Dalianas - Dalian

Jo nereikėtų painioti Dalyanas į Turkija.

Dalianas[mirusi nuoroda] (大连; Dàlián) yra antras pagal dydį miestas Liaoningo provincija, Dongbei (Šiaurės rytai), Kinija, didžiausias šiaurinės Kinijos uostas ir svarbiausia Kinijos turistų kryptis. Pietiniame Liaodongo pusiasalio gale pagrindinė miesto dalis yra jo pačiame pusiasalyje, o uostas yra į šiaurę nuo miesto centro, o natūrali pakrantė yra išmarginta paplūdimiais rytuose ir pietuose.

Rajonai

Vaizdas į centrinį Dalianą iš Laodòng (Labor) parko
Daliano rajonai

Dalianas iš tikrųjų apima 6 rajonus, 3 apskrities lygmens miestus ir vieną apskritį. Tikėtina, kad lankytojai praleis laiką tik 5 iš 8 miesto rajonų (ir nė viename iš submiesčių). Tarp 5 yra šie; šie 4 rajonai yra vieninteliai vietiškai vadinami „Dalian“:

 Zhongshan rajonas
Daliano finansinio ir komercinio centro namai, taip pat aikštės ir prospektai su didinga Rusijos ir Japonijos architektūra. Tai yra labiausiai į rytus nutolęs 4 Daliano „miesto centro“ rajonas. Aplink rytinę ir pietinę pakrantės pusę yra keli paplūdimiai ir vaizdingos vietovės, įskaitant Binhai Lu, Bangchuidao paplūdimį ir golfo aikštyną bei Tigro paplūdimį.
 Xigang rajonas
Savivaldybės vyriausybės rajono namai ir Liaudies aikštė, prie vakarinės Zhongshan rajono sienos. Pietinėje pakrantėje yra Fujiazhuang paplūdimys.
 Šahekou rajonas
Daugiausia gyvenamasis rajonas, nors Xinghai aikštė ir daugybė rajono universitetų gali pritraukti lankytojus. Vakarinėje Xigango rajono sienoje.
 Gandzingi rajonas
Didžiausias rajonas, einantis nuo Heishijiao universiteto ir aukštųjų technologijų srities pietuose iki pietinio krašto Jinzhouqu šiaurėje ir iki Yingchenzi vakaruose. Nepaisant viso dydžio, Daliano Zhoushuizi tarptautinis oro uostas yra vienintelė vieta rajone, kurį greičiausiai aplankys keliautojai. Į vakarus nuo Shahekou ir į šiaurę nuo Lushunkou rajonų.

Platesnė Daliano administracinė sritis apima dar 2 rajonus, 3 apskrities lygmens miestus (北 三 市 Běisān shì trys šiauriniai miestai) ir viena apskritis. Jinzhou rajonas ir Lushunkou rajonas yra kiti 2 rajonai. Changhai apskritis, nedidelė salų grupė į rytus nuo Liaodongo pusiasalio, yra vienintelė Daliano apskritis. Wafangdian, Pulandian ir Zhuanghe atstovauja 3 apskrities lygmens miestams Daliano savivaldybės teritorijoje. Pulandianas yra būsimi savivaldybės vyriausybės būstinės namai, o valdymo centras nebėra Xigang rajone, nes Kinijos centrinė vyriausybė planuoja toliau plėtoti rajonus į šiaurę nuo Daliano miesto centro.

 Jinzhou rajonas
Iškart į šiaurę nuo Ganjingzi rajono. Pagrindiniai rajono lankytini objektai yra Auksinių akmenukų paplūdimys, „Daheishan viršūnė“ ir Xiangshui šventykla.
 Lüshunkou rajonas
Užima patį pietinį Liaodongo pusiasalio viršūnę su istoriškai reikšmingu Liaodongo miestu Liushunas (buvęs Port Artūras) jos centre.
 Zhuanghe
Gerai į šiaurės rytus nuo Daliano miesto, daugiausia kaimo vietovė su įspūdingu Bingju slėnis Kaip pagrindinė atrakcija, taip pat šioje srityje yra neseniai sukurtos lankytinos vietos Buyun Shan karštosios versmės ir Yinshitan miško parkas.

Kiekviename rajone yra daugybė seniūnijų, kurios prilygtų „rajonams“, tačiau jų yra per daug ir specifinių, kad galėtų daug padėti keliautojams.

Suprask

Daliano žemėlapis

Dalianas, kaip miestas, yra jaunas pagal Kinijos standartus, datuojamas 1898 m., Nors šioje vietovėje jau seniai egzistavo mažesnės gyvenvietės. Kaip Honkongas, Šanchajus ir Čingdao, Daliano raida atsirado dėl kolonijinės okupacijos, šiuo atveju Rusija. Rusijos valdžioje Dalianas arba, kaip buvo žinoma, Dalny tapo Pietų pietiniu galu Transsibiro geležinkelis ir pagrindinis uostas rytuose Rusijos imperija. Po Rusijos pralaimėjimo Rusijos ir Japonijos kare 1904–5, miestas buvo perduotas Japonijos kontrolei ir pervadintas į Daireną. Kinijos vyriausybė atnaujino kontrolę po Antrojo pasaulinio karo (nors miestas kartu su Sovietų Sąjunga buvo valdomas iki 1955 m.), O 1950 m. Jis vėl buvo pervadintas naujai suformuoto komunistinio režimo, šįkart - į Luda City. Vėliau prasidėjo santykinis sąstingis, kol 1984 m. Miestas (dar kartą pavadintas Dalianu) buvo atidarytas užsienio investicijoms. Tai sukėlė pirmąjį miesto pertvarkymo laikotarpį, antrąjį - po Bo Xilai paskyrimo meru. Vadovaujant Bo valdybai, miestas tapo pavyzdiniu pertvarkymo pavyzdžiu, gerokai pertvarkius jo infrastruktūrą ir atviras erdves, naujai sutelkiant dėmesį į turizmą ir komerciją bei atokiau nuo sunkiosios pramonės.

Dalianas yra mažiau priklausomas nuo sunkiosios pramonės nei jo šiaurės rytų kolegos, o ten sunkioji pramonė dažniausiai yra nukreipta į plėtros zoną toli už miesto centro. Tai kartu su daugybe miesto parkų ir žalių kalvų, plačiomis magistralėmis ir gatvių valytojų armija Dalianą paverčia malonesniu lankytinu ir gyvenamu miestu nei daugumoje panašaus dydžio Kinijos miestų. Nors didžioji dalis miesto turizmo industrijos yra skirta vietinei, o ne tarptautinei rinkai, užsieniečiai turistai vis tiek turėtų rasti malonumą mieste. Didelis užsienio verslo įmonių skaičius mieste bei daugelio miesto universitetų užsienio studentai ir dėstytojai užtikrina, kad yra daugybė įmonių (nuo aukščiausios klasės viešbučių iki barų ir kavinių), kurios skirtos tiems, kurie Kinijos nevadina gimtaisiais namais. Mieste gyvena apie 6 000 000 gyventojų.

Dalianas bene labiausiai jaudinasi, kai rengia Pasaulio ekonomikos forumo metinį čempionų susitikimą (vasaros Davose).

Kada eiti

Dalianas
Klimato diagrama (paaiškinimas)
FMAMASOND
 
 
 
0.9
 
 
0
−7
 
 
 
0.6
 
 
1
−5
 
 
 
1.2
 
 
7
0
 
 
 
2.5
 
 
15
7
 
 
 
4.7
 
 
20
12
 
 
 
8.3
 
 
24
17
 
 
 
14
 
 
27
21
 
 
 
15
 
 
27
22
 
 
 
6.5
 
 
24
17
 
 
 
2.9
 
 
18
11
 
 
 
2
 
 
10
3
 
 
 
1.1
 
 
3
−4
Vidutinis maks. ir min. temperatūra ° C
KrituliaiSniegas sumos mm
Sezonai čia vėluoja paprastai mėnesiu
Imperijos atsivertimas
FMAMASOND
 
 
 
0
 
 
32
19
 
 
 
0
 
 
34
23
 
 
 
0
 
 
45
32
 
 
 
0.1
 
 
59
45
 
 
 
0.2
 
 
68
54
 
 
 
0.3
 
 
75
63
 
 
 
0.6
 
 
81
70
 
 
 
0.6
 
 
81
72
 
 
 
0.3
 
 
75
63
 
 
 
0.1
 
 
64
52
 
 
 
0.1
 
 
50
37
 
 
 
0
 
 
37
25
Vidutinis maks. ir min. temperatūra ° F
KrituliaiSniegas sumos coliais

Miestą geriausia aplankyti pavasaris, kai Dalianas pradeda mesti savo žiemišką paltą, o ant medžių pradeda pasirodyti vyšnios, laukiančios, kol bus nuskintos. Ruduo taip pat labai malonus, daugiausia dėl to, kad temperatūra yra vėsesnė, o drėgmė kur kas mažiau akivaizdi. Vasaros mokyklinių atostogų metu (liepos pradžia – rugpjūčio pabaiga) miestas pritraukia daugybę vietinių turistų, todėl sunkiau rasti tolimojo susisiekimo transporto bilietus ir viešbučio kambarius, o kai kurios lankytinos vietos - brangesnės; tačiau tai yra laikas, kai Dalianas tampa patraukliausias. Darbo dienos (viena savaitė apie gegužės 1 d.) Ir Nacionalinės dienos (viena savaitė apie spalio 1 d.) Švenčių dienos būna panašios, nors ir mažesnės, todėl gali būti pageidautina planuoti apsilankymus ne šiais laikais. Nors vyšnių jau seniai nebėra ir žiemiški gūsiai įsitaisė, kinų Naujieji Metai (truksiantys savaites, prasidedantys sausio arba vasario mėnesiais, atsižvelgiant į mėnulio kalendorių) gali būti malonus laikas aplankyti miestą, jei minios nėra jūsų reikalas, nes Daliano trumpa istorija trukdo daugeliui miestą vadinti savo gimtuoju miestu, todėl šiomis žiemos savaitėmis miestas ramiai jaučiasi (kartais trikdo petardos). Pagal oro kokybę miestas yra vienas iš dešimties geriausių Kinijos miestų, tačiau žiemos pradžioje (ypač lapkričio mėn.) Oro tarša gali būti siaubinga, nes centrinė miesto šilumos sistema priklauso nuo anglies deginimo. Lapkritį apėmus rūkui ir smogui, atrodo, kad tomis dienomis miestas yra mažiau patrauklus. Apsvarstykite galimybę naudoti N95 kaukes apsilankymo metu, jei ketinate tuo metu eiti.

Kalbėk

Mandarinų yra pagrindinė dalijiečių kalba, ir dauguma dalijiečių kalba gana standartine tarmės versija, nors vietinė atmaina (žinoma kaip dalian-hua ir susijusi su Šandongas tarmė) kartais gali būti sunku sekti tiems, kurie to nepažįsta. Kaip ir visoje Kinijoje, angliškai kalbama vis daugiau, tačiau dauguma dalijiečių vis dar nesupranta, todėl turėtumėte tikėtis stipraus akcento. Už brangesnių viešbučių ir įmonių, kurios patenkina užsienio klientus, patartina (bent jau) suprasti pagrindines mandarinų kalbos frazes. Jei jums reikia pokalbio angliškai, pabandykite surasti žmogų, kuris atrodo kaip studentas arba yra nuo 15 iki 25 metų amžiaus. Paprastai jie gali lengvai bendrauti su jumis angliškai, o kai kurie iš jų gali kalbėti tikrai laisvai.

Patekti

Lėktuvu

Oro uostą tiesiogiai aptarnauja Dalian 2 metro linija, jungianti Zhongshan aikštę ir uostą. Reguliarus oro uosto autobusas taip pat išvyksta kiekvienam skrydžiui nusileidus ir nuvažiuoja į pagrindinę traukinių stotį (jis taip pat sustoja mažesnėje Shahekou traukinių stotyje, todėl būkite atsargūs, kad neišliptumėte per anksti) ir į Renmin Lu.

Jei vietoj to važiuojate taksi, būtinai pasveikinkite vieną iš oficialios taksi eilės rytinėje pusėje (žemės lygyje), vos už kelių metrų nuo bet kokių stiklinių durų pirmame aukšte. Nenaudojant vieno iš jų, gali pasirodyti problematiška (nebent žengtume toliau už miesto centro ribų, kur dauguma eilėje laukiančių vairuotojų priešinsis važiavimui).

Bilietus į išvykstančius skrydžius galite užsisakyti iš anksto Zhongshan Lu oro uosto kasoje, priešais Xiwang aikštę.

Traukiniu

  • 2 Daliano geležinkelio stotis (大连 火车站; Dàlián Huǒchēzhàn), 259 Changjiang Road, Zhongshan District (中 山区 长江 路 259 号) (Š nuo Pergalės aikštės; šiaurinėje stoties pusėje galima rasti to paties pavadinimo metro stotį), 86 411 8260 3331. Tiesioginiai traukiniai aptarnauja daugumą Dongbei miestų Pekinas. Kasdien kursuoja ir greitieji traukiniai Šenjangas. Greitaeigiais traukiniais galima nuvažiuoti iš Dalian geležinkelio stoties ir Dalian North traukinių stoties. D traukiniai (greitieji geležinkeliai) reguliariai kursuoja tarp Daliano, Šenjango ir Harbino iš abiejų stočių, tačiau Daliano geležinkelio stotis taip pat vykdo D traukinius į Pekiną. Bilietus iš stoties galima užsisakyti iki dešimties dienų iš anksto, nors tam reikia tam tikro kinų kalbos mokėjimo (arba galimybės naudotis kinų kalbą turinčiu asmeniu). Vietiniai kelionių agentai ir didieji viešbučiai taip pat turėtų turėti galimybę užsisakyti bilietus iš anksto, dažnai toliau nei įmanoma nuo stoties (už papildomą mokestį). Išsamesnės informacijos apie keliones traukiniais Kinijoje, įskaitant informaciją apie įvairias klases, rasite pagrindiniame puslapyje Kinija straipsnis. Dalian railway station (Q986905) on Wikidata Dalian railway station on Wikipedia
  • 3 Daliano šiaurinė geležinkelio stotis (大连 北 站, dalianbeizhan), Huabei kelias, Ganjingzi rajonas (甘井子区 华北 路) (pietinėje stoties pusėje galima rasti to paties pavadinimo metro stotį). Greitieji traukiniai aptarnauja šiaurės rytų Kinijos miestus, tokius kaip Šenjangas, Čangčunas, Harbinas ir Dandongas. Čia taip pat išvyksta dauguma greitųjų paslaugų į Pekiną ir Šanchajų. Čia taip pat išvyksta labai nedaug traukinių į kitus šiaurės rytų regiono miestus (Yichun, Tongliao). 1 metro linija jungia stotį su miestu, o kelios autobusų linijos taip pat aptarnauja stotį. Dalian North railway station (Q5210931) on Wikidata Dalian North railway station on Wikipedia

Bet koks neoficialus bilieto rezervavimo būdas nerekomenduojamas. Užsisakykite bilietus iš stočių, kad išvengtumėte netinkamų bilietų. Bandymas įlipti į traukinį su negaliojančiais bilietais gali užtraukti baudą ar net baudžiamąjį persekiojimą. Bilietus internetu įsigyti yra daug lengviau ir labiau tikėtina, kai žmonės daug keliauja (vasarą, kelias dienas prieš Pavasario šventę ar kitas šventes), jei suprantate kinų kalbą arba turite kinų draugą.

Autobusu

Galimi tolimojo susisiekimo autobusai, kurie aptarnauja daugumą paskirties vietų netoliese Daliano. Populiari tolimojo susisiekimo autobusų stotis yra Jianshe Jie mieste, tiesiai į pietus nuo geležinkelio stoties palei Changjiang Lu. Mažesnės stotys, aptarnaujančios daugiausia vietos miestus, yra šalia keleivių keltų terminalo, dar apie 1,5 km į vakarus nuo traukinių stoties, Anshan Lu ir Xinkai Lu sankryžoje (běi gǎng qiáo stotyje (北 岗 桥 汽车站)), ir Heishijiao mieste Shahekou rajone.

Valtimi

Keltų paslaugos vykdomos iš keleivinių keltų terminalo (大连 港 客运站 Dàlián Gǎng Kèyùn Zhàn) rytinėje Zhongshan rajono pusėje (palei Gangwan Jie) iki miestų prie Geltonosios jūros ir į Inčonas į Pietų Korėja. Greitas keltas nuvažiuoja į Yantai ir turi 3, 12 arba 6 valandų transporto galimybes. Bilietus galima nusipirkti iš keltų terminalo arba iš traukinių stoties esančio kiosko. Ilgų nuotolių vidaus keltuose (išskyrus greitus keltus) pirmos klasės krantinės paprastai siūlo dviejų lovų kambarį su dušu, antroji - keturių lovų kambarį su praustuvu, o žemesnės klasės gali pasiūlyti tik dviaukštę vietą didelėje bendroje erdvėje. , kieta sėdynė arba visai nėra vietos.

Apeiti

Taksi

Taksi jų yra daug Daliane, o pažymėjimas žemyn yra reta problema, išskyrus atokesnėse miesto dalyse (kur yra didelė automobilių nuosavybė arba didelis skaičius tų, kuriems būtų sunku sumokėti taksi kainą) - arba piko metu. Kainos prasideda nuo ¥ 10 (¥ 13 po 22:00) pirmuosius 3 km ir ¥ 2 už kiekvieną papildomą kilometrą. Jei tuščiosios eigos laikas, laikykitės ¥ 0,3 / min. Apskaičiuokite visas taksi kainas iki artimiausio sveiko skaičiaus, nes vairuotojai nepriima jokių monetų, kurių mažesnė kaip than 1 (pvz., ¥ 11,60 suapvalintų iki ¥ 12). Vairuotojų nuotaika yra tokia, kad kai kurie elgiasi gana graudžiai ir pernelyg agresyviai, o kai kuriuos labai domina, iš kur esate kilę, ar kitos smulkmenos. Gerai, kad jie rečiau važiuoja be reikalo ilgais maršrutais, palyginti su kitais turistiniais Kinijos miestais, nes Dalianas yra palyginti nedidelis miestas, turintis ribotą skaičių pagrindinių greitkelių ir magistralių. Vairuotojai nesupranta pagrindinės anglų kalbos, todėl būkite pasiruošę iš anksto, kad užtikrintumėte tikslų išvykimą. Jei vairuotojas nori pasiimti papildomų keleivių jūsų maršrute, paraginkite jį toliau važiuoti, nebent jums patinka tai, kas gali kilti. Ypač piko metu, kai taksi labai ieškoma, vairuotojai dažnai pasiima papildomų keleivių, jei važiuoja ta pačia kryptimi, kaip ir taksi.

Kaip ir bet kur Kinijoje, esant blogam orui (pvz., Smarkiam lietui, sniegui ir pan.), Kai kurie taksistai gali nuspręsti nuvažiuoti nuo skaitiklio (neteisėta, bet nevykdoma) arba priimti tik tolimas vietas. Suplanuokite kelionę iš anksto, jei yra blogas oras.

Mieste yra daug nelegalių taksi, tiek vairuotojų, tiek transporto priemonių (net ir nudažytos transporto priemonės, kuriose yra skaitikliai, gali veikti neteisėtai). Šie vairuotojai gali nesiryžti važiuoti maršrutais, kurie gali būti labiau patruliuojami. Vairuotojas gali naudoti skaitiklį ir taip apmokestinti tikslią kainą, tačiau dažnai neišvengs kvito. Geriausias būdas išvengti bet kokių problemų yra naudoti taksi, kurie turi mėlyna arba balta šviesa automobilio viršuje: tai yra aukščiausias spalvų įvertinimas, kurį suteikė „Dalian“ taksi vairuotojas. Ir atvirkščiai, geltona yra žemiausias įvertinimas, o visos kitos spalvotos šviesos yra kažkur tarp jų.

Daugelis taksi vairuotojų rūko ir groja savo radijo imtuvus, ir jūs galite jiems pasakyti, kad mesti rūkyti arba išjungti radiją. Kai kurie taip pat gali nedvejodami paleisti matuoklį, todėl būtinai praneškite jiems, kad jį įjungtumėte, jei manote, kad jie pamiršo ar pasiryžo. Nedaugelis naudojasi oro kondicionieriais vasarą, išskyrus galbūt karščiausią dienos dalį. Maloniausias dalykas, susijęs su taksi ir „Dalian“ dydžiu, yra tas, kad ¥ 20 gali labai padėti apeiti. Paprašykite kvito po kelionės.

Taksi vairuotojai Kinijoje nesitiki arbatpinigių ir kaina turėtų būti tiksli, tačiau dauguma vairuotojų apvalina ją iki ¥ 1. Taigi paprastai mokate šiek tiek daugiau, bet ne per daug (mažiau nei ¥ 1). Jei jums tai tikrai rūpi, tiesiog pasikalbėkite su vairuotoju. Niekas nepyks.

Viešojo transporto žemėlapis

Pėsčiomis

Būdamas gana kompaktiškas miestas, lengva išskaidyti taksi ar autobusus trumpam pėsčiomis. Ryte neretai gatvės būna slidžios dėl taršos ir dulkių, susimaišiusių su rasa, todėl būkite atsargūs. Be to, kai kurie paviršiai susideda iš blizgančių plytelių, kurios suteikia gražų vaizdą, tačiau gali būti nepaprastai slidžios šlapios arba žiemos metu, kai sniegas gali slėpti slidų paviršių po juo. Galiausiai, šaligatviuose gali būti duobių arba trūksta komunalinių užvalkalų, taip pat žemai kabančių drabužių virvelių, apvilktų priešais verslą ar namus, todėl būkite budrūs naktį, kai gali būti sunkiau pamatyti šias pakabas. Kontroliuojami perėjimai ir pėsčiųjų tuneliai (kartu su keliais pėsčiųjų tiltais) leidžia lengvai pereiti pagrindines sankryžas. Važiuojant per gatvę patariama laikyti galvą už sukamosios pusės - automobiliai paprastai neduoda rezultatų net tada, kai pėsčiųjų perėjos signalas yra žalias.

Autobusu

Tipiškos išvaizdos Dalian autobusas BYDK8 grynas elektrinis autobusas

Autobusai yra pagrindinė viešojo transporto forma Daliane ir dauguma paslaugų kursuoja labai dažnai. Eilėse esantys kelio ženklai yra kinų ir anglų kalbomis (dažnai išversti, o tai gerai žinoti, ką reiškia kai kurie žodžiai, bet nepraktiška, kai reikia nurodyti vietą). Oficiali svetainė yra visiškai kinų kalba, todėl ne taip lengva rasti savo kelią. Keletas praktinių būdų:

  • Naudojant vertimo programinė įranga ir oficiali svetainė. Tačiau svetainėje reikalaujama žinoti kinišką savo kelionės tikslo pavadinimą sustabdyti vietoj kelionės tikslo.
  • Naudojant vertimo programinė įranga ir kinų žemėlapių programinė įranga („Baidu“, „Tencent“ ir kt.). Dėl „Baidu“ politikos nė viena žemėlapio tarnyba nesiūlo anglų kalbos paslaugų, nes jos turi „Baidu“ teikiamas šerdis.
  • „Gaode Maps“ (高 德 地图) teikia angliškas kelio paieškos funkcijos, bet be sustojimų gerai išverstas. Turite naudoti išmanųjį telefoną su IOS sistema ir laikyti sistemos kalbą kinų kalba. Norėdami geriau išversti stoteles, jums reikės kitos vertimo programinės įrangos.
    Neoficialios platformos „BusUGo Dalian“ žemėlapis su 2003 m. Autobusų maršrutu su anglų kalba ir „Wechat“ QR kodu į platformą („Wechat“ oficiali sąskaita).
  • Naudojant neoficialios vietinės anglų kalbos paslaugos. Autobusų gerbėjai sukuria įvairias vietines platformas, kuriose yra vieno autobuso maršruto paieška. Tačiau maršrutas nėra planuojamas. Tai paprastai naudinga, kai keliaujate į kitus rajonus, kur autobusų stenduose nėra anglų kalbos, arba kai planuojate važiuoti autobusu, kurio maršruto politika yra labai sudėtinga, t. Y. 2003 m. Autobusas į Lushun. Vietinės tarnybos atnaujinamos gana dažnai (kartais dažniau nei oficialioje svetainėje). Taip pat galite išsiųsti pranešimą į sąskaitą ir tikėtis, kad paskyros operatorius yra prisijungę.
  • Paklausk ko nors. Tai gali būti geriausias pasirinkimas, kai gerai žinote savo kelionės tikslą arba tikrinate, ar važiuojate tinkamu autobusu, tačiau ilgų ir sudėtingų klausimų uždavinį vietiniai gali laikyti šiek tiek nemandagiu ir varginančiu.

Tipiškas laukimas tarp autobusų yra apie penkias minutes. Vietos paprastai yra sunkios, ir, net ir dažnai vykstant, pagrindiniais maršrutais kursuojantys autobusai piko metu vis tiek gali būti perpildyti. Nors įrengta tam, dauguma jų veikia išjungę oro kondicionavimo ar šildymo sistemas, nors esant dideliam karščiui (aukštesnei nei 25 ℃) ar šalčiai (žemesnei nei -10 ℃) vairuotojas jas įjungia. Paslaugos prasideda anksti ryte (bet kur nuo 04: 30-08: 00) ir paprastai baigiasi apie 22:00, nors kai kurios paslaugos baigiamos anksčiau ar vėliau, priklausomai nuo linijos populiarumo. Kaina yra ¥ 1-2. Į daugumą autobusų turėtumėte įlipti naudodamiesi priekinėmis durimis, tačiau kai kuriems iš jų reikia įlipti naudojantis galinėmis. Tiesiog sekite savo bendrakeleivius ir viskas bus gerai.

Autobusų maršrutai, kurie gali būti naudingi lankytojams, yra Nr. 2 (nuo Qingniwaqiao stoties iki Tigro paplūdimio), Nr. 4 (nuo Olimpinės aikštės iki Tigro paplūdimio), Nr. 5 (nuo Zhongshan Lu netoli Qingniwa iki Jingsha paplūdimio per Fujiazhuang), # 13 ( nuo vakarinės Pergalės aikštės pusės iki Haizhiyun per Donggang rajoną ir keltų terminalą), # 16 (nuo konferencijų centro netoli Donggango iki Heishijiao) ir Nr. 22 (nuo geležinkelio stoties iki Lingshui zonos per Xinghai aikštę). Visų šių maršrutų bilietų kainos, kaip ir daugumoje Daliano autobusų, yra ¥ 1, neatsižvelgiant į atstumą ir turi būti pateiktas tikslus pakeitimas.

Be įprastų viešųjų autobusų, taip pat yra turistinių autobusų linija su oro kondicionieriumi. Autobusas Nr. K901 važiuoja nuo Užsienio kalbų universiteto iki pietvakarinio Daliano krašto per Zhongshan aikštę, geležinkelio stotį, Xinghai aikštę ir Heishijiao. Bilietai yra 2 ¥, neatsižvelgiant į atstumą.

Ypač turistus domina autobusas, einantis į Binhai kelią ¥ 10 (kelionė autobusu pirmyn ir atgal, 08: 00-16: 00). Jis prasideda netoli geležinkelio stoties ir apima konferencijų ir parodų centrą, Daliano kriauklių muziejų, miško zoologijos sodą, FuJiazhuang paplūdimį, Yan Woling, Birdsong mišką, Tigro paplūdimio rojų, Uosto aikštę ir Zhongshan aikštę. Autobusas kursuoja kas 40 minučių ir visą dieną galite keliauti šiuo autobusu arba tiesiog likti laive 90 minučių.

Tramvajumi

Šiuolaikinis tramvajus netoli Xinghai aikštės

Dalianas turi keletą tramvajai Japonijos okupacijos metų palikimas ir troleibusai, kurie suteikia ne tik praktišką susisiekimo priemonę, bet ir miestą. Retkarčiais kalvota gatvė, kurioje tramvajus skrieja pro kolonijinius pastatus, suteikia Dalianui išskirtinę išvaizdą Kinijoje. Yra du pagrindiniai tramvajaus maršrutai: # 201 eina daugiausia į vakarus – rytus nuo Xinggong gatvės šalia Shahekou geležinkelio stoties iki Haizhiyun (Jūros ritmo) parko pakrantėje. Nr. 202 eina iš Aukštųjų technologijų zonos (netoli Xiaopingo salos) į Jinhui parduotuvių rajoną, kur prasideda # 201. # 203 eilutė buvo sujungta į # 201 maršrutą. Todėl prieš įlipdami tramvajuje atkreipkite dėmesį į kelionės tikslą, nes greitieji ir kiti specialūs tramvajai praleis kai kurias stoteles. Bilieto kaina yra ¥ 1, nors, norint praeiti tam tikras stoteles, gali būti paprašyta papildomo ¥ 1 (pavyzdžiui, norint įlipti į # 201 į vakarus nuo geležinkelio stoties reikia ¥ 1, o paskui dar ¥ 1, kad galėtum toliau važiuoti į rytus nuo geležinkelio stoties). Naudodamiesi „Mingzhu“ kortele, turėtumėte perbraukti kortelę iš viso du kartus. Kai išlipate, tik perbraukę kortelę kartą, padaryti rankiniu būdu perbraukite kortelę ant mašinos. Arba, jei perbraukėte kortelę du kartus (kai įlipsite ir kai dirigentas jūsų paprašys), darykite ne perbraukite, arba tai gali sukelti klaidą, dėl kurios bus neteisingai atskaityta kaina.

Važiuodami į šiuolaikinius tramvajus naudokitės dviem viduriniais durų rinkiniais ir nulipkite nuo kitų. Tačiau jūsų gali paprašyti įlipti į paveldo tramvajų priekinėmis ir galinėmis durimis. Kaip ir autobusai, darykite taip, kaip daro jūsų bendrakeleiviai.

Troleibusas Nr. 101 iš Daliano geležinkelio stoties į Malano aikštę iš tikrųjų laikomas „užimtu autobusų maršrutu“. Norėdami gauti daugiau informacijos, žr. „Autobusu“.

Metro

Qingniwaqiao stotis, esanti Dalian metro 2 linijoje, tipiška Dalian metro išvaizda.

1 ir 2 metro linijos dažnai teikia paslaugas mieste. 1 linija eina iš šiaurinio priemiesčio Yaojia stoties į Hekou pietuose, o 2 linija keliauja iš oro uosto į Haizhiyvn rytuose. 12 linija yra buvusi greitojo geležinkelio linija, teikianti priemiesčio paslaugas į pietus iki Lvshun rajono ar Lvshun naujojo uosto, tačiau nesirinkite 12 linija į Lvshun centrą, nes stotis yra tikrai tolima. Bilietų kainos yra nuo ¥ 2 iki ¥ 11, atsižvelgiant į atstumą.

Kaifaquo pagrindinė greitojo geležinkelio stotis su Daheishan fone

3-oji metro linija, vietiniu mastu vadinama „greituoju geležinkeliu“ (快轨), užtikrina veiksmingą susisiekimą keliaujantiems keliaujantiems Ganjingzi ar net toliau Jinzhou. Svarstant kamštį, 3 metro linija yra greitas ir patogus būdas patekti į šiaurinius rajonus. Bilieto kaina nustatoma pagal atstumą, kurio atstumas yra tolimiausias, o bilieto kaina yra ¥ 8. Dauguma traukinių piko valandomis baigiasi 4 Laisvosios prekybos zonos stotis Free Trade Zone station on Wikipedia.

Užrašai apie važiavimą

  • Kortelę „Mingzhu“ (kinų kalba „perlas“) (明珠 卡) galima sumokėti už keliones metro / autobusais / tramvajais / troleibusais ir gauti 5–20 proc. Nuolaidą. Kortelę galite gauti arba įkrauti prekybos automatuose metro ar greitojo geležinkelio stotyse, tačiau kai kurių kortelių grąžinti negalima.
  • Nemanykite, kad važiavimas dviračiu yra geras būdas atrasti miestą, nebent turite didelių jėgų. Miestas yra kalvotoje vietovėje, kur yra daug šlaitų, o tai gali sugadinti gražią ir atpalaiduojančią kelionę miesto viduje.

Matyti

Zhongshan aikštė
  • Kvadratai - Kinijoje Dalianas garsėja savo aikštėmis ir žaliomis vietomis, daugybė išsibarsčiusių mieste, kiekvienas turi savo išskirtinį pobūdį. Zhongshan aikštė (Zhongshan rajonas) yra miesto finansinis centras ir keletas puikių senų japonų pastatų, Renmino aikštė (Xigang rajonas) yra miesto vyriausybės būstinė ir gali pasigirti įspūdingu fontanu Xinghai aikštė (Šahekou rajonas) yra didžiausia Azijos aikštė, kurioje gausu įvairių lankytinų vietų.
  • Seni kolonijiniai pastatai(老 殖民 建筑) - Nors ir jaunas miestas, Daliano statusas, kaip buvusios Rusijos ir Japonijos kolonijos, istorijos mėgėjams siūlo eklektišką architektūros stilių derinį. Daugelis senesnių centrinio Daliano pastatų buvo nugriauti periodiškai vykdant renovaciją, tačiau istorijos kišenės lieka Rusų gatvė (Xigang rajonas) ir Liushunas siūlanti bene geriausią senų pastatų koncentraciją. Kai kuriuos taip pat galite atrasti centrinėje vietoje arba apleistoje gatvėje.
  • Daliano miško zoologijos sodas(大连 森林 动物园) - Dalianas turi daugybę turistų lankomų vietų, tačiau dauguma jų pritaikytos vietos rinkai. Užjūrio lankytojams tai atrodytų labiau turistų spąstai, o ne lankytinos vietos. Miško zoologijos sodas (Xigang rajonas) yra vienas iš nedaugelio, kuris pateisina tarptautinius lūkesčius, pasižymi dideliais eksponatais ir gera rūšių įvairove. Zoologijos sodas, įsikūręs kalvose į pietus nuo miesto centro, yra padalintas į dvi dalis priešingose ​​kalno pusėse, taip pat siūlo vidinį atogrąžų mišką (tik augalų rūšis) ir įvairius spektaklius, demonstruojančius gyvūnų talentus. Zoologijos sodo pandos, tiek puikios, tiek raudonos, tikriausiai yra pagrindinė jo atrakcija, tačiau raganosiai, tigrai, liūtai ir baltieji lokiai taip pat yra keletas didesnių veislių, kurias galima pamatyti. Patalpose taip pat yra keletas primatų rūšių ir paukščių.
Sultingos vyšnios laukia skynimo vėlyvą pavasarį
  • vyšnių žiedų - Balandžio pabaiga yra geras laikas aplankyti Long Wangtang (龙王 塘) kaimą (Lüshunkou rajonas), kad pamatytumėte jo vyšnių žiedus. 3000 vyšnių medžių pasodino japonų kolonistai dar 1920-aisiais, užbaigus Long Wangtang vandens užtvanką. Pats Art Nouveau stiliaus užtvanka yra dar vienas lankytinas objektas. Nakties žiedai 203 aukštumų rajone yra įspūdinga scena, tačiau šiek tiek toliau (30 minučių kelionė 12 metro linija ir dar 20 minučių maršrutiniu autobusu).
  • Láodòng (darbo) parkas (劳动 公园), (Zhongshan rajonas). Norėdami pasiekti kalno viršūnę, galite eiti aukštyn arba naudotis sėdynių keltuvu. Atvykę ten turite galimybę pakilti į apžvalgos bokštą „Reach“, kad pamatytumėte dar aukštesnį panoraminį vaizdą. Gražią dieną verta kelionės ir nuostabus vaizdas pasiteisins. Norėdami grįžti žemyn, galite pasiimti „Pirmąją žemės rogę“, kuri yra tikrai smagi patirtis. Be to, kad žiūrite į turbūt vieną didžiausių futbolo kamuolių pasaulyje, žiemą galite slidinėti ar čiuožti ledu. Ypač vaikams siūloma daug smagių pasivažinėjimų, tačiau būkite atsargūs, nes operatoriai kartais apgauna, pavyzdžiui, bandydami apmokestinti išpūstas kainas. Jei pateksite į tokias situacijas, kvieskite policiją (110).
  • Xinghai įlankos paplūdimys (星海湾 海水 浴场). Paplūdimys yra Šahekou rajonas Dalian Xinghai tarptautinio verslo centro zonos pietinėje pakrantėje, šalia aikštės ir parko, yra didžiausios Kinijoje dirbtinės jūros vandens vonios.
  • Auksinių akmenukų paplūdimys - į Jinzhou rajonas į šiaurės rytus nuo Daliano apie 50 km (30 mi) nuo miesto centro, „Golden Pebble Beach“ (金石滩 Jīnshítān), pavadintas unikalių vietovės uolienų pavidalu, yra turistinė vieta, kurios širdyje yra geriausias Daliano paplūdimys, kurį suteikia specialiai importuojamas smėlis. Apsuptas turistų lankomų vietų, kurias galbūt būtų galima geriau apibūdinti kaip spąstus, o ne atrakcionus, greičiausiai lankytojai bus apdovanoti paplūdimiu. Plaukimas nėra labai populiarus dėl vandens temperatūros ir švaros, tačiau dauguma laiką praleidžia paplūdimyje kepdami grilį ir vaikščiodami. Kai kurios kitos lankytinos vietos yra kung fu muziejus, kuris veikia kaip trokštančios „Jet Lis“ mokykla, ir „Atradimų karalystė“ - nedidelis Daliano pramogų parkas. Už pagrindinių turistinių vietų yra daugybė paplūdimio parduotuvių ir prekystalių, kurie uždaromi esant blogam orui, todėl geriausia pasitikrinti prognozę prieš leidžiantis.
  • Xiangshui šventykla (Jinzhou rajonas) Viena iš nedaugelio senovės vietų Daliane ir jo apylinkėse - daoistų Xiangshui šventykla (响 水 寺 Xiǎngshuǐ Sì) pirmą kartą buvo pastatyta Tango dinastijos metu maždaug prieš tūkstantį metų, nors didžioji dabartinės šventyklos dalis atsirado dėl Čingo dinastijos atnaujinimo darbų. Šventykla pastatyta aplink didelę urvą, viduje esantys kriokliai suteikia šventyklai pavadinimą („Vandens garsų šventykla“) ir yra platesnio šventyklų tinklo dalis Didžiojo Juodojo kalno (大 黑山 Dàhēishān) plotas.
  • Liushunas - Anksčiau žinomas kaip Port Artūras, yra istoriškai reikšmingas miestas pietiniame Liaodongo pusiasalio gale, apie 40 km į pietvakarius nuo miesto centro. Dėl jautrių jūrų pajėgų buvimo užsieniečiams anksčiau buvo draudžiama lankytis reikšmingose ​​miesto vietose. Kelionių apribojimai galiausiai buvo panaikinti 2009 m. Lapkričio 21 d.

Aplink miestą yra keletas lankytinų vietų, kurios, nors ir yra Daliano administracinėje srityje, yra pakankamai toli nuo centro, kad būtų galima skirti visą dieną.

  • Bingju slėnis - atsiskaitoma kaip „Daliano“ Guilinas„Bingyu slėnis (冰峪沟 Bīngyù Gōu), tai vingiuojantis upės slėnis, vingiuojantis stačiomis uolomis, gana nepaliestoje kaimo vietovėje Zhuanghe miestas ir apie 250 km (155 mylių) į šiaurę nuo Daliano. Įėjimas kainuoja ¥ 100, bet yra verta, nes yra žygių pėsčiomis, pasiplaukiojimas valtimis (kurios kainuoja papildomai) ir malonumas šiek tiek gamtos. Prie upės taip pat yra keletas budistų ir daoistų šventyklų. Teoriškai įmanoma aplankyti slėnį per dieną, bet galbūt geriau pernakvoti. Vietinis viešbutis kainuoja ¥ 300 už dvivietį kambarį, arba galite apsistoti vietiniame ūkininko name net už 10 ((tikrai verta patirties, jei jūsų vakarėlyje yra kas nors, turintis gerus mandarinų standartus).
  • Čangšano salos ir Guanglu sala (长 山 群岛 / 广 鹿岛, chángshānqǔndǎo ​​/ guǎnglùdǎo) yra dvi tolimos Huanghai jūros salos, kurios yra labai patraukli vietos žmonėms. Lankytojai gali mėgautis tradiciniais salos gyvenimo būdais ir kvapą gniaužiančiais vaizdais. galite plaukti keltu Pikou uoste, kuris yra maždaug 60 kilometrų nuo miesto, arba užsisakyti skrydį iš Zhoushuizi oro uosto. Nedaugelis salų žmonių gali suprasti angliškai, todėl geriau eikite ten su draugu kinu ar žmogumi, kuris supranta kinų kalbą.
  • Čangxingo sala(长兴岛) In the west of Changxing Island of Bohai Sea, the two bridge connected the island and the mainland. Changxing island resort was a sightseeing, entertainment, leisure, sports in the integration of tourism resorts.

Daryk

A stretch of Binhai Road
  • Relax on one of the city's beaches – There are a number of beaches clustered along the southern and eastern sides of the Dalian Peninsula, the largest of which are Xinghai Beach (星海海滨 Xīnghǎi Hǎibīn), Fujiazhuang Beach (傅家庄海滨 Fùjiāzhuāng Hǎibīn) and Bangchuidao Beach. (棒棰岛海滨 Bàngchuídǎo Hǎibīn). Of these beaches Xinghai Beach is almost invariably overcrowded and Bangchuidao beach is hard to get to and expensive (its in an exclusive luxury resort) making Fujiazhuang Beach the best bet for anyone wanting to take a dip or simply sunbathe.
  • Travel along Binhai Road – Running along the southern edge of the Dalian peninsula Binhai Road is a pretty, winding coastal road similar to the corniche of the French Riviera. The road is split into three main sections, Binhai West Road {滨海西路 Bīnhǎi Xī Lù} from Xinghai Square to Fujiazhuang, Binhai Middle Road {滨海中路 Bīnhǎi Zhōng Lù} from Fujiazhuang to Tiger Beach, and Binhai South Road {滨海南路 Bīnhǎi Nán Lù} and Binhai North Road {滨海北路 Bīnhǎi Běi Lù} from Tiger Beach to Donghai Beach. It's possible to walk along the entire 35 km (22 mi) stretch in a day, but for those feeling less adventurous the Fujiazuang-Tiger Beach and Tiger Beach-Donghai Beach stretches also make for a rewarding walk. A taxi journey is a less taxing means of seeing the road.
  • Entertainment – Dalian offers a range of entertainment options, with theatres and concert halls in Zhongshan District for those interested in high culture, including local and international performances. There are dozens of KTV bars and a few bars/hotels offer live music. For those interested in the silver screen, there's a cluster of cinemas in the centre of town around Youhao Square, but these mainly cater to local audiences and so English-language screenings are extremely rare. Those who aren't fluent in Mandarin would be better off going to the Warner-Wanda cinema on the north side of Olympic Square (Xigang District), Ownar Cineplex in the He Ping shopping centre north of Xinghai Square (Shahekou District) or theater at Roosevelt Shopping center. Finally, those visiting during the football season (March–November) should make the effort to catch a game at the People's Stadium, Xigang District, given football's role as a fundamental part of Dalian's identity. Typical of northern Chinese cities, the nightlife comes to an end rather early and the city feels asleep around 22:00 and the formal bar closing time is 02:00.
  • Dalian Beer Festival, Xinghai Sq. 10 days in late-July and early Aug. Thousands of visitors. Day-time folks tend to go for the food and music acts, night-time goers for the beer and music acts. Domestic and regional vendors, some selling beer from Germany and the U.S. ¥10 admission, ¥30 food, ¥50 beer.

Mokytis

Dalian has a large number of universities, a number of which offer undergraduate and graduate courses in a variety of majors for foreign students, as well as Chinese classes of varying levels of proficiency. The universities below all offer courses for overseas students.

Pirk

Cash is king. Chinese yuan (or renminbi) can be exchanged for at the airport, most 3-star and up hotels, and pretty much any bank. There may be restrictions to foreigners exchanging currency at some banks without the ID of a Chinese national, or limited amounts may only be permitted. Informal exchange personnel often spend time in the lobbies of large banks, with a black purse under arm, and typically offer a better exchange rate than the bank itself. Keep in mind these are not members working for the bank, and while there is a security guards in all lobbies of banks, so if you ever feel you're not getting a square deal, you may begin to bargain with others or attempt to exchange directly with the bank itself. While Unionpay is accepted at several establishments, those hailing from outside of China won't find the brand too helpful. Major credit cards are accepted few places other than 4- and 5-star hotels.

There are many souvenir stalls around the main tourist sights in Dalian. The typical local souvenirs are Russian-themed items (remnants of a bygone era when Moscow laid claim to Dalian and much of Northeast China) and dried seafood, neither of which are of particular interest to foreign travellers (the first would be a strange thing to bring back from China and the second would violate customs regulations). There are plenty of other shopping areas that would be of more interest. Some general Chinese souvenirs include jade sculptures, shadow boxes with shell mosaics, calligraphy scrolls, Peking Opera masks, etc. Day to day essentials are also available in these shopping areas. As with the rest of China, bargaining is pretty much mandatory outside of department stores and supermarkets (although you can also bargain on some department stores like the knock-off MyKals). Wechat payment and Alipay are available in almost every shop, supermarket, and mall. Really convenient if you have an account that you don't look for your cash everywhere but only scan the code on/by your phone.

If you go shopping in a supermarket or just want some snacks in a convenience store you should mind that staffs in China are good at maths. In another way, they may give you the change in other ways. For example, if you have to pay ¥191 in the supermarket, the cashier may ask an extra ¥1. Then he/she will give a ¥10 note back. (Usually happens when there's a lack of changes in the supermarket.) Or if you spent ¥19.6 in a store, the worker may give you something that is worth ¥0.4 (usually candy) and no change will be given. This situation happens everywhere but not so frequently nowadays. If you meet one of those situations, just trust the cashier. However, you should always check if the amount of change you get back is right.

Valgyk

The local cuisine of Dalian is influenced by Dongbei regional style of cooking (which has a not wholly unjustified reputation for being big on portions and relatively low on flavour) and the city's proximity to the sea. Buns, pancakes and dumplings are staples rather than rice or noodles. The city also has a very good reputation for seafood dishes which are well worth trying. Overseas travellers should be aware, however, that in China seafood has different connotations than elsewhere, literally seafood refers to anything edible from the sea. Fish dishes invariably contain plenty of small bones that must be navigated around or crunched through (the local method). Additionally, due to its relation and storied history with Korean and Japanese empires, Dalian has many restaurants serving this kind of fare.

The range and number of restaurants is huge, and the listings provided should be considered as merely scratching the surface of what is available. Individual exploration of the restaurants is recommended. Reservations are generally not necessary, so phone numbers have only been provided for those restaurants where tables may need reserving. Those wanting to stick to the familiar will find a large number of western and Japanese and Korean restaurants available, and international fast food chains are well represented.

For good eats, try the recommendations in Zhongshan District and in Xigang District.

Travelers on a budget will be spoiled for choice in Dalian, with low cost restaurants on literally every street corner (particularly in the more residential areas outside of the main city center). It would be impossible to begin to list them all, so only a couple of options available near the center have been listed in the district articles. The quality of the restaurants can be highly variable. A good rule of thumb when searching for a decent place to eat is, if the decor looks shabby but the place is packed the food is almost always good. Ordering can be tricky for non-Chinese speakers as English menus are incredibly rare in cheaper restaurants, and English speaking staff are even more rare. Try the roadside snack stalls which offer pancakes, rolls, skewers of barbecued meat and candied fruits starting at ¥1. These may cause some upset stomachs or bouts of diarrhea.

As with budget restaurants there are plenty of mid-range restaurants to choose from in Dalian (differentiated from budget restaurants usually by being larger and having better decor), so experimentation is the key. The restaurants listed in the various district articles are just a couple of particularly noteworthy examples. The same caveats as for budget restaurants apply as regards language, though quality is less variable.

The more expensive end of the restaurant market in Dalian is generally a seafood restaurant boasting fresh, usually local cuisine or the more authentic Japanese restaurants (as opposed to those which have been adapted for local taste preferences). English menus and English speaking staff are most common in the western-themed restaurants, but even mid-priced restaurants may have English or pictures available.

There are a number of restaurants which serve seafood. Typically those downtown or in Xinghai Square have the best seafood, notably Wanbao ir Zihan Fan Dian.

Wechat payment and Alipay are available in almost every restaurant.

You don't need to tip the waiters, as they don't ask for tips or the tip has been included in the bill as a "service fee". Larger restaurants sometimes put a service fee up to 20% in the bill.

Gerti

Dalian offers a wide variety of bars and nightclubs catering to a mixture of locals, foreign business people and the teaching crowd. The city lacks a bona fide bar street such as Beijing's Sanlitun arba Shanghai's Maoming Lu with bars fairly liberally scattered across the city centre as well as near large universities. There are three main clusters of bars that those wishing to bar hop could concentrate on, however, the first and most centralized along a side street off Wuwu Lu near Sanba Square, the second along Changjiang Lu north of the Shangri-la Hotel and the third along Gaoerji Lu south of People's Square. KTV, or karaoke, is a large part of Chinese culture. There are a variety of such, some catering more to family or group get togethers and some for business outings. Typically the former are based in larger buildings and have little shops inside where drinks and snacks can be purchased, while the latter tend have a row of standing waitresses or mistresses lined up at the front door or shortly upon entering the singing room.

Another good place to go for drinks for those on the cheap are the night markets that spring up during the summer. These offer very cheap draught beer (¥1-3 for a large glass) and barbecued meat, tofu, vegetables and bread in an informal outdoor setting; some may not even have chairs. This isn't recommended for those who are staying in Dalian a short time or those whom haven't spent a few weeks in China getting their immune system ready unless you're not worried about having any diarrhea issues. Many of the locals don't even eat at these types of places. Those looking for non-alcoholic drinks, there are plenty of coffee shops and tea houses around the city.

Chain coffee shops include Starbucks, SPR and Amici Coffee, all of which offer Wi-Fi (SPR and Amici a food menu as well). Details are in district articles.

Miegoti

Budget accommodation options in Dalian, as in the rest of China, are fairly limited for overseas travelers as most of the really inexpensive hotels do not accept foreigners. The best bet for non-Chinese visitors looking for a bargain are youth hostels or university guest houses. Some universities offer foreign student dormitories to travelers during school holidays. Some (for example Liaoning Normal and DUT) also have hotels on campus which offer rooms year-round. (See the Mokytis section for contact details). Vidutinės klasės 3 or 4 star Chinese-run hotels typically offer clean, decent sized rooms, good quality restaurants and but English-staff is spotty. There's an abundance of such hotels around the city, with a handful standing out from the rest of the pack. There's a great vaierty of choices, mostly Chinese runned like Homeinn, Jinjiang inn, Hanting, 7days, Greenhotel and some international operated (usually higher prices but better conditions) like Super8 and Holiday inn express(which is rare in China, the price is also a little bit higher but a good choice). Purkšti hotels are dominated by larger international chains, nearly all downtown. These hotels tend to be very well run and offer all the amenities that could possibly be expected. Expect to pay international rates, rather than national, for these 4- or 5-star locations.

Most room prices in China are the room prices of a day. Use Chinese platforms like Baidu or Ctrip for more informations and lower prices for accomodations. Or you can phone some of the hotels to get information.

Some youth hostels do not host foreigners (see discussion page).

Most accommodation options can be found in Zhongshan District.

Prisijungti

The area code for Dalian landlines is 0411 (the area code is not needed if dialing locally and you have to dial) 86-411 from abroad with the area code of China. Almost all hotels have at least a perfunctory business centre offering Internet access, although usually at a higher price than at an Internet café but most of the splurge hotels offer it for free.

For international calls the best places to go are the phone bars (often labelled 电话吧 (diànhuà ba)), generally found around residential areas. To make a call simply walk in, choose a vacant phone and when finished indicate which phone you used to the cashier: typically the phones have a number written above them. Prices can be highly variable, but a reasonably long call shouldn't come to more than ¥50. (This is not an easy choice as phone bars are becoming less and less popular in China.) A more expensive, and possibly more convenient, option is to ask to use the phone in hotel lobbies.

Mobile phones, and mobile phone stores, are plentiful in Dalian. If you have an international roaming plan then you should be able to use your phone to call within Dalian, though this can be very expensive. For those staying for longer than a week or two it may be cheaper to buy a local SIM card, and expect to pay around ¥50-100. The three main operators, China Mobile, China Telecom and China Unicom, operate on different standards. Select one of the three operators based on what type of phone you have. China Mobile and China Unicom are GSM, whilst China Telecom is CDMA.

Internet cafés, as in most Chinese cities, are plentiful and on nearly every street corner, especially in residential areas and around universities. Just look for the characters 网吧 (wǎng ba) on shop fronts. In the town center they're less numerous, though there are a few around the railway station and Victory Square. Expect to pay ¥1-5 for an hour. Foreigners are not allowed in Internet cafes without a special ID card which only Chinese Nationals can obtain. Wi-Fi is available in coffee shops such as Amici and Starbucks are scattered throughout the city.

China Post offices are scattered around the city, with the two main branches just west of the railway station and on Zhongshan Square. These branches, as with most larger post offices in the city, offer Western Union wiring facilities, though the branch next to the railway station is the only one which can receive funds.

Like most parts in China, a Internet firewall has blocked the internet connection to most foreign websites unless you have a VPN access, so do not even think of using your Facebook, Twitter, Instagram, YouTube or even Google Maps CAN'T provide good enough services. Use local services instead like Baidu. Wikipedia and Wikivoyage can be accessed freely.

Most hotels provide free Wi-Fi services for customers. But the firewall is still a problem as the hotel Wi-Fi aren't considered a "Private Network".

Lik saugus

CautionPastaba: Due to the fact that Dalian, particularly parts of Lüshunkou District, is a major naval base of the Chinese military, you may encounter some restrictions when visiting some attractions if you are not a Chinese citizen. Some historic sites are still under military control, and trespassers may face prosecution.

Crime, particularly street crime, is low in Dalian as it is in most of China. That said, the people in northeastern China are on average more aggressive than their southern counterparts and fights do happen. (Most often when alcohol is involved.) While foreigners are unlikely to be targeted, one would be wise to avoid any heated exchanges. Additionally pickpockets do operate, so care should be taken with valuables especially in busy shopping areas or on crowded buses or trains.

Do be careful with traffic in Dalian. Nowadays, most people in Dalian know basic traffic rules, and some drivers may wait for you in front of a crossing. However, crossing the roads can be dangerous as not many drivers will let you go before them. You had better wait at all traffic lights, but when there are no lights, do as the locals do. Buttons at the crossings are usually not connected to wires so don't even expect to change the lights by pushing them and just wait.

Health-wise Dalian's relatively low levels of pollution mean health problems from bad air are less of an issue than in other Chinese cities. The water, while drinkable, is made so via the addition of hefty amounts of chemicals, and pipes are seldom kept in the best condition so boiling is pretty much mandatory. Bottled water is usually a safer bet—locals either boil tap water or buy filtered water. Tap water should be fine for brushing teeth and washing with, however. With inspections and strict rules on food safety, most restaurants should be OK. Even still, however, nice restaurants are known to sell outdated seafood from time to time. Avoid any restaurants that seem strangely quiet (customers tend not to return to places that leave them on the toilet for a week). All the legal restaurants in Dalian are rated by the department of food safety. A level means great, B level means good and C level means OK. No signs showing the food safety level means the restaurant failed the inspection or the restaurant is illegal, So check the sign first before you eat. You had better choose the restaurants with a B level or higher. It's always a good idea to pack a few diarrhea tablets before leaving, just in case. Hospitals are liberally scattered throughout the city with the Friendship Hospital on Wuwu Lu ( 86 0411 8271 8822) and the first affiliated hospital of Dalian Medical University (Also known as "Fuyi" in Chinese) are the most likely to have English speaking staff. China's hyper-capitalist health-care system means that payment in cash is required before any treatment is dished out, so make sure to bring a few hundred yuan with you should you need medical attention.

Emergency phone numbers

  • 110 for police
  • 112 for traffic police (emergency only)
  • 119 for fire services
  • 120 for medical assistance or an ambulance

If you encounter a really complex situation, call 110 first.

Cope

Though credit and debit cards are gradually becoming more widely accepted at department stores and supermarkets most stores and all attractions still operate on a cash-only basis and only the very largest or most expensive shops accept foreign credit cards. It's generally best to ensure that you have a decent amount of cash on hand when going out. ATMs are at virtually all bank branches, and most (though not all) of the large banks now accept foreign debit or credit cards. Bank of China branches all have the ability to take cards from foreign banks, and most offer English instructions. For more advanced financial transactions (converting currency or travellers checks, for instance) the best places to go are the Bank of China branch on the north side of Zhongshan Square and the HSBC branch on Renmin Lu just east of the Shangri-la hotel.

Worship

  • Dalian Christianity Cheng'en Church (大连市基督教承恩堂), Changjiang Lu and Beijing Jie. Can use the #201 trolley as the stop is at the intersection of the two streets. Locals and foreigners alike welcomed, with services in Mandarin.
  • Church in Swishotel. Real Sunday service in a knock-off hotel. Foreign passport owners only.
  • Mosque, Beijing Jie (near Diyi Dongxue).

Consular office

Eik toliau

Šis miesto kelionių vadovas Dalian is a usable article. It has information on how to get there and on restaurants and hotels. An adventurous person could use this article, but please feel free to improve it by editing the page .