| Ispanų (Español arba Castellano) | |
 | |
| Meniu ispanų kalba (Junín, Peru) | |
| Informacija | |
| Oficiali kalba | Argentina, Bolivija, Čilė, Kolumbija, Kosta Rika, Kuba, Ekvadoras, Ispanija, Jungtinės Valstijos(kai kurios pietvakarių jurisdikcijos), Pusiaujo Gvinėja, Gvatemala, Hondūras, Meksika, Nikaragva, Panama, Paragvajus, Peru, Filipinai (kai kuriose jurisdikcijose), Porto Rikas, Marokas, Dominikos Respublika, Salvadoras, Urugvajus, Venesuela. |
|---|---|
| Kalbama kalba | Argentina, Bolivija, Čilė, Kolumbija, Kosta Rika, Kuba, Ekvadoras, Ispanija, Jungtinės Valstijos, Pusiaujo Gvinėja, Gvatemala, Hondūras, Meksika, Nikaragva, Panama, Paragvajus, Peru, Porto Rikas, Marokas, Dominikos Respublika, Salvadoras, Urugvajus, Venesuela. |
| Kalbėtojų skaičius | 466 mln |
| Standartizacijos institucija | Ispanų kalbos akademijų asociacija |
| ISO 639-1 | es |
| ISO 639-2 | SPA |
| ISO 639-3 | SPA |
| Pagrindai | |
| Sveiki | Buenos días |
| Ačiū | Gracias |
| Ate | Adiós |
| Taip | Taip |
| Ne | Ne |
| Vieta | |
 | |
TheIspanų, dar vadinamas Kastilietis yra 3e plačiausiai pasaulyje vartojama kalba ir 2-ojie turinčių daugiausiai gimtąją kalbą. Iš pradžių išIspanija, kuria kalba dauguma jos gyventojų, tai yra oficiali lietuvių kalba Meksika, visameCentrinė Amerika (su išimtimi Belizas) irPietų Amerika (su išimtimi Brazilija, iš Gajana, iš Surinamas ir Gajana). Taip pat kalbama ispanų kalba Kuba, Porto Rikas, Dominikos Respublika ir kitos Salos salos Karibai.
Ispanų kalba yra gimtoji didžiosios dalies gyventojų gimtoji kalba Jungtinės Amerikos Valstijos, ypač in Kalifornijoje, į Teksasas ir visoje JAV pietvakariuose. Tai lotynų kalba, turinti daug bendrų taškų su Portugalų irItalų.
Kaip ir prancūzų kalba, taip ir ispanų vardai turi lytį. Kiekvienas vardas gali būti vyriškas, pvz hombre (vyriškas) ar moteriškas mujeris (moterys). Žodžių lytis dažnai, bet ne visada, yra tokia pati kaip prancūzų; Namas (casa) yra moteris, bet automobilis (automatinis) yra vyriškas. Laimei, vardo lytis dažniausiai, bet ne visada nurodoma paskutine žodžio raide, -o už vyrišką ir -Į moteriškam.
Būdvardžiai taip pat turi lytį ir skaičių. Kaip vardai, -o dažnai nurodo vyrišką būdvardžio formą ir -Į nurodo moterišką formą. Pridedant -s būdvardžio gale darome daugiskaitą.
Šiame vadove, kai reikia pakeisti daiktavardį ar lyties būdvardį, mes naudojame formą „o / a“.
Tarimas
Ispanų kalba tariama taip, kaip rašoma, balsių deriniai nesudaro kitų garsų, bet visi tariami atskirai, o tai yra paprasčiau. Ūmus balsių kirčiavimas nepakeičia garso, jis tiesiog nurodo skiemenį, kurį reikia „spausti“, kai nėra kirčio, spaudžiamas priešpaskutinis skiemuo. Būkite atsargūs, ypač veiksmažodžių junginyje, kadangi įvardžio nededame ispaniškai, kirčiuotė gali pakeisti laiką ir asmenį, pavyzdžiui: canto (aš dainuoju) ir cantó (jis dainavo); be to, vietoj praeities laiko plačiai naudojamas paprastasis praeities laikas.
Balsiai
- Į
- Kaip Įmirti
- e
- kaip „è“ „pèD "
- i
- kaip „aš“ „jam“
- o
- kaip „ô“ „kūgyje“
- u
- patinka „arba“ „pKurKardas "
Priebalsis
- b
- Kaip betail
- prieš
- kai po jo eina „e“ arba „i“, kaip ir kine, išskyrus Ispaniją, kur jis tariamas liežuviu tarp dantų; kitais atvejais kaip kola "
- ch
- kaiptchoum
- d
- Kaip delta
- f
- Kaip fį
- g
- kai po jo eina „e“ arba „i“, pavyzdžiui, „r“ - „kaukolė“; kitais atvejais, pvz., „g“ „vaikas“
- h
- tylu
- j
- kaip žarnesnis „r“, šiek tiek panašus į vokišką „ach“
- k
- kaip „c“ kūgyje
- l
- kaip „aš“ „jam“
- ll
- kaip „ll“ „makaronuose“ arba „I“ Argentinoje
- m
- kaip „m“ „motinoje“
- ne
- kaip „n“ „devyniuose“
- ne
- kaip „gn“ „ženkle“
- p
- kaip „p“ „kiaulėje“
- q
- kaip „q“ „apklausoje“ („u“ vis dar tyli, kaip prancūzų kalba)
- r
- valcuoti; garsiau žodžio pradžioje ar pabaigoje, dejuojant, arba po „l“ arba „n“ (rr tas pats, bet labiau sukamas)
- s
- patinka „prisiminti“
- t
- patinka „t“ „verpimo viršuje“
- v
- kaip „b“ į „bagažinę“
- w
- patinka „arba“ „vata“ angliškos kilmės žodžiais, kaip „b“ vokiškos kilmės žodžiais
- x
- kaip „x“ „s“ žodžio pradžioje „švilpukas“, kaip „ch“ į žodį Loch į Meksika ir Oaksaka, kartais kaip „ks“, priklausomai nuo šalies ir tarmės
- y
- kaip „y“ „jogurte“
- z
- patinka „s“ „sriuboje“; Ispanijoje liežuviu tarp dantų, kaip angliškai „th“.
dvigarsiai
Du paskesni balsiai tariami atskirai
- turėti
- trai
- prie
- kaip Crugpjtchouc
- ai
- Kaip česnako
- ei
- kaip korbEille
- turėjo
- el. arba
- akis
- kaip korbEille
- t.y
- kaip rankšluostisyer
- oi
- kaip ir Moïse
- Kur
- o-arba
- oy
- kaip ir Moïse
- es
- kaip trtaip
- ui
- Kaip Taip
Gramatika
Pagrįstas
Šiame vadove visoms išraiškoms naudojame mandagų formą, darant prielaidą, kad dažniausiai kalbėsite su nepažįstamais žmonėmis.
Sveiki. : Sveiki. (tarimas: OH-lah)
Kaip laikaisi? : ¿Cómo estás? (tarimas: KOH-moh ehss-TAHSS?)
Labai gerai, ačiū. : Muy bien, gracias. (tarimas: Mui biéne, GRAciasse)
Koks tavo vardas? : ¿Cómo te llamas? (tarimas: KOH-moh tai YAH-mahss?)
Koks tavo vardas? : ¿Cómo se lama uusted? (tarimas: KO-mo sé YA-ma ous-TED?)
Mano vardas yra ______ . : Mano vardas yra ______ . (tarimas: Aš YA-mo _____.)
Malonu susipažinti. : Encantado de conocerte. (tarimas: EN-kahn-TA-do de ko-no-CÉR-te)
Prašau. : Por malonė. (tarimas: POR fa-VOR)
Ačiū. : Gracias. (tarimas: GRAH-si-AHSS)
Prašom. : Prašom. (tarimas: IŠ NAH-dah)
Taip. : Taip. (tarimas: MATYTI)
Nr. : Ne. (tarimas: NOH)
Atsiprašau. : Atleisk. (tarimas: pasakyti-COUL-pe)
Atsiprašau. : Perdón. (tarimas: per-DOHN)
Atsiprašau. : Lo siento. (tarimas: LOH si-EHN-toh)
Ate : Adiós. (tarimas: ah-di-OHSS)
Greitai pasimatysime : Hasta pronto / luego. (tarimas: AH-stah pron-to / lou-EH-go)
Aš gerai nemoku ispanų kalbos. : Nėra hablo español [gerai]. (tarimas: NOH AH-blo EHS-pah-GNOL [gerai])
Ar tu kalbi prancūziškai? : ¿Habla pasiglemžė angeles? (tarimas: A-bla ous-TED fran-çAIS?)
Ar kas kalba prancūziškai? : ¿Hay alguien que hable francés? (tarimas: AÏ al-GUIEN ké A-kviečių fran-çAIS?)
Kaip sakote _____ ispanų / prancūzų kalbomis? : ¿Cómo se dice _____ en español / en francés? (tarimas: KOH-moh sé DI-cé ehn es-pa-GNOL / ehn fran-çAIS?)
Pagalba! : Ayuda! (tarimas: ak-JOU-dah!)
Sveiki. : Buenos días. (tarimas: BOUE-nos DI-ahs)
Labas vakaras. : Buenas tardes. (tarimas: BOUE-nas TAR-des)
Labos nakties. : Buenas nišos. (tarimas: MUD-nas NOH-ches)
As nesuprantu. : Nėra entiendo. (tarimas: NOH ehn-ti-EHN-doh)
Kur yra tualetai? : ¿Dónde está el baño? (tarimas: DOHN-de ehss-TAH el BAH-gno?)
Problemos
Palik mane vieną. : ¡Déjeme en paz! (tarimas: Dé-Ré-Mé èn 'Pass)
Nelieskite manęs ! : ¡No me toque! (tarimas: NOH mé TO-qué)
Iškviesiu policiją. : Voy a llamar a la policía. (tarimas: BOYE a l-a-mar a la po-li-CI-a)
Policija! : policija! (tarimas: PO-li-CII-a)
Sustabdyti! Vagis ! : ¡Alto, al ladrón! (tarimas: Alto, ale ladrONNE)
Man reikia tavo pagalbos. : Necesito su ayuda. (tarimas: gimęs-se-si-to sou aJOUda)
Tai avarinė situacija. : Es una urgencia (tarimas: irse ouna ourGENNEcia)
Aš pasiklydau. : Aš jis perdido. (tarimas: aš labas tėve-DI-do ')
Pametiau krepšį. : Perdí mi bolsa. (tarimas: per-DI mi BOL-sa)
Neteisingai pasidėjau piniginę. : Perdí mi cartera. (tarimas: per-DI mi automobilis-TAI-ra)
Aš sergu. : Estoy enfermo (moteris: Estoy enferma). (tarimas: ès-tôye ènne-fer-mo (ma))
Aš sužeistas). : Estoy herido (a). (tarimas: ès-tôye é-ri-do (-da))
Man reikia daktaro. : Necesito gydytojas. (tarimas: gimęs-C-si-į vardą DOC-torr)
Ar galiu naudoti jūsų telefoną? : ¿Puedo usar su teléfono? (tarimas: Pou / è-do ouSSar sou te-LAI-fono)
Ar galiu naudoti jūsų telefoną? : ¿Puedo usar tu teléfono? (tarimas: Pou / è-do ouSSar tou te-LAI-fono)
Skaičiai
1 : uno (tarimas: ARBA-ne)
2 : atgal (tarimas: atgal)
3 : labai (tarimas: pinti)
4 : cuatro (tarimas: COUA-tro)
5 : cinco (tarimas: CIN-ko)
6 : seis (tarimas: seyss)
7 : siete (tarimas: SIE-te)
8 : ocho (tarimas: O-cho)
9 : nueve (tarimas: NAUJIENA)
10 : sakyk
11 : uncija
12 : doce
13 : Trece
14 : catorce
15 : svarainis
16 : dieciseis
17 : diecisiete
18 : dieciocho
19 : diecinueve
20 : veinte
21 : veintiuno
22 : veintidos
23 : veintitrés
30 : treinta
40 : cuarenta
50 : cincuenta
60 : sesenta
70 : setenta
80 : ochenta
90 : noventa
100 : cien (tarimas: jo)
200 : doscientos (tarimas: dos-SIEN-tos)
300 : trescientos (tarimas: tres-SIEN-tos)
500 : quinientos (tarimas: kas-NIEN-tos)
1000 : mil
2000 : atgal mil
1,000,000 : milijonas
numeris _____ (traukinys, autobusas ir kt.) : skaičius _____
pusė : medio
mažiau : meniu
daugiau : más
Laikas
dabar : ahora
po to : po
prieš tai : antes
ryto : mañana
popietė : tarde
naktis : noche
Laikas
vieną valandą ryto : la una de la madrugada
antrą valandą ryto : las dos de la madrugada
dešimtą valandą ryto : las diez de la mañana
vidurdienis : mediodía
vienas val : la una de la tarde
du po pietų : las dos de la tarde
Dešimtą valandą nakties : pavargęs diez de la noche
vidurnaktis : medianoche
Trukmė
_____ min.) : _____ minutė (-ės)
_____ laikas) : _____ hora (s)
_____ dienos) : _____ diena (-os)
_____ savaitė (s) : _____ semana (-os)
_____ mėn : _____ mano (-ų)
_____ metai : _____ año (s)
Dienos
šiandien : hoy
vakar : ayer
rytoj : mañana
šią savaitę : esta semana
Praeitą savaitę : semana pasada
kitą savaitę : próxima semana
Pirmadienis : mėnuliai
Antradienis : kankiniai
Trečiadienis : miércoles
Ketvirtadienis : jueves
Penktadienis : viernes
Šeštadienį : sábado
Sekmadienis : domingas
Mėnuo
Sausio mėn : enero
Vasario mėn : febrero
Kovas : marzo
Balandis : abril
Gegužė : majonezas
Birželio mėn : junio
Liepos mėn : julio
Rugpjūtis : agosto
Rugsėjo mėn : setiembre
Spalio mėn : aštuonkampis
Lapkričio mėn : noviembre
Gruodžio mėn : diciembre
Data ir laikas
Žodžiu, laikas nurodomas AM / PM forma, nurodant mañana (ryte), vėlai (po pietų), de la noche (vakaras) arba madrugada (anksti ryte) atskirti rytą ir vakarą. Rašant laikas dažnai nurodomas 24 h Kur 12 h su dvitaškiu (:) atskirti valandas ir minutes:
9 h ryte : 9 de la mañana (žodžiu), 9:00 (raštu)
1 h popietės : 1 vėlai (žodžiu), 13 h (rašymas)
10 h vakaro : 10 de la noche (žodžiu), 22 h (rašymas)
2 h ryte : 2 de la madrugada / mañana (žodžiu), 2:00 (raštu)
Žodžiu, raštu, trumpai ar ilgai pažymint, datos visada nurodomos forma diena-mėnuo-metai:
: 2003 m. Spalio 3 d. (Ilgas), 2003 10 10 arba 2003 10 03 (trumpas)
: 1997 m. Gegužės 21 d. (Ilgas), 1997 05 21 arba 1997 05 21 (trumpas)
Spalvos
juoda : negro
Balta : blanco
Pilka : pilka / plomo
Raudona : rojo
mėlyna : azul
geltona : amarillo
žalias : verde
oranžinė : naranja
violetinė : púrpura
Ruda : Kaštonas
Transportas
Autobusas ir traukinys
Kiek kainuoja bilietas už _____? : ¿Cuánto cuesta un pasaje para _____?
Prašau bilieto _____. : Un pasaje para _____, por favor.
Kur važiuoja šis traukinys / autobusas? : ¿A dónde va este tren / bus?
Kur yra traukinys / autobusas į _____? : ¿Dónde está el tren / bus hacia _____?
Ar šis traukinys / autobusas sustoja _____? : ¿Este tren / para autobusas _____?
Kada traukinys / autobusas išvyksta į _____? : ¿„Cuándo sale el tren / bus“, važiuojantis į _____?
Kada šis traukinys / autobusas atvyksta _____? : ¿Cuándo llegará éste tren / bus į _____?
Orientacija
Kaip patekti į _____ ? : ¿Cómo puedo llegar a _____?
...traukinių stotis ? : ... estación de tren?
... autobusų stotis? : ... al autobusų terminalas?
... oro uostas? : ... al aeropuerto?
...mieste ? : ... al centro?
...viešbutis _____ ? : ... viešbutis _____?
... Prancūzijos / Belgijos / Šveicarijos / Kanados konsulatas? : ... el consulado Francés / Belga / Suizo / Canadiense?
Kur galiu rasti ... : ¿Dónde hay muchos ...
... viešbučiai? : ... hoteles?
... restoranai? : ... restoranai?
... barai? : ... barai?
... lankytinos vietos? : ... sitios para visitar?
Ar galite man parodyti žemėlapyje? : ¿Puedes ensñarme en el mapa?
gatvėje : Calle
Pasukite į kairę. : Gira a la izquierda.
Pasukite į dešinę. : Gira a la derecha.
paliko : izquierda
teisingai : derecha
tiesiai : Sigue de frente
iki _____ : hacia el / la _____
po _____ : pasando el / la _____
prieš _____ : antes del / de la _____
Ieškokite _____. : Busca el / la _____.
sankryža : intersección
Šiaurė : norte
Pietūs : tikrai
yra : este
Kur yra : oeste
prieš srovę : hacia arriba
pasroviui : hacia abajo
Taksi
Taksi! : ¡Taksi!
Prašau, nuveskite mane į _____. : Lléveme a _____, por favor.
Kaip kainuoja eiti į _____? : ¿Cuanto cuesta ir hasta _____?
Palikite mane čia, prašau. : Déjeme aquí, por favor.
Nakvynė
Ar turite laisvą kambarį? : Tiene habitaciones laisva?
Kokia yra vienviečio / dviviečio kambario kaina? : cuanto cuesta una habitación para una persona / para dos personas?
Ar kambaryje yra _____? : Tiene la habitación _____?
Vonios kambarys : baño
telefoną : teléfono
televizija : televizija
Ar galiu pirmiausia pamatyti miegamąjį? : ¿Puedo ver la habitación primero?
Ar turite ramesnį kambarį? : ¿Tiene una habitación más tranquila?
... didesnis? : ... más grande?
... švaresnis? : ... más limpio?
... pigiau? : ... más barato?
Gerai, aš paimsiu. : Muy bien, la coogeré.
Aš liksiu _____ naktį (-is). : Aš quedaré ______ nišos (-ų).
Ar galite nukreipti mane į kitus viešbučius? : ¿Puede proponerme otros hoteles?
Ar turite seifą? : ¿Tiene caja fuerte?
... spinteles? : ... armario?
... bagažo saugykla? : ... tekilos?
Ar įskaičiuoti pusryčiai / vakarienė? : ¿El desayuno y la cena están incluídos?
Kada yra pusryčiai / vakarienė? : ¿A qué hora es el desayuno / la cena?
Prašau išvalyti mano kambarį. : Por favor, limpie mi habitación.
Ar galite mane pažadinti _____? : ¿Puede avisarme para despertarme a las _____?
Noriu palikti viešbutį ir susimokėti už naktį. : Quiero dejar el hotel y pagar la (s) noche (s).
sidabras
Ar priimate eurus / Kanados dolerius? : ¿Ar aceptano eurai / Kanados doleriai?
Ar sutinkate su JK svarais? : ¿Se aceptan libras esterlinas?
Ar imate kreditinę kortelę? : ¿Se aceptan tarjetas de crédito?
Ar galite pakeisti valiutą? : ¿Me pueden cambiar dinero?
Kur galiu pakeisti pinigus? : ¿Dónde puedo cambiar dinero?
Ar galite pakeisti kelionių čekius? : ¿Me pueden cambiar cheats de viaje?
Kur galiu pakeisti kelionės čekius? : ¿Dónde me pueden cambiar check de viaje?
Koks valiutos kursas? : ¿Cuál es el tipo de cambio?
Kur yra artimiausias automatas? : ¿Dónde hay un cajero automático cercano?
Maitinimas
Prašau staliuko vienam / dviem žmonėms. : Una mesa para una persona / dos personas, por favor.
Ar galiu pamatyti meniu, prašau? : ¿„Puedo ver la carta“? Por malonė
Ar galiu apsilankyti virtuvėje? : ¿„Puedo entrar en la cocina“?
Ar yra namo specialybė? : ¿Hay alguna especialidad de la casa?
Ar yra vietinių patiekalų? : ¿Hay alguna especialidad regioninis?
Esu vegetaras. : Sojos vegetaras.
Aš nevalgau kiaulienos. : Nėra como cerdo / chancho.
Valgau tik košerinį maistą. : Sólo como comida kosher.
Šios dienos meniu : menú del día
iš valgiaraščio : a la carta
Pusryčiai : desayuno
Valgyti pietus : almuerzo
Vakarieniauti : cena / comida
Holas : lonche
Noriu _____. : Quiero _____.
Noriu patiekalo su _____. : Quisiera a plato de _____ con _____.
vištiena : pollo
jautiena : res / carne
veršiena : suteršti
žuvis : pescado
kumpis : jamón
dešros : salchichas
sūris : queso
kiaušiniai : huevos
salotos : ensalada
šviežios daržovės) : verdura (fresca)
šviežias vaisius) : fruta (fresca)
duona : keptuvė
skrudinta duona : tostada
makaronai : fideos
švieži makaronai : makaronų fresca
ryžiai : arroz
pupelės : frijoles
Ar galiu išgerti taurę _____? : ¿Me puede poner un vaso de _____?
Ar galiu išgerti _____ puodelį? : ¿Man puede poner una taza de _____?
Ar galiu turėti butelį _____? : ¿Man puede poner una botella de _____?
Kava : Kava
arbata : tee
sultys _____ : jugo de _____
gazuotas vanduo : agua con gas
vandens : agua
mineralinis vanduo : agua mineralas
alaus : cerveza
raudonas / baltas vynas : vino tinto / blanco
Ar galite man atnešti _____? : ¿Podría tomar _____?
druska : sal
pipirai : pimienta
sviesto : mečetė
Aš baigiau. : Jis acabado.
Tai buvo skanu. : Estaba delicioso / muy rico.
Galite atsikratyti. : Puede llevarse los platos.
Čekį prašau. : La cuenta, por favor.
Barai
Ar jūs patiekiate alkoholį? : ¿Sirven bebidas alcohólicas?
Prašau vieno alaus / dviejų alų. : Una cerveza / dos cervezas, por favor.
Prašau taurės raudono / baltojo vyno. : Un vaso de vino tinto / blanco, por favor.
Prašau pusės. : Una jarra de cerveza, por favor.
Prašau buteliuko. : Una botella, por favor.
viskis : viskis
romas : Ron
vandens : agua
tonikas : tonica
apelsinų sultys : jugo de naranja
Ar turite ką užkąsti? : ¿Tienen algún piqueo?
Mes jums tarnausime piqueos / rondas labai skirtingi, priklausomai nuo vietos.Prašau dar vieno. : Otro / a más ______, por favor.
Prašau dar vieno turo. : Otra ronda, por favor.
Kada jūs užsidarote ? : ¿Cuando cierran?
Pirkimas
Ar turite tokio dydžio? : ¿Tienes ésto en mi talla?
Kiek tai kainuoja ? : ¿Cuánto cuesta?
Tai per brangu. : Es demasiado caro.
Gerbiamasis : caro
Pigūs : barato
Neturiu priemonių. : Nėra puedo pagarlo.
Aš to nenoriu. : Ne lo quiero.
Tu mane nuplėši. : Me estás engañando.
Man neįdomu. : Nr estoy interesado (a).
Gerai, aš perku. : De acuerdo, me lo llevaré.
Ar galiu turėti krepšį? : ¿Tiene una bolsa?
Ar gabenate? : ¿Hacen envíos?
Man reikia... : Necesito ...
... dantų pasta. : ... pasta de dientes / dentífrico.
... dantų šepetėlį. : ... cepillo de dientes.
... tamponai. : ... tamponai.
... muilas. : ... jabón.
... šampūnas. : ... šampūnas.
... nuskausminamieji. (aspirinas arba ibuprofenas) : ... medicamento para el dolor (Aspirina, Ibuprofeno).
... vaistas nuo peršalimo. : ... medicamento para el resfriado.
... vaistas skrandžiui. : .... medicamento para el dolor de estómago
... skustuvas. : ... hoja de afeitar.
... skėtis. : ... paraguas.
... kremas nuo saulės. : ... saulės krema.
... atviruko. : ... paštas.
... antspaudai. : ... sellos.
... baterijos. : ... pilas.
... raštinės reikmenys. : ... papel para escribir.
... Parkeris. : ... a lapicero / bolígrafo.
... knygų prancūzų kalba. : ... libros prancūzų kalba.
... žurnalai prancūzų kalba. : ... revistas prancūzų kalba.
... laikraščiai prancūzų kalba. : ... periódico prancūzų kalba.
... iš prancūzų-ispanų žodyno. : ... un diccionario francés-español.
Važiuok
Noriu išsinuomoti automobilį. : „Quiero“ panašus į automobilį.
Ar galiu apsidrausti? : ¿Puedo Contratar un seguro?
Sustoti (ant kelio ženklo) : Pare (Lotynų Amerika) arba Alto (Meksika) arba Stop (Ispanija)
Vienas kelias : Solo sentido
Automobilių stovėjimas draudžiamas : Prohibido estacionar
Maksimalus greitis : greičio riba
Degalinė : Estación de servicio (grifo, gasolinera)
Benzinas : benzinas
Dyzelinas : petróleo
Autoritetai
Aš nieko blogo nepadariau. : Ne jis hecho nada malo.
Tai nesusipratimas. : Ar yra nesusipratimas.
Kur tu mane vedi? : ¿Adónde me lleva?
Ar aš areštuotas? : ¿Estoy detenido?
Esu prancūzas / belgas / šveicaras / kanadietis. : Sojos ciudadano Francés / Belga / Suizo / Canadiense.
Noriu pasikalbėti su Prancūzijos / Belgijos / Šveicarijos / Kanados ambasada / konsulatu. : Quiero hablar con la embajada / el consulado Francés / Belga / Suizo / Canadiense.
Noriu pasikalbėti su advokatu. : „Quiero hablar con un abogado“.
Ar galiu sumokėti bilietą dabar? : ¿Puedo pagar la multa ahora?
