Vokiečių gidas - Guía de alemán

Vokiečių kalbos žinios Europos Sąjunga.

The Vokiečių —Deutsch, vokiečių kalba - yra indoeuropiečių kalba. Tai taip pat yra viena iš svarbiausių kalbų pasaulyje ir daugiausiai kalbančių pasaulyje. Europos Sąjunga. Tai antroji pagal vokiečių kalbą po anglų kalbos. Manoma, kad gimtoji kalba turi apie 105 mln.

Daugiausia kalbama Vokietija, Austrija, Lichtenšteinas, dviem trečdaliais Šveicarų, dviejuose trečdaliuose provincijos Pietų Tirolis į Italija, dviejuose mažuose kantonuose rytuose Belgija ir kai kuriuose miestuose netoli sienos Danija su Vokietija. In Liuksemburgas, taip pat regionuose Prancūzų kalba apie Elzasas Y Lotaringija, vietinės populiacijos kalba vokiečių tarmėmis, o kai kurios net moka standartinę vokiečių kalbą (ypač Liuksemburge), nors Elzasas ir Lotaringija Prancūzų kalba per pastaruosius keturiasdešimt metų ji gerokai pakeitė vietines vokiečių tarmes. Tam tikros vokiškai kalbančios bendruomenės vis dar išlieka Rumunija, Čekijos Respublika, Vengrija ir ypač Rusija, Kazachstanas Y Lenkija, nors masinis grįžimas į Vokietiją 1990 -ieji jie žymiai sumažino šias populiacijas. Už Europos ribų didžiausios vokiškai kalbančios bendruomenės yra Jungtinės Valstijos, Argentina, Brazilija, Meksika, čili, Paragvajus Y Venesuela, šalys, kuriose per pastaruosius 200 metų migravo milijonai vokiečių; tačiau didžioji dauguma jų palikuonių nemoka vokiškai. Be to, buvusioje vokiečių kolonijoje galima rasti vokiškai kalbančių bendruomenių Namibija ir taip pat viduje pietų Afrika žemyno viduje Afrikos. Taip pat mažiau kalbama kitose šalyse, imigrantų iš Vokietijos, pvz Kanada, Islandija, Tailandas Y Australija.

Vokiečių kalba yra viena iš oficialių Europos Sąjungos kalbų, nes 2004 m. Ji buvo gimtoji kalba maždaug 100 milijonų žmonių, ty 13,3% europiečių. Tai taip pat plačiausiai vartojama kalba žemyne, išskyrus Rusiją, aukščiau prancūzų ir ispanų. Anglų. Ji laikoma trečiąja kalba, labiausiai pasaulyje mokoma užsienio kalba, antra Europoje ir trečia JAV po ispanų ir prancūzų kalbų. 38 pasaulio šalyse yra daugiau nei 150 milijonų vokiškai kalbančių žmonių, todėl nenuostabu, kad kalbos vartojimas skiriasi. Kaip ir anglų bei ispanų, vokiečių kalba yra daugiacentris, turintis tris pagrindinius centrus: Vokietiją, Austriją ir Šveicariją.

Frazės

Pagrindinės išraiškos

Sveiki!
= Sveiki!
Geros dienos!
= Einen schönen Tag wünsche ich!
Kaip tu kaip tu?
= Wie geht is rež?, Wie geht is Ihnen?
Labai gerai, ačiū
= Žarnynas, danke. (Žarnynas, danke ')
Koks tavo vardas? Koks tavo vardas (tu)?
= Wie heißt du?, Wie heißen Sie?
Kas tu (tu)? Kas tu esi?
= Wer bist Du?, Wer sind Sie?
Mano vardas yra ______
= Ich heiße ______ (ij jaise___)
(Aš esu ______
= Ich bin ______
Džiaugėsi
= Angenemas (angueneem)
Malonu susipažinti
= Schön Sie kennen zu lernen
Prašau
= Bitte
Dėkoju
= Danke
Jokiu problemu
= Bitte sehr
Taip
= Ha
Nereikia
= Neinas
Atleisk, atleisk
= Entschuldigung
Atsiprašau
= It is tut mir leid. Entschuldigung.
Iki pasimatymo!
= Auf Wiedersehen!
Ate!
= Tschüss!
Aš nekalbu vokiškai
Ich spreche kein Deutsch. (ij shpreje cain doitch)
Ar tu kalbi / kalbi ispaniškai?
Sprechen Sie Spanisch? / Sprichst du Spanisch?
Ar yra kas nors, kas kalba ispaniškai?
Ist hier jemand, der Spanisch spricht?
Pagalba!
Hilfe!
Labas rytas
Guten morgen
Buenas tardes
Laba diena
Labos nakties (atvykti)
Gutenas Abendas
Labos nakties (išeina)
(Einen) schönen Abend noch
as nesuprantu
Ich verstehe das nicht. (ij fershtee das nijt)
Kur yra tualetas?
O gal tualete?

Problemos

Palik mane ramybėje, palik mane
Lass mich Ruhe, Lassen Sie mich Ruhe
Neliesk manęs!
Fass mich nicht an!, Fassen Sie mich nicht an!
Kviesiu policiją.
Ich rufe die Polizei!
Policininkas!
Polizei!
Sustok, vagis!
Sustabdyk! Ein Dieb!
Man reikia pagalbos.
Ich brauche Hilfe!
Ar avarinė situacija.
Tai yra krioklys.
aš pasiklydau
Ich habe mich verlaufen.
Pamečiau krepšį / piniginę / piniginę.
Ich habe meine Tasche verloren.
Pamečiau piniginę / piniginę.
Ich habe meinen Geldbeutel / mein Portemonnaie verloren.
Aš sergu.
Ich bin krank.
Aš sužeistas.
Ich bin verletzt.
Man reikia daktaro.
Ich brauche einen Arzt.
Ar galiu naudotis tavo telefonu?
Kann ich Ihr Telefon benutzen?
Ar galiu pasiskolinti jūsų mobilųjį telefoną?
Kann ich Ihr Patogu benutzen?

Skaičiai

0
nulis
1
eins
2
„zwei“
3
drei
4
penkt
5
fünf
6
sechs
7
sieben
8
acht
9
neun
10
Zehn
11
elfas
12
zwölf
13
dreizehn
14
Penktadienis
15
fünfzehn
16
sechzehn
17
siebzehn
18
achtzehn
19
Neunzehn
20
Zwanzig
21
einundzwanzig
22
zweiundzwanzig
23
dreiundzwanzig
30
dreißig
40
vierzig
50
fünfzig
60
sechzig
70
siebzig
80
achtzig
90
Neunzig
100
(ein) hundert
200
zweihundert
300
dreihundert
400
vierhundert
500
fünfhundert
1000
(ein) tausend
2000
zweitausend
1,000,000
(eine) Milijonas
1,000,000,000
(eine) Milliarde
1,000,000,000,000
(eine) Milijardas
pusė
halb
mažiau
Weniger
daugiau
mehr

Laikas

dabar
jetzt
po
weiter
anksčiau
bevor
ryto
Morgenas
po pietų
Nachmittag
naktis
Nachtas

Grafikas

vienas ryte; vieną ryte
ein Uhr
Antra valanda nakties; du ryto
zwei Uhr
Dešimtą valandą ryto
Zehn Uhr
vidurdienis; vidurnakčio
Mittag; zwölf Uhr
Vienas laikrodis po pietų
dreizehn Uhr
antrą valandą vakaro
Penktadienis Uhr
dešimt nakties
zweiundzwanzig Uhr
vidurnaktis; vidurnaktį
Mitternacht, null Uhr, vierundzwanzig Uhr

Kaip parašyti laiką

Trukmė

_____ minutės)
Minutė (mirti)
_____ valandos)
Stunde (mirti)
_____ dienos)
Žyma (dešinėje)
_____ savaites)
Woche (mirti)
_____ mėnesių)
Monatas (dešinėje)
_____ metų)
Jaras (dienos)

Dienos

šiandien
heute
Vakar
gesternas
ryto
morgenas
šią savaitę
diese woche
Praėjusią savaitę
letzte Woche
kitą savaitę
nächste Woche
Pirmadienis
Montag
Antradienį
Dienstagas
Trečiadienis
Mittwoch
Ketvirtadienis
Donnerstag
Penktadienis
Freitagas
Šeštadienis
Samstag; Sonnabend
Sekmadienis
Sonntag

Mėnesių

Sausio mėn
Januar
Vasario mėn
Vasario mėn
Kovas
Marzas
Balandis
Balandis
Gegužė
Mai
Birželio mėn
Juni
Liepos mėn
Julius
Rugpjūtis
Rugpjūtis
Rugsėjo mėn
Rugsėjo mėn
Spalio mėn
Oktoberis
Lapkričio mėn
Lapkričio mėn
Gruodžio mėn
Gruodžio mėn

Kaip rašyti datas

Spalvos

juoda
schwarz
Balta
weiss
Pilka
grau
Raudona
pūti
mėlyna
blau
geltona
gelb
žalias
grün
Oranžinė oranžinė
oranžinė
violetinė, violetinė, violetinė
alyvinė, violetinė
ruda, ruda, kaštoninė
braun

Kelionė

Autobusai, gvaguos ir traukiniai

Kiek kainuoja bilietas / pravažiavimas į _____?
Ar kostet eine Fahrkarte buvo _____?
Prašome bilietą / praėjimą į _____.
Ar kostiumas ir bilietas buvo _____? (vasas KOSS-tet ighn TICK-et najjh _____?)
Kur važiuoja šis traukinys / autobusas?
Wohin fährt dieser Zug / Bus? (voh-hin FEHRT dee-zer TSUUK / BUUSS?)
Kur yra traukinys / autobusas į _____?
Wo ist der Zug / Bus nach _____? (VOH is dayr TSOOK / BOOSS nahkh _____?)
Šiam traukiniui / autobusui _____? Hält dieser Zug / Bus in / bei _____? (helt DEE-zer TSOOK / BOOSS in / _____?)
Kada traukinys / autobusas išvyksta / išvyksta _____?
Wann fährt der Zug / Bus nach _____ ab? (VAHN FEHRT der tsook / booss nahkh _____ ap?)
Kada šis traukinys / autobusas atvyks _____?
Wann kommt dieser Zug / Bus in _____ an? (vahn KOMT dee-zer TSOOK / BOOSS _____ ahn?)
Kaip man patekti _____ ?
Wie komme ich _______?
...Traukinių stotis?
... zum Bahnhof?
...autobusų stotis?
... zur Bushaltestelle
...į oro uostą?
... zum Flughafen?
... į centrą?
... zur Stadtmitte?
... į nakvynės namus?
zur Jugendherberge
...viešbutis _____ ?
zum viešbutis?
... Meksikos / Ispanijos konsulatas? zum mexikanischen / spanischen Konsulat?
Kur yra daug ...
Ar gibt yra viele ______?
... viešbučiai?
Viešbučiai?
... restoranai?
... Restoranai
... barai?
... Barai?
...Lankytinos vietos?
Sehenswürdigkeiten
Ar galite man parodyti / parodyti lėktuve?
Können Sie mir das auf der Karte zeigen?
Gatvė
Straße
Pasukite / dukart / pasukite į kairę.
biegen Sie links ab
Pasukite / dukart / pasukite į dešinę.
biegen Sie rechts ab
kairėje
nuorodas
teisingai
rechtai
tiesiai, pirmyn
geradeaus
Jai_____
bis zum __________
po _____
am / an der _______ vorbei
prieš _____
ar dem / der ...
ieškokite _____.
Achten Sie auf den / die / days _____
sankryža, sankryža
Kreuzung
Šiaurė
Šiaurės
į pietus
Pietų
Rytai
Ost
Vakarai
Vakarai
aukštyn
hoch
žemyn
herunteris

Taksi

Taksi!
Taksi! (Taksi)
Prašau, nuvesk mane į _____.
Bringen Sie mich bitte zum / zur _____
Kiek kainuoja kelionė į / iš _____?
Wie viel kostet is nach ______?
Palik mane ten, prašau.
Lassen Sie mich bitte dort raus.

apgyvendinimas

Ar yra laisvų kambarių?
Ar turėjo Sie freie Zimmer?
Kiek kainuoja kambarys vienam asmeniui / dviem žmonėms?
Wie viel kostet ein Zimmer für eine Person / zwei Personen?
Ar kambaryje yra ...
Zimmerio skrybėlė ...
...Patalynė?
... Bettwäsche?
...vonia?
... Blogai?
... telefonas?
... telefonas?
... televizorius?
... televizorius?
Ar galiu pirmiausia pamatyti kambarį?
Kann ich das Zimmer zuerst sehen?
Ar turite ką nors tyliau?
Ar yra Sie etwas Ruhigeres?
... didesnis?
... Größeres?
... švaresnis?
... Saubereres?
... pigiau?
... Günstigeres?
Gerai, aš pasiimsiu.
Gerai, das nehme ich.
Aš liksiu ______ naktį / s.
Ich werde für _____ Nacht / Nächte bleiben.
Ar galite rekomenduoti kitus viešbučius?
Können Sie andere Hotels empfehlen?
Ar yra seifas?
Ar yra „Sie einen Safe“?
... spintelės?, ... spintelės?
... Spinde?, ..Schließfächer?
Ar į kainą įskaičiuoti pusryčiai / vakarienė?
Ist Frühstück / Abendbrot enthalten?
Kada yra pusryčiai / vakarienė?
Um wieviel Uhr ist das Frühstück / Abendbrot?
Prašau išvalyti mano kambarį.
Bitte, mein Zimmer aufräumen.
Ar galite mane pažadinti _____?
Können Sie mich bitte um _____ wecken?
Noriu palikti viešbutį.
Ich möchte auschecken.

Pinigai

Ar priimate dolerius / eurus / pesas?
Akcijos kursas doleris / euras / pesas?
Ar priimate kredito kortelę?
Akzeptieren Sie Kreditkarte?
Ar galite iškeisti pinigus į mane?
Können Sie Geld wechseln?
Kur galiu pakeisti pinigus?
Wo kann ich Geld wechseln?
Ar galite man pakeisti kelionės čekius?
Können Sie meinen Reisecheck wechseln?
Kur galima pasikeisti kelionės čekius?
Wo kann ich meinen Reisecheck wechseln?
Kiek pasikeičia?
Wie ist der Tauschkurs?
Kur yra bankomatas?
Kas yra „Geldautomat“?

Valgyti

Stalas vienam asmeniui / dviem žmonėms, prašau.
Ein Tisch für eine Person / zwei Personen, bitte.
Ar galiu pamatyti meniu, prašau?
Kann ich bitte das Menü sehen?
Ar galiu ateiti į virtuvę?
Kann ich einen Blick in die Küche werfen?
Aš pasiruošęs užsisakyti / Mes pasiruošę užsisakyti.
Ich bin / Wir sind bereit zu bestellen.
Ar yra namų ypatybė?
Gibt is eine Spezialität des Hauses?
Ar yra kokių nors regioninių / regioninių specialybių?
Gibt is eine regionale Spezialität?
Aš esu vegetaras.
Ich bin Vegetarier / Vegetarierin.
Aš nevalgau kiaulienos.
Ich esse kein Schweinefleisch.
Valgau tik košerinį maistą.
Ich esse nur Kosher.
Ar galite įdėti mažai aliejaus / mažai sviesto / mažai riebalų?
Können Sie is bitte fettarm machen? (weniger sviestas / Öl)
šiandienos meniu
Tagesmenü
prie laiško
à la carte
pusryčiai
Frühstück
pietus
Mittagessen
Vakarienė
Abendessen
Noriu _____.
Ich bus _____.
Norėčiau lėkštės, kurioje yra _____.
Ich möchte ein Gericht, das _____ enthält.
vištiena.
Huhnchen
veršiena, jautiena, jautiena
Rindas, Kalba
žuvis
Fišas
Jamonas
Schinkenas
dešra, vieniša
Würstchen
sūrio
Käse
kiaušiniai
Eier
salotos
Salotos
daržovės (šviežios)
(frisches) Gemüse
šviežias vaisius)
(frisches) Obst
duona
Brotas
skrebučiai
Skrudinta duona
makaronai
Nudeln
ryžiai (rais)
Reis
pupelės, pupelės, pupelės, pupelės, pupelės
Bohnenas
Ar galite man atnešti / atnešti stiklinę _____?
Kann ich ein Glas _____haben?
Ar galiu atnešti / atnešti puodelį _____?
Kann ich eine Tasse _____haben?
Ar galiu atnešti / atnešti butelį _____?
Kann ich eine Flasche _____haben?
kavos
Kaffee
arbata
Tee
sultys, sultys
Saftas
Vanduo
Wasser
gazuotas vanduo
„Sprudelwasser“ / „Selters“
Mineralinis vanduo
Stilleso skalbėjas
alaus
Bier
raudonas / baltas vynas
Rotwein / Weißwein
Ar galėčiau gauti keletą _____?
Kann ich etwas _____haben?
Druska
Salz
Pipirai
Schwarzeris Pfefferis
sviestas, taukai
Sviestas (BET)
Padavėjas! Padavėjas! Padavėjas!
Entschuldigung Kellner!
Baigiau, baigiau
Ich bin fertig.
Buvo skanu / labai gera / labai turtinga
Tai karas köstlich / sehr gut / sehr lecker!
Galite pasiimti indus.
Sie können die Teller mitnehmen.
Čekį prašau.
Die Rechnung bitte.

Restoranuose jie arbatpinigių gauna 10–15 proc.

Pubas

Ar yra alkoholio?
Servieren Sie Alkohol?
Ar aptarnavimas prie stalo?
Gibtas yra Bedienungas?
Prašau vieno alaus / dviejų alaus.
Ein Bier / Zwei Biere bitte.
Stiklinė raudono / balto vyno.
Ein Glas Rotwein / Weißwein bitte.
Alaus indelis.
Ein großes Bier bitte.
Butelis.
Eine Flasche.
viskioWEESS raktas)
Viskis
degtinės
Degtinė
Ronis
Romas
Vanduo
Wasser
Tonikas vanduo
Tonikas
sultys / apelsinų sultys
Orangensaft
Koksas
Koksas (soda)
Ar turite ką užkandžiauti?
Ar yra „Sie Snacks“?
Kitas ______, prašau.
Noch eins bitte.
Kitas turas, prašau.
Noch eine Runde bitte.
Kada jie užsidaro?
Wann ist Ladenschluss?

Apsipirkimas

Ar turite tai mano dydžio?
Ar Sie das in meiner Größe?
Kiek?
Wie viel kostet das?
Tai per brangu.
Das ist zu teuer.
Ar priimate vizą / dolerius?
Nehmen Sie Visa / Dollar?
brangus
teuer
pigus
Billig
Man tai labai brangu.
Ich kann mir das nicht read.
Aš to nenoriu.
Ich bus das nicht.
Jis mane apgaudinėja.
Sie betrügen mich.
Manęs tai nedomina.
Das interessiert mich nicht.
Gerai, paimsiu.
Gerai, duok nehme ich.
Ar turite maišelį?
Kann ich einen Beutel haben?
Ar galite jį išsiųsti į mano šalį?
Können Sie das zu mir nach Hause schicken?
Reikia...
Ich brauche ...
... baterijos.
... Batterien.
... vaistas nuo peršalimo.
... Grippemedizinas.
... prezervatyvai / prezervatyvai.
... Konservatorius / Kondome.
... Knygos ispanų kalba.
... Bücher auf Englisch.
... žurnalai ispanų kalba.
... Žurnalas auf Spanisch.
... laikraštis / laikraštis ispanų kalba.
... eine spanische Zeitung.
... vokiečių-ispanų žodynas.
... ein Wörterbuch Deutsch-Spanisch.
... skausmą malšinantys vaistai (aspirinas, ibuprofenas).
... Schmerzmittel. (aspirinas ar ibuprofenas)
... rašiklis / tušinukas.
... einen Füller / Kugelschreiber.
... antspaudai (Ispanija) / pašto ženklai (Lotynų Amerika).
... Trumpai.
... paštas.
... eine Postkarte.
... skutimosi peiliukas / skustuvas (mašina)
... eine Rasierklinge / einen Rasierer.
... šampūnas.
... Šampūnas.
.... vaistas skrandžio skausmui
... Magen-Medizin.
... muilas.
... Seife.
... apsaugos nuo saulės.
... Sonnencreme.
... tamponai.
... tamponai.
... dantų šepetėlį.
... eine Zahnbürste.
... dantų pasta.
... Zahnpasta.
...skėtis.
... einenas Regenschirm.
...Rašomasis popierius.
... Schreibpapier.

Vadovauti

Noriu išsinuomoti automobilį.
Ich möchte ein Auto mieten.
Ar galiu nusipirkti draudimą?
Kann ich eine Versicherung abschließen?
unikalus adresas
Einbahnstraße
nestatykite, nestovėkite
Keino parko aikštė
greičio apribojimas, maksimalus greitis
Geschwindigkeitsbegrenzung
degalinė, degalinė (Čilė), degalinė (Argentina)
Tankstelle
benzinas, benzinas (Čilė), benzinas (Argentina)
Benzin
dyzelinas, dyzelinas (Lotynų Amerika), dyzelinas / dyzelinas (Ispanija)
Dyzelinas (pasakyk)

Autoritetas

Nieko blogo nepadariau.
Ich habe nichts Falsches getan.
Prašau, įvyko nesusipratimas.
Verzeihung, da gab es ein Missverständnis.
Tai buvo nesusipratimas.
Das war ein Missverständnis.
Kur mane veža?
Wohin bringen Sie mich?
Ar aš suimtas?
Bin ich unter areštas?
Esu Ispanijos pilietis.
Ich bin spanischer Staatsbürger.
Noriu pasikalbėti su Ispanijos ambasada / konsulatu.
Ich will mit der spanischen Botschaft / dem spanischen Konsulat sprechen.
Noriu pasikalbėti su teisininku.
Ich bus mit einem Anwalt sprechen.
Ar galiu dabar sumokėti baudą?
Kann ich die Strafe jetzt bezahlen?
Aš prisipažįstu
Ich schwöre.

Išorinės nuorodos

Šis elementas laikomas Naudinga . Jame yra pakankamai informacijos, kad ten patektumėte ir kai kuriose vietose pavalgyti ir miegoti. Nuotykių ieškotojas galėtų pasinaudoti šia informacija. Jei radote klaidą, praneškite apie tai arba būkite drąsūs ir padėkite ją patobulinti.