankytojams. Yra vegetariškų sušių. ¥1000. 
  • 4 Tomoeanas (巴 庵). 1923 m. Tradiciniame japonų pastate ne itin brangi „izakaya“ su erdviais vienviečiais kambariais. Nepaisykite daugybės kelyje esančių barų. ¥3000. (atnaujinta 2017 m. gegužės mėn)

Kavinės

  • 5 „Caffe Vita“, Gakuenas 2-5-3, ☏ 81 852 20-0301. 10: 00-20: 00, uždarytas Th. Ši kavinė specializuojasi espresso kavoje. Japonijos nacionaliniame baristų konkurse savininkas buvo Nr. 1. 
  • 6 Kuu (空 Kū), Sodeshichō 10–11 (nuo Shimane meno muziejaus eikite į pietus ne palei ežero pakrantę, o palei gatvę, lygiagrečią jai; tai 5 minutės pėsčiomis), ☏ 81 852 21-4134. W-Su 07: 30-18: 00. Jauki kepykla su nuosava kavine. Kepykla specializuojasi minkštoje mielinėje duonoje, bet taip pat siūlo platų europietiškos duonos pasirinkimą. Kavinėje patiekiami lengvi, daugiausia vegetariški pietūs. Jei jums patinka, pasirinkite duoną, kurią norėtumėte valgyti kavinėje. 
  • 7 Vandentiekis (ウ ォ ー タ ー ワ ー ク ス Uōtāwākusu), Nishitsuda 6-11-32 (15 minučių pėsčiomis į pietus nuo stoties; jį rasti gali būti šiek tiek keblu, todėl naudokitės žemėlapiu arba paklauskite), ☏ 81 852 25-1044. PK 11: 00-23: 00, uždarytas 2 ir 4 trečiadieniais. Stilinga kavinė, populiari tarp jaunų moterų. Turi platų arbatų ir kavų asortimentą. 

Italų

  • 8 Al Sole (ア ル. ー レ Arusōre), Asahi-machi 489 (į šiaurės vakarus nuo Matsue stoties, gatvėje, statmenoje dideliam keliui, einančiam šiaurine stoties puse), ☏ 81 852-28-0272. P-Sa 11: 00-15: 00, 18: 00-22: 00. Mažai šeimai priklausantis itališkas restoranas. Virėjas mėgsta gamindamas maistą naudoti aukštos kokybės vietinius ingredientus. Vakarų skoniui porcijos gali būti mažoje pusėje. Vegetariškas. Pietūs ¥ 900, vakarienė - 2500.. 
  • 9 Capriciosa (カ プ リ チ ョ ー ザ), Asahi-machi 47-8-18, antrasis „Terrsa“ aukštas (テ ル サ) („Terrsa“ pastato viduje, šiaurinėje Matsue stoties pusėje; „Terrsa“ yra didelis pastatas su stiklinėmis sienomis šalia „Lawson“ savitarnos parduotuvės), ☏ 81 852 20-7128. 11:00-22:00. „Capriciosa“ yra vienas seniausių Japonijos itališkų restoranų tinklų. Neleiskite to išgąsdinti, nes jos įkūrėjai iš tikrųjų išvyko į Italiją sužinoti apie itališką maistą. Patiekia padorius ir picas vidutinės klasės kainomis. Iš jo atsiveria gražūs vaizdai į Matsue stoties rajoną. Vegetariškas. ¥900. 
  • 10 Restoranas ir kavinė „Laut“ (レストラン＆カフェ ラウ, Resutoran Ando Kafe Rau), Nishihamasadachō 330-1 (take the Ichibata Railroad from Shinjiko Onsen station to Matsue English Garden Mae station; the Lake Line tourist bus also stops at English Garden; in the evening taking a taxi might be preferable), ☏ 81 852 36-4100. W-M 11:30-14:30, 18:00-21:00. Situated in the back of Matsue English Garden, this trendy lounge style restaurant is a bit out of the way, but the views over Lake Shinji and atmosphere more than make up for it. Serves the largest pizzas in Matsue and bakes its own bread. English Garden is closed in the evening, so you'll have to walking along the path on the right side to the back English Garden to get to Laut. Laut is sometimes reserved by wedding parties, so it's a good idea to call ahead. Vegetarian friendly, consult with the waiter. Lunch ¥1200, dinner ¥2500-7500. 
  • 11 Pasta Factory Ortaggio (パスタファクトリー オルタッジョ), Suetsuguhonmachi 82, ☏ 81 852 28-0101. A popular pasta restaurant. Also sells pizzas. 

Prancūzų kalba

  • 12 Le Restaurant Hara (レストラン原 Resutoran Hara), Nakabara-chō 111, ☏ 81 852 25-2010. Tu-Su 11:30-13:30, 18:00-21:00, losed 3rd Su of the month. A cosy restaurant run by chef Hara and his wife. Homely atmosphere and friendly staff. Vegetarians should call a day in advance. 
  • 13 L'Arc en Ciel (ラルカンシェル Rarukanshieru), Suetsuguhon-machi 8-8 (it's in one of the northern side-streets of Kyomise), ☏ 81 852 61-5788, ✉. Daily 12:00 - 14:30, 18:00-21:30. Chef Ohashi has studied cooking in France and is passionate about finding new ways to use and present local ingredients. English and French is spoken. Rekomenduojama rezervuoti. Vegetarians should call a few days in advance. Lunch: ¥2500-5500, dinner: ¥5250-8400. 

Other cuisines

  • 14 Prieskoniai (インド料理Spice, Indo Ryōri Supaisu), Gakuen 1-16-26 (from Matsue Station take the Kitajunkansen Bus, get off at Gakuendoori Chuo, from there it's a 5-minute walk), ☏ 81 852 27-7720. W-M 11:30-23:30. Small and friendly Indian restaurant. Their "Big Naan" is massive! Also sells spices which can be hard to get in regular Japanese supermarkets. Vegetariškas. 
  • 15 Indo-or - Sri Lankan Curry Shop (印度亜), 1-24 Nishichamachi, ☏ 81 85232-6610. Daily 11:30-14:30, 17:30-22:00. Nice selection of authentic Sri Lankan curries. Vegetarians should call one day in advance. ¥800-1250. 

Gerti

  • 1 Naked Space, Suetsuguhon-machi 77 3rd Floor (in Kyomise shopping street on the 3rd floor above Mod's Hair), ☏ 81 852 24-3356. 22:00 - early. The largest nightclub in Matsue. Features live acts and DJs most Fridays and Saturdays. 
  • 2 Music Bar Birthday, Tera-machi 203-1 (a 5-minute walk to the east of Matsue Station), ☏ 81 852 21-0120. 20:00-02:00 (closed most Sundays). It's a small music bar, but it manages to attract some very big names from the Japanese music world (and beyond) to perform here. 
St. James Gate
  • 3 St. James's Gate, Isemiya-chō 501-12, ☏ 81 80-6315-9630. Tu-Sa 20:00-03:00. An Irish pub which is popular both with locals and Matsue's small expat community. One of the very few places in this part of Japan which has Guinness beer on tap. Things can get very lively here on Friday and Saturday evenings! English is spoken and Fish'n'chips are served. 
  • 4 5150 Music Cafe Bar, Tera-machi 199-1, 2nd floor (from the north exit of Matsue Station head left; it's just beyond the back of the Poplar convenience store), ☏ 81 852 23-1251. 22:00-05:00. A hard rock music bar popular with the local English teacher crowd. Often hosts international events. 
  • 5 Tete de Bavard, Wadami-chō 39, ☏ 81 50-5834-7084. 17:00-00:00 (last order at 23:00). A cozy night cafe. Has an interesting collection of retro style chairs and sofas on the second floor. Serves a wide array of drinks and wild looking desserts until late at night. From time to time local musicians have concerts here. ¥1000. 
  • 6 Mocha, Higashicha-machi 38 (The west side of Kyomise shopping street), ☏ 81 852 28-6682. A laid-back bar, popular with the local hipster crowd. 

Miegoti

For budget travelers or those with unexpected plans, it's possible to stay overnight in an internet cafe.

Around Matsue Station

Matsue Station Area
  • 1 Terazuya Ryokan (旅館 寺津屋), 60-3 Tenjin-machi, ☏ 81 852 25-4100. Nothing fancy, just a pleasant family run ryokan inn with shared bathrooms and internet access. The hosts can pick you up at the train station. Shirakata Tenmangu Shrine is across the street from the inn. No credit cards accepted. Singles from ¥4200 without meals or ¥7350 with two meals. 
  • „Toyoko Inn“, 498-10 Asahi-machi (from the north exit of the station, cross the street on the left side and walk for about 5 minutes), ☏ 81 852 60-1045. Internet access is available in the lobby, and coin laundry is available as well. Singles from ¥5040. 
  • 2 Matsue Universal Hotel Main Building (松江ユニバーサルホテル本館), Asahi-machi 471, ☏ 81 852 25-0001. Įsiregistruoti: 16:00, išsiregistravimas: 10:00. The Universal Hotel chain has several buildings around Matsue Station. Singles from ¥3898. 
  • 3 Matsue Ekimae Universal Hotel (松江駅前ユニバーサルホテル), Asahi-machi 460-8, ☏ 81 852 28-3000. Įsiregistruoti: 16:00, išsiregistravimas: 10:00. Singles from ¥4198. 
  • 4 Matsue Urban Hotel, Asahi-machi 590-3 (North of Matsue Station), ☏ 81 852 22-0002. Įsiregistruoti: 14:00, išsiregistravimas: 10:00. No-nonsense business hotel. Rooms have LAN internet. Singles ¥5775, Doubles ¥8400. 
  • Tokyu Inn, 590 Asahi-machi, ☏ 81 852 27-0109. The most up-scale hotel in this area. Singles from ¥8200. 
  • 5 Hotel Alpha-1 Matsue (ホテル・アルファーワン松江), Otesenba-chō 567 (south of Matsue Station), ☏ 81 852 31-2200. Įsiregistruoti: 15:00, išsiregistravimas: 10:00. Rooms have basic amenities and LAN internet. Singles from ¥4600. 

Matsue Shinjiko Onsen, and around Matsue Castle

  • Matsue City Hotel (松江シティーホテル), 31 Suetsuguhon-machi (take the bus from JR Matsue Station to Ohashi Kitazume (about 6 minutes, last departure 21:00)), ☏ 81 852 25-4100. A quirky business hotel. Although fine for a solo traveler, avoid double occupancy as the rooms are small even by business hotel standards and the so-called doubles only have one single bed. The hotel is easy to find, with a large clock tower on top; in fact, the owners have sprinkled their collection of antique clocks and other furniture throughout the hotel. Singles from ¥3800. 
  • 6 Matsue New Urban Hotel, Nishicha-machi 40-1 (Cross Matsue Ohashi bridge going north to the castle. It's the hotel with blue neon at the top on your left hand side), ☏ 81 852 23-0003. Įsiregistruoti: 14:00, išsiregistravimas: 10:00. Lakeside rooms have views over Lake Shinji. Rooms have LAN internet. Parking is ¥525 per night. Kalbama angliškai. Singles ¥5775, Doubles ¥8400. 
  • 7 Ichibata Hotel, Chidori-chō 30, ☏ 81 852 22-0188. Įsiregistruoti: 16:00, išsiregistravimas: 10:00. Matsue's most upscale hotel, on the shoreline of Lake Shinji. Japan's emperor stayed here the last time he was in town. Lakeside rooms have a view over Lake Shinji. Kalbama angliškai. ¥12000 for a single room, ¥16000 and upwards for twin or double. 

Further out

  • 8 Matsue Urban Hotel Lake Inn (松江アーバンホテルレークイン), Saika-machi 153, ☏ 81 852 21-2424. Įsiregistruoti: 15:00-22:00, išsiregistravimas: 10:00. The friendly middle-aged staff do their best to compensate the out-of-fashion design. Free parking, and free bicycles to reach the main sights. Free rice and miso soup breakfast. And even free coupons to use another hotel's hot bath with a lake view (10 minutes by bicycle) Singles from ¥3700, doubles from ¥7000. 

Prisijungti

All phone numbers displayed on this page are in international format. To dial using local format substitute " 81" with "0".

Pašto skyriuose

  • 5 Matsue Central Post Office (松江中央郵便局 Matsue Chūō Yūbinkyoku), Asahi-machi 138 (from the north of Matsue Station head east; it's a 3-minute walk to the post office; it'll be on the north side of the street). Veikia visą parą. International ATMs can be used M-F 07:00-23:00, Sa 09:00-21:00, Su and holidays 09:00-19:00. Close to Matsue Station. 
  • Matsue Tono-machi Post Office (松江殿町郵便局) (Shimane Prefectural Office is directly to the south of Matsue Castle; the post office is not inside the building, but to the side of it). M-F 09:00-17:00, closed on weekends. International ATM can be used M-F 09:00-17:30, Sa 09:00-12:30 (closed on Su and on national holidays). Close to Matsue Castle, at Shimane Prefectural Office (島根県庁 Shimane Kenchō) 

WiFi hotspots

Most McDonald's restaurants in Japan offer complimentary WiFi internet

  • 6 McDonalds AEON, Higashiasahi-machi 15 (just to the south west of Matsue Station, on the 3rd floor of the AEON shopping mall). 08:00-22:00. 
  • 7 McDonalds Gakuen-minami, Gakuen-minami 2-2-31 (exit Matsue Station on the north side, head right and turn left at the large intersection; cross the bridge, and keep going straight on). 24 val. Laisvas. 

Internet cafes

  • 8 [mirusi nuoroda]Club Mont Blanc, Gakuen 1-1-1 (exit Matsue Station on the north side, head right and turn left at the large intersection; cross the bridge, and keep going straight on for quite some time; Club Mont Blanc will be at your right-hand side), ☏ 81 852 31-8611. Veikia visą parą. This internet cafe is situated between Matsue Station and Shimane University. ¥290 for the first 30 minutes, ¥100 for every additional 15 minutes. 

Cope

  • Matsue City International Exchange Division, Suetsugu-chō (inside Matsue City Hall), ☏ 81 852 55-5175, faksu: 81 852 55-5550, ✉. Offers consultation services for foreigners living in Matsue in English, Chinese and Korean. 

Ligoninės

  • Matsue Red Cross Hospital (松江赤十字病院, Matsue Juuji Byōin), Horomachi 200 (on the north side of the Ōhashi river; cross one of the central bridges into the north part of Matsue and this large white building with a large red cross on top isn't easy to miss), ☏ 81 852 24-2111. The largest hospital in Matsue city center. 
  • Matsue City Hospital (松江市立病院, Matsue Shiritsu Byōin), Noshira-chō 32-1 (in the southern part of Matsue; from Matsue Station take the Matsue Shiritsu Byōin bus, which goes all the way to the hospital), ☏ 81 852 60-8082. The largest hospital in Shimane. Many doctors speak English (most nurses don't however). 

Eik toliau

Dienos išvykos

  • Izumo - Home to the Grand Shrine of Izumo (Izumo Taisha), one of the most important Shinto shrines in Japan
  • Iwami Ginzan Silver Mine - A UNESCO World Heritage Site
  • Yasugi - A town known for its sword making and home to Adachi Museum of Art and its famous gardens
  • Yonago - A neighbouring city known as "little Osaka", famous for its food and bar scene
  • Mount Daisen - This extinct volcano towering over the city of Yonago is also known the Mount Fuji of West Japan. Great for hiking and skiing.
  • Sakaiminato - Point of departure for ferries to Korea and Russia. Also known as the home town of cartoon character GeGeGe no Kitaro.
  • Hamada
  • Unnan
  • Takahashi

Further out

  • Oki Islands - A group of two small islands in the Sea of Japan, known for it's distinct landscape and history
Routes through Matsue
Shimonoseki ← Izumo ← W JR San-in icon.png E → Yonago → Kiotas
Masuda ← Izumo ← W San-in Expwy Route Sign.svg E → Yasugi → Yonago
Yamaguchi ← Izumo ← W Japanese National Route Sign 0009.svg E → Yonago → Kiotas
Šis miesto kelionių vadovas Matsue turi vadovas statusą. Jame yra įvairios geros ir kokybiškos informacijos, įskaitant viešbučius, restoranus, lankytinas vietas ir kelionės informaciją. Prisidėkite ir padėkite mums tai padaryti žvaigždė !