Ypres (Olandų k. Ieper, abu ištarti „eeper“) yra draugiškas 35 000 gyventojų turintis miestelis Rumunijoje Flandrija apdovanota nuostabia architektūra ir neramia praeitimi. Ypresas geriausiai žinomas kaip trijų pagrindinių mūšių vieta Pirmasis pasaulinis karas, žinomiausias yra Passchendaele mūšis nuo 1917 m. liepos – lapkričio mėn. Daugybė Ypres mieste ir aplink jį kritusių paminklų ir kapinių kasmet pritraukia tūkstančius lankytojų. Ypreso varpinė yra a 
UNESCO pasaulio paveldo sąrašą.
Suprask
Miesto pavadinimas ir kalbos
Oficialus olandiškas miesto pavadinimas yra Ieper - tai yra vardo versija, kurią dažniausiai pamatysite flamandiškai kalbančiame mieste ir aplink jį. Tačiau dauguma angliškai kalbančių miestą pažins prancūzišku pavadinimu Ypres, kaip išpopuliarėjo žiniasklaidos ir istorijos tekstuose Pirmojo pasaulinio karo metu ir iškart po jo.
Istorija
Ypreso miestas didžiąją dalį sudarė vadinamojo „Ypres Salient“ centrą Pirmasis pasaulinis karas- sąjungininkų (Didžiosios Britanijos ir Belgijos) valdomos žemės plotas, iš trijų pusių apsuptas vokiečių fronto linijos, kuri sudarė šiauriausią Vakarų fronto atkarpą. „Ypres“ surengimas buvo gyvybiškai svarbus sąjungininkams siekiant užkirsti kelią vokiečiams kontroliuoti visus Lamanšo sąsiaurio uostus, gyvybiškai svarbius Britanijos ekspedicinių pajėgų transportui ir aprūpinimui. Todėl miestas tapo keleto didelių kovų, skirtų įsiveržti ir išsiskirti iš svarbiausiųjų, dėmesio centre ir beveik visą karą Vokietijos artilerija buvo gana nuolat bombarduojama. Iki 1918 m. Miesto liko nedaug, bet sudaužyti griuvėsiai, apsupti purvinų, kiautais sukrautų laukų.
Po Pirmojo pasaulinio karo didžioji centrinio Ypreso dalis buvo atstatyta iš Vokietijos reparacijų (karo skolų) pinigų. Tai buvo ilgas procesas: garsioji Audinių salė buvo baigta statyti tik 1960-aisiais.
Patekti
Traukinys
„Ypres“ turi savo 1 Traukinių stotis. Iš ten lengvai nueisite iki miesto centro. Bet stotis yra prastai aptarnaujama, todėl lėtas susisiekimas su daugeliu kitų kiek tolimesnių miestų.
Autobusas
Ypres turi autobusų linijas link kaimyninių miestų.
Automobilis
Ypres yra lengvai pasiekiamas automobiliu Kortrijk, tada vadovaukitės Ieper (A19) nurodymais.
Iš Kalė arba Diunkerko uostų pasukite į A16 rytus, išvažiuodami 28 sankryžoje (A25 link Lilio). Išlipkite 13 sankryžoje ir vadovaukitės Ypres (Ieper) ženklais.
„Ypres“ nėra didelis, todėl puikiai važiuojamas automobiliu. Galite už nedidelį mokestį pastatyti pagrindinėje aikštėje, priešais audinių salę (išskyrus savaitinio ar kito turgaus metu) arba laisvai šalia traukinių stoties. Automobilis taip pat leidžia aplankyti tolimesnes vietas, pavyzdžiui, įvairias kapines.
Dviratis
Nors važiuoti dviračiu yra puikus regionas, atstumai dažnai būna per toli, kai turite konkretų tikslą už miesto centro ribų.
Apeiti
Ypres miesto centrą geriausia pasiekti pėsčiomis.
Lankydamiesi karo kapuose ir memorialuose, galite naudotis automobiliu ar dviračiu. Važiuokite autobusu į ekskursiją po mūšio lauką arba nusipirkite garso takelį internete - tose pačiose svetainėse, bet daug pigiau, jei turite savo transportą
Matyti
Ypreso atrakcionai yra suskirstyti tarp miesto centro ir kelių kaimų aplinkiniuose kaimuose - dauguma mūšio laukų ir kapinių yra pastaruosiuose. Šiems geriausiai tiktų automobilis, dviratis ar surengta ekskursija.
Orientyrai ir memorialai
- 1 Menino vartų memorialas (Menenpoort). Paskirtas 1927 m. Liepos 24 d. Kaip memorialas dingusiems Didžiosios Britanijos ir Sandraugos kariams, kritusiems Belgijoje per Pirmąjį pasaulinį karą. Kiekvieną vakarą, 20 val., Rengia paskutinio pranešimo ceremoniją, kaip Ypres piliečiams išreikšti padėką žuvusiems už Belgijos laisvę.
- Šiame memoriale yra milžiniškos plokštės viduje ir išorėje, į kurias iškaltos 54 896 Britų imperijos pajėgų karininkų ir vyrų, žuvusių Ypres Salient rajone ir neturinčių žinomų kapų, vardai. Vartų skyduose užfiksuoti vardai vyrų, žuvusių šioje srityje nuo karo pradžios 1914 m. Iki 1917 m. Rugpjūčio 15 d. Dar 34 984 dingusiųjų - žuvusių nuo 1917 m. Rugpjūčio 16 d. karas, yra užfiksuoti ant drožtų plokščių Tyne Cot kapinėse, šlaituose tiesiai po Passchendaele.
- Pirmas Audinių salė buvo pastatytas apie 1200 m. kaip flamandų turto centras ir visiškai sunaikintas 1916 m. vokiečių artilerijos apšaudymo. 1962 m. Audinių salė buvo atstatyta kaip atgimstančio miesto simbolis. Sudėtyje yra Flandrijos laukuose Muziejus (žr. Žemiau).
- 2 Flandrijos laukų muziejuje („Ypres“ audinių salėje, centre). Balandis-rugsėjis: kasdien 10: 00-18: 00, spalis-kovas: Tu-Su 10: 00-17: 00, paskutinis įrašas likus 1 valandai iki uždarymo. Šis muziejus suteikia puikią I pasaulinio karo apžvalgą. Tai labiau panaši į patirtį, kuri nukelia jus tiesiai į kasdienį gyvenimą karo metu. Patirtis yra labai jaudinanti, ir ją būtina pamatyti visiems, atvykstantiems į Ypresą, jauniems ir seniems. Skirkite bent 2 val., Kad galėtumėte apsilankyti muziejuje. Esant pakankamai geram orui, už papildomą kainą galima apsilankyti varpinės bokšte, suteikiančiame puikią priekinio regiono apžvalgą.
- Miesto įtvirtinimas. Ypresas nuo pat savo įkūrimo buvo gana karinis miestas, visada esantis prie kurios nors šalies ribos. Seniausios 1385 m. Miesto sienos dažniausiai buvo sunaikintos dėl išplėtimo. Miesto sienas, saugančias miesto pietus ir rytus, XVI amžiuje sukūrė prancūzų architektas Vaubanas. Sienos yra žvaigždės formos ir pagamintos iš storų purvo griovių, leidžiančių sulaikyti sunkiausią artileriją nuo to amžiaus iki Pirmojo pasaulinio karo. Pasodinti medžiais, jie suformuoja žalią juostą aplink miesto centrą.
- Kazematai (Kazematten) (šiek tiek į pietus nuo Menino vartų, su įėjimais į miesto centrą). Kazematai buvo prieglaudos be bombų po miesto įtvirtinimais. Juos taip pat pastatė Vaubanas, ir jie iki I pasaulinio karo išliko funkcionalūs kaip ginkluotės. Viename iš jų yra aludė, kitame - alaus darykla, o likusi dalis naudojama laikinoms ekspozicijoms.
- 3 Pylimų kapinės, Rijselstraat. Karinės kapinės Ypres mieste su 198 Sandraugos kareiviais, palaidotais šalia Lilio vartų (Rijselpoort).
Toliau
- 4 Memorialinis muziejus „Passchendaele“ 1917 m. Vasario – lapkričio mėn .: kasdien nuo 9 iki 17 val. Muziejus gražioje aplinkoje, chronologine tvarka pasakojantis Didžiojo karo istoriją. Daug informacijos apie skirtingas kovas ir didelis autentiškų artefaktų pasirinkimas. Didelė muziejaus premija - rekonstruotas iškasimas, leidžiantis patirti, koks gyvenimas tuo metu turėjo būti Flandrijos laukuose. 5 €, grupės - 3 €.
- 5 Tyne Cot Sandraugos kapinės. Didžiausios Sandraugos karo kapų komisijos kapinės pasaulyje, esančios į pietus nuo Passendale kaimo. Taip pat visame regione yra taškuota daug mažesnių Sandraugos kapinių. Laisvas.
- 6 Vlado vokiečių kapinės. Viena svarbiausių vokiečių kapinių nuo Pirmojo pasaulinio karo yra Vladslo kaime, į šiaurę nuo Ypreso ir netoli Diksmuide miesto. Viename iš nedaugelio apylinkių ąžuolynų guli šimtai kvadratinių juodų akmenų su palaidotų kareivių vardais. Versalio taikos sutartis karo pralaimėjusiems uždraudė balto akmens naudojimą. Akmenys guli standžiomis linijomis žolėje po medžiais. Laidojimo vietų nepuošia jokios gėlės. Komplekte yra Käthe Kollwitz statula, pavadinta „Gedintys tėvai“.
- 7 Langemarko vokiečių kapinės. Kapinėse, kurios išsivystė iš nedidelės kapų grupės nuo 1915 m., Įvyko daugybė pokyčių ir išplėtimų. Ji buvo skirta 1932 m. Šiandien lankytojai randa masinį kapą šalia įėjimo. Šiame bendražygių kape yra 24 917 karių, įskaitant Ace Werner Voss. Tarp ąžuolų, šalia šios masinės kapo, yra dar 10 143 kariai (įskaitant 2 britų karius, nužudytus 1918 m.). 3000 mokyklos mokinių, kurie buvo nužudyti per pirmąjį Ypreso mūšį, palaidoti trečioje kapinių dalyje. Kapinių gale yra profesoriaus Emilio Kriegerio keturių gedulo figūrų skulptūra. Grupė buvo įtraukta 1956 m., Sakoma, kad ji saugo kritusius. Kapines prižiūri Vokietijos karo kapų komisija, „Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge“.
- 8 60 kalva, Zwarteleenstraat. Puikiai išsilaikiusi Pirmojo pasaulinio karo mūšio vieta, kuri ne kartą keitė šalis. Ten plotas padengtas krateriais. Karo metu taip pat buvo daug tunelių, o tai dar labiau padidino nelygumus. 1-osios Australijos tunelinės bendrijos memoriale yra Antrojo pasaulinio karo kulka. Laisvas.
Kitos svetainės
- 9 Muziejus „Godshuis Belle“. Įsikūręs buvusio išmaldos namų koplyčioje, jame yra nedidelė „Ypres“ meno kolekcija. Įėjimas įskaičiuotas į bilietą į In Flanders Field muziejų.
Daryk
- Nuostabus kraštovaizdis su daugybe maršrutų pėsčiomis ir dviračiais.
- [mirusi nuoroda]„Ypres“ balionas. Kasdieniniai oro balionų skrydžiai virš mūšio laukų aplink Ypres. Geriausias būdas pamatyti karo poveikį iš dangaus. Peržiūrėkite daugybę bombų kraterių (dabar ežerų), kapinių ir tranšėjų.
- 1 „Bellewaerde“ pramogų parkas, Meenseweg 497, ☏ 32 57 46 86 86. Bellewaerde buvo įkurta 1954 m. Kaip zoologijos sodas ir safario parkas. Parkas išsivystė į teminį parką. „Bellewaerde“ pritraukia 850 000–900 000 lankytojų per metus ir yra vienas pagrindinių teminių parkų Flandrijoje.
Įvykiai
- Kattenstoet. Ypreso paradas, skirtas katei. Jis rengiamas kas trejus metus antrąjį gegužės sekmadienį. Šis „Kačių festivalis“ mena Ypres tradiciją nuo viduramžių, kai katės buvo mėtomos iš Audinių salės varpinės bokšto į žemiau esančią miesto aikštę. Simboliškai atgaivindamas šią paradų šventės praktiką, juokdarys iš audinių salės varpinės meta iškamšytas žaislines kates į minią, kuri ištiesusiomis rankomis laukia, kol ją pagaus. Išmetus kates iš varpinės seka bandoma ragana.
Pirk
- Gražios parduotuvės ir kavinės, kuriose parduodami belgiški šokoladai ir alus.
- Daiktai iš Pirmojo pasaulinio karo laikotarpio tam skirtose parduotuvėse, pavyzdžiui, šalia Menino vartų.
Valgyk
Turgavietėje yra keletas restoranų, užeigų ir vietų, kur vasarą galima pasėdėti lauke.
Antradieniais lauke paprastai rengiama muzikos naktis, kurią organizuoja „'t Klein Stadhuis“ šalia audinių salių ir miesto rūmų.
- 1 Frituur De Leet, Vandenpeereboomplein 43, ☏ 32 57 21 25 55. Tu-Su 11: 30-14: 30 ir 17: 30-23: 00, M uždarytas. Belgiškos bulvytės ir kitas greitas maistas.
Gerti
Miegoti
Regionas aplink Ypres turi daug mažų nakvynės namų, o miesto centre taip pat yra keli viešbučiai.
- 1 „Ambrosia Hotel Ieper“ („Ambrosia b & b Ypres“), D'Hondtstraat 54, ☏ 32 476 467-016. Mažas viešbutis (10 kambarių). Virti ir (arba) lengvieji pusryčiai ir nemokamas internetas.
- 2 „Cherry Blossom“ nakvynės namai (tarp Ypres ir Poperinge). Anglų šeimos valdomi nakvynės namai. Laukiami motociklininkai ir vaikai. Vakarienės ir pakuojami pietūs pagal susitarimą. Visuose kambariuose yra arbatos ir kavos ruošimo rinkiniai / televizoriai. Maža artefaktų kolekcija, kurią galite peržiūrėti.
- 3 „B&B Fresco“, Kunstenlaanas 38 (10 minučių pėsčiomis nuo stoties), ☏ 32 57 200137. Įsiregistruoti: lankstus, išsiregistravimas: lankstus. Kalbėta angliškai, prancūziškai, vokiškai ir flamandiškai. Šeimininkai labai draugiški. Wifi, terasa, privatizuotas aukštas su šaldytuvu, dideli patogūs kambariai, gražus vonios kambarys su vonios putomis, sotūs pusryčiai (numatytieji pusryčiai su mėsa, vegetariški pagal poreikį, įskaitant patiekalą specialaus sūrio). Dvigubai 50 €.
- 4 Varleto ūkis. Nakvynė ir pusryčiai buvusiame „Passchendaele“ mūšio lauke, kurį pavadino Didžiojo karo britų kariai. 1917 m. Spalio mėn. Ją paėmė Karališkoji jūrų divizija. Netoli visų pagrindinių memorialų. Galimi žemėlapiai, gidas ir kelionių vadovas. 7 kambariai. Mažos grupės iki 18 žmonių. Privati kolekcija ūkyje, kurioje rodomi laukuose iškasti dirbiniai.
Lik saugus
Ypres paprastai yra labai saugus. Kišenvagių pasitaiko retai, o smurto - labai retai. Saugokitės gatvėse, kur intensyvus eismas.
Eik toliau
- Kortrijk yra artimiausias miestas, pasiekiamas geležinkeliu. Kortrijk yra gražus provincijos miestas, siūlantis istoriją ar parduotuves ir turintis svarbų susisiekimą geležinkeliu Briuselis, Gentas, Briugė, Antverpenas, Lille.
- Keliaujant automobiliu taip pat lengva pasiekti kitus miestus, kurie turi svarbą Pirmajame pasauliniame kare, pvz Nieuwpoort, Diksmuide, Poperinge ir Meninas.
- Belgijos pakrantė nėra toli, o smėlio paplūdimiai ir vaizdingi miestai yra šiek tiek toliau nuo paplūdimio. Tie miestai apima Veurne, Koksijde ir Nieuwpoort.