Čongčingas (重庆; Chóngqìng, anksčiau rašyta Chungking) greitai tampa ekonomiškai svarbiausiu Vakarų vidaus miestu Kinija, mieste gyvena apie 8,8 mln. Be centrinės miesto zonos, Čongčingo savivaldybė taip pat apima apie 80 000 km² (31 000 kv. mi) kaimyninio kaimo ir mažesnių miestelių, kuriuose gyvena apie 30 milijonų žmonių.
Čongčingas taip pat yra vaizdingų kelionių laivu pradžios taškas Jangdzės upė per Trijų tarpeklių užtvanką. Įspūdingas budistas Dazu uolų drožiniai yra trys valandos į vakarus nuo Čongčingo miesto atokesnėje Čongčingo savivaldybėje ir yra įtrauktos į UNESCO pasaulio paveldo sąrašą.
Čongčingas garsėja karštu ir drėgnu oru. Oro kokybė, žiema ar vasara, gali būti sudėtinga žmonėms, turintiems kvėpavimo problemų, dėl didelio smogo kiekio. Pasaulio bankas Čongčingą įvertino kaip vieną iš labiausiai užterštų miestų pasaulyje.
Suprask
.jpg/350px-Yuzhong,_Chongqing,_China_(20256770832).jpg)
Čongčingas miesto centras
| Čongčingas | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Klimato diagrama (paaiškinimas) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Čongčingas yra vienas iš keturių savivaldybės Kinijoje - miestai, kurie nėra provincijos dalis, bet tiesiogiai atsiskaito šalies vyriausybei; tai vienintelė savivaldybė, kuri nėra rytinėje pakrantėje (kitos yra Pekinas, Šanchajus ir Tiandzinas). Istoriškai tai buvo Sičuanas provincija, ir kultūriškai bei kalbiniu požiūriu laikoma jos dalimi.
Per Antrasis Pasaulinis Karas, Čongčingas buvo laikinoji Kinijos sostinė Nandzingas krito japonams. Nepaisant to, kad Čongčingas buvo stipriai subombarduotas, Kinijos pajėgos jį sėkmingai gynė ir karo metu išvengė okupacijos.
Čongčingo miesto teritoriją (aprašytą šiame straipsnyje) sudaro šie devyni rajonai: Južongas, Dadukou, Jiangbei, Šapingba, Jiulongpo, Nananas, Bananas, Yubei ir Beibei.
Patekti
29 ° 33′36 ″ šiaurės platumos, 106 ° 34′19 ″ rytų ilgumos
Čongčingo žemėlapisLėktuvu
- 1 Čongčingo Jiangbei tarptautinis oro uostas (CKG IATA) (apie 21 km į šiaurės rytus nuo Čongčingo, Lianglu mieste, Yubei rajone). Ją aptarnauja tarptautiniai skrydžiai iš Azijos, Viduriniųjų Rytų, Europos, Okeanijos ir Šiaurės Amerikos. Jis taip pat aptarnauja daugumą pagrindinių šalies miestų. Jame yra du terminalai (statomas trečias daug didesnis terminalas, o ketvirtasis numatytas statyti netrukus po trečiojo pabaigos).
- 1 terminalas - uždarytas remontui. Pakartotinio atidarymo data nebuvo paskelbta.
- 2 terminalas - Aptarnauja keturias vidaus oro linijas: „China West Air“, „China Express Airlines“, „Sichuan Airlines“ ir „China Spring Airlines“. 3 ir 10 linijos sujungia šį terminalą su Čongčingo centru. Autobusų paslauga taip pat teikiama nuo terminalo žemės lygio. Taksi iki Čongčingo centro kainuoja apie 80 ¥.
- 3 terminalas - Aptarnauja vietines ir tarptautines oro linijas, jungiančias Čongčingą su didžiaisiais tarptautiniais miestais. 10 metro linija eina per T3 transporto mazgą. Tarp T3 ir T2 teikiamos nemokamos pervežimo į ir iš oro uosto paslaugos, kurios kiekvienai kelionei trunka maždaug 15 minučių.
Yra keli būdai patekti iš oro uosto į miestą:
- Čongčingo metro 3 linija jungia oro uostą su miesto centru. Į stotį galima patekti iš abiejų terminalų.
- The Maršrutinis autobusas į oro uostą išvyksta iš 2 terminalo žemės lygio į 2 „Shangqisi Lu“ oro uosto autobusų stotelė Čongčingo centre. Yra dvi stotelės, todėl stovėdami eilėje, atidžiai žiūrėkite.
- A taksi iki Čongčingo centro kainuotų apie 40–80 ¥.
Traukiniu
Čongčinge yra trys pagrindinės traukinių stotys:
- 3 Čongčingo stotis (Chongqing Zhan - Caiyuanba 重庆 站), Cai Yuan Ba Li Jiao Qiao, Yuzhong (CRT 1 ir 3 Lianglukou metro stotis). Originali stotis yra arčiausiai Čongčingo centro. Tvarko daugybę tolimojo susisiekimo traukinių iš daugelio Kinijos vietų. Kai kurios paslaugos perkeliamos į Čongčingo šiaurinę stotį dėl planuojamos stoties pertvarkos.
- 4 Čongčingo šiaurinė stotis (Čongčingas Bei Žanas 重庆 北 站), Kunluno prospektas, Yubei rajonas (渝北 区 昆仑 大道) (3 CRT Chongqing North Station South Square metro stotis ir 10 CRT Chongqing North Station North Square metro stotis. Autobusai taip pat pasiekia Šiaurės aikštės terminalą iš Longtousi metro stoties 3 linija). Čongčingo šiaurinėje stotyje yra du terminalai. Naujesnis Šiaurės aikštės (北 广场) terminalas teikia greitojo susisiekimo paslaugas į / iš Čengdu. Daugelis tolimųjų greitųjų traukinių į kitus Kinijos miestus taip pat išvyksta ir atvyksta čia. Lėtesni K ir T serijos traukiniai toliau išvyksta iš Pietų aikštės (南 广场) terminalo. Du terminalai yra sujungti per autobusą Nr. 663.
- 5 Čongčingo vakarinė stotis (Čongčingas Xi Zhanas 重庆 西 站). Didžiulė nauja stotis į pietvakarius nuo miesto centro. Metro nėra, važiuokite 213 autobusu iš Shapingba stoties. Tarnauja Guiyangui ir Kunmingui.
Greitieji traukiniai (G serija) jungiasi prie Čongčingo šiaurinės stoties į Pekinas maždaug per 12 valandų ir Čengdu maždaug per 1½ valandos. Be to, yra lėtų traukinių, kurie trunka maždaug dvigubai ilgiau.
Ilgiausia kelionė geležinkeliu iš Čongčingo yra iš Harbino į Šiaurės Čongčingą, 48 valandas ir 3535 km. Kietojo bilieto kaina yra 344 ¥, o sunkioji krantinė - 599 ¥.
Daugumą traukinių bilietų galite įsigyti pasinaudoję viešbučio, kuriame apsistojate, pagalba. Tada bilietai pristatomi į viešbutį, kad galėtumėte pasiimti.
Autobusu
Į Čongčingą tolimojo susisiekimo autobusai keliauja beveik iš bet kur. Į Čongčingą kursuoja daugybė autobusų, visų pirma, kas valandą kursuoja į ir iš Čengdu, Nanchongir Sianas. Iš vakarų Čengdu yra 2½ valandos, o į rytus Wanzhou yra 3 valandos tiek važiuojant greitkeliais, tiek gerais autobusais. Venkite „miegančių“ autobusų, nes jie turi būti pats nemaloniaus būdas keliauti.
- 6 Čongčingo tolimojo susisiekimo autobusų stotis (重庆 长途汽车 站, šnekamojoje kalboje žinoma kaip Caiyuanba autobusų stotis 菜园坝 汽车站), 3 Caiyuan Road, Južongo rajonas (渝中区 菜 袁 路 3 号) (Šalia Čongčingo geležinkelio stoties). Tai pagrindinė Čongčingo autobusų stotis. Dažniausiai tai yra visiškas chaosas - žmonės Čongčinge nestovi į eilę.
- 7 Čongčingo šiaurinė geležinkelio stotis „South Plaza“ autobusų stotis (Previously 北 站 南 广场 汽车站, anksčiau žinoma kaip Longtousi pietinė autobusų stotis 龙头 寺 汽车南站), 46 Kunlun prospektas, Yubei rajonas (渝北 区 中 铁 二 院 昆仑 大道 46 号).
- 8 Chenjiaping autobusų stotis (陈 家坪 汽车站), 39 Shiyang Road, Jiulongpo rajonas (九龙坡 区 石 杨 路 39 号). Aptarnauja autobusus, važiuojančius į vakarus ir ypač link Sičuanas Provincija.
- 9 Sigongli transporto mainai (四 公里 交通 换乘 枢纽), Sigongli gatvė 61, Nan'an rajonas (南岸 区 四 公里 街 61 号).
Apeiti
Patariama, kad metro ir autobusų sistemos yra geriausios susisiekimo formos, jos yra labai pigios ir efektyvios.
Metro
Čongčingo metro
Pirmoji dalis Čongčingo greito tranzito sistema atidarytas 2005 m. Nuo to laiko pagrindiniai išplėtimai susiejo pagrindines geležinkelio stotis, didžiuosius prekybos rajonus ir oro uostą. Skelbimai pateikiami tiek mandarinų, tiek anglų kalba. Draudžiama rūkyti, o visose paslaugose yra oro kondicionieriai, todėl vien dėl to reikia lipti į orą nuo balandžio iki rugsėjo! Nepamirškite išlipti iš stoties savo elektroninio bilieto kortelės. Jei viršijate savo sustojimą, eikite į paslaugų skaitiklį ir pridėkite vertės savo kortelei.
1 Xiaoshizi Jiandingpo, rytų-vakarų sunkiojo geležinkelio metro linija. Patogu aplankyti Ciqikou, Jiefangbei ar Chaotianmen.
2 Jiaochangkou į Yudongą, vienbėgio geležinkelio linija. Patogu aplankyti zoologijos sodą, Stilwell muziejų, Jiefangbei, Jiulongpo, Tautų salę ir Trijų tarpeklių muziejų.
3 Judongas į Jiangbei oro uosto 2 terminalą, vienpusio geležinkelio linija, einanti į šiaurę – pietus. Patogus Čongčingo šiaurinei geležinkelio stočiai, Guanyinxiao, Čongčingo centrinei geležinkelio stočiai, „EXPO“ sodo centrui, „NanPing“ ir oro uostui.
4 Min'an pr. Į Tangjiatuo, nuo 2019 m. pradžios jis aptarnauja tik šiaurės rytų priemiesčius.
5 „Expo“ sodų centras į Dašibą, į šiaurės rytus – pietvakarius, nuo 2018 m. pradžios jis aptarnauja tik šiaurinius priemiesčius.
6 Beibei į Chayuan, šiaurės ir pietų metro linija per Južongo rajoną (netoli Jeifangbei) Čongčingo centre.
8
10 Wangiazhaug į Liyuchi, į šiaurę – pietus per oro uostą, jis aptarnauja tik šiaurinius priemiesčius (nuo 2018 m. pradžios).
Autobusu
Autobusai yra dažni ir pigūs, tačiau, jei nemokate skaityti kinų kalbos, turite žinoti, kur jie važiuoja, ir pasirinkti tinkamą autobusą, važiuojantį teisinga kryptimi. Jei vykstate į vieną iš Čongčingo miesto centrų, paprasčiausiai paklauskite kiekvieno autobuso, ar jie ten važiuoja. Yra keturi miesto centrai, todėl įsitikinkite, kad žinote vietos, į kurią norite vykti, pavadinimą:
- 10 Šapingbos autobusų stotis (Sandplains) ŠR miesto dalis ir yra akademinis bei universitetinis centras
- 11 Jiangbei („Northplace“), kuriame yra „Paradise Walk“ prekybos centras - šalia pėsčiųjų gatvės (Guanyinxiao) yra dvi autobusų stotys.
- 12 Nanping (Southernplains)
- 13 Jiefangbei, pagrindiniame Čongčingo centre, yra pėsčiųjų prekybos centras su dideliu prekybos ir pramogų centru ir keletas aukštų dangoraižių aplink Jeifangbei paminklą. Jiefangbei, į pietus ir vakarus nuo paminklo, yra dvi autobusų stotys.
Taksi
Taksi Chongqing mieste yra ryškiai geltoni mažo dydžio „Suzuki“ sedanai. Jie yra palyginti pigūs (pradedant nuo ¥ 8 ir ¥ 1,8 / km, ¥ 8,9 ir 25 2,25 / km po vidurnakčio) ir juos galima lengvai rasti 24 valandas per parą. Nedaug vairuotojų kalba ne tik kiniškai, todėl turite žinoti, kur einate. Arba parašykite kelionės tikslą kinų kalba, sužinokite, kaip tai pasakyti, arba mokėkite nukreipti vairuotoją. Geras būdas naudotis taksi yra surinkti korteles iš viešbučių, tada vairuotojui tiesiog parodyti tą, į kurį norite vykti, arba yra arčiausiai jūsų kelionės tikslo.
Dėmesio: ypač karštomis dienomis sunku rasti tuščius taksi. Patartina ieškoti alternatyvaus transporto arba likti uždarose patalpose. Taip yra todėl, kad daugumoje taksi veikia oro kondicionieriai, todėl reikia dažniau pildyti gamtines dujas. Aplink nėra pakankamai gamtinių dujų stočių, o siurblio slėgis dažnai yra nepakankamas, todėl daugelis taksi bus įstrigę išsirikiavę prie dujų.
Dviračiu
Dviračių sportas yra blogiausias būdas apeiti Čongčingą. Į kalnus sunku lipti, labai lengva pasimesti (dėl daugybės kalvų ir slėnių bei dviejų upių), be to, nepaprastai pavojinga važiuoti dviračiu miesto gatvėmis.
Matyti
Čongčingo Didžioji žmonių salė
Pėsčiųjų prekybos centras Jiefangbei centre
Čongčingas turi daugiausiai gyventojų Vakarų Kinijoje ir yra Kinijos vystymosi strategijos „Eik į vakarus“ akcentas. Todėl tai labai gyvas ir sparčiai modernėjantis miestas, nors dažniausiai būna per daug įtemptas. Iš pažiūros miestas atrodo šiurkštus aplink kraštus ir šiek tiek šiurkštus, todėl gali pasirodyti, kad dienos metu nėra daug ką veikti, tačiau tolesnis tyrimas atskleis miestą, turintį tikrai savo charakterį ir daugybę įdomių vietų, kurių iš tikrųjų verta žvalgytis.
Gatvės ir architektūra
- 1 Chaotianmeno aikštė (朝天门 广场), 1 Changjiang Binjiang Road, Yuzhong District (重庆市渝 中 区 长江 滨江 路 1 号) (čia baigiasi daugybė autobusų maršrutų). Didelė vieša aikštė Jangdzės ir Jialingo upių santakoje. Čia galite pamatyti prekybos upėmis svarbą Čongčingui, iš kurio atsiveria gražūs vaizdai per upę į naująjį Čongčingo didįjį teatrą. Netoliese baigiasi daugybė upių kruizinių laivų, o naktiniai žiburiai yra įspūdingi. Laisvas.
- 2 Ciqikou (磁器 口 Čongčingo senovės miestas), Šapingbos rajonas (沙坪坝 区) (1 metro linija, Ciqikou stotis). „Porceliano uostas“, kaip porcelianas, jau seniai gaminamas ir gabenamas iš čia, Šapingboje, ant Jialing upės kranto. Tai yra žingsnis atgal laiku su keliomis Čongčingo gatvėmis, kaip buvo, (ir kai kuriose vietose vis dar yra). Jį daugiausia sudaro mažos parduotuvės, prekiaujančios turistiniais daiktais, tačiau jos veda prie upės, kur galima įlipti į restorano valtį ir kur yra dabartinis nakvynės namai. Kalno viršūnėje esančią šventyklą verta aplankyti. Verta aplankyti porą valandų. Skirtingai nuo panašių vietų Kinijoje, ši vieta vis dar yra pradinė, o ne rekonstrukcija. Einant į kalną nuo upės ir pagrindinio turistinio rajono, jį vis dar apgyvendina įprastos šeimos ir namai, kaip visada.
- 3 Užsieniečių gatvė (美 心 洋人街), Nan'an rajonas (南岸 区) (važiuoti autobusu Nr. 163, 320 arba 338 ir išlipkite Tenghuang Road (腾 黄 路) arba važiuokite autobusu Nr. 163, 318, 320, 338, 375, 376, 607 arba 816 ir išlipkite Panlongo žiedinėje sankryžoje (盘龙 转盘) arba plaukite keltu iš Chaotianmen). Pramogų ir pramogų parko teritorija į šiaurės vakarus nuo Jiefangbei kitoje upės pusėje ir šiek tiek į šiaurę, kur užsieniečiai buvo raginami įkurti parduotuves. Čia galite rasti bažnyčią, aukštyn kojomis apverstą namą, australų barą, mažą traukinuką, didžiausią pasaulyje viešąjį tualetą ir daug kitų pernelyg kičinių pramogų.
- 4 Didžioji žmonių salė (重庆 人民大会堂) (Prieiga per pėsčiųjų tunelį iš Zengjiayan metro stoties 2 linija.). Didžioji Čongčingo žmonių salė (ir Liaudies aikštė priešais salę) yra Čongčingo miesto architektūrinis simbolis. Jo statyba prasidėjo 1951 m., Tačiau dizainas yra tradicinis ir atspindi senovės Kinijos klasikinių dinastijų dizainą. Tai šiek tiek primena padidintą Dangaus šventyklos Pekine versiją. Liaudies aikštė buvo baigta statyti tik 1997 m., Ją puošia medžiai ir gėlės. Aikštės žemė išklota lygiomis marmurinėmis plytelėmis; yra stebuklingas muzikos fontanas; pietiniame aikštės gale stovi scena pasirodymams po atviru dangumi. Vakare galite pamatyti tūkstančius žmonių, šokančių aikštėje daugybėje gražių žiburių. Pastatas matomas iš išorės, nereikia mokėti įėjimo mokesčio. ¥10.
- 5 Hongyadongas (洪 崖洞), 88 Jialingjiang Binjiang Road, Yuzhong District (渝中区 嘉陵江 滨江 路 88 号) (2 metro linija, Linjiangmen stotis, D išėjimas ir 1 metro linija, Xiaoshizi stotis, 6 ir 9 išėjimai). Netoli Jiefangbei, senojo Čongčingo poilsis, įsikibęs į kalno šoną su daugybe mažų parduotuvėlių. Turistų lankoma vieta, tačiau čia galite rasti senų vietinių amatų ir tikro vietinio maisto poilsio. Laisvas.
- 6 Jiefangbei pėsčiųjų gatvė (重庆 解放碑 步行 街, Jiefangbei Shangye Buxingjie), Južongo rajonas (渝中区) (2 metro linija, Linjiangmen stotis). Čongčingo centro centras. „Jiefangbei“, arba Liaudies išlaisvinimo paminklas, anksčiau žinomas kaip pasipriešinimo karo (Antrojo pasaulinio karo) pergalės paminklas, yra 27,5 metro aukščio statinys. Aplink paminklą yra plati, asfaltuota pėsčiųjų aikštė, kurią supa daugybė stiklinių biurų dangoraižių ir aukštų viešbučių, primenančių Niujorkas's Taimso aikštė arba Tokijas's Šibuja rajonas. Jiefangbei prekybos aikštė, baigtas 1997 m., plotas yra 400 x 350 metrų. Aplink aikštę yra daugiau nei 3000 įvairių parduotuvių, įskaitant daugiau nei dvi dešimtis didelių prekybos centrų ir prekybos centrų, dešimtys žvaigždučių viešbučių ir biurų, tokių kaip bankai, vertybinių popierių rinkos, prekybos ir finansų kompanijos, pašto ir telekomunikacijų paslaugos, ir pramogų vietos.
- 7 Liangjiang tarptautinis kino miestas (两 江 国际 影视城, Liangjiang Movie City, Street 街 Respublikos gatvė), Longxingo pramonės parkas, Liangjiang New District, Yubei rajonas (渝北 区 两 江 新区 所属 的 龙兴 工业 园区 内) (Iš Longtousi autobusų stoties galima tiesiogiai nuvykti į vietą. Kiti čia sustojantys autobusai apima autobusų nr. 980, 984, 986 ir 995), ☏ 86 23 67343639 (paklausimai), 86 23 67499108 (ekstremalios situacijos), 86 23 67343533 (skundai), nemokama: 86 400 0571942. 08:30-17:30. Čongčingo centro poilsis, koks jis atrodė 1940 m. Jis buvo pastatytas Feng Xiaogang filmui 2012 m Atgal į 1942 m, ir dabar yra turistų traukos centras. Gatvėse yra daugelio tuo metu gerai žinomų pastatų kopijos ir darbuotojai, pasipuošę laikotarpio kostiumais. ¥40.
- 8 „Raffles City Chongqing“ (重庆 来 福士 广场), 8 Jiesheng Road, Južongo rajonas (渝中区 接 圣 街 8 号) (apie 600 metrų į šiaurės rytus nuo Xiaoshizi metro stoties 1 ir 6 linijose). Šis aštuonių pastatų komplektas, baigtas 2019 m., Yra vienas naujausių Čongčingo įžymybių. Žymiausias jo bruožas yra 300 metrų ilgio, 250 metrų aukščio skydelis, pavadintas „Crystal“, kuris sujungia keturis pastatus ir kuris yra pripažintas antru pagal aukštį pasaulyje. Bilietai į apžvalgos aikštelę kainuoja ¥ 180.
Muziejai
Meno muziejai ir galerijos
- 9 [mirusi nuoroda]Beibei meno muziejus (北碚 区 美术馆), 26 Gongyuan Village, Beibei rajonas (北碚 区 公园 村 26 号) (Maždaug 580 metrų į šiaurės rytus nuo Beibei stoties 6 metro linijoje. Išvažiavę iš stoties, eikite į šiaurės rytus žemyn Zhongshan Road, tada pasukite į dešinę, kai atvyksite į Jingning Road), ☏ 86 23 68274448. Tu-Su Pavasaris ir žiema: 09: 00-17: 00, Vasara ir ruduo: 09: 00-19: 00. Laisvas.
- 10 Čangdziango šiuolaikinio meno muziejus (Jangdzės upės šiuolaikinio meno muziejus, 重庆 长江 当代 美术馆), Jangdzės upės meno aikštė, Nanbin kelias, Nan'an rajonas (南岸 区 南滨路 长江 艺术 广场) (Važiuokite autobusu Nr. 338, 373 arba 375 ir išlipkite prie Nanbin Road laikrodžio bokšto (南滨路 钟楼)), ☏ 86 23 63000111 818. Tu-Su 10: 00-18: 00, po 17:00 nebus. Laisvas.
- 11 Kinijos šiuolaikinio meno muziejus (Šiuolaikinio kinų meno muziejus, 华人 当代 美术馆), 59 Hubin Road East, Huixing rajonas, Yubei rajonas (渝北 区 回 兴 街道 湖滨 东路 59 号) (autobusų maršrutai 616, 619, 656, 688, 697, 853 ir 880; muziejus yra už 2 km į pietus nuo Huixing stoties 3 metro linijoje, galite važiuoti autobusu Nr. 880 nuo stoties), ☏ 86 23 67451993 (paklausimai), 86 23 67451306 (išlygos). 10:00-17:00. Įkurtas 1995 m., Padedant Kinijos nacionalinio dailės muziejaus direktoriui, teigiama, kad muziejus yra pirmasis KLR privataus meno muziejus. Muziejuje eksponuojami šiuolaikinių menininkų iš visos Kinijos darbai. ¥25.
- 12 Čongčingo meno muziejus (重庆 美术馆), „Guotai“ meno centras, 1 Linjiang Road, Južongo rajonas (渝中区 临江 路 1 号 国泰 艺术 中心) (2 metro linija, Linjiangmen stotis, D išėjimas), ☏ 86 23 63920631, ✉[email protected]. Tu-Su 09: 00-17: 00, po 16:30 neįeinama. Yra tiek vietinių, tiek tarptautinių menininkų darbai. Daugiausia dėmesio skirta šiuolaikiniam menui. Laisvas.
- 13 Ilgasis muziejus Čongčingas (Drakono meno muziejaus Čongčingo filialas, 龙 美术馆 重庆 馆), 1–3 lygiai, A korpusas, Guohua finansų centras, 9 Juxianyan Plaza, Jiangbei rajonas (江北 区 聚贤 岩 广场 9 号 国 华 金融 中心 A 栋 1-3 层) (6 metro linija, Didžiojo teatro stotis), ☏ 86 23 67961016, ✉[email protected]. Tu-Su 09: 30-17: 30. Privatus meno muziejus, kurį įkūrė turtingi kolekcininkai Liu Yiqianas ir jo žmona Wang Wei. Muziejus taip pat turi du filialus Šanchajus. Grupės, kuriose yra 26 ar daugiau žmonių, turi rezervuotis likus ne mažiau kaip 2 dienoms iki apsilankymo. 100 JPY (įskaitant kelionių vadovą).
- 14 Luo Zhongli meno muziejus (罗中立 美术馆), 56 Daxuecheng Road South, Shapingba District (沙坪坝 区 大学 城 南路 56 号) (Važiuokite traukiniu į Daxuecheng stotį 1 metro linija, tada eikite pavažiavę autobusu Nr. 240), ☏ 86 23 65922052. Tu-Su 09: 00-17: 00. Sičuano dailės instituto Huxi miestelyje įsikūręs vienas didžiausių Čongčingo meno muziejų. Muziejus pavadintas garsaus aliejaus dailininko, baigusio institutą, pono Luo Zhongli vardu. Laisvas.
- 15 Ponia Tiuso Čongčingas (重庆 杜莎 夫人 蜡像馆), „Changjiahui“ prekybos parkas, 133 Nanbin Road, Nan'an rajonas (南岸 区 南滨路 133 号 长 嘉汇 购物 公园 内) (Važiuokite traukiniu į 3 metro linijos Nanping stotį, tada eikite iki Xiangshui Road (响 水路) autobusų stotelės ir važiuokite autobusu Nr. 373. Nusileiskite Huiguishi (呼 归 石) autobusų stotelėje.), ☏ 86 23 63492828, 86 23 62830825. 10:00-22:00. Atidarytas 2016 m. Rugsėjį, tai yra vienas iš naujausių „Madame Tussauds“ filialų. ¥150.
- 16 TestBed 2 (二厂 文 创 园), Nr. 1 Eling Main Street, Južongo rajonas (渝中区 鹅岭 正街 1) (Nemokamas autobusas kursuoja iš Liziba stoties 2 metro linija. Taip pat galite patekti į autobusą Nr. 829). Remonto projektas, bendradarbiaujant su Harvardo universitetu, pavertė šį respublikos laikų banknotų spausdinimo fabriką menine erdve, įgavusia visoje šalyje populiarumą. Yuzhong rajono kalvos viršūnėje įsikūręs „TestBed 2“ yra ne tik dar viena vieta mėgautis kalnuotu miesto vaizdu, bet ir puiki stotelė geriausiems miesto restoranams, barams, kavinėms ir dizainerių parduotuvėms. Iš čia trumpas žygis iki Elingo parko nukels jus į aukščiausią vaizdą Južongo pusiasalyje.
Bendrieji muziejai
- 17 Baolino muziejus (宝林 博物馆), 99 Longzhan Road, Yubei rajonas (渝北 区 龙 展 路 99 号) (Maždaug 560 metrų į šiaurę nuo Yuanyang stoties 3 metro linijoje), ☏ 86 23 63051666. Tu-Su 09: 30-16: 30, po 16:00 neįeinama. Didelis privatus muziejus, kurį įkūrė pensininkas PLA generolas Chenas Baolinas. Muziejaus pavadinimas neteisingai išverstas į anglų kalbą kaip „Baolino meno muziejus“. Tiesą sakant, tai yra ne tik meno muziejus. Muziejaus eksponatai yra susiję su daugybe temų, įskaitant meną, kultūrą, istoriją ir paleontologiją. Laisvas.
- 18 Čongčingo planavimo parodų rūmai (重庆 市 规划 展览馆, Čongčingo planavimo parodų galerija), Chaodong Road Nr. 1, Južongo rajonas (渝中区 朝 东路 1 号) (Aukštyn laiptais priešais 6 keltų terminalą Chaotianmen. Metro 1/6 iki Xiaoshizi stoties), ☏ 86 23 63730777, ✉[email protected]. Tu-Su 09: 00-17: 00, po 16:30 neįeinama. Rengiamos parodos apie miesto planavimo istoriją Čongčinge, taip pat dabartiniai ir ateities miesto planai. Pasižymi didžiuliu Čongčingo miesto modeliu, kurio kiekvienas pastatas modeliuotas 3D. Įėjimas nemokamas, anglų gidai gali kainuoti už 300 ¥. Kinų kalbos kelionių vadovai kainuoja 200 ¥.
- 19 Trijų tarpeklių muziejus (三峡 博物馆), 236 Renmin Road, Južongo rajonas (渝中区 人民 路 236 号) (2 metro linija, Zengjiayan stotis, A išėjimas), ☏ 86 23 63679011, 86 23 63679012. Tu-Su 09: 00-17: 00 (paskutinis įėjimas 16:00). Visoje Liaudies aikštėje yra Trijų tarpeklių muziejus, kurį verta aplankyti dėl eksponatų apie Ba kultūrą ir trijų tarpeklių žemupio iš Čongčingo srities. Pažymėtina ir keletas eksponatų apie gyvenimą Čongčinge Čingų dinastijos, ankstyvosios respublikos ir Antrojo pasaulinio karo laikais. Laisvas.
Kultūros ir istorijos muziejai
- 20 Beibėjaus istorijos ir kultūros muziejus (北碚 历史 文化 陈列馆, 北碚 博物馆 Beibei muziejus), 77 Yunqing Road, Beibei rajonas (北碚 区 云清 路 77 号) (Maždaug 1 kilometras į šiaurės vakarus nuo Zhuangyuanbei stoties 6 metro linijoje), ☏ 86 23 68325828. 09: 00-17: 00, pirmadieniais nedirba. Laisvas.
- 21 Čongčingo Ba-Yu liaudies papročių muziejus (重庆 巴渝 民俗 博物馆), Er Zhi juosta, Shuanglong prospektas, Yubei rajonas (渝北 区 双龙 大道 二 支 巷) (3 metro linija, Bijin stotis, 1 išėjimas. Muziejus yra pietinėje Bijin parko dalyje), ☏ 86 23 67821596. Tu-Su 09: 00-17: 00, po 16:30 neįeinama. Laisvas.
- 22 Čongčingo garsių istorinių figūrų muziejus (重庆 历史 名人 馆), 1 Chaodong Road, Yuzhong District (渝中区 朝 东路 东路 1 号) (1 ir 6 metro linijos, Xiaoshizi stotis, 8 išėjimas. Muziejus yra pietiniame Chaotianmen aikštės gale.), ☏ 86 23 63103217, 86 23 63103378. Tu-Su 09: 00-17: 30, po 16:30 neįeinama. Laisvas.
- 23 Sičuano operos Čongčingo muziejus (重庆 川剧 博物馆), 2 Jinshan Avenue, Renhe, Yubei rajonas (渝北 区 人和 金山 大道 2 号) (apie 10 minučių pėsčiomis nuo 5-osios metro linijos Renhe stoties), ☏ 86 23 63011293. Tu-Su 09: 00-16: 30. Mažas muziejus, skirtas Sičuano operai. Laisvas.
- 24 Jianchuano muziejaus klasteris (建 川 博物馆 聚落), Nr. 1 Fujiagou, Xiejiawan rajonas, Jiulongpo rajonas (九龙坡 区 谢家湾 街道 付 家沟 1 号) (Maždaug 15-20 minučių pėsčiomis nuo Yuanjiagang arba Xiejiewan stočių 2 metro linijoje), ☏ 86 23 68960111. 09:00-17:30. Tai Čongčingo muziejaus grupės filialas, kurį įsteigė pramonininkas Fan Jianchuanas Čengdu. Jį sudaro aštuoni atskiri muziejai, pastatyti serijoje Antrojo pasaulinio karo bombų prieglaudų. Muziejai apima šaudmenų fabriko Nr. 1 muziejų, Kinijos ir Japonijos karo relikvijų muziejų, ginklų kūrimo istorijos muziejų, bilietų muziejų, tradicinės kinų medicinos muziejų, Čongčingo istorijų muziejų, kinų vestuvių papročių muziejų ir kt. liaudies maldų ir palaiminimų muziejus. ¥50.
Mokslo ir technologijų musuemai
- 25 Čongčingo pramonės muziejus (重庆 工业 博物馆, 重庆 工业 文化 博览园), 999 Yidu Road, Dadukou rajonas (大 渡口 区 义 渡 路 999 号) (Metro traukiniu važiuokite į Xinshancun stotį 2 linijoje, tada eikite į Honkongo miesto (香港 城) autobusų stotelę Chunhui Road (春晖 路) ir gaukite 207 autobusą. Autobusas baigiasi prie muziejaus), ☏ 86 23 61843552 (paklausimai), 86 19112835615 (užsakymai), ✉[email protected]. Tu-Su 09: 00-17: 00, po 16:00 neįeinama. Senojo plieno gamyklos teritorijoje įsikūręs muziejus pasakoja apie tai, kaip Čongčingas tapo dideliu pramonės miestu. Dėl lankytojų skaičiaus apribojimų lankytojai raginami rezervuotis prieš apsilankant muziejuje. Laisvas.
- 26 Čongčingo gamtos istorijos muziejus (重庆 自然博物馆), 398 Jinhua Road, Beibei rajonas (北碚 区 金华 路 398 号) (Autobusų maršrutai 560, 580, 583, 590 ir 592. Galite važiuoti 560 arba 583 autobusais iš Zhuangyuanbei metro stoties 6 linija.), ☏ 86 23 60313777. Tu-Su 09: 00-17: 00, po 16:00 neįeinama. Vienas didžiausių gamtos istorijos muziejų Kinijoje. Tai ypač verta dėmesio dėl įspūdingos dinozaurų griaučių kolekcijos. Laisvas.
- 27 Čongčingo mokslo ir technikos muziejus (重庆 科技 馆), 7 Wenxingmen gatvė, Jiangbeicheng, JIangbei rajonas (江北 区 江北 城 文 星 门 街 7 号) (6 metro linija, Didžiojo teatro stotis, 3 išėjimas), ☏ 86 23 61863051. Tu-Su 09: 30-17: 00. Laisvas.
Religinės vietos
- 28 Cijūno šventykla (慈云寺), Nanbin Road, Nan'an District (南岸 区 南滨路) (apie 1,6 km į šiaurę nuo Shangxinjie stoties metro linijoje 6 ir linija; 338, 373 ir 375 autobusų maršrutai sustoja netoli šventyklos), ☏ 86 23 62871040. 08:00-17:30. Viena didžiausių budistų šventyklų Čongčinge. Jis buvo įkurtas Tango dinastijoje ir atstatytas valdant Čingų dinastijos imperatoriui Qianlongui. Pirminis šventyklos pavadinimas buvo Guanyin šventykla. 1927 m. Atlikus didelę plėtrą, ji buvo pervadinta į Ciyun šventyklą. Teigiama, kad tai vienintelė budistų šventykla Kinijoje, kurioje apgyvendinamos ir vienuolės, ir vienuolės. Laisvas.
- 29 Huayan turistinis parkas (华岩 旅游 风景区), 151 Huayan kaimas, Jiulongpo rajonas (九龙坡 区 华 岩村 151 号) (Važiuokite autobusu Nr. 268, 325, 425, 499, 843 arba 891 ir išlipkite Huayan šventyklos autobusų stotelėje. Galite pasivyti autobusą Nr. 425 iš Shiqiaopu stoties 1 metro linijoje), ☏ 86 23 65254808. 08:30-18:00. Šventyklos kompleksas, įskaitant budistų vienuolyną ir didelį auksinį Budą, iš kurio atsiveria visos vietos vaizdai. Įstrigęs žaliame slėnyje ant nedidelio ežero, stebėtinai, miesto vidurio užstatyto Čongčingo miesto ploto viduryje. Laisvas.
- 30 Luohano šventykla (Arhat šventykla;罗汉寺), 7 Luohan šventyklos gatvė, Južongo rajonas (渝中区 罗汉寺 街 7 号) (1 metro linija, Xiaoshizi stotis, 6 išėjimas), ☏ 86 23 63814089. 08:00-17:00. Budistų šventykla, kilusi iš Song dinastijos, kuri anksčiau buvo žinoma kaip Zhipingo šventykla (治平 寺). Čingų dinastijos metu šventykla buvo plačiai atnaujinta ir būtent tuo metu ji buvo pervadinta į Luohano šventyklą. Luohanas (罗汉) yra kinų kalbos žodis, reiškiantis sanskrito terminą „arhat“, kuris Kinijos budizmo tradicijoje iš esmės reiškia asmenį, kuris nušvitimo keliu pasiekė tam tikrą etapą. Nenuostabu, kad šventykla užpildyta arhatų statulomis, nors jos yra gana naujos, nes visos originalios statulos buvo sunaikintos per kultūrinę revoliuciją. ¥10.
Parkai ir gamta
- 31 Čongčingo sodo parodų parkas („Expo“ sodų centras, 重庆 园 博园), 1 Longjing Road, Yubei rajonas (渝北 区 龙 景 路 1 号) (Metro 3 ir 5 linijos, „Expo Garden Center“ stotis), ☏ 86 23 63086110. 09:00-17:00. Parkas buvo įkurtas 2011 m. 8-ajai Kinijos (Čongčingo) tarptautinei sodo parodai ir nuo to laiko tapo vienu populiariausių miesto parkų. ¥20.
- 32 Čongčingo zoologijos sodas (重庆 动物园), Nr. 1 Yangjiaping Xijiao Yi kaimas, Jiulongpo rajonas (九龙坡 区 杨家坪 西郊 一 村 一号) (2 metro linija, Čongčingo zoologijos sodo stotis, išėjimas B), ☏ 86 23 68422285. Bilietų kasa dirba 07: 00-18: 00, zoologijos sodas dirba 08: 30-17: 00. Paprastai ¥ 30, bet tik gruodžio 20 d.
- 33 Geleshano nacionalinis miško parkas (Gele kalno nacionalinis miško parkas, 歌乐山 国家 森林 公园), Forest Road, Geleshan Town, Shapingba District (沙坪坝 区 歌乐山 真 森林 路) (Važiuokite traukiniu į Lieshimu stotį 1 metro linija, važiuokite autobusu Nr. 210 rytinėje stoties pusėje ir išlipkite ties Baigongguan (白公馆). Iš ten galite eiti likusį kelią arba važiuoti lynu), ☏ 86 23 65505778. Bilietų kasa dirba 09: 00-16: 30, parkas dirba 08: 00-18: 00. ¥10.
- 34 Jinyun kalno nacionalinis gamtos draustinis (Jinyunshan nacionalinis gamtos draustinis, 重庆 缙云山 国家级 自然保护区), Jinyun Road, Beibei rajonas (北碚 区 缙云 路) (Važiuokite traukiniu į 6 metro linijos Beibei stotį. Išvažiavę iš stoties, eikite į vakarus iki Beiquan Road (北 泉 路) ir važiuokite autobusu Nr. 520 nuo Wulukou (五 路口) autobusų stotelės), ☏ 86 23 68224497, ✉[email protected]. 07:00-18:00. ¥15.
- 35 Nanshan botanikos sodai (南山 植物园), 101 Nanshan Botanical Gardens Road, Nan'an District (南岸 区 南山 植物园 路 101 号) (Sugavimo autobusas Nr. 384 iš Nanpingo autobusų terminalo ir išlipkite galutinėje stotelėje), ☏ 86 23 62479135. 09:00-17:30. ¥ 30–50 depending, atsižvelgiant į tai, kiek lankytinų vietų norite aplankyti.
- 36 Šengdengo kalnų miško parkas (Šengdengšano miško parkas, 圣灯 山 森林 公园, 圣灯 山 原始森林 公园), Tiaoshi miestas, Banan rajonas (巴南 区 跳 石 镇) (Pirmiausia važiuokite metro traukiniu į Yuhu Road Station (鱼 胡 路 站) 3 metro linija, tada eikite iki Jiuzhouwan autobusų stoties (龙 洲 湾 枢纽 站) ir važiuokite autobusu Nr. 910 į Tiaoshi miestelį. Atvykę į Tiaoshi, turėsite persėsti į autobusą Nr. 913 patekti į parką), ☏ 86 23 66486664. 08:00-17:00. Šengdengo kalnas yra 1064 m virš jūros lygio. Legenda byloja, kad imperatorius Jianwenas iš Mingų dinastijos čia pasistatė namą ir čia gyveno, kai prisiglaudė. Taigi kiniškas kalno pavadinimas kartais rašomas kaip „圣 登山“, kuris pažodžiui reiškia kalną, į kurį įkopė išminčius. ¥40.
- 37 [mirusi nuoroda]Tieshanpingo miško parkas (铁山 坪 森林 公园), Jiangbei rajonas (江北 区) (Važiuokite traukiniu į Liyuchi stotį 10 metro linija, išvažiuokite per 3A arba 3B išėjimus ir ieškokite „Chang'an Motors“ (长安 汽车) autobusų stotelės. Iš ten važiuokite autobusu Nr. 813 patekti į parką), ☏ 86 23 67550510, ✉[email protected]. Veikia visą dieną. Laisvas.
Politinis paveldas
Čongčingas septynerius metus tarnavo Kinijos Respublikos sostine praėjusio amžiaus 4-ojo dešimtmečio pabaigoje ir 1940-ųjų pradžioje per Anti-Japonijos karą (Antrąjį pasaulinį karą). Čia taip pat įvyko svarbūs įvykiai per Kinijos pilietinį karą (pasibaigusį 1950 m.). Su šia politine istorija ateina keletas istorinių lankytinų vietų, kurias verta aplankyti.
- 38 Chiang Kai-Shek Huang kalno rezidencija (黄山 蒋介石 官邸, 蒋介石 旧 军事 总部 senasis Chiang Kai-Shek karinis štabas), Huango kalno vaizdinė vietovė, Nan'an rajonas (南岸 区 黄山 风景区) (Vieta yra šiek tiek už miesto, o taksi yra lengviausias transportas. Tačiau yra ir autobusų. Sugavimo autobusas Nr. 384 iš Nanpingo autobusų terminalo ir išlipkite prie Huango kalno (Huangšanas)), ☏ 86 23 62465242. 09: 00-17: 30, po 16:30 bilietai neparduodami. Kai Antrojo pasaulinio karo metu Čongčingas buvo Kinijos sostinė, Jiangas Jieshi (Čiang Kai-Šekas) savo karinę būstinę įkūrė kalnuose virš Čongčingo. Todėl japonų bombonešiai niekada jo nerado, o dabar tai muziejus, išlikęs kaip karo metu. Gražiame junginyje yra daugybė pastatų, todėl galite apsilankyti jo darbo kambaryje su šūkiu virš stalo: „visi pareigūnai turi tarnauti žmonėms“ (nemokamu vertimu), miegamajame ir posėdžių kambaryje bei atsisėsti ant kėdės, kur jis vedė derybas su amerikiečių patarėjais, jo kairėje gyvenanti amerikiečių išsilavinimą turinti žmona. Rezidencija paprastai vadinama Chiang Kai-Shek Huang kalno (arba Huangshan) rezidencija, kad būtų galima ją atskirti nuo kitų oficialių Chiang rezidencijų (vien Čongčinge jis turėjo ne mažiau kaip keturias oficialias rezidencijas). Together with the other buildings in the compound, the residence forms part of the Chongqing Sino-Japanese War Sites Museum (重庆抗战遗址博物馆). ¥20.
- 39 Chongqing Flying Tigers Museum (重庆飞虎队展览馆, 重庆友好飞虎队展览馆, 重庆飞虎队陈列馆), 62 Jialing New Road, Yuzhong District (渝中区嘉陵新路62号) (200m from Fotuguan Station on Metro Line 2. Directly opposite the Joseph Stilwell Residence). 09:00-16:40, closed on Mondays. A privately-run museum about the Flying Tigers - a group of volunteer American fighter pilots who fought the Japanese from 1941 to 1942 as part of the Chinese air force. Laisvas.
- 40 Democratic Parties History Museum of China (中国民主党派历史陈列馆), 35 Jialingqiaodong Village, Shangqingsi Subdistrict, Yuzhong District (渝中区上清寺街道嘉陵桥东村35号) (Metro Line 2, Niujiaotuo Station, Exit C), ☏ 86 23 63621155, 86 63608077. 09:00-17:00, no entry after 16:30. A museum about the history of China's minor political parties, three of which were founded in Chongqing. The museum is housed in a historic building known as the Teyuan (特园), where in March 1941, Zhang Lan, Liang Shuming, Huang Yanpei and several other individuals established the League of Chinese Democratic Political Groups, the forerunner of what later became known as the China Democratic League. Laisvas.
- 41 Former Site of the CCP Central Committee South China Bureau and the Eighth Route Army Chongqing Office (中共中央南方局暨八路军驻重庆办事处旧址), No. 13 Red Rock Village, Yuzhong District (渝中区红岩村13号) (next door to the Red Rock Village Revolution Memorial Hall; bus routes 210, 215, 219, 261, 262, 318, 501, 503, 808 and Sightseeing Bus T002), ☏ 86 23 63300192, 86 23 63303065, ✉[email protected]. As of February 2021, the site is in the process of being restored. It is scheduled to open to the public in April 2021. The Eighth Route army was a group army formed from the Red Army in 1937 after the Communists and the Nationalists agreed to stop fighting each other and form the Second United Front against Japan. It was nominally part of the national army led by Chiang Kai-Shek, but commanded by the Chinese Communist Party. The army had several offices throughout China to faciliate communications with the Nationalist authorites, including this one in Chongqing.
- 42 Former Site of US Embassy in Chongqing (重庆美国大使馆旧址), 1 Jiankang Road, Lianglukou Subdistrict, Yuzhong District (渝中区两路口街道健康路1号) (About 300 metres west of Lianglukou Metro Station on Lines 1 and 3). The US embassy operated at this site from 1942 to 1946. In 2019, the former embassy site was reopened to the public as a museum. Laisvas.
- 43 Guiyuan (桂园), 65 Zhongshan Si Road, Shangqingsi, Yuzhong District (渝中区上清寺中山四路65号) (600m from Niujiaotuo Station on Metro Line 2), ☏ 86 23 63862467. 9:00-16:30. The house where the Chongqing negotiations between Mao Zedong and Jiang Jieshi (Chiang Kai-Shek) took place in 1945. Laisvas.
- 44 Joseph Stilwell Residence (史迪威故居, 史迪威将军旧居, 重庆史迪威博物馆 Stillwell Museum), No. 63 Jialing New Road, Liziba, Yuzhong District (渝中区李子坝社区嘉陵新路63号) (200m from Fotuguan Station on Metro Line 2), ☏ 86 23 63609515. 09:00-17:00. Not far from Red Rock Village is the former residence and office of General Joseph W. ("Vinegar Joe") Stilwell, who headed American operations in China during the Anti-Japanese War. Stilwell is an impressive person, not only for his leadership ability but also for his understanding of China and Chinese culture (he could write in Chinese with a brush). His former residence is a 1930s modernist house with great views overlooking the Yangtze river. The main level is set up as it was during Stilwell's tenure. The lower level is filled with photos and bilingual descriptions of the Chinese front during the Second World War. ¥15.
- 45 Liziba Park (李子坝公园, 李子坝抗战遗址公园 Liziba Sino-Japanese War Relics Park), Liziba Zheng Jie, Yuzhong District (渝中区李子坝正街) (Between Fotuguan and Liziba Metro Stations (Line 2) and downhill from the Stilwell Museum). On the banks of the Jialing River, this is a newly developed park housing many original and relocated historical buildings when Chongqing was China's wartime capital. It includes old bank buildings, government offices and the residences of local warlords. Some military pillboxes are also preserved here. Laisvas.
- 46 Red Rock Village Revolution History Museum (重庆红岩革命历史博物馆, Chongqing Hongyan Revolution History Museum), No. 52 Red Rock Village, Yuzhong District (渝中区红岩村52号) (Near Shapingba centre on the road following the river. Take bus no. 210, 215, 219, 261, 262, 318, 410, 501, 503, 802, 808 or t002), ☏ 86 23 63303457, ✉[email protected]. 09:00-17:00, no entry after 16:30. Incorporates several historical sites and museums spread out along the Jialing River. The main visitor center is located at the Red Rock Village Revolution Memorial Hall (重庆红岩革命纪念馆) where a worthwhile exhibition explains the historical background. Laisvas.
- 47 Song Qingling's former residence (Soong Ching-ling's former residence 宋庆龄故居, 宋庆龄旧居), 131 Zhongshan San Road, Yuzhong District (渝中区中山三路131号) (The house is about 100 meters south of the main entrance to the Hilton Hotel, just north of Lianglukou station at the intersection of Metro lines 1 and 3), ☏ 86 23 63894317, 86 23 63609997. Tu-Su 09:00-17:00, no entry after 16:30. This was Song Qingling's (Song Qing-ling's) residence from the period of the Second World War when Japan occupied much of China and Chongqing was the temporary capital. There were three Song (also spelled Soong) sisters. The eldest married a businessman. Middle sister Qingling married Sun Yat Sen, the founder of modern China. She was herself an important political figure, especially after his death. The youngest married Chiang Kai Shek. A saying about them is "One loved money, one loved power, and one loved China". Qingling is the one who loved China. There is an interesting movie with an English soundtrack, and a book ("The Soong Dynasty") about the family. This house wedged in between tall, ugly buildings is a nice German design (the original owner was an engineer who studied in Germany) that is not unlike many of the pre-liberation colonial architecture that can be found here and there in and around Chongqing. ¥2.
- 48 Zhazidong (渣滓洞), Shapingba District (沙坪坝区) (Take a train to Lieshimu Station on Metro Line 1, then transfer to a bus. Bus 210 goes to Baigongguan. Bus 821 terminates at Yangjiashan (杨家山), about 800 m southeast of Zhazidong), ☏ 86 23 65314419, 86 23 65312300. 09:00-17:00. This is one of two Guomingdang prisons in Shapingba, the other being Baigongguan (白公馆). Both are at the base of Gele Mountain in the Matrys' Cemetery. (A shuttle bus ticket may be purchased for ¥20 in front of the entrances to Zhazidong and Baigongguan, providing transportation between the two prisons and other nearby historical sights.) Zhazidong offers a unique look at a 1940s era prison and the horrors that took place there when nearly 300 communist political prisoners were massacred at the end of the Chinese civil war in 1949. The entire area was also once the location of the Sino-American Cooperative Organization (SACO), a camp where Jiang Jieshi's (Chang Kai Shek's) elite troops were trained. Unfortunately the atrocities that took place and the American presence are often connected, while it's not universally agreed that they were. Laisvas.
- 49 Zhou Enlai's old residence (周公馆, 周恩来故居), Zhongshan Si Road, Yuzhong District (渝中区中山四路) (Metro Line 2, Zengjiayan Station, Exit C. The house is right outside the station.), ☏ 86 23 63862323. 09:00-16:30. Zhou Enlai worked as a member of the Communist Party alongside Mao Zedong. Zhou was well-liked by the Chinese people and his death led to the Tiananmen Incident in the 1970s (not to be confused with the more famous incident in 1989). It is by the Jialing River north west of Jiefangbei, and is now a museum open to the public. It has been preserved as it was the day it was used. Laisvas.
Other historical sites
- 50 Emperor Ming Yuzhen's Tomb (明玉珍皇帝陵, 明玉珍睿陵, 明玉珍墓), Jiangbeizui Central Park, Jiangbei District (江北区江北嘴中央公园) (Metro Line 6, Grand Theater Station, Exit 3). 09:00-17:30. Ming Yuzhen (1331-1336) was a peasant rebel leader who founded the short-lived Xia Empire, officially known as the Great Xia, which controlled parts of modern-day Sichuan and Chongqing from 1362-1371. He is the only emperor known to have been buried in Chongqing. A museum at the site displays artefacts that have been recovered from the tomb. Visitors can also view the inside of the tomb. Laisvas.
- 51 Huguang Guild Hall (湖广会馆), 1 Bajiaoyuan, Changjiang Binjiang Road, Yuzhong District (渝中区长江滨江路芭蕉园1号) (Metro Line 1, Xiaoshizi Station, Exit 8), ☏ 86 23 63914697. 09:00-17:00. Built in 1759 and expanded in 1846, the Huguang Guild Hall is a complex of buildings that were formerly used as meeting centers for merchants from other parts of China. ¥30.
- 52 (法国水师兵营旧址), 142 Danzishi Qiantai Lane, Binjiang Road, Nan'an District (南岸区滨江路弹子石谦泰巷142号) (Catch bus no. 119, 338, 373, 375, 394 or t026 and get off at Changjiahui - Nanbin Road (南滨路长嘉汇). The building is a three-minute walk north of there). It was built in 1903 to serve the French navy. The French Embassy was temporarily based here during the Second World War. The building was reopened to the public in June 2018 after having undergone more than a year of restoration work. Laisvas.
Daryk
- 1 Huangguan Escalator (皇冠大扶梯) (Next to Chongqing Railway Station & Lianglukou Metro Station), ☏ 86 23 63856688. 07:00-22:00. Claimed to be the second longest single escalator in Asia, it saves travelers having to climb the steep steps, hundreds of metres up or down between the train station & Chang Jiang Yi Road. Curiously it is a paid service in both directions. ¥2.
- 2 Yangtze River Cableway (长江索道), 151 Xinhua Road, Yuzhong District (渝中区新华路151号), ☏ 86 23 63834147. 07:30-22:30. This cableway, which is operated by the Chongqing Passenger Cableway Company Ltd (重庆市客运索道有限公司) takes one across the Yangtze River and provides a great view of the city. The trip covers a distance of 1166 meters and takes about 5 minutes. ¥20 one-way, ¥30 return.
Kruizai
- 3 Liangjiang Evening Cruises (重庆两江夜游), Office address: China Youth Travel Service Chongqing, 7-19/97 Zhongshan Yi Road, Yuzhong District (渝中区中山一路97号7-19重庆中国青年旅行社) (All the boats depart from the 5th and 6th piers of the Chaotianmen dock, which is at the northeast extremity of Yuzhong District), ☏ 86 23 63108939, ✉[email protected]. 19:30-22:20. A 1-hour trip on the Yangtse (Chang Jiang) and Jialing rivers gives you a night view of Chongqing's modern skyline. ¥95-118 or more depending on class.
- Yangtze River cruises. Cruises on the Yangtze River will take you through the cradle of China, while giving you the opportunity to see some spectacular scenery. There are several different companies operating these cruises. ¥700-¥2500.
Hot springs
Chongqing is recognised as a renowned area for hot springs. There are dozens of options ranging from large complexes with their own hotels, ornate gardens and spa treatments, to smaller community based hot springs. Northern Hot Springs Park, Tianci Hot Springs and Southern Hot Springs Park are the largest of these facilities. There are special tourist buses available to these sites.
- 4 Northern Hot Springs Park (北温泉风景区, 北泉风景区, 北温泉公园), State Highway 212, Beibei District (北碚区212国道旁边) (Take a train to Beibei Station on Metro Line 6. After exiting the station, head west to Beiquan Road (北泉路) and catch bus no. 510, 511, 518, 520 or 556 from the Wulukou (五路口) bus stop), ☏ 86 23 68222526 (park), 86 23 68226666 (resort). 08:00-17:00 (park), 10:00-22:00 (resort). For around 1600 years, this area has been a popular bathing spot as well as an important religious site for followers of Buddhism. In the late 2000s, the hot springs were controversially commercialised and brought under the control of the Bolian Resorts Group (柏联酒店集团). Fortunately, some sections of the old park have been preserved, including the historic Hot Springs Temple (温泉寺). ¥10 to visit the park, a minimum of ¥308 to bathe in the hot springs.
- 5 Ronghui Hot Spring (融汇温泉), 6 Huiquan Road, Shapingba District (沙坪坝汇泉路6号) (Take a train to Yanggongqiao Station on Metro Line 1, then catch bus no. 228 (inner circle route)), ☏ 86 23 65269999. 10:00-24:00 on weekdays, open 24 hours on Friday, Saturday and Sunday. This resort made the news in 2018 with its 'hot pot springs' - a bathing pool designed to resemble a hot pot, complete with red-coloured water and inflatable chillies. ¥149.
- 6 Southern Hot Springs Park (南温泉风景区, 南温泉公园), 99 Southern Hot Springs Park Road, Banan District (巴南区南温泉公园路99号) (Catch a train to Huaxi Station on Metro Line 3, then take bus no. 309 or 327 to get to the park), ☏ 86 23 62841666. 10:00-24:00. Prices start from ¥88.
- 7 Tianci Hot Springs Resort (天赐温泉度假酒店), 1 Tianci Hot Springs Road, Hangu Development Zone, Jiulongpo District (九龙坡区含谷开发区天赐温泉路1号) (Bus routes 206, 216, 217, 253, 298, 504; Bus 217 departs from the North Square of Chongqing North Station), ☏ 86 23 65701111, 86 23 65708888, ✉[email protected]. Open all day. ¥79.
- 8 Tongjing Hot Springs (统景温泉), 66 Jingquan Road, Tongjing Town, Yubei District (渝北区统景镇景泉路66号) (Direct buses to the hot springs depart from the Hongqihegou Bus Station, which is just outside Exit 1 of the Hongqihegou Metro Station at the intersection of Lines 3 and 6. The direct buses depart only at 10:00, though there are also other buses that depart at 18:00 and stop at Tongjing Bus Station, which is only about 1.5km from the hot springs), ☏ 86 23 67288333. 09:00-23:00. ¥118 from Monday to Thursday, ¥148 from Friday to Sunday.
Pirk
Food
- Preserved Dried Beef (Niu Rou Gan)
- Spicy Fine Beef Threads (Deng Ying Niu Rou)
- Curiously Flavoured Horsebean (Guai Wei Hu Dou)
- Pulverous Nuby Peach (He chuang Tao Pian)
- Hot Pot ( Chongqing huo guo )
- Chongqing Strange Taste Horse Beans (Guài wèi cándòu)
- Noodle (Chongqing XiaoMian, in addition there's also Dan-Dan Mian)
Kita
- Carpenter Tan (Tan Mu Jiang). This local carpentry shop is worth a visit for its fine wood artwares.
Valgyk
Patrons standing in line at a snack shop in Chongqing
Local food
Chongqing is a harbor city and with this comes what is called dockside culture (matou wenhua). This culture is blamed for a lot of things from cursing profusely to... Hot Pot. While many great restaurants abound in the city, memorable dining is best along Nanbin Lu with incredible night views back across the Yangtze River with the Jeifangbei city skyline lit-up. Here are some examples of the city's many offerings.
Hot pot
Hot Pot (火锅 huǒguō, lit.: firepot) is one of Chongqing's claims to fame. In cities across China, one can find hot pot restaurants, but only Chongqing people can really stand a real hot pot, so if you want authenticity, get it while you can in Chongqing.
When ordering hot pot you have a choice between three kinds. First, the spicy version called red soup (hong tang). Then there is one without any spices. This is basically a bone soup, and it is tasty. To get this, simply ask for "yuán wèi" or tell them "wǒ bú yào là" which means "I don't want the spicy stuff!" Finally there is a compromise with Yuan Yang Hot Pot (Yuan Yang Huo Guo), which is basically a pot split down the middle with the spicy stuff on one side and the mild on the other.
For those who like spicy but do not like it too spicy, it is possible to order red soup without the jolt (wei la hong tang). It is a nice mild experience.
For those who can not speak Chinese, it would be best to grab a Chinese friend to take you, though be warned, if your friend is a man you'll have to put up with a lot of drinking, if you're a man too you'll be expected to smoke more than you normally would, and some of the things they go slipping into the pot might not be your cup of tea. You will also have to be aware that you will be fed with a lot of dishes from your Chinese friends because they like to see your bowl is full of food. You might feel a little uncomfortable being fed like a child, but that is the way Chinese people show concern and enthusiasm towards their friends, especially when eating hot pot.
Suggested dishes at nicer restaurants
- Twice cooked spicy pork slices 回锅肉 (huiguorou)
- Fish slices in sour and spicy pickled vegetable soup 酸菜鱼 (suancaiyu)
- Fried pork fillet slices in sweet and sour sauce 糖醋里脊(tangculiji)
- Steamed fatty pork with preserved vegetables (shaobai)
- Fish flavoured aubergine 鱼香茄子 (yuxiangqiezi)
- Onions and parsleys in spicy mustard (laohucai)
- Fish with tofu (doufuyu)
- Fish flavoured pork shreads 鱼香肉丝 (yuxiangrousi)
- Chinese bouilli (hongshaorou)
- Gongpao Chicken (gongpaojiding)
- Black agaric and pork slice stir-fries (muerroupian)
- Pork/beef slices in hot and spicy soup 水煮肉片 (shuizhuroupian) (very spicy)
- Numbing and spicy tofu 麻婆豆腐 (mapodoufu) (spicy)
Suggested dishes at noodle shops
All dishes served in the noodle shops can be either spicy flavoured or plain flavoured.
- Noodle with no toppings (Chongqing xiaomian) ¥3.0
- Beef noodle (niuroumian) ¥6.0
- Cold noodle (liangmian) ¥2.5
- Rice/soybean pudding slices (liangfen'r (fer)) ¥2.5
- Szechuan dumplings (hundun (T'sao sou)) ¥4
Dog meat
Overall it is also a good experience to try some dog meat (gourou) in winter.
Western food
There are many "Western restaurants", but it is very difficult to find any real western food in them. Many smallish restaurants will have a reasonable stab at spaghetti bolognaise, and some will have menus in "Chinglish" and even pictures of dishes. However as an exception, you can find quite nice fusion dishes (ranging from Japanese Sushi and Tempura to American Sirloin Steak).
Restaurants
- Friendship Restaurant (Next to the Maison Mode Plaza in Jeifangbei). You can also find loads of street restaurants around this area.
- Ali&Ade (On the second floor of the Pacific Department Store, inside the Metropolitan Plaza (Daduhui) right next to the Harbour View Hotel in the downtown area of Jiefangbei).
- Casablanca (In Dekang Department Store, in the downtown area). Western restaurant. Less than ¥50 for a decent meal served with a nice drink, salad and dessert.
- Why Not (Shapingba). A Belgian style restaurant owned by a Belgian couple. Authentic fries and an eclectic menu at below the ultra-high Jiefangbei prices.
- Noeva Venezia (In Wanda Plaza, Nanping, Nan'an, upstairs on the outside arcade near WEB English, opposite the Kiberlite Diamonds store on the ground floor of the plaza.). Western restaurant. Less than ¥50 for a decent authentic Italian Pizza..
- Susie's Pizza, In Shapingba 3 gorges Square (on the 12th floor above the McDonalds in the Centre of Shapingba), ☏ 86 13696419353. 11:00-21:30. Has all of the classic flavours and some local Chongqing flavours like hotpot pizza. The restaurant is small and clean. From ¥50.
Gerti
There are many bars in Chongqing, but most are underpopulated. Generally the local bottled beer is ¥10, and the variety includes several local beers and even Guinness (expensive) on occasions. If you go to one of the small restaurants to eat, you can buy bottles of local beer at ¥3 upwards.
As a warning, some bars have adopted a less pleasant method to send pretty girls to accompany and entertain you, and then ask for huge additional sums when you leave. Take care.
- Marriot Sports Bar. Several branches offer the closest thing to proper beer, but be sure they get your beer from the pump and not the slop tray. A pint of Guinness will cost you ¥58, but during happy hour you can get two for one. Foosball, Pool and Darts available.
- 1 Semi underground entertainment centre (Just west of Jiefangbei War Memorial, at the same place as the CRT Jiaochangkou Station.).
- 2 Underground arcade (In Jiangbei (north), the entrance is across from the big hotel near McDonalds). Many bars and restaurants.
- Cici Park, Lingjiangmen (Next to the nr. 2 hospital on the square after climbing the stairs). Serve reasonably priced drinks and has a foosball table, good atmosphere and offers some hallucinating material! ¥12 for a pint.
- Outside beer gardens (Above the underground arcade). Serve reasonably priced drinks and is always crowded with good atmosphere and live premiership matches on big screens, do not eat here though!
- Shapingba (west). A young people and university place and have many places for entertainment.
- The Harp Irish Pub, 9F Hong Ya Dong (near Carrefour, downtown Chongqing), ☏ 86 23-6303-8655. 11:00-04:00. This is where all the expats in Chongqing now hang out. It is the only real western bar experience in the city, just opened in 2010. It has sports TV, 6 beers on tap, and 36 imported beers, 16 single malt scotches, 15 vodkas, 8 gins, etc. Great food, and English speaking staff make this a winner in Chongqing.
Miegoti
There are hundreds of hotels all over the city ranging from dormitary style for ¥30 per night, through three star equivalent hotels for ¥150, up to the numerous top western hotels for ¥600-2000 per night, and many more are being added and are under construction. Most hotels are rarely fully booked. You can always check the room before you commit.
Biudžetas
- 1 Yangtze River International Youth Hostel (瓦舍玺院国际青年旅舍), 80 Changbin Road, Yuzhong District (渝中区长江滨江路80号), ☏ 86 23 63104208 (English speaking). Possibly the best option for budget accommodation in Chongqing. Centrally located, exceptionally clean and has great and helpful staff. Offers a range of rooms. Also offers a range of budget tours. ¥30-180.
Vidutinės klasės
- 2 Chongqing Grand Hotel (重庆大酒店), 84 Xiaolongkang New Street, Shapingba District (沙坪坝区小龙坎新街84号), ☏ 86 23 86299888. Įsiregistruoti: 14:00, išsiregistravimas: 12:00. From ¥220.
- 3 Chongqing Jinjiang Oriental Hotel (重庆欧瑞锦江大酒店), No. 6 Xihu Road, Yubei District (渝北区西湖路6号), ☏ 86 23 67306666. 313 air-conditioned guest rooms. From ¥457.81.
- 4 DLT Hotel (重庆大礼堂酒店), 173 Renmin Road, Yuzhong District (渝中区人民路173号) (Just behind the Great Hall of the People), ☏ 86 23 86527666. Įsiregistruoti: 14:00, išsiregistravimas: 12:00. Completely renovated in 2007. From about ¥320.
- 5 Golden River Hotel (金江商务宾馆), 1/1 Wenhua Street, Yuzhong District (重庆市渝中区文化街1号附1号) (Between the herb market and Chaotianmen Market), ☏ 86 23 63915598, ✉[email protected]. The hotel is accessible from all directions and very close to CBD area, beside the heritage site park of Song Dynasty. The hotel has more than 50 guests rooms, including various types of suite and commercial guest room. From ¥150.
- HomeHome Inn, 6 Fenghuangia, Nanjimen. Friendly English-speaking staff. ¥280 for a double with Chinese/Western breakfast.
- Railway Guesthouse (At the Chongqing Train Station (there are two train stations in Chongqing, the old station and the new northern station in Jiangbei)). 4-bed ¥100, 2-bed ensuite with a/c ¥160.
- 6 Sheng Ming Hotel (重庆圣名大酒店, formerly known as the Chung King Hotel 重庆饭店), 45-47-Xinhua Road, Yuzhong District (渝中区新华路45-47号) (Metro Lines 1 and 6, Xiaoshizi Station, Exits 2 and 3), ☏ 86 23 63916666, 86 23 63992700. Įsiregistruoti: 14:00, išsiregistravimas: 14:00. Prices are not overly expensive, rooms are slightly on the small side but on the whole well decorated and furnished. Rooms come with pay-per-view and regular satellite TV. A couple of the channels are in English. Even better, room service will happily provide you with one of the best club sandwiches east of Britain. Somewhere in the hotel is a Western restaurant which will provide you with one of the biggest spaghetti bolognaise you have ever seen. The friendly staff in the lobby can provide you with currency exchange, luggage holding and travel tickets. From ¥279.
- 7 Somerset JieFangBei Chongqing (重庆盛捷解放碑服务公寓), 9F, Block B Hejing Building, No 108 Minzu Road, Yuzhong District (渝中区民族路108号重庆合景大厦B栋9楼), ☏ 86 23 8677-6888, faksu: 86 23 8677-6999, ✉[email protected]. Each of its studios to two-bedrooms apartments features separate living and dining areas, an ensuite bathroom, a kitchen, home entertainment system, scenic views and Wi-Fi access. Daily rates starts from ¥350.
- 8 Somerset Yangtze River Chongqing, No. 151 Changjiang Binjiang Road, Yuzhong District, ☏ 86 23 6399 7888, ✉[email protected]. Overlooking the Yangtze River, the property offers studio, one, two and three bedroom serviced apartments. Each apartment is equipped with a home entertainment system and living areas.
- 9 Yudu Hotel (渝都酒店), 168 Ba Yi Road, Yuzhong District (渝中区八一路168号) (50m. south of Jiefangbei), ☏ 86 23 63828888. Has a rotating restaurant on top. ¥180 single/¥280 double.
Purslai
- 10 Hilton Chongqing (重庆希尔顿酒店), No 139 Zhong Shan San Lu, Yuzhong District, ☏ 86 23 8903 9999.
- 11 Hyatt Regency Chongqing (重庆富力凯悦酒店), 11 Paradise Walk, Jiangbei District (江北区北城天街 11 号), ☏ 86 23 6775 1234, ✉[email protected]. New hotel.
- 12 InterContinental Chongqing (重庆洲际酒店), 101 Minzu Road, Jeifangbei CBD, Yuzhong District (in the central square), ☏ 86 23 8906 6888, ✉[email protected].
- 13 JW Marriott Chongqing (重庆JW万豪酒店), 235 Minsheng Road, Yuzhong District (渝中区民生路235号), ☏ 86 23 63799999.
- 14 Niccolo Chongqing (重庆尼依格罗酒店), Tower 1, Chongqing IFS, No.1 Qingyun Road, Jiangbei District, ☏ 86 23 6508 8888, ✉[email protected].
- 15 Regent Chongqing (重庆丽晶酒店), 66th Jinshamen Road, Jiangbei District, ☏ 86 23 8908 8888, ✉[email protected].
- 16 The Westin Chongqing Liberation Square (重庆解放碑威斯汀酒店), 222 Xin Hua Road, Yuzhong District, ☏ 86 23 6380 6666. Įsiregistruoti: 15:00, išsiregistravimas: 12:00.
Eik toliau
- Qijiang
- Dazu Rock Carvings (Three hours' drive west of Chongqing city). The spectacular Buddhist carvings date from the 9th to the 13th century and are listed as UNESCO World Heritage sites. There is also a fascinating temple complex on the grounds. The caves can be reached by bus from the main long distance bus station in Chongqing (Chen Jiaping).