Briugė - Bruges

Atskyrimas - Dėl identiško pavadinimo vietovardžių žr Briugė (išaiškinimas).

Briugė (istorine italų kalba Bruggia, flamandų kalba Briugė) yra Belgija regione Flandrija ir yra vienas geriausiai išlikusių viduramžių miestųEuropa. 2002 m. Ji buvo Europos kultūros sostinė, dar žinoma pravarde Venecija šiaurės.

Žinoti

Istorinis miesto centras yra miesto dalisUNESCO.

Kada eiti

Net pagal Belgijos standartus Briugė turi prastą reputaciją dėl savo klimato. Palyginti su kitais Vakarų Europos miestais, tokiais kaip Londonas yra Paryžius, Briugės klimatas yra šaltesnis ir drėgnesnis. Net liepos ir rugpjūčio mėnesiais vidutinė dienos maksimali temperatūra stengiasi viršyti 21 ° C, o vidutinis kritulių kiekis yra 203 mm per mėnesį. Rudenį temperatūra gana greitai krinta, o žiemos mėnesiai būna drėgni ir šalti.

Vasaros lankytojas visada turėtų būti pasirengęs lietui ir nepamiršti, kad šilti, saulėti orai nėra pastovūs visą sezoną. Dienos ir mėnesio temperatūros svyravimai yra gana maži - maksimalus ir mažiausias vidurkiai neviršija 9 ° C diapazono.

Fonas

Tai buvo vienas svarbiausių Europos miestų. Tarp dvyliktos ir penkioliktos dienos tai buvo klestintis miestelis su audinių fabrikais ir meno centru, taip pat klestinčiu verslo ir prekybos centru dėl savo prekybininkų klasės galios. XV amžiuje jis buvo apleistas, kai išdžiūvo jį su jūra jungęs vandentakis, sukeldamas stiprų smūgį miesto ekonomikai. Briugė, kuri buvo buveinėEuropa jis užmigo, kuris truks 400 metų. Iš tikrųjų Briugė buvo žinoma kaip „miręs miestas“. Uosto smėlis ir sunkumai kasant kanalus mieste sukėlė didelę ekonominę naštą tarp viduramžių ir XX a. Gyventojai sugebėjo išgyventi, bet neauga, nes tuo laikotarpiu nebuvo naujos pramoninės veiklos.

Kaip orientuotis

Briugė yra uždaryta ovalo formos kanalų ratu, kuris atitinka senovės sienų išdėstymą.

Viduramžių centras yra susidedantis į dvi aikštes, esančias labai arti viena kitos: turgaus (Grote Markt) ir Burg. Pirmame vyrauja impozantiškas pilietinis bokštas, antrame - rotušė ir Brangaus kraujo bazilika (Heilig-Bloedbasiliek).

Lygiai taip pat arti yra „Vismarkt“, žuvies turgaus aikštė ir „Huidenvettersplein“ - maža aikštė, kurią supa restoranai.

• Markt - Turgaus aikštėje iš šonų galima pasigrožėti nuostabiais meniniais drabužiais, datuojamais viduramžiais. Aikštėje dominuoja Burg - Ši aikštė daugiau nei 500 metų buvo grafų būstinė Flandrija, šiandien čia įsikūręs turizmo biuras ir įspūdingiausi pastatai mieste. Ten Heiligbloedas Basieliekas būtent šventojo kraujo bazilika jis paėmė savo vardą iš Jėzaus kraujo relikvijos, gabenamos čia tarp 1150 ir 1200 metų. Bažnyčia yra padalinta į dvi skirtingas dalis: apatinė koplyčia, datuojama XII a., romėnišku stiliumi, viršutinė koplyčia - gotikinio stiliaus, kurioje yra tauri relikvija. Kitas gražus pastatas yra lo Stadhuis viena seniausių savivaldybių visoje Belgija pastatytas 1376–1420 m., jis turi labai dekoruotą gotikinį fasadą. Šalia pažymime Briugė Vrije pažodžiui Briugės laisvė viduramžių administracinis pastatas.

Kaip gauti

Lėktuvu

• 51.2002782.8702781 Ostendės oro uostas (Tarptautinė oro uostas Ostende-Briugė, Internationale Luchthaven Oostende-Brugge IATA: OST OACI: EBOS), Nieuwpoortsesteenweg 887-889, ☎ 32 59 551211, @[email protected]. Briugė dalijasi savo oro uostu Ostendė. Ostendės-Briugės tarptautiniame oro uoste yra ilgas nusileidimo takas ir pajūrio kurortas, siūlantis vaizdingą požiūrį, tačiau, deja, keleivių srautas yra ribotas, praktiškai apsiribojant sezoniniais skrydžiais į turistines vietas. Tai taip pat yra pagrindinis krovininių oro linijų centras.  

Naudingesnis atvykimo taškas yra šalies oro uostas Briuselis, didžiausia Belgijoje, taip pat Šarlerua (Briuselio pietūs) e Alyvinė, tada traukiniu iki Briugės yra paprasčiausias būdas. Vienoje iš trijų pagrindinių stočių reikia tik vieno persėdimo, o visa kelionė trunka maždaug 1,5 valandos.

• 50.9013894.4844442 Briuselio tarptautinis oro uostas (IATA: BRU) (Įsikūręs Zaventeme, 14 km į šiaurės rytus nuo centro). Briuselio tarptautinis oro uostas yra judriausias iš dviejų.  
• 50.464094.4651583 Šarlerua oro uostas (IATA: CRL) (Įsikūręs 57 km į pietus nuo miesto centro). Oro uosto oro uostas Šarlerua yra rezervuota pigių skrydžių bendrovėms.  
• 50.5633333.0869444 Lilla Lesquin oro uostas (IATA: LIL).  

Automobiliu

Jei planuojate kelionę su mikroautobusu: atminkite, kad furgonai ir turistinės transporto priemonės miesto centre draudžiamos. Pietinėje miesto pusėje yra automobilių stovėjimo aikštelė su naujai suprojektuotu taku, vedančiu tiesiai į miesto širdį. Apskritai yra bloga mintis leistis į vidų su automobiliu, nes sunku rasti automobilių stovėjimo aikštelę. Penkių minučių pėsčiomis nuo miesto centro yra kelių aukštų automobilių stovėjimo aikštelės. Miesto mikroautobusai mieste dažnai važinėja ir, kad būtų galima juo mėgautis, bet kokiu atveju istorinį centrą reikia pereiti pėsčiomis, dviračiais, arklių traukiamais vežimais ar valtimis.

Laive

• Zeebrugge uostas. Svarbus Briugės uostas.

P&O keltai kasdien vykdo navigaciją kiekvieną vakarą nuo Korpusas iki Zeebrugge perėjimui skirti 12,5 val. Į bilietų kainą neįskaičiuotas autobusas iš kelto terminalo į Briugės traukinių stotį - 6,75 GBP asmeniui (į vieną pusę).

DFDS Seaways keltai veikia su keltais iš Doveris į Diunkerkas kas 2 valandas. Nuo Diunkerko Briugė yra už 75 km. Tačiau šį maršrutą galima atlikti tik su transporto priemone, nes jie nepriima keleivių pėsčiomis. DFDS keltas į Olandiją iš Niukaslas prie Taino padaryti kelionę kiekvieną dieną. Iš savo IJmuideno uosto Amsterdamas iš Briugės automobiliu galima pasiekti mažiau nei per 3 valandas.

Praktiškai visi jie prieplaukos pagrindiniame Zeebrugge uoste. Be kelionių laivu, dauguma siūlo pervežimą į Blankenberge, netoliese esantis miestas, siūlantis nebrangias traukinių per valandą paslaugas į Briugę, esančią vos per 20 minučių.  

Traukinyje

• 51.1976223.2179195 Briugės stotis (stotis Briugė), Stationplein 5 (15 minučių pėsčiomis nuo miesto centro). Automatiniai bilietų aparatai vidaus paslaugoms. Stotyje yra mokama automobilių stovėjimo aikštelė („Centrum-Station“), nemokama automobilių stovėjimo aikštelė („Stationplein“ ir „Spoorwegstraat“), dengta mokama ir dengta dviračių, alaus daryklos, sumuštinių barų, mažos parduotuvės automobilių stovėjimo aikštelė.

Visi viešbučiai yra lengvai pasiekiami pėsčiomis, net ir su kuprine. Tačiau jei turite lagaminą, apsvarstykite galimybę važiuoti taksi, nes akmenimis grįstose gatvėse labai sunku naudotis ratiniais lagaminais ar rankiniu bagažu. Taip pat būtinai dėvėkite patogius batus dėl akmenukų.

Iš Briuselio

Kelionė į Briugę su puikia Belgijos geležinkelių sistema yra natūralus pasirinkimas. Traukiniai į ir iš Briuselis jie išvyksta kas 30 minučių per dieną (maždaug 1 valanda). Taip pat galite keliauti iš Briuselio centro arba Briuselio šiaurės ta pačia linija. Jei keliaujate „Eurostar“ tą pačią dieną, ši kaina gali būti įtraukta į bilietą, jei jame rodoma „Bet kuri Belgijos stotis“. Bagažo saugojimo spintelės veikia nuo 6 iki 22 val. Norėdami gauti daugiau informacijos apie tvarkaraščius, kainas ir paslaugas, apsilankykite svetainėje NMBS / SNCB. Keliautojų iki 25 metų grupėms 10 važiavimo kortelė gali būti pigiausias pasirinkimas ir siūloma 10 iš anksto apmokamų kelionių tarp Belgijos traukinių stočių.

Turėkite omenyje, kad traukiniai dažnai būna pilni į Briugę ir iš jos, ypač piko metu, todėl yra pavojus visą laiką stovėti arba daugiausia sėdėti vagono įvažiavimo zonoje.

Iš Lilio (Prancūzija)

Iš traukinių stoties Alyvinė, traukiniai vyksta kas valandą. Nors kirsdamas sieną, gali nesugebėti naudoti lengvatų, tokių kaip 10 kelionių kortelė.  

Autobusu

• 51.198113.218616 Stoties autobusų terminalas (Stoties aikštėje). 
• 51.195623.216487 „Flixbus“, ☎ 33 1 76 360412. Iš čia išvyksta „Flixbus“ autobusai. 
• 51.203893.2176538 Autobusų terminalas Briugė. 

Kaip apeiti

Viešuoju transportu

Piliečiai daugiausia važiuoja dviračiais, tačiau nedidelis autobusų tinklas vis dar dengia miestą. Juos valdo flamandų viešojo transporto įmonė De Lijn. Be traukinių stoties, jie dažnai lanko beveik visus pagrindinius lankytinus objektus.

Taksi

Taksi rasite „Markt“ aikštelėje, o priešais geležinkelio stotį jie kainuoja apie 10 eurų.

Automobiliu

• 51.2049683.2172999 Tarpparkavimas 't Zand, 't Zand 17, ☎ 32 50 33 90 30. 

Dviračiu

Tačiau vienas geriausių būdų pamatyti Briugę yra išsinuomoti dviratį, nors akmenimis grįsti takai gali šiek tiek nepatogiai pasivaikščioti.

Pėsčiomis

Istorinis centras nėra toks didelis ir todėl yra gana vaikščiojantis (būtinai avėkite patogius batus). Tačiau jei ketinate išvažiuoti iš turistų sumušto kelio, kelias pailgėja, tačiau jūs įgyjate nuomonių autentiškumo.

Ką pamatyti

Už jį supančio kanalo ir už miesto sienų Briugė gatvę po gatvės atveria žaviais istoriniais namais ir šalia esančiu kanalu. Neseniai renovuoti namai ir maži kanalai yra šimtmečių senumo. Jei galite išvengti šokolado parduotuvių, galite aplankyti kai kurias ramesnes vietoves, tokias kaip S. Anna, ir įsivaizduoti, koks gyvenimas turėjo būti vėlyvaisiais viduramžiais. Istorinis Briugės centras ir jo varpinė yra UNESCO pasaulio paveldo objektai.

Ten Briugės miesto kortelė siūlo nemokamą įėjimą į daugumą pagrindinių lankytinų vietų. Jį galite pasiimti viename iš miesto nakvynės namų arba informaciniame biure „Markt“. Sumažintas tarifas negali būti naudojamas kartu su studento tarifu (studento ir miesto kortelės yra tapačios), todėl jis naudingesnis vyresnio amžiaus keliautojams.

Briugę aplanko didžiulis turistų skaičius, o kartais tai tampa labai nemalonu, ypač aplink Markt ir Burg aikštes. Vis dėlto svarbu atsiminti tai, kad labai nedaug turistų leidžiasi toli nuo pagrindinio parduotuvių rajono, todėl jei norite ramybės ir ramybės, tiesiog reikia ištyrinėti daugybę akmenimis grįstų gatvių, esančių toli nuo pagrindinių aikščių.

Burg

• 51.208063.226941 savivaldybės pastatas, Burg.  
• 51.2083333.2269442 Šventojo kraujo bazilika („Basilique du Saint-Sang“ / „Heilig-Bloedbasiliek“), Burg. Įėjimas nemokamas. muziejus ir lobių kambarys 2,50 €. Pirmadienis – sekmadienis 09: 30–12: 30, 14: 00–17: 30. Graži bažnyčia Burg aikštėje. Jame yra relikvija - kraujo buteliukas, sakoma, kad Jėzaus - ir pastatytas gotikos stiliumi. Pabandykite atvykti anksčiau, kad galėtumėte pamatyti koplyčią, kai ji tyli ir nėra pilna turistų. Nepamirškite apsilankyti žemiau esančioje koplyčioje sunkiu romaniniu stiliumi, priešingai nei graži viršutinė gotikos šviesa. Dažnai vyksta mišios keliomis kalbomis, kurias labai mėgsta tikintieji, kurie ateina ypač dėl relikvijos. Nepamirškite gerbti atsidavimo.  
• 51.2083783.2275693 Briugė Vrije, Burg.  

Markt

• 51.208613.223894 Turgaus aikštė (Markt). Istorinis miesto centras. Į pietus nuo aikštės galima grožėtis žymiausio miesto paminklo, pastatyto XIII – XVI amžiuje, varpine. Grožėkitės turgaus salėmis ir senais namais, kurie driekiasi šioje pėsčiųjų aikštėje. Pilietinio bokšto varpinė skamba kas 15 minučių vis kitu motyvu.  

• 51.2082723.2248225 Pilietinis bokštas (Belfortas van Brugge), Markt. Briugės simbolis, masyvi 84 metrų aukščio Varpo bokštas datuojamas XIII a. Jis taip pat žinomas kaip „Halletoren“ (turgaus bokštas). Viršutinė, aštuonkampio formos dalis buvo pridėta XV a. Pabaigoje. Į bokšto viršų galima užlipti vidiniais 366 laiptelių laiptais. Ten kyla triumfo varpas, laikrodis, XVIII a. Karilionas ir jo 47 varpai, kurių bendras svoris 27 tonos, vis dar grojami rankomis. Iždo kambarys yra antrame aukšte.  
• 51.20893.22526 Provinciaal Hof, Markt. Neogotikinis pastatas, kuriame šiandien įsikūrusi Vakarų Flandrijos provincijos vyriausybė ir miesto paštas.  

Kita

• 51.2047223.2244447 Notre-Dame de Briugė (Onze-Lieve-Vrouwekerk). Įėjimas į bažnyčią nemokamas. Norėdami pamatyti „Madonna su vaiku“ 5 eurus nuo 18 iki 26 metų, nuo 26 iki 64 metų 6 eurus, vyresnius nei 65 eurus, iki 17 metų nemokamai. Bilietų kasa yra už bažnyčios, moderniame paviljone, kuris galioja ir netoliese esančiam muziejui. 122 m bokštas. jis yra aukščiausias Belgijoje po Šv Antverpenas. Ten Dievo Motinos bažnyčia yra žinomas dėl savo meno šedevrų, viduje galite grožėtis skulptūra Mikelandželas vaizduojantis Madona ir vaikas datuojamas 1504 m Italija (viena iš nedaugelio Mikelandželo skulptūrų, rasta už Italijos ribų). Kiti meno kūriniai, į kuriuos verta atkreipti dėmesį, yra Nukryžiavimas apie Antoonas Van Dyckas, Kristaus atsimainymas Gerardo Davido ir Karolio Boldo bei Marijos Burgundijos kapai.  

• 51.2055083.2214148 San Salvatore katedra (Sint-Salvatorskathedraal), Sint-Salvatorskoorstraat 8, ☎ 32 50 336 841. Pagrindinė miesto bažnyčia, virš kurios yra neįprastas 99 metrų bokštas su neoromaninio stiliaus smailėmis. XIX amžiuje ji tapo Briugės katedra, nugriovus priešais rotušę stovėjusią senojo miesto katedrą.  
• 51.219173.230839 Keramikos Dievo Motinos bažnyčia (Onze-Lieve-Vrouw ter Potterie), Aš galėčiau valdyti 79, ☎ 32 50 448 777. Muziejus, įkurtas įtaigiai pašventintoje gotikinio stiliaus bažnyčioje su baroko priedais. Eksponuojami paveikslai, skulptūros, baldai, gobelenai, vitražai, stalo įrankiai ir antikvariniai indai.  

• 51.23.21666710 Briugės Beguinage (Begijnhof). Per visą istoriją daugeliui moterų nepavyko rasti vyro, nes vyrai dažniau žuvo avarijose ar kare. Tos moterys galėjo „ištekėti už Dievo“ ir tapti užuomazgomis. Pradžiavietė, dar vadinama XIII amžiaus vienuolynu, siūlė apsaugą toms vienišoms moterims. Įsikūręs tarp miesto centro ir stoties, su mažais balintais namais ir gražiais platanais, tai yra rami vieta pasivaikščioti - grupės nerekomenduojamos.  

• 51.212223.2344411 Église de Jérusalem (Jeruzalemkerkas). Ramioje miesto vietoje yra ypatinga bažnyčia su aštuonkampiu bokštu, kurį pastatė broliai Adornes, italų išgavimo pirkliai. Jame yra gražus juodas Tournai marmuro kapas, vėlyvosios gotikos vitražai ir mažytė bei gana baisi koplyčia, kurioje yra mirusio Kristaus veidrodis. Įėjimo bilietas taip pat apima nėrinių muziejų buvusioje Adornes gyvenvietėje, kur galima pamatyti vietines moteris ir merginas, mokančias šio tradicinio amato.  

• 51.215493.2380912 Malūnai. Paskutiniai malūnai yra už miesto, už senojo miesto vartų. Tik trumpas ar dar geriau: važiuokite dviračiu ir eikite palei kanalą, kuris ribojasi su malūnais. „St-Jean“ malūną ir Koelewei malūną (įsikūrusį daugiau miesto pakraštyje) galima lengvai aplankyti. 
• 51.199523.2239813 Minnewater baseinas. Tylus ir romantiškas parkas Briugės pakraštyje. Jis yra kelyje tarp traukinių stoties ir miesto centro. 
• 51.211113.2294414 Santa Valpurgos bažnyčia („Sint-Walburgakerk“), Sint-Maartensplein, ☎ 32 50 44 46 46. Pirmadieniais – sekmadieniais 11: 00–18: 00. Ji buvo pastatyta baroko stiliumi 1619–1643 m. Kaip Jėzuitų kolegijos bažnyčia. Puiki barokinė sakykla.  

• 51.207363.2277915 Garsus fotografijos taškas (Rozenhoedkaai). Šis kampas tarp kanalo ir priešingų pastatų yra vienas garsiausių Briugėje ir rodomas beveik visuose miesto atvirukuose ir turistinėse nuotraukose. Be fotografijos taško, neabejotinai tai yra labai romantiška dalis ir visada kupina turistų, kurie vasarą sėdi lauke kaimyniniuose klubuose. Pažymėtina, kad priešinga yra 2 vietų užeiga, kurioje taip pat galima apsilankyti. 
• 51.2106413.22074816 Église Saint-Jacques (Sint-Jakobskerk).  
• 51.2116533.18082217 Capella Onze-Lieve-Vrouw van 't Boompje (Notre-Dame de l'Arbre).  
• 51.2119523.22363518 Église du Sacré-Cœur (Heiligas Hartkerkas).  

Muziejai

• 51.2061113.22638919 Groeninge muziejus (Groeningemuseum), Dijveris 12, ☎ 32 50 448 743. € 8. Antradienis - sekmadienis: 09: 30-17: 30. Nedirba pirm. Svarbus meno muziejus su flamandų ir belgų menininkų darbų kolekcijomis nuo viduramžių iki dabartinių ir istorinių XX a. Avangardų. Joje saugoma geriausia miesto meno kolekcija, kurios darbai prasideda nuo XIV iki XX a. Garsiausia iš kolekcijų yra skirta Flamandų pirmykščiai.  

Kai kurie darbai, eksponuoti Groeningemuseum

• 

  Jan van Eyck „Canon van der Paele“ madona

• 

  Margaretos van Eyck portretas

• 

  Hieronymuso Boscho Briugės teismo triptikas

• 51.2038923.2228420 Hanso Memlingo muziejus (San Džovanio ligoninė), Mariastraat 30 (XII a. Šv. Janshospitaal koplyčioje). 8€. Antradienis – sekmadienis 09: 30–17: 00. Joje daugiausia saugomi vokiečių kilmės flamandų menininko Hanso Memlingo (1435–1440) darbai, eksponuoti senosios San Giovanni ligoninės sparne.  
• 51.204123.2233821 „Expo Picasso“, Mariastraat 38, ☎ 32 50 476 100. Picasso, Miró, Chagall ir kitų kūriniai, eksponuoti buvusios San Giovanni ligoninės sparne. 

• 51.20543.2251622 Arentshuis, Dijveris 16, ☎ 32 50 448 743. Muziejus įrengtas sename XVIII a. Kilmingame name. Eksponuojami britų menininko Franko Brangwyno darbai. Taip pat yra Kantmuseum (t. Y. Nėrinių muziejus) su įvairia nėrinių kolekcija. 
• 51.205283.2247223 Gruuthusemuseum, Dijveris 17, ☎ 32 50 44 87 11, @[email protected]. Visiškai 12 eurų, senjorams ir jauniems žmonėms - 10 eurų kartu su Notre-Dame de Bruges 14 eurų (2019 m. Birželis). Antradienis – sekmadienis 9: 30–17: 00. Taikomosios ir dekoratyvinės dailės muziejuje yra asmeninių daiktų, gobelenų ir skulptūrų. Įkurtas XIV a. Patricijų name, kuris 1623 m. Buvo paverstas „Monte della Pietà“. Muziejus vėl atidarytas 2019 m. Po 5 metų restauravimo.  
• 51.21343.233224 Populiaraus gyvenimo muziejus (Museum voor Volkskunde), Balstraat 43, ☎ 32 50 448 743. 6 € (2018 m. Balandžio mėn.). Antradienis – sekmadienis 09: 30–17: 00. XVII a. Interjero, vaistinės ir įvairių parduotuvių rekonstravimas bei miegamasis su senoviniais baldais. Viršutiniame aukšte rengiamos laikinos parodos 

• 51.21453.237325 Guido Gezellemuseum, Rolweg 64. Flandrijos poeto-prelato gimtinė Guido Gezelle (1830-1899), dabar paversta muziejumi. 
• 51.20273.225926 Deimantų muziejus („Diamantmuseum“), Katelijnestraat 43, ☎ 32 50 342 056. Asmeniui 6 €, grupėms 4,50 €, studentams 3 €. 10:30-17:30. Deimantų muziejuje yra daugybė eksponatų, pradedant kasyba, baigiant poliravimu ir visa istorija tarp jų. Kiekvieną dieną 12:15 vyksta šlifavimo demonstracija. 
• 51.20263.2241627 De Halve Maan varykla, Walplein 26, ☎ 32 50 332-697. Į įėjimo kainą įskaičiuotas „Brugse Zot“ arba „Straffe Hendrik“ gėrimas, kuris po apsilankymo patiekiamas lauko terasoje arba bare. 12 €, įskaitant 1 alų (11 €, jei užsisakote internetu). Balandis-spalis: pirmadienis-šeštadienis 11: 00-16: 00, sekmadienis 11: 00-17: 00. Ši alaus darykla yra vienintelė likusi miesto alaus darykla, kuri vis dar gamina alų miesto sienose. Tai taip pat alaus muziejus ir siūlo ekskursiją po alaus gaminimo procesą. Pateikiama alaus daryklos istorija ir miesto apžvalga iš jo bokšto. Ekskursija trunka 45 minutes ir yra geras būdas pajusti belgišką alų. Ekskursijos prasideda tiksliu pamainos laiku, jūs turite būti vietoje bent penkiolika minučių anksčiau, nes yra maksimalus žmonių skaičius, kurie gali prisijungti. 
• Archeologisch, Mariastraat 36. 
• 51.2000583.22932328 „Simbolik“ - Nathalie Beelprez darbų studija ir paroda, Katelijnestraat 139, ☎ 32 495 307056. Laisvas. Antradienis – šeštadienis 10–18, kitos dienos pagal susitarimą. Namas, atvira studija, kurioje gimsta mintys ir idėjos, vieta, kur Beelprezas gali sumaišyti šias mintis ir jausmus simboline formų, savo sielos, kaligrafijos, pasaulio, kalbos kalba. Dirbant savo studijoje, jo paroda veikia. Galima pasirinkti rankų darbo laiškus, sieninius daiktus, šviesos daiktus, drobinius paveikslus, keramikos laiškus, rašymą ant sienų, taip pat darbus pagal pageidavimą. Be to, kiekvieną pirmąjį mėnesio sekmadienį 15 val. Yra Poëziene: vieta, kur poetai, muzikantai ar menininkai atneša savo kūrybą į šią vietą. 

• 51.2105563.22611129 Choco-Story muziejus, „Wijnzakstraat 2“ („Sint-Jansplein“), ☎ 32 50 612237. € 7. 10:00-17:00. Šį muziejų būtina pamatyti šokolado mėgėjams, nes jis apibūdina perdirbimą nuo kakavos iki šokolado. Dėl skanių pigių ekranų verta (ir švelniai reklamuojanti „Belcolade“ rinkodara). Nepamirškite pasilikti šokolado parodai, kad gautumėte puikių pavyzdžių.  
• 51.20993.228230 Liucifernas (retsino lucifernum), „Twijnstraat“ 6–8. € 6. Sekmadienis 18: 00–21: 00. Nuostabi (privati) meno galerija su gotikinėmis kapinėmis subtropiniame sode, esančioje senojoje masonų (1756–1882) šventykloje. 1 000 m² meno ir paslapties istoriniame Briugės centre. 

Miesto vartai

• 51.21253.2431 Kruispoortas, Langestraat. Dalis antrojo miesto pylimų nuo 1297. Dabartiniai vartai yra XV a. Pradžios.  

• 51.204443.2122232 Smedenpoort, Smedenstraat. Pirmasis įėjimas buvo pastatytas 1297-1299 m., Tačiau atstatytas 1376-1378 m. Vėliau pastate buvo atlikti keli pakeitimai. Prieiga yra visiškai apsupta vandens. 2009 m. Atlikta renovacija ją atgaivino.  
• 51.215563.2155633 Ezelpoort, Ezelstraat. Kaip ir „Smedenpoort“, šį įėjimą visiškai supa vanduo. Šiais laikais juo naudojasi tik pėstieji ir dviratininkai. Vartai anksčiau buvo vadinami Oostendsche Poort (Ostendės vartai), nes kelias pro vartus vedė link Ostendė.  
• 51.202783.2344434 Gentpoort, Gentpoortstraat. Vienas iš keturių likusių miesto vartų, kurie yra antrojo miesto pylimo nuo 1297. dalis. Vartų pastate yra muziejus.  

Renginiai ir vakarėliai

Ką daryti

• Grote Markt ir varpinė, Grote Markt (centrinė aikštė). 6 € su Briugės kortele / 8 €. 09:30-17:00. Užlipkite 366 laipteliais, nukeliančiais į 83 metrų aukščio bokšto viršų, iš kurio galėsite grožėtis nuostabia panorama. 

• Kelionės laivu. 7,60 € plius patarimas gidui / vairuotojui. Negalite praleisti pasiplaukiojimo laivu kanalais - kvapą gniaužiančio reginio, kurio dėka galėsite grožėtis visu nepaprastu Briugės grožiu ir atrasti jo istoriją. Laivu galite pasiekti vietas, kurių kitaip neįmanoma pamatyti. Geriausia eiti anksti ryte, kai tik prasideda ekskursijos. 
• Karieta, Grote Markt. €39. Jie veža iki 5 žmonių, ekskursija trunka pusvalandį 
• Važiuoti dviračiu. 8 eurai vidutiniškai 4 valandoms, 12 eurų per dieną. Dviračių nuoma yra keliose vietose - ir centre, ir visai šalia stoties. Tai greitas, saugus ir pigus būdas apvažiuoti miestą (Damme kaimas yra apie 5/6 km). 
• Bėgti. Jei negalite atsisakyti kasdienio bėgimo, išbandykite 7 km aplink viduramžių sienas. 
• 51.23.21 Karšto oro balionas, Markt, ☎ 32 475 972 887. € 170,00. RYTO VAKARO. Pasivažinėjimas oro balionu tikrai yra neįprastas, bet įspūdingas būdas pamatyti miestą. 
• „Concertgebouw Brugge“, 't Zand 34. Viena iš Briugės kultūros šventyklų, klasikinės muzikos ir šokių koncertai. sezonas tęsiasi nuo rugsėjo iki birželio, jame taip pat vyksta „MAfestival“ [1] rugpjūtį . 
• „Zonzo“ turas (Kelionių vadovas po Briugę ir Belgiją), ☎ 32 489748913, @[email protected]. Jie organizuoja nemokamas ekskursijas po Briuselis. Ekskursijos su gidu Briugėje, Gentas yra Antverpenas. 

Pirkiniai

Pagrindinės parduotuvių gatvės yra Steenstraat Geldmuntstraat ir Noordzandstraat.

• Nėriniai - Būdingų nėrinių galima rasti atokiausiuose ir paslėptuose miesto kampeliuose ant wollestraat ir Breidelstraat yra apie 80 parduotuvių, prekiaujančių nėriniais. Dėmesio, dauguma nėrinių yra pagaminti Kinija, Taivanas arba mašina Prancūzija, jei norite įsigyti rankų darbo belgiškų nėrinių, turite juos nurodyti ir jie yra labai brangūs.
• Šokoladas - „Pralinette“, esanti Wollerstraat 31a, yra gerai žinoma rankų darbo šokoladų gamybos parduotuvė.
• Alus - Įmonė „woolstreet“ gamina 200 rūšių alaus, kurį galite išbandyti.
• Deimantai - Susisiekite su „Brugs Diamanthaus“ Cordoeaniersstraat 5.

Kaip linksmintis

Naktiniai klubai

Netrūksta vietų paragauti garsiųjų Belgijos alų.

• 51.20853.226111 De Garre, 1, De Garre, ☎ 32 50 34 10 29. Virš 100 alaus, kai kurie iš jų yra amatiniai. Namo alus yra „Triple de Garre“, 11°. 
• 't Brugs Beertje, Kemelstraat. Puiki užeiga, kurią rekomenduoja dauguma gidų. 
• Smalsu (netoli centrinės aikštės). Taip pat puiki vieta papietauti ir pasimėgauti alumi. 
• Herbergas Vlissinghe (Kavinė „Vlissinghe“), „Blekerstrat 2“, ☎ 32 50 34 37 37. nedirba pirmadienį ir antradienį. Jis datuojamas 1515 m. 
• Druidų rūsys, St Amandsstraat 11 / b, ☎ 32 50 614144. Maloni vieta išgerti alaus ir pasiklausyti muzikos. 
• Pupelė aplink pasaulį, Gentofas ​​5, ☎ 32 50 703572. Amerikos kavos namai centre. 
• ^{[nuoroda neveikia]}neduok, Oostmeers 88 (Šalia traukinių stoties), ☎ 32 50 689623. 3,5/22,5€. 8:00-17:00. 
• Délisa „Délices & Saveurs“, Jan van Eyckplein 7, ☎ 32 50 34 09 89. Viena geriausių Briugės kavinių. 
• 51.20733.22712 „2-be“ baras, Wollestraat 53. Buvusio majoro namo kieme nuolat eksponuojami „visi belgiški alūs“. Sienos gale taip pat galite išgerti daug tų alų. Vasaros terasa yra puiki vieta gauti alaus prie kanalo. 

Kur pavalgyti

Restoranai ne visada pigūs, net jei midijos (putėsiai), o fritai arba frikadelenas su majonezu yra išskirtiniai. Laikykitės atokiau nuo „Grote Markt“ ir Burg aikštės, nes turistai čia lengvai apgaunami. Viena taktika yra pateikti tokius dalykus kaip duona kaip nemokamą, o vėliau imti iš jų absurdiškas išlaidas (kai kuriose vietose jie už vandenį ima 6 eurus butelio. Geriausios vietos yra mažose gatvelėse ir šoninėse alėjose, dar geriau, kai matai nedaug turistų ir daugiau vietinių žmonių, kurie galės jums patarti.

Daugelis vietų neatidaro iki 18 val.

Vidutinės kainos

• In't Nieuw muziejus, Hooistraat 42, ☎ 32 50 331280. Belgų virtuvė, užmuštas kelias, geros kainos. 
• De Bottelier, Ezelstraat (netoli Sint-Jacobsstraat). Antradienis – šeštadienis. Labai populiarus tarp Briugės ir už gerą kainą. 
• „Brasserie Medard“, Sint-Amandsstraat 18. Puikus kainos ir kokybės santykis tiems, kurie turi biudžetą. 

Vidutinės kainos

• Estaminetas, Astridos parkas. 
• Romagna, Braambergstraat 8. Italų virtuvė taip pat vegetarams. 
• Marieke van Brugghe, Mariastraat 17, ☎ 32 50 343360, @[email protected]. Fiksuotas meniu už 19 €. Mažas, bet geras restoranas. 
• Tomo užkandinė, Vakarų Gistelhofas 23. 
• Kok au Vin, Ezelstraat 19/21. Gerai žinoma, prieinamos kainos ir gera kokybė. Rekomenduojama rezervuoti. 
• Restoranas „Aneth“. Tik 7 stalai. 
• t 'Gulden Vlies, Mallebergplaats 17, ☎ 32 50 334709. Meniu nuo 16 €. 19:00-03:00. 
• Cambrinus, Philipstockstraat 19 (netoli turgavietės), ☎ 32 50 332-328. Maitinimas 25/30 EUR, patiekalai nuo 17/19 EUR, nustatytas meniu 26 €. 11:00-23:00. Labai garsus alaus pasirinkimu, iš viso 440. Nustatytame meniu „Menu van de Brouwer“ yra keletas trapistų alaus. Rekomenduojama rezervuoti. 
• „Le Pain Quotidien“, 21 Philipstockstraat. Įkurta grandinė Briuselis bet kuris dabar yra keliose šalyse. 
• Maksimilianas van Oostenrijkas, Wijngaardplein 16–17, ☎ 32 50 33 47 23. Austrės ir mėsa, virta įvairiai. Vegetarams nėra daug. 
• „Grand Cafe Passage“, Dweersstraat 26, ☎ 32 50 340232. Tradicinė virtuvė. 
• ^{[nuoroda neveikia]}„Trattoria Trium“, Academiestraat 27, ☎ 32 50 333060. Italijos virtuvė. 
• Karčiai saldus, Šv. Amandstraat 27 (netoli Grote Markt ir varpinės), ☎ 32 50 348769. Labai gražus ir prieinamos kainos, geresnis už daugybę restoranų aikštėje. 
• Denas Goudenas Harynckas, Groeninge 25, ☎ 32 50 337637. 
• Šonkauliukai ir alus, Ezelstraat 50, ☎ 32 50 707677. 15/25€. Rekomenduojama rezervuoti. 
• ^{[nuoroda neveikia]}De Vuyst, Simonas Stevinpleinas 15, ☎ 32 50 342231. Būdingas bistro. 
• 51.2158513.2370121 De Verloren Hoek, Carmersstraat 178, ☎ 32 50 69 80 19. Restoranas ir alaus darykla nedideliu atstumu nuo vėjo malūnų. 

Kur likti

Vidutinės kainos

• 51.20653.26221 Kempingas Memling, Veltemweg 109, ☎ 32 50 355 845. 
• „Snuffel Backpacker“ nakvynės namai, Ezelstraat 47–49, ☎ 32 50 333133. €15. Išsiregistravimas: 10:00. Pusryčiai ir internetas, keli žingsniai nuo „Markt“. 
• Martyno „Relais“, Genthofas 4a, ☎ 32 50 341810, @[email protected]. 

Vidutinės kainos

• Fevery, „Collaert Mansioenstraat“ 3 (Šalia Šv. Gilio bažnyčios istoriniame Briugės centre). Šeimos valdomas viešbutis su 10 kambarių nerūkantiems. Nemokama prieiga prie tinklo per „Wi-Fi“. Nemokama automobilių stovėjimo aikštelė, tačiau vietų skaičius ribotas 
• 't Keizershof, Oostmeersas 126 (Netoli traukinių stoties), ☎ 32 50 338 728. 7 kambarių viešbutis su bendru vonios kambariu. Nemokama automobilių stovėjimo aikštelė. Į kainą įskaičiuoti pirmieji pusryčiai. Žinomas kaip vienas geriausių Briugės viešbučių savo kategorijoje (pigu) 
• „Lucca“ viešbutis, Naaldenstraat 30, ☎ 32 50 342 067. Dviviečio 2009 m. Kainos: nuo 53 iki 88 € už kambarį su vonios kambariu. Romantiškas viešbutis dvare, kuris priklausė XIV amžiaus prekybininkui iš Luccos. Kambariuose yra skliautinės lubos ir storos akmeninės sienos. Pusryčiai patiekiami viduramžių stiliaus rūsiuose. 
• De Markies, „t Zand 5“, ☎ 32 50 348 334. Viešbutyje yra 18 erdvių modernaus stiliaus kambarių su vonios kambariais. 
• „Asinello“ nakvynės namai, Ezelstraat 59a. €100-150. Išsiregistravimas: 11:00. Nakvynė ir pusryčiai su 3 kambariais, kuriuose yra vonios kambariai. 
• Bonifacijus, Groeninge 4, ☎ 32 50 49 00 49. 
• 51.1965343.2041822 Brugge-man Nakvynė ir pusryčiai, Azalealaan 4 (Visai už centro), ☎ 32 50 67 08 62. 
• De Wilde Wingerd, Elfas julistraatas 37, ☎ 32 475 59 51 49. €70-140. Įsiregistruoti: 12:00, išsiregistravimas: 10:00. Čia gali apsistoti iki 11 žmonių. 
• ^{[nuoroda neveikia]}Domus Brugensis, Vuldersstraat 106, ☎ 32 473711045. €85. Centre vadybininkai yra kelionių vadovai. 
• „Hotel de Goezeput“, Goezeputstraat 29, ☎ 32 50 342694, @[email protected]. Vienvietis 60 €. Modernus ir patogus, pakankamai arti stoties. 
• ^{[nuoroda neveikia]}Floris Karos viešbučiai (address = "" Hoefijzerlaan 37), Hoefijzerlaan 37, ☎ 32 50 341448. 59. 3 žvaigždučių viešbutis vos kelios minutės nuo centrinės aikštės. 
• Viešbutis Prinsenhof, Ontvangersstraat 9 (Arti „Grote Markt“), ☎ 32 50 342690, faksu: 32 50 342321, @[email protected]. nuo 155 €. Elegantiškas 4 žvaigždučių viešbutis su automobilių stovėjimo aikštele. 
• „Salvators“ viešbutis, St.-Salvatorskerkhof 17, ☎ 32 50 331921, faksu: 32 50 339464, @[email protected]. nuo 90 € už naktį už dvivietį. Jis įsikūręs sename restauruotame pastate ir siūlo įvairias paslaugas, įskaitant dviračių nuomą. 
• ^{[nuoroda neveikia]}Viešbutis 't Voermanshuys, Oude Burgas 14, ☎ 32 50 341396. 60 eurų už dvigubą. Įsiregistruoti: 13:00, išsiregistravimas: 11:30. 
• ^{[nuoroda neveikia]}Viešbutis 't Zand, 't Zand 21. €105. Įsiregistruoti: 15.00, išsiregistravimas: 11.00. Mažas viešbutis centre, lengvai pasiekiamas. 
• Martyno „Brugge“, Oude Burg 5, ☎ 32 50 445111, @[email protected]. 3 žvaigždučių atstumu nuo „Grote Markt“ ir „Belfort“. 
• ^{[nuoroda neveikia]}MS „Watergeus“, Kolenkaai 5 (10 minučių nuo centro), ☎ 32 473 67 33 42. 75 € už naktį. Pusryčiai po 7 eurus.. Pagaminta iš baržos. 
• „Walwyck“ viešbutis, Leeuwstraat 8 (šalia Leeuwebrug), ☎ 32 50 616360. Dvivietis: 100 EUR, vienvietis: 90 € su pusryčiais. Įsiregistruoti: 14:00, išsiregistravimas: 12:00. Viduramžių miesto širdyje, bet žaliame rajone. 

Aukštos kainos

• Išskirtiniai svečių namai „Bonifacius“, Groeninge 4, ☎ 32 50 49 00 49, faksu: 32 50 49 00 46, @[email protected]. 
• „Pand“ viešbutis, Pandreitje 16, ☎ 32 50 340 666, faksu: 32 50 340 556, @[email protected]. 
• ^{[anksčiau nuoroda neveikė]}Die Swaene, Steenhouwersdijk (Groenerei kanale), ☎ 32 50 342 798. Mažas viešbutis, kuris yra vienas romantiškiausių Europoje. Kiekvienas kambarys įrengtas skirtingai nei kiti. Viešbučio restoranas sulaukė teigiamų komentarų. Jis specializuojasi regioninės virtuvės ir žuvies patiekaluose. 
• 51.20443.22613 „Canalside House“, Groeninge 16, ☎ 32 50 977 900, @[email protected]/. 191€. Ricavato da un edificio del XVII secolo, vista sui canali. 

Sicurezza

Bruges è una città molto sicura.

Come restare in contatto

Nei dintorni

Da Bruges si possono fare diverse gite in giornata:

• Damme — 6 km a nord-est di Bruges, Damme era nel XIII secolo il porto di Bruges. Ogni giorno ci sono delle imbarcazioni che partono verso questo caratteristico e pittoresco villaggio (ci vuole un'ora per arrivare). Si può raggiungere anche in bicicletta grazie alle piste ciclabili o in autobus.
• Ypres (Ieper) — Importante sede di aspre battaglie durante la Grande Guerra, oggi ci sono cimiteri e monumenti, molto popolare tra gli appassionati di storia. In treno ci vuole circa un'ora e 40 minuti cambiando a Kortrijk (40 minuti di attesa).
• Ostenda (Oostende) monumentale resort sulla spiaggia fatto costruire da re Leopoldo II (1865-1909) prima che facesse di fatto distruggere la vecchia Bruxelles per farne la nuova capitale. A circa 15 minuti in treno.
• Anversa e Gand sono famose destinazioni turistiche, meritano di essere visitate.
• Vicino a Ostenda, a circa 10 minuti di treno verso Raversijde, troverete il Muro Atlantico: 2 chilometri di trincee e gallerie risalenti al periodo delle due Guerre Mondiali.

Informazioni utili

Diversi Ostelli della Gioventù e probabilmente la stazione ferroviaria e le informazioni turistiche offrono una mappa utile con alcuni luoghi molto interessanti, "non turistici" da vedere durante il giorno e alcuni luoghi unici da visitare di notte. Offrono un buon modo per ottenere un'atmosfera autentica per la città, evitando i punti di interesse turistico e permettono di trovare alcune gemme nascoste.

• 51.2091813.22495310 Ufficio informazioni, Markt 1, ☎ 32 50 44 46 46. Lun-Dom 10:00-17:00. 
• 51.2041943.21817211 Ufficio informazioni, 't Zand 34, ☎ 32 50 44 46 46. Lun-Sab 10:00-17:00, Dom 10:00-14:00. 

Altri progetti

• Wikipedia contiene una voce riguardante Bruges
• Commons contiene immagini o altri file su Bruges
• Wikiquote contiene citazioni di o su Bruges

Usabile : l'articolo rispetta le caratteristiche di una bozza ma in più contiene abbastanza informazioni per consentire una breve visita alla città. Utilizza correttamente i listing (la giusta tipologia nelle giuste sezioni).