Hadriano siena - Hadrianswall

Milecastle 39 on Hadrian's Wall.jpg
nėra „Wikidata“ antspaudo: Siegel nachtragen
Hadriano siena
„Wikidata“ nėra turistinės informacijos: Touristeninfo nachtragen
vieta
Lagekarte

The Hadriano siena yra senas Romos sienos įtvirtinimas šiaurės šiaurėje Anglijair bėga tarp Niukaslas prie Taino į rytus ir „Solway Firth“ į vakarus taip pat netoli sienos ŠkotijaIš Tynes žiočių veda įvairūs turistiniai maršrutai, skirti automobilininkams, dviratininkams ir žygeiviams Pietų skydai visoje šalyje, palei Tyne krantus ir per šiaurinę Pennines papėdę Karlailas iki po to „Bowness-on-Solway“. Iš ten eina į pietus išilgai vakarinės pakrantės Cumbrias praėję kitus romėnų įtvirtinimus po Ravenlas.

fonas

Hadriano siena Sycamore plyšyje Šiaurės Pennines

The Hadriano siena Anglijos šiaurėje buvo Romos sienos apsaugos sistema, kuri nuo 122 m. buvo pastatytas imperatoriaus Hadriano (76–138 m. po Kristaus) nurodymu jo apžiūros kelionės į Angliją proga. Hadriano siena pirmiausia leido sienų eismą į Romos provinciją Britanija, kuris nuo 43 m. buvo užfiksuotas imperatoriaus Klaudijaus prižiūrėti ir imigruoti iš Barbaraikaip buvo vadinami šiaurės airių ir škotų genčių nariai. Hadriano siena buvo naudojama maždaug iki 400 m. Po Kristaus, o nuo 410 m. Po visą Britanijos provinciją tikriausiai atsisakė Roma ir paskutiniai kariai pasitraukė iš salos.

Housesteads romėnų forto liekanos

Tarp forto ėjo Hadriano siena Segedunum šiandienos „Wallsend“ prie Niukaslas prie Taino, prieš pat Tyne žiotis Šiaurės jūroje, į fortą Maia šiandien „Bowness-on-Solway“ „Solway Firth“ ir pratęsė apie 117 km. Nors rytuose ją sudarė iki 5 m aukščio ir iki 3 m pločio siena, vakarinėje dalyje daugiausia buvo iškelta tik žemės siena. Kaip ir Romos pasienio įtvirtinimai germanų liepose, Hadriano siena dažniausiai ėjo tiesiai per kraštovaizdį, traukdama aukštyn ir žemyn kalvas ir užkariaudama daug vertikalių metrų, ypač aukštuose šiaurinių Penenų aukštuose. Sieną reguliariais intervalais (1 Romos mylia) nutraukė iš viso 80 vartų, kuriuos sujungė vadinamieji mylių fortai (milestles) buvo saugoma. Iš viso 320 signalo ar sargybos bokštų (bokšteliai) siena. Buvo ir didesnių fortų (tęsėsi), esančią šiek tiek toliau užmiestyje, kur gyveno dauguma kariuomenės ir juos buvo galima greitai sutelkti į dabartinius dislokacijos taškus ant sienos ant romėnų nutiestų karinių kelių.

Antonine Wall
The Antonine Wall near Bar Hill Roman Fort, Twechar - geograph.org.uk - 846377.jpg
142–180 m. Vienintelė 60 km ilgio Antonino siena, einanti apie 160 km toliau į šiaurę dabartinėje Škotijoje tarp Forto forto ir Klaido Firto, buvo kraštutinė šiaurinė Romos siena. Tada romėnų kariuomenė vėl pasitraukė už Adriano sienos.

Hadriano siena šiandien vis dar matoma keliuose ruožuose, bet dažnai gana nepasiekiamoje vietovėje, todėl apsilankymas daugelyje vietų yra susijęs su šiek tiek sunkiais žygiais. Daugelio mylių fortų, sargybos bokštų ir fortų pamatinės sienos vis dar yra. Kelionė palei visas romėnų vietas ant Adriano sienos turėtų suteikti pakankamai laiko, kad būtų galima apžiūrėti. Ypač ryškus ruožas tarp Hexhamo ir Gilslando, kur siena įspūdingai tęsiasi ant kalvų grandinės per gana nelygų reljefą. Taip pat verta pamatyti fortus „nuosaikesniuose“ regionuose nuo Port Carlisle vakaruose iki Wallsend rytuose, net jei siena dažnai nebesaugoma labiau apgyvendintuose regionuose, pavyzdžiui, Niukasle.

Hadriano siena turistams prieinama įvairiais maršrutais, skirtais vairuotojams, dviratininkams ir žygeiviams, palaikoma vietinės transporto sistemos, susidedančios iš traukinių ir autobusų, kuri vasaros mėnesiais yra ypač pritaikyta prieinamumui prie pasaulio kultūros paveldo vietų. Nuo 1987 m. Augalas priklauso UNESCO pasaulio kultūros paveldas, ir 2005 m. jį išplėtė Vokietijos viršutinių germanų-retų kalkių skyriai.

Paskutinis šiame straipsnyje užfiksuotas skyrius nuo „Bowness-on-Solway“ iki „Ravenglass“ nebėra Hadriano sienos dalis. Tačiau vėlesniu laikotarpiu romėnų kariuomenė Kambrijos pakrantėje iki Ravenglaso pastatė daugybę įtvirtinimų, todėl ši atkarpa taip pat dažnai vadinama Hadriano sienos dalimi ir prieinama Hadriano dviračių taku.

Vykstu ten

Centrinis Hadriano sienos įėjimo punktas skirtas keliautojams iš žemyninės Europos Niukaslas prie Taino rytiniame sienos gale.

Lėktuvu

Niukaslio oro uostasNewcastle Airport in der Enzyklopädie WikipediaNewcastle Airport im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsNewcastle Airport (Q8975) in der Datenbank Wikidata(IATA: NCL) taip pat patiekiamas tiesiogiai iš Vokietijos oro uostų.

Traukiniu

Nacionalinis geležinkelis siūlo traukinius iš visų JK vietų į Niukaslą, įskaitant greituosius traukinius iš šiaurės Edinburgas ir Aberdynas ir iš pietų Londonas. Dviratininkai, jei rezervuojama, dviračius gali pasiimti su savimi greitaisiais traukiniais, tačiau dėl riboto automobilių stovėjimo vietų skaičiaus patartina juos rezervuoti laiku.

Gatvėje

Vairuotojai iš žemyninės Europos pasiekti Hadriano sieną atsipalaidavę naktiniu keltu iš „DFDS Seaways“. Iki Ijmuiden keltų uosto reikia 14 valandų Amsterdamas iki „North Shields“ keltų terminalo, esančio netoli Niukaslo prie Taino, kuris jau yra Tyne. Kiekvienas, atvykęs į salą per labiau pietinius keltų uostus ar „Eurotunnel“, gali pasiekti Niukaslą per A1 Notingemas ir Lidsas ateina.

Priešinga kryptimi

Be to, be abejo, Hadriano siena taip pat gali būti einama priešinga kryptimi, tada tinkama vieta pradėti KarlailasTraukiniu arba automobiliu per M6 (iš pietų krypties) Liverpulis/ Mančesteris, iš šiaurės Glazgas ateina).

Logo Hadrians Cycleway.jpg

The Hadriano dviračių takas veda ne tik pagrindiniu maršrutu palei pylimą, bet ir palei vakarinę Kambrijos pakrantę bei joje esančius romėnų artefaktus. Tada įvažiavimo į visą maršrutą vieta (arba paskirties vieta priešinga kryptimi) yra Ravenlas, kurį galima pasiekti traukiniu.

Maršrutai

Autobusu

Po 122 m
Mažas autobusas, kuris kelis kartus per dieną nuo balandžio iki rugsėjo pervežamas tarp pasaulio paveldo vietų ant Adriano sienos, buvo pavadintas po to, kai buvo pradėti statyti romėnų įrenginiai.

Keliautojams ant Adriano sienos truks nuo kovo arba balandžio iki rugsėjo pabaigos Miesto autobusas AD122. Pagrindiniu maršrutu autobusas važiuoja iki septynių kartų per dieną Hexhamas ir Voltauno romėnų armijos muziejus, važiuojantys į Chesters, Housesteads ir Vindolanda pilis bei Nacionalinio parko centrą Kartą užviręs kariniame kelyje. Pirmasis ir paskutinis dienos autobusas važiuoja iš į Niukaslą. Kas antras autobusas važiuoja iš Walltown per Birdoswald pilį ir Lanercost Priory į Carlisle.

be kliūčiųbarrierefrei Gana mažuose autobusuose yra vietos vienam ar dviem neįgaliųjų vežimėliams. Jei šios vietos nėra užimtos, taip pat galima pasiimti dviračius, tačiau dviratininkai turi išlipti, jei neįgaliųjų vežimėlių vartotojas nori įlipti maršrutu. Kiekvienas, norintis saugiai suplanuoti autobuso atkarpą kaip dviratininkas, turėtų užsiregistruoti dieną prieš 15 val. 44 14 34 32 20 02.

Traukiniu

Šiaurinis geležinkelis taip pat tarnauja kaip Hadriano sienos kraštas paskirtas maršrutas tarp Niukaslio ir Karlailo, kurio traukiniai vyksta Blaydon, Wylam, Prudhoe, Stocksfield, Riding Mill, Korbridžas, Hexhamas, Haydono tiltas, Bardono malūnas, Sustabdyti švilpuką ir laikyk Bramptoną. Jei norite vėliau tą dieną nuvykti iki aukštesnių sienos vaizdų iš Niukaslio (Housesteads, Vindolanda) ir praleidote pirmąjį autobusą AD122, važiuokite traukiniu į Hexham ir tada persėskite į AD122.

Gatvėje

Regionui būdingos siauros gatvelės - kaip čia tarp Gilslando ir Birdoswaldo. AD122 jau yra pernelyg platus.

Iš Niukaslio važiuojate A69 į vakarus iki Heddono prie sienos, kur prasideda dažnai matoma senųjų romėnų sienų atkarpa. Iš čia sekate B6318tai yra ir atkarpoje iki Greenhead Karinis kelias yra vadinamas, nes jis atitinka ankstesnio romėnų kelio eigą. Kaip alternatyva šalutiniai keliai į pietus yra ypač tinkami, nes jie veda per kaimus, kur galima rasti daugybės pagalbinių fortų liekanas. Išvažiuojate iš B6318 netrukus po Gilslando Birdoswald kryptimi mažu šalutiniu keliu, vedančiu iš Kastell Birdoswald į Banks vėl tiesiai palei sieną. Tada pylimas veda link Karlailas beveik nenutrūkstamai nuo kelių, kad vienas važiuotų vienu iš dviejų A69 variantų iki Karlailo. Nuo Carlisle kelias, kuris paprastai yra labai arti pylimų tako, veda per Burghą Sands link Port Carlisle ir iki tikrųjų pylimų galo. „Bowness-on-Solway“.

Dviračiu

Hadriano dviračių takas

The Hadriano dviračių takas, taip pat pažymėtas kaip Nacionalinio dviračių tinklo (NCN) 72 dviračių maršrutas, eina nuo 277 km Pietų skydai aukščiau Niukaslas prie Taino į Karlailas iki sienos galo „Bowness-on-Solway“, bet tada tęsiasi pakrantėje toliau į pietus palei Kambrijos pakrantę iki Ravenlas. Dviračių takas ne visada eina palei sieną, bet dažnai eismo ramybės trasomis ar dviračių takais Tyne slėnyje, bet ir keliais aukštesniais maršrutais Peneninėse Hexhamas, Gilslandas ir Birdosvaldas. Tačiau, jei tikrai norite atrasti vienišiausius buvusio sienos ruožo ruožus, turite palikti maršruto nurodymus keliuose taškuose ir eiti siauru, itin kalvotu Karinio kelio B6318 maršrutu.

GPS trasą ir maršruto aprašymą dviračių tako abiem kryptimis galite rasti Dviračių turo wiki.

Pėsčiomis

Hadriano sienos kelias - vienintelis būdas nuolat likti ant sienos yra pėsčiomis

The Hadriano sienos kelias bėga apie 135 km / 84 mylių, daugiausia šalia pylimų - autentiškai pylimą patirti galima tik pėsčiomis. Iš tankiai apgyvendinto regiono aplink Niukaslą maršrutas pirmiausia eina Tyne pakrante, paskui - iki šiaurinės Penenų kalnų papėdės, iš pradžių visai šalia Karinio kelio, paskui nuo Česterio keliais per vienišą reljefą. Ties Greenhead išvažiuojate iš grubesnių regionų ir vėl einate pylimu, dažniausiai prie Karinio kelio, per Birdoswald į Banks. Po to jūs retai paliečiate sienos eigą, tačiau eikite mažais takeliais į dešinę ir kairę nuo buvusios sienos, kol grįšite į tankiai apgyvendintus regionus Karlailo oro uoste. Jei norite nueiti visą kelią, galite pasivaikščioti nuo Karlailo iki Bowness-on-Solway, mažo miestelio, esančio Hadriano sienos gale.

Paruošimas

Dynamische Karten Dinaminės kortelės
  • Vietų ir lankytinų vietų ant Adriano sienos žemėlapis
  • Aplinkos žemėlapis

Individualus pasiruošimas kelionei Hadriano siena priklauso nuo pasirinktos transporto rūšies. Žygeiviai ir dviratininkai turėtų šiek tiek atidžiau planuoti nakvynę ir įrangą, nei to reikia keliautojams automobiliu, nes pastarieji gali spontaniškai pereiti prie tolimesnių nakvynės vietų. Keliautojai kuprinėmis ar „Interrailers“ keleiviai turi žinoti traukinių jungtis, kuriomis jie nori keliauti šalia sienos esančiais miesteliais, ir, jei reikia, patikslinti apgyvendinimo klausimą. Tolesnis pasirengimas paprastai nėra būtinas, išskyrus dalykus, kurie gali būti svarbūs keliautojams iš žemyno į Britų salas (automobiliai ir dviratininkai turėtų būti pasirengę eismui kairėje pusėje, adapteris Didžiosios Britanijos lizdams gali būti naudingas, kad pasirodytų būtinas). o Didžiosios Britanijos svarai turėtų būti jūsų piniginėje ...).

įranga

Apskritai Hadriano sienos takas tinka ir mažiau patyrusiems žygeiviams, tačiau dėl kartais iššūkių keliančio reljefo ruože Hexham - Greenhead maršruto nereikėtų nuvertinti. Tikrai pakanka gerų, iki kulkšnių aukštai pasižyminčių pėsčiųjų batų, kurie yra kuo atsparesni vandeniui, net jei patirtis rodo, kad daugelis žygeivių dėvi stabilesnius kalnų batus. Ypatingas dėmesys turėtų būti skiriamas tinkamoms oro sąlygoms apsaugoti, būtina vėjui ir vandeniui atspari apranga, ypač aukštesniuose tako regionuose.

Tas pats pasakytina ir apie dviratininkus, nes jie yra taip pat veikiami orų, kaip ir žygeiviai. Net vidurvasarį orai keičiasi labai greitai, todėl galima tikėtis ilgalaikių lietaus lietų, kurių nesinori laukti dienomis nakvynės namuose. Tokiu atveju apsauga nuo oro ir neperšlampami krepšiai greičiausiai padidins dviračių malonumą.

apgyvendinimas

Santykinai negyvenamoje atkarpoje tarp Hexham ir Greenhead visi keliautojai turėtų patys iš anksto užsisakyti nuolatines apgyvendinimo vietas - nakvynės ieškojimas vėlyvą popietę greičiausiai bus naudingas Niukaslas ir Karlailas, tikriausiai taip pat Hexhamas ir Bramptone, mažesniuose miesteliuose, ypač Kariniame kelyje, greitai pritrūksta, jei nenorite važiuoti paskutiniu autobusu į kitus regionus.

Ypač maršruto jaunimo nakvynės namai dažnai būna anksti užsisakyti. Keliautojai su palapinėmis, be abejo, yra lankstesni, dėl vietinių oro sąlygų kelyje paprastai nėra tiek daug palapinių, kad žygeiviai ar dviratininkai nerastų kampo savo palapinei.

Šiame straipsnyje įvardijamos kai kurios nakvynės mažiau išsivysčiusiuose turistiniuose regionuose, kuriose keliautojai apsistoja tik vienai nakčiai (dažniausiai atpažįstami pagal ženklą „Sveiki atvykę į dviratininkus / vaikštančius“). Daugiau apgyvendinimo vietų galite rasti atitinkamuose vietiniuose straipsniuose ir interneto svetainėje Hadriano sienos kelias.

Maršruto atkarpos

Pietų skydai - Niukaslas prie Taino

Pradėkite Adriano dviračių taką
Vakariniai vartai Arbeia romėnų fortas

Automobilininkas, keltu atplaukiantys iš Amsterdamo / Ijmuideno pradeda pusiaukelėje tarp pirmųjų maršrute esančių romėnų artefaktų (Tynemouth arba South Shields) ir Niukaslio. Šiaurės jūros terminalas yra Šiaurės skyduose, todėl netoli nuo Segedunum forto Wallsende. Jei norite pradėti kelionę Arbeia forte South Shields mieste, turite pereiti Tyne per Tyne tunelį iki Jarrow (10 km nuo terminalo). Nuo Arbeia forto iki Niukaslio miesto centro yra maždaug 20 km (vėl per Tyne tunelį).

DviratininkasKeltu atvyksiantys ras puikius Hadriano dviračių kelio (dar vadinamo NCN) ženklus Logo NCN 72.jpg su ženklais) tiesiai iš keltų terminalo North Shields mieste. Dviračių tako pradžią Arbeia forte galima pasiekti keleiviniu keltu („Shields Ferry“), esančiu už kelių 100 m į rytus nuo Šiaurės jūros terminalo („Royal Quays North Sea Ferry Terminal“), arba per pėsčiųjų / dviratininkų tunelį (Tyne Pedestrian / Dviračio tunelis) po Tyne, už kelių 100 m į vakarus nuo Šiaurės jūros terminalo. Arba galite važiuoti dviračiu iki šiaurinės Tynemouth žiočių ir pradėti turą Tynemouth pilyje, vadovaudamiesi NCN 1 (Šiaurės jūros dviračių maršrutas) ženklais. Hadriano dviračių takas veda iš Šiaurės skydų 16 km Niukaslio kryptimi ir eina daugiausia nenaudojamos geležinkelio linijos, esančios virš Tyne, maršrutu.

vaikštynėTie, kurie nori pradėti žygį nuo Tane žiočių, gali važiuoti iš oro uosto ar traukinių stoties Niukasle arba iš keltų terminalo North Shields mieste metro iki Tynemouth (šiaurinis Tyne krantas) arba South Shields (pietinis Tyne krantas). Oficialus Hadriano sienos kelias prasideda nuo Segedunum pilies Wallsende (metro stotis) ir eina daugiausia Hadriano dviračių tako keliu buvusia geležinkelio linija į Niukaslą. Tik Walker Riverside parke ir Šv. Petro rajone pėsčiųjų takas eina arčiau upės nei dviračių takas. Scenos ilgis „Wallsend“ - Niukaslas („Tynebridge“): apie 12 km.[1]

Autobusu ir traukiniu jei naudojatės Metro Niukaslio rajone ir Skydai Keltas (važiuoja kas 30 minučių, kirsdamas 7 minutes).

Vietos ir lankytinos vietos

Šiame pirmame skyriuje nebuvo išsaugotas pylimas ar siena tankiai apgyvendintoje Didžiojo Niukaslo vietovėje, todėl romėnų laikų vaizdai apsiriboja fortų ir bokštų fragmentais.

1 Pietų skydai

  • 1  Arbeia romėnų fortas, Baringo gatvė, NE33 2BB „South Shields“. Tel.: 44 19 14 56 13 69, El. Paštas: . Rytinis Romos fortas prie Adriano sienos, pietiniame Tyne krante nebuvo įtvirtinimų dalis, tačiau tarnavo svarbiam uostui kontroliuoti. Tuo pat metu Arbeia buvo centrinis aprūpinimo padalinys visoms Romos kariuomenės dalims prie Hadriano sienos. Kasimo vieta su įspūdingais rekonstruotais vakariniais vartais, esanti virš Tyne South Shields mieste, suteikia puikų įspūdį apie tokio objekto matmenis. Be vartų, taip pat buvo rekonstruotas komendanto gyvenamasis pastatas, kuris su daugybe sienų paveikslų suteikia įspūdį apie santykinę vyresniųjų kariuomenės klestėjimą tuo metu. Muziejus su parduotuve ir švietimo centru, iškėlęs uždavinį perteikti romėnų gyvenimą moksleiviams, sudaro įėjimą į forto teritoriją.Veikia: dirba balandžio - rugsėjo mėnesiais pirmadieniais – penktadieniais 10–17, šeštadieniais 11–16, sekmadieniais 14–17. Spalio - kovo mėnesiais nedirba ekskursijos grupėms, iš anksto susitarus.Kaina: Nemokama prieiga.

2 Tynemouthas

  • 2  Tynemouth kunigaikštis ir pilis, Pier Road, Tynemouth, NE30 4BZ. Tel.: 44 19 12 57 10 90. 2000 metų senumo sistemos šiauriniame Tyne krante esančios prie upės žiočių Šiaurės jūroje, nėra romėnų kilmės. Dar verta aplankyti. Jei atvyksite keltu iš Amsterdamo, jau galite pamatyti griuvėsius nuo jūros.
  • 3 Šiaurės skydai
  • 1 „North Shields“ keltų terminalas Šiaurės jūros keltais į Amsterdamas-Ijmuidenas
  • 2 Pėsčiųjų kelto šiauriniai skydai, Keleivinis keltas į South Shields
  • Įvažiavimai į abu 3 Tyne tunelio šiauriniai skydai taip pat už 4 Prieikite prie pėsčiųjų Tyne tunelio šiaurinių skydų (Pėsčiųjų tunelis po Tyne) yra maždaug pusiaukelėje tarp Šiaurės skydų ir Wallsendo.
  • 4 „Wallsend“
Dabartinio Niukaslio priemiesčio pavadinimas rodo, kad pylimai baigėsi (arba prasidėjo) čia, likusioje atkarpoje iki Tynes žiočių upė atstojo Romos imperijos sieną.
Dentonas Toretė
Romėnų laikais fortas stovėjo dabartinės vietos vietoje Ponsas Aeliusas. Niukaslas verta sustoti kelionėje prie Hadriano sienos, be kita ko, dėl daugybės tiltų per Tyne, pasivaikščiojimas per Tūkstantmečio tiltą veda į gretimą miestą Gateshead kitoje Tyne pusėje su įspūdingu renginių pastatu. Išminčius. Be to, ši vieta yra centrinis regiono transporto mazgas.
  • 4 Benvelo romėnų šventykla
Fortas taip pat Condercum, dabar Benwellas, buvo Niukaslio mieste. Čia vis dar galite rasti keltų relikviją Benvelo romėnų šventykla Broomridge Ave (Vallum Crossing) Denhill parke, kuriame gyvena keltų dievybė Antenociticus buvo garbinamas.
  • 5  Turret 7B / Dentono salės bokštelis, Bokštelio kelias. Dentono bokštelio fragmentai (7B bokštas) ir trumpas sienos gabalas yra Vakarų Dentono rajone Turret Road į pietus nuo A69.

apgyvendinimas

Jei nenorite eiti tiesiai po atvykimo, rasite Niukaslas, in Pietų skydai ir platų apgyvendinimą visomis kainų kategorijomis Tynemouth. Tačiau jis tampa mažiau urbanizuotas tik per pirmąjį etapą nuo Niukaslio į vakarus mažuose miesteliuose prie sienos ir Tyne.

Niukaslas prie Taino - Hexhamas

vairuotojas galite rinktis iš dviejų maršrutų iš Niukaslio, tarp kurių reguliariais intervalais galite pervažiuoti mažais galiniais keliais. B6318, vadinamasis karinis kelias, žymi Hadriano sienos ruožą nuo Heddonas prie sienos ir veda per beveik negyvenamą vietovę iki Greenheado, todėl norint aplankyti kaimus, reikia pasukti šalutiniais keliais. Arba galite važiuoti A965 arba A69 (T) iš Niukaslio per mažus miestelius į pietus nuo sienos, kur galima rasti daug romėnų artefaktų - fortų ar bokštų - ar muziejų. Etapo ilgis, priklausomai nuo maršruto, apie 35 km.

Dviračių ir pėsčiųjų tako kursas Tyne krante Niukasle

Dviratininkas būti Hadriano dviračių kelyje Logo NCN 72.jpg nuvedė tolyn nuo sienos. Tai visų pirma lemia geresnis maršruto pravažumas, tačiau taip pat gali tiesiog užkirsti kelią „eismo kliūtims“ siaurame, reikliame B6318 daugeliui turistinių autobusų, kuriuos sukelia lėti dviratininkai. Išvažiuodami iš Niukaslio, dviratininkai jau turėtų apsvarstyti, kuris vaizdas yra jų pagrindinis interesas: sienos eiga - tada jūs turite savarankiškai patyrinėti B6318 ar ne mažiau įdomius Tyne kaimus su galimybe aplankyti daugybę fortų - tuomet turėtumėte važiuoti gerai pažymėtu dviračių maršrutu. Niukaslyje jis eina palei promenadą šiauriniame Tyne krante, tada trumpai persikelia į seną geležinkelio trasą į šiaurę nuo A kelio, o paskui dažniausiai tęsiasi upe iki Wylam. Prieš pat Wylam yra dar viena sena geležinkelio linija, iš kurios vėl paliekate netrukus perėję Wylam geležinkelio tiltą. Iki Prudhoe tęsiame pietinę Tynes pusę ant kranto. Prudhoe per tiltą į Ovingham, tada toliau keliukais su keliais mažais nuolydžiais be dviračių tako į Corbridge ir toliau į Hexhamas. Scenos ilgis Niukaslas - Heksamas: apie 38 km.

vaikštynė pėsčiųjų takas krantinėje veda per Niukaslą ir iš miesto kartu su dviračių taku. Ties „Bell's Close“ turite kirsti didesnę sankryžą, tada toliau važiuoti kaip dviračių takas virš A6085 senąja geležinkelio linija. Nuo Lemingtono iki Newburn vietiniu keliu, tada atgal į Tyne krantą prieš pat Wylamą, iš kur jis eina į šiaurę tarp kai kurių mažų gyvenviečių iki Heddon-on-the-Wall. Nuo šiol Hadriano sienos kelias eina lygiagrečiai B6318 - Kariniam keliui - iki pat Chollerfordo. Etapo ilgis Tyne tiltas - Heddon-the-Wall: maždaug 16 km, Heddon-the-Wall - Chollerford: apie 22 km.

Autobusu ir traukiniu Heddoną prie sienos galima pasiekti tik važiuojant pirmuoju ir paskutiniu AD122 linijos autobusu iš Niukaslio arba Karlailo. Wylam, Prudhoe, Corbridge ir Hexham yra maždaug kas valandą Nacionalinis geležinkelis nuo Niukaslio iki Karlailas dalyvauja. Iš Hexhamo autobusas „AD 122“ važiuoja iki Romos pilių iki Wallstown Romos armijos muziejaus imtinai septynis kartus per dieną.

Vietos ir lankytinos vietos

Heddonas prie sienos
Sienos sekcija prie planetų

Kariniame kelyje:

  • 1 Heddonas prie sienos
  • 6 Sienos skyrius „Wylam“Matoma sienos dalis į šiaurę nuo Wylamo, B6582. Manoma, kad „Milecastle 12“ vieta yra fermos vietoje, tačiau jokių paviršinių jos liekanų nematyti. Lydintys bokštai, bokštelis 12 A ir 12 B, taip pat nebematomi, įtariama, kad jie yra įvairiuose taškuose tiesiai Karinio kelio eigoje.
  • 2 Chollerfordas
  • Prieš pat Chollerford yra 7 Planetos Išliko apie 15 m (laisvai prieinamos) sienos, kurios dokumentuoja, kad statybos metu sienos storis vis labiau sumažėjo: Ant platesnio pamato, čia, kaip ir daugelyje kitų vietų prie Adriano sienos, žymiai sumažėjo galiausiai buvo pastatyta siauresnė siena (laisva prieiga).
  • šiek tiek į vakarus, prieigą prie sankryžos iš A6079, yra AE griuvėsiai 8 Bruntonas ToretėBruntonas Toretė, sienos dalis su sargybos bokšto pamatais (laisva prieiga).
  • toliau į vakarus, pasiekiamas A6079, yra tilto per Šiaurės Tyną, žinomo kaip 9 Česterio tilto atrama (nemokama prieiga). Ant tilto kelias buvo vedamas palei Hadriano sienos viršūnę per upę, apie 670 m. akmens luitai buvo pakartotinai panaudoti Hexhamo bažnyčiai statyti.
Česterių fortas: pretoriumas
  • Forto liekanos Cilurnum galima rasti šiek tiek į vakarus nuo Chollerfordo B6318 prie Chesterio:
  • 10  Česterio romėnų fortas ir muziejus, Chollerford, Hexham NE46 4EU. Tel.: 44 14 34 68 13 79. Didžiausio iškasto raitelio forto, kuriame tilpo 500 raitelių, griuvėsiai. Upėje buvo iškastos romėnų terminės pirtys. Vietiniai Romos laikų radiniai eksponuojami muziejuje, o John Clayton pateikia informaciją apie kasinėjimų istoriją; kai kurie originalūs jo laikų vitrinos vis dar yra. Arbatos kambaryje galima įsigyti arbatos ir nedidelių patiekalų.Veikia: balandžio – rugsėjo mėn. 10.00-18.00, spalis-lapkritis. 10–17 val., Tik lapkritis – kovas šeštadienis, sekmadienis 10–16 val.Kaina: 5,80 svarų.
  • Maždaug vieną kilometrą nuo Chesterio B6318 ties Juodųjų vežimėlių gyvenviete yra dar 460 m ilgio sienos gabalas su bokšto liekanomis: 11  Juodas vežimėlių bokštelis. Nemokama prieiga, bet vairuotojams sunku pastatyti automobilį vietoje!

Tyne slėnyje:

Korbridžas, Šv. Andriejus

3 Wylam .

Mažas kaimas į pietus nuo Adriano sienos prie Tyne. Maždaug 2000 gyventojų, kai kurių geležinkelio pionierių, kuriems, be kita ko, im. Gimimo ir darbo vieta George'o Stephensono gimtinė yra prisimenamas. Verta pamatyti ir Wylam geležinkelio tiltą, per kurį dabar eina Hadriano dviračių takas. Geležinkelio jungtis.
  • 4 Prudhoe '
Buvusiame kasybos mieste, kuriame gyvena kiek daugiau nei 11 000 gyventojų, keliautojai turi geležinkelio ryšį maršrutu Niukaslas - Karlailas.
„Senasis tikslas“ - seniausias Anglijos kalėjimas Hekseme
  • 5 Corbrige
Maždaug 3500 gyventojų turintis miestas grįžta į vadinamąjį Romos miestą Korija (arba Coriosopitum arba Corstopidum). Verta pamatyti viduramžių miesto centrą su tipiškais namais ir Šv. Andriejaus bažnyčia.
  • 12  Corbridge romėnų miestas, „Corbridge NE45 5NT“. Tel.: 44 14 34 63 23 49. Puikiai išsilaikę Corijos forto liekanos, išaugusios į miestą pastačius Hadriano sieną. Kiek už šiandienos vakarų pakraščių.Veikia: balandžio – rugsėjo mėn. 10.00-18.00, spalis-lapkritis. 10–17 val., Tik lapkritis – kovas šeštadienis, sekmadienis 10–16 val.Kaina: £ 5.80 / vaikams £ 3.40 / šeimoms £ 15.00.
  • 6 Hexhamas
Įdomus viduramžių miestas be romėnų šaknų, tačiau įkurtas 674 m., Dabartine forma pastatytas XI a Abatijatai padėjo pagrindą šiandieniniam maždaug 11 000 gyventojų turinčiam miestui. Geležinkelio jungtis Niukaslio - Karlailo linijoje ir susisiekimas su turistiniu autobusu AD122.

apgyvendinimas

  • Kariniame kelyje
    • 1  „Hadrian's Barn“ nakvynės namai, Edgehill Cottage, Hillhead, Heddon on the Wall, NE15 0EZ. Tel.: 44 79 44 00 46 01.
    • 2  Houghtono šiaurinis ūkis, Heddonas ant sienos, NE15 0EZ. Tel.: 44 16 61 85 43 64.
      . Mažas **** hostelis su kambariais 2 - 5 žmonėms.
    • 3  „Robin Hood Inn“. Tel.: 44 14 34 672 273.
      . 3 kambariai su paprastesnio standarto, paprastu kempingu pievoje prie aludės (prausyklos ir tualetai aludėje, gali būti naudojami tik užeigos darbo laiku). Įsikūręs apie 8 km į vakarus nuo Heddonas prie sienos tiesiai B6318.
  • Tyne slėnyje nakvynės galima rasti daugybėje mažų miestelių pakeliui: Wylam, Prudhoe, Korbridžas, Hexhamas.

Hexhamas - Žaliagalvė

Karinis kelias iš karto užviręs

Atkarpa nuo Hexhamo iki Greenheado eina per šiaurinę Pennines papėdę, labai šiurkščią, kalvotą vietovę, kuri ypač reikalinga žygeiviams (ir tam tikru mastu dviratininkams).

vairuotojas kita vertus, banguojantis kalvų asortimentas, per kurį vadinamasis karinis kelias (B6318) dažniausiai tęsiasi kaip negyva tiesė, dažniausiai gali būti naudojamas nerūpestingiau, tačiau turėtų būti gausiau palei kartais siaurą kelią akli viršūnių susitikimai ir būkite atsargūs daugelyje autobusų ir kemperių. Jei norite aplankyti nedidelį Haltwhistle miestą, galite palikti B6318 prie „Once Brewed“ arba nuostabiai pakreiptą „Milecastle Inn“ ir nuvažiuoti į Tyne slėnį. Kojos ilgis Hexham - Greenhead per Chollerford ir B6318 maždaug 35 km, per Tyne slėnį per Chesterwood ir Haltwhistle (A69) apie 30 km.

Hadriano dviračių takas ties Vindolanda
Hadriano sienos takas į šiaurės vakarus nuo „Once Brewed“

Dviratininkas palikite Hexham pietiniame Tyne krante, važiuokite North Tyne nuo Bridge End ir netrukus pasukite į vakarus B6319. Hadriano dviračių takas Logo NCN 72.jpg eina šia atkarpa šiek tiek žemiau Karinio kelio ir taip palieka Housesteads įrenginius ir įspūdingiausią sienos ruožą. (Alternatyvos: B6318, kaip aprašyta aukščiau, arba pėsčiųjų take, kuris su bagažu tinka tik ypač atkakliems dviratininkams ir pilnai pakabinamiems MTB - net ir tada kai kuriais atvejais turite būti vežami.) Nors jūs nesate visiškai iki šiol oficialiu NCN 72 maršrutu eina nuo Fourstones yra didelis pakilimas, kurio kulminacija pasiekiama Vindolandos romėnų forte. Nuo Vindolandos reikia šiek tiek apvažiuoti kelią iki Bardon Hill ir netoli geležinkelio linijos į Haltwhistle. Nach dem Ort ist dann ein Anstieg hoch zur Military Road bewältigen, so dass auch Radler auf dem letzten Kilometer noch einen Eindruck dieser hochgelegenen Straße am Wallverlauf bekommen. Kurz darauf geht es abwärts auf straßenbegleitendem Radweg nach Greenhead. Fast durchgehend ist man auf Nebenstraßen ohne Radweg unterwegs. Etappenlänge Hexham - Greenhead ca. 41 km.

Wanderer auf dem Hadrian's Wall Path kommen weder nach Hexham noch Haltwhistle, sondern bleiben oberhalb des Tyne-Tals oben auf den Ausläufern der Pennines und verlassen wenige Kilometer nach dem Chesters Roman Fort die bis dahin verlässlich begleitende B6318 und kommen nun in unbesiedeltes, rauhes Gelände, in denen Versorgungsmöglichkeiten und Unterkünfte nicht mehr nahe bei liegen. Ab hier sollte man sich spätestens ausreichend mit Proviant versorgt und über die Übernachtungsmöglichkeiten Gedanken gemacht haben. Lediglich das Museum am Housestead Roman Fort und einige kleine Gehöfte sind Anzeichen heutiger Zivilisation an dieser Strecke. Auf halbem Weg durch diese urwüchsige Region zwischen Chollerford und Greenhead bietet sich die Jugendherberge Once Brewed und das angrenzende Hotel Twice Brewed als Übernachtungs- und Versorgungsmöglichkeiten an. Etappenlänge Chollerford - Once Brewed ca. 18 km, Once Brewed - Walltown Roman Army Museum ca. 10 km, Walltown - Greenhead ca. 6 km.

Mit Bus und Bahn bietet vor allem der Bus AD 122 Wanderern, die den Hadrian's Wall Path unterbrechen wollen oder müssen, eine Möglichkeit, aus der einsamen Wallregion nördlich der Military Road zurück in die "Zivilisation" zu gelangen. Etwa alle Stunde bis 1 1/4 Stunde fährt der Bus die Haltestellen am Chester Roman Fort, am Housesteads Roman Fort, am Nationalparkzentrum / Jugendherberge Once Brewed, am Vidolanda Roman Fort und am Milecastle Inn in Richtung Haltwhistle (bzw. retour Richtung Hexham) an, wo man jeweils Anschluss an die regionalen Bahnverbindungen hat.

Orte und Sehenswürdigkeiten

An bzw. nahe der Military Road:

  • zwischen der Military Road B6318 und dem Wanderweg findet sich ein Wallabschnitt mit einem Mile Castle, der
    13  Sewingshields Wall. Preis: Freier Zugang.
    .
Housesteads Fort
Torbereich
  • das Housesteads Fort ist eines der besterhaltensten römischen Kastelle im Vereinigten Königreich, das bis zu 1000 Soldaten beherbergen konnte. Im Gegensatz zu anderen Festungen ist es direkt in den Hadrianswall einbezogen, hier befindet sich einer der eindrücklichsten Abschnitte des Mauerverlaufs.
14  Housesteads Roman Fort, Nr Haydon Bridge, NE 47 6NN. Tel.: 44 14 34 34 43 63. Geöffnet: April-Sept. 10.00-18.00h, Okt.-Nov. 10.00-17.00h, Nov.-März 10.00-16.00h.Preis: £6.60 / Kinder £4.00 / Familien £17.20 / Parking £4.00.
.
Ein grosser Parkplatz und das Besucherzentrum mit Shop, Tearoom und Toiletten liegt an der B3618, von der Bahnstation Bardon Mill im Süden beträgt die Distanz ca. 4 Meilen. Vom Besucherzentrum führt ein etwas ansteigender Schotterweg die 500 m zum Gebäude mit dem Museum und dem archäologischen Gelände, der Weg auf dem Hadrianswall führt direkt durch das Gelände des Forts hindurch (Tickets beim Museum erwerben). eingeschränkt barrierefreieingeschränkt barrierefrei Gehbehinderte können mit Sonderbewilligung (beim Besucherzentrum melden) bis zu einem kleinen Parkplatz beim Museum hinauffahren, im archäologischen Gelände muss man sich dann doch zu Fuss bewegen.
Erhalten sind Ruinen des Tors, des Prätoriums, Wohngebäude, Latrinen und ein Kornspeicher.
Den Besuch des Housesteads Fort kann man gut mit einem Spaziergang entlang des Hadrianswall Wanderwegs verbinden; die Ausblicke zu den Seen Greenlee Lough und Broumlee Lough sind eindrücklich.
  • Malerisch ist der Bereich des Walls beim 15 Sycamore Gap mit einem photogenen alleinstehenden Baum, etwas weiter westlich liegt ein weiteres Milecastle, das Castel Nick (Milecastle 39).
  • das Vindolanda Roman Fort wurde an der Stanegate Road, der etwas südlich des Hadrianswalls verlaufenden ursprünglichen römischen Grenzstrasse als Festung und Garnisonsstadt erbaut. In verschiedenen Schichten konnten Bauetappen von frühen Holzforts bis zu mächtigen Steingebäuden unterschieden werden.
Vindolanda
Vindolanda (Übersicht)
16  Vindolanda Roman Fort, Chesterholm Museum, Bardon Mill, Hexham NE47 7JN. Tel.: 44 1434 344 277. Geöffnet: April - Sept. 10.00-18.00h, Okt., Feb.& März 10.00-17.00h, Nov. - Anfang Jan. 10.00-16.00h. Geschlossen Anfang Jan. - Mitte Feb.Preis: £6.75 (Kombi £10.50) / Kind £4.25 (Kombi £6.00) / Familie £20.00 (Kombi £32.00).

Sehenswert sind in Vindolanda die Ruinen von Wohngebäuden und militärischem Hauptquartier, eine Thermenanlage, römische Tempelanlagen und zivile Wohnhäuser (im angrenzenden sog. "vicus"), dazu kommen Nachbauten eine römischen Tempels und des Hadrianswall in Erd/Holz/Steinbauweise. In einem Museum sind Funde aus der Umgebung ausgestellt, von besonderer Bedeutung sind die Vindolanda tablets, postkartengrossen Holztafeln mit privater Korrespondenz, die von Soldaten der Garnison und ihren Angehörigen mit Kohletinte geschrieben wurden. Einige der Originaltafeln wurden dem Museum vom British Museum als Leihgabe zur Ausstellung überlassen.
  • 17  The Sill National Landscape Discovery Centre, Bardon Mill, Hexham, NE47 7AN. Tel.: 44 1434 341181. Das 2017 neu eröffnete Nationalparkzentrum versteht sich Informationszentrum, Labor und Bildungseinrichtung in einem und will insbesondere für die Natur und die Geschichte der Region und des Nationalparks am Hadrianswall sensibilisieren.letzte Änderung: Jul. 2017 (Angaben möglicherweise veraltet)
    Direkt am Infozentrum des sich vom Hadrianswall zu den Cheviot Hills, dem Kielder Water bis zur schottischen Grenze erstreckenden Northumberland National Park in Once Brewed liegt auch der Busstop der Linie AD122.
Milecastle und Turrets
Milecastle 42
  • bei
    18  Cawfields Roman Wall. Preis: Freier Zugang.
    verläuft der Wall ein längeres Stück gut sichtbar auf einer Hügelkuppe. Vom Parkplatz mit dem Steinbruchteich Cawfield Quary ist der Wall und das Milecastle 42 gut zu Fuss erreichbar.
  • südlich der Great Chesters Farm finden sich die quadratischen im Luftbild gut erkennbaren Umrisse des Forts 19 Aesica Roman Fort, der Fussweg Pennine Way führt daran vorbei.
  • vor bei am Turret 44B gelangt man bei den 20  Walltown Crags nochmals zu einem malerischen Abschnitt des Hadrianswall, wo dieser auf der Kuppe oberhalb einer steilen Abbruchkante verläuft. Das Milecastle 45 zeichnet sich auf dem Luftbild vom Untergrund ab, vom Turret 45A sind die Grundmauern erhalten.
  • 21  Walltown Roman Army Museum. Tel.: 44 16 97 74 74 85. Geöffnet: Geöffnet täglich April - Sept. 10.00-18.00h, sonst 10.00-17.00h. Geschlossen etwa Mitte Nov. - Mitte Feb.Preis: £5.50 (Kombi £10.50) / Kind £3.25 (Kombi £6.00) / Familie £16.00 (Kombi £32.00).
    . Das Museum liegt am Ende der Anhöhe, bevor die Military Road abwärts nach Greenhead führt, etwas abseits an einer kleinen Stichstraße. Es wurde neben den Ausgrabungen des Kastells Carvoran errichtet, von dem im Südwesten kaum mehr als die Umfassungsmauer zu erkennen ist.

7 Greenhead:

  • 22  Thirlwall Castle. Die Ruine des Thirlwall Castle liegt etwas abseits des Ortes und ist für Radler auf dem Hadrian's Cycleway aus einiger Entfernung sichtbar. Für Wanderer auf dem National Trail ist es nur einen kurzen Abstecher zu der Ruine. Das um 1330 entstandene Schloss wurde unter anderem aus Steinen des Hadrianswall erbaut.

Im Tal des Tyne:

8 Haltwhistle

Unterkunft

The Twice Brewed Inn
  • 6  Milecastle Inn, Military Road, Haltwhistle, Northumberland NE49 9NN. Tel.: 44 1434 321372.
    Cottages.


Greenhead - Carlisle

Wallanlagen zwischen Gilsland und Birdoswald

Ab Greenhead verläuft der Wall wieder durch gemäßigtere Regionenen, und bringt mit dem Birdoswald Roman Fort und den folgenden Turm-Fragmenten noch letzte eindrucksvolle römische Artefakte mit sich. Ab Banks dann verläuft der Wall weitgehend durch Felder, so dass zumindest Autofahrer (und erst recht die Radler auf dem Cycleway 72) nicht mehr in die Nähe des eigentlichen Wallverlaufs kommen.

Autofahrer folgen ab Greenhead nach Gilsland noch der B6318 und orientieren sich dann Richtung Brampton. Von der Anhöhe nach Gilsland hat man Ausblick auf die hier noch vollständig erhaltene Mauer links unterhalb der Straße. Kurz danach biegt man links ab auf eine Nebenstraße zum Birdoswald Roman Fort. Nach dem Fort führt die Straße für wenige Kilometer bis Banks direkt an der Mauer entlang, so dass man bequem vom Auto aus an die zahlreichen gut dokumentierten Fragmenten der Türme 49B bis 52A betrachten kann. Nach Banks geht es weiter nach Lanercost und von dort aus orientiert man sich für einen dem Wall am nächsten kommenden Verlauf Richtung Walton, Newtown und dem Carlisle Airport, der auf dem früheren Wallverlauf errichtet wurde. Auf direktem Weg fährt man von Lanercost nach Brampton und weiter über die A69 nach Carlisle. Auf dieser Route beträgt die Etappenlänge Greenhead - Carlisle ca. 34 km.

Birdoswald Roman Fort

Radler folgen in Greenhead für kurze Zeit einer separaten Radwegtrasse, dann muss die hier unübersichtliche, kurvige B6318 bis Gilsland genutzt werden. Weiter folgt der Radweg Logo NCN 72.jpg der gleichen Route wie für Autofahrer beschrieben, mit einigen Anstiegen bis Birdoswald, danach recht flache Strecke bis Banks und dann abwärts in kurviger Wegführung über Lanercost und Boothby nach Brampton, und auf Nebenstraße etwas umwegig über Hayton und Warwick Bridge nach Carlisle. Weitgehend keine separaten Radwege. Etappenlänge Greenhead - Carlisle ca. 41 km.

Wanderer: Von Greenhead (der Ort selbst wird nicht direkt berührt) geht es nach Überquerung der B6318 auf direkter Strecke quer durchs Feld nach Gilsland und danach unterhalb der Straße im Tal an der streckenweise gut erhaltenen Mauer entlang zum Kastell Birdoswald (hier Jugendherberge). Von Birdoswald führt der Weg mal direkt an, mal etwas zurückgesetzt der Nebenstraße nach Banks, dann teilweise auf Nebenstraßen, teils auf Wegen über Walton und vorbei am Carlisle Airport, zum Schluss am Ufer des Eden entlang nach Carlisle hinein. Etappenlänge Greenhead - Birdoswald 5,5 km, Birdoswald - Banks ca. 5 km, Banks - Walton ca. 5 km, Walton - Carlisle ca. 18 km.

Mit Bus und Bahn kommt man in der Saison mit dem Bus AD 122 vier Mal täglich ab Walltown Roman Army Museum über Greenhead, Gilsland, Birdoswald Roman Fort, Lanercost Priory, Brampton, Crosby on Eden bis Carlisle bzw. in die Gegenrichtung. In Brampton und Carlisle haben Reisende Anschluss an die regionalen Zugverbindungen, darüberhinaus hat man Anschluss an den Fernverkehr von National Rail.

Orte und Sehenswürdigkeiten

Milecastle Poltross Burn
Treppenaufgang Poltross Burn
Milecastle Harrow's Scar
Milecastle bei Banks Burn

9 Gilsland

  • 23  Poltross Burn Milecastle. Preis: Freier Zugang.
    : das Milecastle 48 mit einem erhaltenen Treppenaufgang zum Wall und den gegen Norden gerichteten Befestigungen am Tor gilt als eines der besterhaltenen.
  • es folgt der Wallabschnitt 24  Willowford Wall mit dem Fundamenten des Turret 48 A und B und den Befestigungen der römischen Brücke am Ostufer des River Irthing.
  • der Hadrian's Wall Path überquert den River Irthing auf einem Steg und führt danach durch das Milecastle 49 auf der Westseite des Flüsschens, das Milecastle wird als 25  Harrows Scar bezeichnet. Interessant sind Inschriften von Centurios der Bautrupps und Phallussymbole im Mauerverlauf (190 & 374 m westlich der Westwand des Milecastle), welche mit Metalltafeln bezeichnet sind.
  • 26  Birdoswald Roman Fort, Greenhead, Brampton CA8 7DD. Tel.: 44 16 97 74 76 02. Geöffnet: April - Sept. 10.00-18.00h, Okt.-Nov. 10.00-17.00h, in den Wintermonaten nur Sa, So 10.00-16.00h.Preis: £5.80 / Kinder £3.40 / Familien £15.00.
    ; Besucherzentrum mit Shop, Café & Toiletten; Museum mit einem Modell des Hadrianswalls in Originalgrösse.
Das Birdoswald Fort wurde als typisches "playing card fort" rechteckig mit abgerundeten Ecken erstellt, an der Notseite direkt in den Wall einbezogen. Die Nordostecke wurde beim Bau der modernen Strasse abgetragen, die restliche Umfassungsmauer mit ursprünglich sechs Toren, Eck- und Zwischentürmen hat überdauert, es fanden sich noch Reste von frühen Holzgebäuden. Das Farmgebäude mit seinem Turm im pseudo-mittelalterlichen Stil wurde 1858 erbaut und die Einfassungsmauer des Forts als "Schlossparkmauer" ausgegraben.
in Westrichtung liegt nach 325 m der halb in die Mauer eingelassene 27 Turret 49b, der nur von der der Strasse abgewandten Südseite zu erkennen ist.
  • vom Milecastle 51 ist nicht mehr viel zu erkennen, dafür liegen die Fundamente des Turret 51A, des 28 Piper Sike Turret nördlich der Strasse. Etwas weiter in ähnlicher Lage der 29 Leahill TurretLeahill Turret 51B.
  • kurz vor Banks findet sich das Fundament des 30 Banks East TurretBanks East Turret südlich des Strassenverlaufs, am nahegelegenen Parkplatz kann gut angehalten werden. Vom Milecastle in Banks ist kaum mehr etwas zu sehen, im Ort Banks resp. Hare Hill noch ein Stück des Mauerverlaufs.

In der Folge ist vom Wall kaum mehr etwas erhalten, entlang des bekannten Verlaufs verläuft der Hadrian's Wall Path an Gehöften und Weiden vorbei bis Carlisle.

  • 10 Banks
Kleiner Ort mit zahlreichen römischen Fragmenten in der Umgebung.
  • 11 Lanercost
Lanercost Priory
  • 31  Lanercost Priory. Tearoom. Von der Augustinerabtei aus dem 13. Jhdt. sind Kirchenschiff, Turm und Teile des Kreuzgangs erhalten.Preis: $3.90 / Kind £.20 / Familie £10.10.
  • 12 Brampton
  • 13 Hayton
  • 14 Warwick Bridge
  • 15 Carlisle
Der etwa 72.000 Einwohner zählende Ort geht auf das römische Kastell Luguvalium zurück.
  • Carlisle Castle: Die ab 1122 errichtete Burg hat zwar keine römischen Wurzeln, ist aber sehenswert unter anderem aufgrund ihrer beträchtlichen Bedeutung in der jahrhundertelangen Geschichte zwischen England und Schottland, unter anderem, da Maria Stuart, die Queen of Scots dort 1568 gefangen war.

Unterkunft

Hostel Birdoswald
  • Lanercost
  • B&B Abbey Bridge, Abbey Bridge, Lanercost, Brampton CA8 2HG. Tel.: 44 16 97 73 841.
    . Walkers-/ Cyclist-Welcome-Unterkunft.


Carlisle - Bowness-on-Solway

Westliches Ende des Hadrianswalls bei Bowness

Diese kurze Etappe führt von der Großstadt Carlisle bis zum Ende des eigentlichen Hadrianswalls in das kleine 100-Einwohner-Dorf Bowness-on-Solway am Solway Firth.

Autofahrer fahren auf der B5307 westwärts aus Carlisle nach Silloth, und verlassen diese im Ortsteil Belle Vue auf die Burgh Road Richtung Burgh by Sand und Bowness. Ca. 22 km.

Radfahrer folgen dem Hadrian's Cycleway Logo NCN 72.jpg, der durch Carlisle am Ufer des Eden entlangführt, und dann auf der gleichen Strecke wie die Autofahrer auf der Nebenstraße nach Bowness-on-Solway. Ca. 23 km

Wanderer folgen ebenfalls - mit kleinen Abweichungen - der gleichen Route wie die Radfahrer und haben damit auch etwa 23 km zu bewältigen.

Mit Bus und Bahn ist es nicht ganz einfach, nach Bowness-on-Solway hin bzw. vom dortigen offiziellen Ende des Hadrianswalls zurück nach Carlisle zu gelangen. Ein Taxi Bus Service fährt dreimal täglich von Carlisle Railway Station nach Bowness (Haltestelle The Kings Arms Inn), und ebenso dreimal täglich in die Gegenrichtung, und hält auf der Rückfahrt auch in Port Carlisle und Burgh by Sands. Plätze in diesem Bus müssen spätestens 90 Minuten vor der Abfahrt telefonisch vorbestellt werden unter 44 75 92 76 35 03.

Orte und Sehenswürdigkeiten

  • Burgh by Sands: Direkt am Verlauf des Hadrianswalls liegt der Ort mit ca. 1.150 Einwohnern, früherer Standort des römischen Kastells Aballava.
  • Port Carlisle: Fischerdorf, eine Meile vor Bowness
  • Bowness-on-Solway: Kleines Dorf am Solway Firth, westliches Ende des Hadrianswalls. Die St. Michael's Kirche des Ortes wurde im 12. Jahrhundert auf den Überresten des römischen Kastells Maia errichtet.

Unterkunft

  • The Old Chapel, Bowness on Solway, CA7 5BL. Tel.: 44 16 97 35 11 26.
     


Bowness-on-Solway - Ravenglass

Dieser Abschnitt verbindet einige römische Befestigungsanlagen, die nach dem Hadrianswall als Befestigung der Küsten errichtet wurden. Im wesentlichen ist es nur der Hadrian's Cycleway, der diese 162 km lange Strecke touristisch erschließt.

  • Silloth
  • Workington
  • Whitehaven

Sicherheit

Explizite Sicherheitsrisiken sind nicht bekannt. Radler und Wanderer müssen natürlich die üblichen Vorsichtsmaßnahmen bei Schlechtwetter beachten, angemessenes Verhalten bei Gewitter sollte insbesondere bim Aufenthalt in den Hochlagen des Wallverlaufs bekannt sein. Ebenso sollten sowohl Wanderer als auch Radler berücksichtigen, dass sie oftmals in den regulären Straßenverkehr der Region integriert sind. Der Hadrian's Wall Path verläuft abschnittsweise direkt neben der Straße bzw. kreuzt diese häufig, der Hadrian's Cycleway nutzt in der Regel das Straßennetz der Region und verläuft nur eher selten auf einer separaten Radwegtrasse.

Ausflüge

Ambleside Fort
Hardknott Fort

Im Vereinigten Königreich gibt es noch zahlreiche weitere römische Artefakte, so dass eine Reise zu den römischen Sehenswürdigkeiten weder in Carlisle noch in Ravenglass enden muss. Zudem bieten sich für Wanderer und für Radfahrer zahlreiche Anknüpfungspunkte für weitere Wander- oder Radwege von verschiedenen Orten der beschriebenen Routen, die im Folgenden nur ansatzweise aufgezählt werden können.

Autofahrer finden von Ravenglass aus relativ naheliegende Artefakte: Z.B. am nördlichen Ende des Lake Windermere das Ambleside Roman Fort oder im Lake District National Park gelegen das Hardknott Roman Fort.

Radfahrer können den Hadrian's Cycleway bei Moor Row auf halber Strecke zwischen Whitehaven und Egremont gelegen verlassen und auf der NCN 71 quer durch Cumbria und Yorkshire zurück Richtung Ostküste fahren. Radler, die bereits bei Carlisle die NCN 72 verlassen wollen, können Richtung Norden weiter auf der NCN 7 durch die Regionen Dumfries und Galloway Richtung Glasgow und weiter nach Inverness radeln. Auf direktem Wege führt die NCN 74 von Carlisle nach Glasgow. Zurück zur Ostküste gelangt man auf der südwärts führenden Route der NCN 7 über die Pennines nach Sunderland.

Literatur

Karten

  • Hadrian's Cycleway. Ravenglass to South Shields. Cycle Route Map. 1:100.000. Sustrans 2011 (überarbeitete Ausgabe). ISBN 978-1-901389-61-6 .

Weblinks

Einzelnachweise

  1. ↑ Alle in diesem Artikel angegebenen Distanzen am Hadrian's Wall Path wurden ermittelt nach OpenStreetMap, diese weichen deutlich nach oben ab von den auf der Seite des Hadrian's Wall Path angegebenen Entfernungsangaben.
Vollständiger ArtikelDies ist ein vollständiger Artikel , wie ihn sich die Community vorstellt. Doch es gibt immer etwas zu verbessern und vor allem zu aktualisieren. Wenn du neue Informationen hast, sei mutig und ergänze und aktualisiere sie.