San Tomė ir Prinsipė - São Tomé und Príncipe

San Tomė ir Prinsipė guli prie vakarinės pakrantės Afrika.

Regionai

Salos:

• Principas
• San Tomė su to paties pavadinimo sostine

fonas

San Tomė ir Prinsipė - vienodos pagrindinės salos yra 140 km atstumu viena nuo kitos - tai buvusi Portugalijos kolonija, kuriai nepriklausomybė buvo suteikta 1975 m. Palyginti nestabili vyriausybė - įvyko keli perversmai ir perversmai bei daugybė korupcijos skandalų - užtikrino, kad nė viena reikšminga ekonomika negalėjo įsitvirtinti šalyje. Turizmas taip pat neišvystytas. Čia nėra kino teatro, dienraščių ar autobusų. Nors reklamoje daug kalbama apie „rojaus paplūdimius“, mažos, dažnai akmenuotos ar akmenuotos smėlio juostos mažose įlankose neatlaiko palyginimo su Indijos vandenyno salomis. Miesto apylinkėse taip pat yra taršos problema. Paprastai upėse skalbiami drabužiai ir automobiliai, o nesant kanalizacijos jie tarnauja ir kaip viešieji tualetai.

Šiai dienai šalis laikoma itin skurdžia - praktiškai vienintelis šalies pajamų šaltinis yra kakavos eksportas, kuris natūraliai labai priklauso nuo pasaulinės rinkos kainų. Visi kiti dalykai - maistas, technika ir pan. Turi būti importuojami iš užsienio, todėl šalis yra labai skolinga ir atsiduria prie nacionalinio bankroto slenksčio. 2017 m. Pajamos iš kakavos, pipirų ir vanilės eksporto siekė 9 milijonus dolerių, o importas - 100 milijonų dolerių. Vienintelis kitas pajamų šaltinis šalyje, išskyrus turizmą, yra bandymai su Nigerija ieškoti naftos jūroje nuo 2012 m. Nuo to laiko entuziazmas atslūgo ir dėl to, kad buvo pripažinta, kad vyriausybė yra nuolaida nuolaidų srityje. iš Amerikos korporacijų paleido. 2016 m. Atvyko apie 13 000 užsienio lankytojų.

Vykstu ten

Patekimo reikalavimai

ES piliečiams, Šveicarijos ir Lichtenšteino piliečiams nereikia vizos, norint įvažiuoti į šalį iki 15 dienų. Ši lengvata taip pat taikoma visiems trečiųjų šalių piliečiams, turintiems galiojantį leidimą nuolat gyventi Šengeno erdvėje ar JAV. Įrodymai apie Vakcinacija nuo geltonosios karštinės Yra privaloma.

colio

Tabako gaminiai ir kvepalai „tinkamais kiekiais“ asmeniniam naudojimui. Yra alkoholio ir loterijos bilietų importo draudimai.

Nacionalinės valiutos importo ir eksporto draudimas panaikintas. Reikia deklaruoti didesnes užsienio valiutos sumas, reeksportuoti iki nurodytos sumos.

Lėktuvu

0.374816.712831 San Tomė oro uostas yra vienintelis tarptautinis oro uostas šalyje. Išsami informacija straipsnyje į miestą.

mobilumas

Automobilius galima išsinuomoti vietoje. Jei „Suzuki“ (2018 m.) Savaitės kainos yra 400 eurų, galima tikėtis nepriekaištingos būklės transporto priemonių. Deja, taip būna retai.

kalba

Oficiali šalies kalba yra portugalų, taip pat šalyje kalbama įvairiomis kreolų kalbomis, pagrįstomis portugalų kalba.

Prancūzų kalba taip pat daugelis žmonių kalba kaip užsienio kalba.

Anglų kalba suprantama retai, vokiečių - visai ne. Neturint bent elementarių portugalų ar, prancūzų, žinių, bus labai sunku bendrauti.

pirkti

Valiutos kursas (fiksuotas nuo 2010 m.): 1 EUR = 24500 Dobra (STD) = 24,5 new Dobra (STN arba nDb).

„Dobra“ banknotų importas ir eksportas nebėra draudžiamas. Kai kuriose parduotuvėse euras yra priimamas kaip mokėjimo priemonė, tačiau apskritai turėtumėte pakeisti savo pinigus šalyje. Fiksuota norma, susijusi su didesne infliacija šalyje, lemia pervertinimą, kai kokybė ir kaina nebėra tinkami.

Naujosios 2018 serijos užrašai, tuo pačiu metu sutrumpinti trimis nuliais (1000: 1), kurių nominalai yra 5, 10, 20, 50, 100 ir 200 Dobra, susiję su vietine fauna. Senuose užrašuose buvo rodomas Rei Amador portretas, jis galiojo iki 2018 m. Gruodžio 31 d. Ir jų nebegalima pakeisti centriniame banke.
Taip pat vėl buvo gaminamos monetos: 10, 20, 50 cêntimos, taip pat 1 ir 2 nDb.

virtuvė

Didžiąją maisto dalį reikia importuoti. Geriausiu atveju jie viščiukus laiko vietoje, taip pat yra daug žuvų. Pagrindiniai garnyrai yra pupelės, kukurūzai, ryžiai ir gysločiai. Pastarieji du kartu kaip pap. Kava taip pat naudojama kaip pagardas arba padažuose. Daugelis užkandžių gaminami iš džiovintų arba keptų bananų. Atogrąžų vaisiai auginami savo gamybai. Labai paprastas užkandis yra ugnyje paskrudinti duonos vaisiai, kurių sėklos vėliau valgomos apibarstytos kokosu.

Nebent suvalgote likusios dienos iš likusios dienos, yra Arroz doce: Ryžiai su kukurūzais ir kokosu. Kachupa yra vienas iš Žaliasis Kyšulys Perkeltas pupelių troškinys su daugiau ar mažiau (mėsos) garnyru. Kiaulienos troškinys verdamas su įvairiomis daržovėmis. Estufa de morcego, Šikšnosparnių troškinys yra daugiau ypatingų patiekalų. Boca de Inferno, „Höllenmund“ yra ne tik „smūgis“ rytinėje pakrantėje, bet ir aštraus padažo pavadinimas, kurį jo pavadinimas tinkamai apibūdina.

Desertui be šokolado variantų yra ir pvz. Açucarinhas, kepto kokoso cukraus mišinio. Kanjica yra saldžiųjų kukurūzų košė, verdama piene / kokosų piene, panaši į tą, kuri paplitusi Brazilijoje mugunzá.

Geriamas kokosų vanduo, kuris gali būti fermentuojamas iki palmių vyno. Vietinis alus yra Nacional, verdamas Nevese. Priešingu atveju jūs gaunate Portugalijos importą, kuris taip pat taikomas vynams. Cukranendrių šnapso yra Vandens antis, sumaišytas su medumi, kad gautųsi kokteilis, jis vadinamas Ponche.

naktinis gyvenimas

apgyvendinimas

Turistinis mokestis 3 EUR už naktį bus taikomas už trumpesnes nei 15 dienų viešnages. Viešbučiai mėgsta „pamiršti“ tai paminėti užsakydami.

Paprasto apgyvendinimo nėra, nes tokios paslaugos vietiniai gyventojai nėra paklausūs, jau vien dėl nedidelio salų dydžio.

valstybines šventes

Sausio 1 d., Naujieji metai; 4. Sausio karaliaus Amadoriaus atminimo diena; 3. Vasario mėn Dia dos Martires, Batepos žudynių atminimo diena 1953 m. Gegužė, Darbo diena; 12. Liepa, Nepriklausomybės diena; 6. Rugsėjo Ginkluotųjų pajėgų diena; 30. Rugsėjo mėn „Dia da Reforma Agrária“, „Roças“ (plantacijų) nacionalizavimo minėjimas; 25. Gruodžio Kalėdos.

Festivalis yra rugpjūčio viduryje Auto Floripes. Svarbi dalis yra tradicinis teatras (Tchiloli). Joje pavaizduota legenda, kaip Karolis Didysis išplėšė iš maurų krikščionių relikvijas - istorija, paremta XVI amžiuje Madeiroje gyvenusio Baltasaro Diaso romanu. Spektakliai su spalvingais kostiumais trunka iki šešių valandų.

saugumas

Palyginti su kitomis Afrikos šalimis, San Tomė ir Prinsipė yra absoliučiai saugi šalis, galite laisvai judėti be didesnių problemų. Tačiau yra sukčių ir sukčių, kurie orientuojasi į turistus ir jų tariamai storas pinigines. Nuomojamame automobilyje vertybės visada turėtų būti nepastebimos, kad ir kokios trumpos pertraukos.

Minimalus sekso amžius yra 16. Homoseksualūs veiksmai nebaudžiami nuo 2012 m.

sveikata

Medicininė pagalba šalyje yra visiškai nepakankama. Jūs tikrai turėtumėte apsidrausti kelionių sveikatos draudimu užsienyje, kuris blogiausiu atveju jus nugabens atgal į Vokietiją (arba bent jau į šalį, kurioje yra pakankamai medicinos infrastruktūros).

Vystymosi srities darbuotojai kelis kartus bandė išnaikinti tropines ligas šalyje, o tai atrodo perspektyvesnė nei žemyninėje Afrikos dalyje dėl salos vietos. Šie bandymai iš pradžių parodė sėkmę, tačiau tai truko neilgai. Todėl, kaip ir kitose Afrikos dalyse, reikėtų Maliarijos profilaktika ir laikytis saugos priemonių, tokių kaip tinkleliai nuo uodų.

Vandentiekio vanduo nėra geriamas, todėl turėtumėte naudoti butelius iš prekybos centro.

klimatas

Klimatas tropinis, be sezoninių svyravimų. Yra ryškus lietingas ir sausas metų laikas.

Praktiniai patarimai

Pagalbos skambutis: ☎ 112
Nuo 2010 m. Visi telefono numeriai buvo 7 skaitmenų. Stacionariųjų ryšių pirmasis skaitmuo yra 2, mobiliųjų telefonų numeriai - 9.

Pakrantėje galima rasti daugybę neįprastų midijų rūšių. Tie, kurie negali jų nustatyti, turėtų geriau susilaikyti nuo tokių suvenyrų, nes importui į ES dažnai taikoma rūšių apsauga.

Draugiškas krūptelėjimas yra plačiai paplitęs, kuris ilgainiui gali tapti erzinantis, ypač jei vaikų atveju tai virsta agresyviu elgetavimu.

Prinsipė ir mažosios salos

Ekonominiu ir kultūriniu požiūriu sala yra dar labiau neišsivysčiusi nei San Tomė. Gyventojai yra darbuotojų, atvykusių iš Angolos ar Žaliojo Kyšulio, palikuonys. Vaikai maldauja saldumynų ir pinigų kiekvienam europiečiui, nes jie anksti sužinojo, kad „balta oda“ turi būti prilyginama turtui. Nuo 2012 m. Visa sala ir ją supanti jūra yra UNESCO biosferos rezervatas. Apibrėžti trys apsaugos lygiai. Gyvenama tik pereinamoji zona, ypač salos šiaurėje. Buferinė zona, po kurios eina pagrindinė zona, yra griežčiau apsaugota. 85 km² dalis bus Parque Natural Ôbo su San Tomė ir Prinsipės teritorija. Bela Vista, Bombomo, Futuro, Neves Ferreira, Paciência, Ponta Fonte, Ribeira Ize, Santo António de Ureca ir Vila Rosa salos negyvenamos.
Įlankos su smėlio paplūdimiais daugiausia yra salos šiaurėje.

Už kurortų elektra galima vakare iki vidurnakčio ir trumpai ryte. Tai taip pat reiškia, kad maistas paprastai yra šviežiai paruoštas, nes jo paprasčiausiai nelaiko dėl nepakankamo aušinimo.

1.6648817.412837Salos šiaurėje yra 2  Principės oro uostas (IATA: PCP) paskutinis pakeitimas: nenurodytas
Paprastai ten galite patekti per San Tomė oro uostas. Vienas skrydis per dieną - 40-50 minučių trukmės renginio kaina yra gerokai didesnė nei 200 EUR atgal „STP Airways“.

Norėdami apvažiuoti salą turite išsinuomoti automobilį su vairuotoju, kuris yra labai brangus. Vedamas 3 val Keturvietės ekskursijos 2016 m. kainuoja 40 eurų, jei kelionės laivu (daugiausia 6 dalyviai) „Baía das Agulhas“ kainuos nuo 150 eurų. Aplink Porto Real yra vienintelis paskirtas pėsčiųjų takas saloje, šešių kilometrų ilgio.

Iš 1.6477787.4377781 Fortaleza de Santo Antonio da Ponta da Mina liko tik griuvėsiai.

Santo António

1.6395167.4195641 Santo António su 1200 gyventojų yra vienintelė didesnė gyvenvietė 136 km² Prinsipėje. Visai šalia rinkos yra Afriland pirmasis bankas. Yra pakankamai vietų pavalgyti, o kelios mamos ir pop parduotuvės pasklido po miestą. Kainos čia daug didesnės nei San Tomėje, nes keltu tenka sumokėti krovinį, kuris kelyje yra 8–12 valandų. Suvenyrų nėra, paprasčiausiai nieko negalima nusipirkti.

apgyvendinimas

Mira Rio yra restoranas ir prijungti svečių namai su keturiais kambariais (Rua Martires da Liberdade).

Misija Santa Casa da Misericórdia taip pat priima mokėjimą svečiams už mažus pinigus. Jums nereikia reguliariai tikėtis elektros energijos ar tekančio vandens.

Prabangūs kurortai

Markas Shuttleworthas, San Tomė ir „Omali“ kurorto operatoriui taip pat priklauso čia esantys kurortai, kur „tvarus vystymasis“, apie kurį kalbama labai efektyviai, tikrai nėra gryna labdara, ypač žiūrint į kainas:

• 1.6789917.3815044  „Sundy Beach Resort“. Kaina: 400 € asmeniuipaskutinis pakeitimas: nenurodytas
• 1.6789917.3815045  „Roça Sundy“ viešbutis. Su „Discoteca Catacumba“.Kaina: 200 € asmeniuipaskutinis pakeitimas: nenurodytas
• 1.6921587.4026016  Bom Bom salos kurortas. 19 namelių vienišame paplūdimyje, kurį medinė tiltas sujungia su maža sala.Kaina: 400 € asmeniuipaskutinis pakeitimas: 2018 m. rugpjūčio mėn

literatūra

• Albertino da Boa Morte Francisco; Išvarantys velnius iš sosto: San Tomė ir Prinsipė; 2011 m. („Alogra“); ISBN 9780875868462 Pilnas tekstas
• Batista de Sousa, Izequielas; San Tomė ir Prinsipė de 1485 à 1755, une société coloniale: du blanc au noir; Paryžius 2008 (Harmattan); ISBN 3771303052
• Kalewska, Anna; O tchiloli santomense - o "chamado de deuses" luso-africano - nas pinceladas teatrais e literárias; Kelionių programos: revista de estudios lingüisticos, literarios, históricos y antropológicos, 2007, Nr. 5, p. 35–54, Pilnas tekstas
• Schumber, Martin; San Tomė ir Prinsipė: protrūkis nuo d. Isolation; Bona 1987 m. (Vokietijos užsienio politikos draugijos tyrimų institutas); ISBN 9782296060227
• Seibertas, Gerhardas; Draugai, klientai ir pusbroliai: kolonializmas, socializmas ir demokratizacija San Tomėje ir Prinsipėje; Leidenas 2006 („Brill“); ISBN 9789004147362

Interneto nuorodos

• San Tomė ir Prinsipė Privati ​​kelionių ataskaita nuo 2008 m. (Vokiečių kalba)
• „STP Airways“
• Turizmo informacija (angl.)
• Lobisto Stephano Welko informacinis puslapis (Vokiečių kalba)
• Užsienio reikalų ministerija (uostas.)