Bolzano - Bolzano

Senas rotušės įėjimas

Bolzano (Italų kalba) arba Bozen (Vokiečių kalba), (Ladinas: Balsanas, Bulsanas) yra Sostinės sostinė Pietų Tirolis, vokiškai kalbančiame regione šiaurinėje Makedonijos dalyje Italija. Bolcanas yra didžiausias regiono miestas. Jo archeologijos muziejus garsėja visame pasaulyje kaip Alpių ledo ledo „Ötzi“ namai. Dėl jai būdingo kalėdinio turgaus jis taip pat žinomas kaip Italijos Kalėdų sostinė. Bolzano gyventojų yra apie 100 000 (140 000, įskaitant metropolinę zoną). 25% gyventojų kalba vokiškai kaip gimtoji kalba; vokiškai kalbančių gyventojų skaičius yra daug didesnis ne miesto provincijos dalyse (kai kuriose vietovėse daugiau nei 90%), todėl miestas ir provincija yra oficialiai dvikalbiai.

Kartu su Insbrukas, Bolzano yra Alpių sostinė, nes Alpių konvencija yra ten. Visame pasaulyje garsus archeologijos muziejus su „Iceman“ ir pagrindine Messnerio kalnų muziejaus buveine paverčia Bolzano pasaulio alpinizmo istorijos ir kultūros miestu.

Rajonai

Miestas administraciškai susideda iš 5 rajonų (miesto centras - Bozner Boden / Piani di Bolzano-Rentsch / Rencio, Oberau / Oltrisarco-Haslach / Aslago, Europa-Neustift / Novacella, Don Bosco, Gries-St.Quirein / San Quirino). Arba turizmą galima suskirstyti į 6 sritis:

  • Miesto centras(Istorinis centras-Altštatas-Dorfas / Villa-Zwölfmalgreien / Dodiciville-Runkelstein pilis) Čia yra svarbiausi lankytini dalykai, muziejai, teatrai, restoranai, viešbučiai ir parduotuvės. Miesto centro širdis yra Valterio aikštė.
  • Rentsch-Rencio(Rentsch-Rencio / Šv. Magdalena-S. Maddalena / Bozner Bodenas-Piani di Bolzano) Tai vokiškiausia miesto dalis, ant kurios kalvos yra Šv. Magdalena su vynuogynu ir gražus Rentsch rajono centras. Už geležinkelio stoties nėra Bozner Boden rajonas. Yra daug gražių viešbučių, restoranų ir svečių namų.
  • Kohlern-Colle Bozeno / Bolzano namų kalnas, gražus kalnų kurortas.
Bolzano / Bozen
  • Gries(Istorinis Gries centras / Fagen-Fago / Guntschna-Guncina / Moritzing-San Maurizio / šiaurės vakarų Bozeno / Bolzano kaimas) Kultūra, menas, gamta ir vyno rojus nedideliame plote. Griesas buvo „Kurort“ (kurortas) Habsburgų imperijos laikais.
  • Naujasis miestas arba Vakarų Bolzano(St.Quirein / Europa - Novacella-Neugries / Don Bosco su Kaiserau / Bivio kaimu ir Sigmundskronu / Firmiano pilimi) Čia yra italų Bolzano. Daugybė restoranų.
  • Pietų Bolzano / Bozen(Oberau / Oltrisarco-Haslach / Aslago-Pfarrhof / Maso della Pieve-St Jakob / San Giacomo) Oberau yra gražus rajonas, pastatytas 1900-aisiais, su gerais restoranais. Bolzano South rajone yra oro uostas ir mugė.

Suprask

Istorija

Pirmą kartą gyveno rhetetai, vietovę romėnai apgyvendino 15 m. Pr. Kr., Generolas Nero Claudius Drusus, kuris suteikė savo vardą pirmajai gyvenvietei šioje srityje (armijos stovykla su tiltu prie Eisack-Isarco upės). Netoliese įkurtas kaimas buvo vadinamas Bauzanum. Pietų Tirolio regioną istoriškai apgyvendino vokiečiai ir ladinai.

Bolzano yra prekybos taškas nuo pat įkūrimo, nes jis yra tarp dviejų didžiųjų Venecijos ir Augsburgo miestų. 1262 metais jis buvo pakeltas iki a Stadt (miestas). 1363 m. Bolzano tapo Habsburgų monarchijos dalimi kaip Tirolio grafystės dalis. Keturis kartus per metus vyko turgus ir prekybininkai atvyko iš pietų ir šiaurės. Todėl merkantilo magistratas buvo įkurtas 1635 m. Kiekvieną turgaus sezoną šias pareigas ėjo du italų ir du vokiečių karininkai (paskirti iš ten veikiančių prekybininkų). Miestas tuo metu buvo kultūrinė kryžkelė.

1919 m., Po Pirmojo pasaulinio karo, Italija aneksavo Bolzano prieš vietinių gyventojų, nusprendusių prisijungti prie naujos Vokietijos Austrijos Respublikos, valią. Nuo 1926 m., Po fašizmo pakilimo, regiono etniniams vokiečiams buvo taikoma priverstinio italizavimo politika. Fašistinė diktatūra paskatino daugelį etninių italų persikelti į miestą iš kitų Italijos vietų (pirmiausia iš Šiaurės Italijos), bandant italizuoti visą regioną. Po Antrojo pasaulinio karo Bolzano vėl buvo paskirtas Italijai, tačiau šį kartą vokiškai kalbantys gyventojai reikalavo apsisprendimo ir vėliau priėmė autonomijos statutą, kuris užtikrinamas tarptautiniu mastu. Po dešimtmečius trukusios įtampos, ypač praėjusio amžiaus aštuntajame ir devintajame dešimtmečiuose (įskaitant nedidelius teroristų siužetus), Bolzano dabar yra daugiakalbis Europos miestas, atviras ateičiai, jame vyksta studentai iš viso pasaulio, todėl vyksta daug įdomių kultūrinių renginių. Dėl šios priežasties Bolzano siekė tapti Europos kultūros sostine 2019 m.

Kultūra

Kalbant apie gyvenimo kokybę, Bolzano nuolat yra tarp aukščiausių Italijos miestų. Jo nedarbo lygis yra vienas žemiausių Europoje, puikios paslaugos ir nuostabus kraštovaizdis. Daugelis italų sako, kad norėtų gyventi Bolzane. Tačiau pripažįstama, kad miestas yra gana brangus, palyginti su Italijos standartais.

Bolcanas turi daug ypatingų bruožų: tai Italijos miestas, pasižymintis austrų nuojauta. Miesto centre daugiausia girdėsite, kaip žmonės kalba vokiškai ar austrų-bavarų kalba. Tačiau šiais laikais italų ir vokiečių kalbantys žmonės gyvena dvikalbiame Bolzane. Paprastai „Bozner“ ar „Bolzanini“ yra draugiški ir paslaugūs. Dauguma vokiškai kalbančių žmonių gali kalbėti itališkai, tačiau vargu ar mokės itališkai kalbėti vokiškai. Nepaisant to, daugelis jaunų žmonių taip pat gali kalbėti angliškai, o keli - ir prancūziškai. Pietų Tirolio mokyklose privaloma mokytis antrosios kalbos (italų kalbos vokiečių kalba ir atvirkščiai) ir anglų kalbos.

Klimatas

Bolzano
Klimato diagrama (paaiškinimas)
DžFMAMDžDžASOND
 
 
 
24
 
 
6
−5
 
 
 
26
 
 
9
−2
 
 
 
36
 
 
14
1
 
 
 
57
 
 
19
5
 
 
 
73
 
 
23
9
 
 
 
80
 
 
27
13
 
 
 
89
 
 
29
15
 
 
 
86
 
 
28
15
 
 
 
71
 
 
24
11
 
 
 
71
 
 
18
6
 
 
 
67
 
 
11
0
 
 
 
33
 
 
6
−4
Vidutinis maks. ir min. temperatūra ° C
KrituliaiSniegas sumos mm
Imperijos atsivertimas
DžFMAMDžDžASOND
 
 
 
0.9
 
 
43
23
 
 
 
1
 
 
48
28
 
 
 
1.4
 
 
57
34
 
 
 
2.2
 
 
66
41
 
 
 
2.9
 
 
73
48
 
 
 
3.1
 
 
81
55
 
 
 
3.5
 
 
84
59
 
 
 
3.4
 
 
82
59
 
 
 
2.8
 
 
75
52
 
 
 
2.8
 
 
64
43
 
 
 
2.6
 
 
52
32
 
 
 
1.3
 
 
43
25
Vidutinis maks. ir min. temperatūra ° F
KrituliaiSniegas sumos coliais

Vietiniai turizmo gidai dažnai sako, kad Bolzane vyrauja neįtikėtinas Viduržemio jūros klimatas. Tai netiesa. Bozeno / Bolzano klimatas yra žemyninis, labai karštomis vasaromis ir labai šaltomis žiemomis. Rudenį ir pavasarį Föhn dažnai pučia iš šiaurinių Alpių. Kadangi Insbrukas tai yra šiltas vėjas, Bolzane yra momentų, kai jis yra gana šiltas ir stiprus, tada temperatūra gali staiga nukristi. Šalčiausias metų mėnuo yra sausis (min. -6,2 ° C / 20,8 ° F, maks. 5,0 ° C / 41,0 ° F, vidutinė 0,0 ° C / 32,0 ° F), šilčiausia yra liepa (min. 15,1 ° C / 59,2 ° F, maks. 29,4 ° C / 84,9 ° F, vidutiniškai 22,0 ° C / 71,6 ° F). Metinis vidurkis yra 11,6 ° C / 52,9 ° F. Didžiausias ir mažiausias yra –17 ° C ir 40 ° C.

Orientacija

Bolzano miestas yra Bolzano dubenyje trijų upių (Talfer, Eisack, Adige) santakoje ir tęsiasi apie 6 km į šiaurę į pietus ir tuos pačius vakarus į rytus, o 3/4 jį supa kalnai. Istorinis centras yra šiaurės rytuose trikampyje, kurį suformavo Talferis vakaruose, Eisackas pietryčiuose ir Hörtenberg kalnas šiaurės rytuose. Šiuolaikinės teritorijos (įskaitant komercinę ir pramoninę teritorijas) yra vakaruose ir pietuose. Dauguma didmiesčio miestų ir kaimų yra į pietus nuo miesto, kur Bolzano dubuo tęsiasi toliau. Adige upė teka per vakariausiai esančius priemiesčius.

Turistų informacija

  • Bozen turizmo biuras, Waltherplatz 8, ☏ 39 0471 307000, ✉. „Bozen“ turizmo valdyba turi informacijos biurą dešinėje, Walther aikštėje. Galite gauti informacijos apie miestą ir kaimynines vietoves, taip pat pasiimti nemokamų miesto brošiūrų ir žemėlapių (taip pat paprašykite nemokamų miesto vadovas). Turizmo valdybos tinklalapyje pateikiama daug naudingos informacijos. Svetainėje galima atsisiųsti keletą brošiūrų ir miesto žemėlapį. 

Interneto svetainė Bolzano apylinkių turizmo asociacija turi informacijos apie miestą ir Pietų Pietų Tirolį (atostogų regionas reklamuojamas anglų kalba pavadinimu „South of Südtirol“ logotipuose ir „South of South Tyrol“ rašytiniuose leidiniuose).

Bilietai ir nuolaidos

Tie, kurie nakvoja tris ar daugiau naktų viešbutyje Bozen ar Jenesien kalnų kaime, gauna nemokamą kainą Svečio pasas su nemokama ekskursija po miestą ir nuolaidos muziejuose, pilyse ir baseinuose.

Jei norite aplankyti visus Bozeno muziejus ir Runkelstein pilį, galite nusipirkti „MuseumCard“ (2,50 €), su kuria turite nuolaidas visuose įėjimuose (galite sutaupyti iki 16,50 €).

Jei norite aplankyti Bolzano ir atrasti Pietų Pietų Tirolio apylinkes, galite tai padaryti Į pietus nuo Südtirol kortelės už 1,50 euro ir turėsite nuolaidų lankydamiesi muziejuose ar sportuodami.

Žurnalai, renginių kalendoriai

BM - „Bolzano Bozen“ žurnalas turizmo valdyba leidžia šį trikalbį (anglų, vokiečių, italų) žurnalą, kuriame pateikiama daug informacijos apie miestą. Jį rasite turizmo biure, geležinkelio stotyje ir viešbučiuose. Laisvas.

Viduje - renginiai Pietų Tirolyje dvikalbis (vokiečių, italų) kišeninis kalendorius su visais renginiais Bozen ir Pietų Tirolyje. Rodyklė parašyta anglų kalba. Jo galite rasti visur. Laisvas. Taip pat prieinama internete.

The Į pietus nuo žurnalo „Südtirol“ kasmet leidžia Bolzano metropolinės zonos turizmo asociacija, kuri yra naudinga, įskaitant renginius ir apylinkėse. Nemokamai rasite turizmo biuruose ir viešbučiuose.

Kasdieniniai vietiniai laikraščiai vokiečių kalba (Dolomitenas, Neue Südtiroler Tageszeitung) arba italų (Alto Adidžė, Corriere dell'Alto Adige) skelbti visus renginius, teatro spektaklius, filmus kine ir kitą naudingą (jei suprantate vokiečių ar italų kalbą) informaciją.

Patekti

Bolzano yra sankryžoje tarp Šiaurės ir Pietų Europos, tik į pietus nuo Brennerio perėja. Jis yra gerai sujungtas, turi nedidelį tarptautinį oro uostą ir sudaro pagrindinį centrinės Alpių geležinkelių sistemos mazgą.

Lėktuvu

1 ABD oro uostas Bolzano Dolomites (BZO IATA). Savo Bolzano oro uostas, maždaug už 5 km už Bolzano miesto centro, į pietryčius. Nuo 2017 m. Vasario juo naudojami tik užsakomieji skrydžiai. Bolzano airport (Q947740) on Wikidata Bolzano Airport on Wikipedia 

Į oro uostus, esančius tinkamu atstumu nuo Bolzano, kur vykdomi reguliarūs skrydžiai, įskaičiuojami oro uostai Insbrukas, Verona ir Venecija. Miunchenas ir Milanas Malpensa yra artimiausi oro uostai, turintys tarpžemyninį susisiekimą.

Tiesioginių susisiekimo ryšių su miestu nėra, išskyrus taksi. Autobusai 10A ir 10B sustoja 1 km į šiaurę nuo terminalo. Planuojama greito tranzito sistema, kuri sujungs oro uostą su miesto centru.

Traukiniu

Bolzano centrinė stotis

Visi traukiniai iš Vokietijos ir Austrijos bei kitų Italijos vietų sustoja 2 Bolzano centrinė geležinkelio stotis. Yra susisiekimas su keliais miestais. Naudingos svetainės yra Trenitalija (Italijos geležinkelio įmonė), Österreichische Bundesbahnen (Austrijos federalinė geležinkelio įmonė) ir „Deutsche Bahn“ (Vokietijos geležinkelio įmonė). Kartą per savaitę yra traukinių jungtis Maskva Belorusskaya ir Malonu valdo Rusijos geležinkeliai (su sustojimais taip pat Minske, Varšuvoje, Katovicuose, Vienoje, Milane ir kitose pakeliui esančiose vietose). Pagrindinėje platformoje yra bagažo skyrius, kurį valdo privati ​​įmonė.

Autobusu

Bolzano yra labai gerai sujungtas autobusu Vidurio Europa. Autobusas dažnai jungiasi iš / į Vokietija, Lenkija, Čekija, Slovakija ir Rumunija. Kelionė autobusu yra pigesnė nei traukiniu, ypač iš Rytų Vidurio Europos. Bendras kas mėnesį organizuoja iki 22 autobusų jungčių tarp Bolzano ir Miunchenas (bilietas į vieną pusę už 20 €). Beveik kiekvienas svarbus miestas Lenkija yra sujungtas su Bolzano per tarptautines autobusų jungtis - paprastai atvykstama į Genuja. Jei atvyksite iš Rumunija jūsų nuoroda galėtų būti Rumunų „CentroTrans“ kelionių agentūra, kuri taip pat turi biurus Jungtinėje Karalystėje. Treneriai iš Rumunijos sustoja Bolzane, bet ir Brixen. Rumunijos svetainėje apie autobusų stotis [1], atvykstančius ir išvykstančius iš Rumunijos / į Pietų Tirolį rasite Bolzano autobusų stotyje. Ryšiai su Slovakija iš į Bratislava valdo „Eurolines“ agentūra Bratislavoje. Ryšiai su Čekijos Respublika valdo „Tourbus“ agentūra (taip pat galima rasti internetinę svetainę anglų kalba) su autobusais iš Praha arba Brno ir kitose vietose. Kainos pigios - atgalinis bilietas iš Brno į Bolzano kainuoja 94 €. Turistinius ryšius galima rasti ir iš Vokietijos - šiuos ryšius vykdo Vokietijos kelionių agentūra „Südtirol Tours“.

Bolzanas taip pat yra pagrindinis regioninis autobusų mazgas, o visi pagrindiniai regioniniai autobusų maršrutai baigiasi sostinėje. Norėdami gauti informacijos apie regioninius susisiekimus, apsilankykite regioninių autobusų įmonėje BAD interneto svetainė (italų ir vokiečių kalbomis).

Automobiliu

Kada negalima važiuoti į Bolzano automobiliu

Jei atostogaujate kitur Pietų Tirolyje ir yra lietingas (arba snieguotas) oras, neturėtumėte nuspręsti išvykti į kelionę į Bolzano automobiliu, nes 90% žmonių kaip jūs turite tą pačią mintį. Visi miesto privažiuojamieji keliai jau anksti ryte būna perpildyti, o susiradus stovėjimo vietą atsiranda apleista viltis.

Greitkelis A22 (Autostrada del Brennero / Brennerautobahn) iš pietų ir šiaurės veda į Bolzano, tačiau per Kalėdų turgų ir ypač slidinėjimo sezoną jie būna perpildyti. Greitkelis turi du išvažiavimus Bolzane. Paprastai, jei atvyksite iš šiaurės, geriau rinkitės „Bolzano Nord“ / „Bozen Nord“ (šiaurė) išėjimą, o iš pietų - „Bolzano Sud / Bozen Süd“ išvažiavimą. Laikykitės ženklų nurodymų, kad pasiektumėte miesto centrą ar savo nakvynės vietą. Jei atvyksite iš Merano, geresniu keliu eisite per „MeBo“ greitkelį - Bolzane yra du išvažiavimai (Eppan / Appiano išvažiavimas į Vakarų Bolzano ir Gries miestą, o Bozen Süd / Bolzano galutinis išėjimas į Bolzano South ir miesto centrą). Vienos dienos kelionėms į Bolzano tikriausiai geriau palikti automobilį „Centro BZ Mitte“ aikštelėje. Paprastai kiekvienas viešbutis turi savo automobilių stovėjimo aikštelę.

Apeiti

46 ° 29′2 ″ šiaurės platumos 11 ° 20′24 ″ rytų ilgumos
Bolzano žemėlapis

Miesto centras nėra didelis, todėl jį galima atrasti pėsčiomis. Geriausias būdas atrasti kiekvieną miesto kampelį yra pėsčiomis, tačiau norint pasiekti kitas miesto vietas, naudojantis viešąja sistema, gera idėja - taip pat ir todėl, kad viešojo transporto sistema yra efektyvi, transporto priemonės važiuoja laiku ir yra švarus.

Autobusu, traukiniu ir lynų keliu

Bolzano turi puikų viešojo transporto sistema, kuris apima autobusus, lynų kelius ir priemiestinius geležinkelius. Bolzano mieste galite gauti vieno reiso bilietas (įskaitant antrą kelionę, jei per 45 minutes po spausdinimo) autobusui už 1,50 euro. Jei norite daug kartų važiuoti autobusu ir (arba) su kitais žmonėmis, galite nusipirkti „Vertės kortelę“ („Wertkarte“ arba „Carta Valore“) už 5, 10 ar 25 eurus. Miesto autobusuose kelionė kainuos tik 1,20 euro ir šią kortelę galite naudoti visų tipų transporto sistemoms Pietų Tirolyje: tarpmiestiniuose autobusuose, SAD sistemos lynų keliuose, „Mendelbahn“ ir visuose traukiniuose nuo Insbrukas į Trentas ir visuose 14 kitų miestų miesto autobusuose (Meran, Brixen, Šlandersas, Bruneckas, Laives/Bronzolo/Vadena, Malas, Toblachas, Kalternas, Algundas, Lana, Eppanas, Neumarkt, Sterzingas ir Smėlis Tauferiuose) ir į Insbrukas (čia jūs turite antspauduoti savo bilietą prie žaliųjų štampavimo mašinų geležinkelio stotyje). Bilietus galima nusipirkti bilietų automate tiesiogiai autobuse, kuriame parduodami vienos kelionės bilietai ir 5 eurų vertės kortelės. Jis priima monetas tik tuo atveju, jei tikėtina, kad nusipirksite vertės kortelę, o autobusų vairuotojai nepakeis banknotų už pinigus. Bilietų taip pat galima nusipirkti keliose tabako ir laikraščių parduotuvėse visame mieste.

Pietų Tirolio transporto ir bilietų sistema siūlo 7 dienų kelionės kortelę, vadinamą Mobilcard už 18 € ir 3 dienų kelionės kortelę už 13 €, leidžiančią nemokamai naudotis visais miesto autobusais Bolzane ir visa Pietų Tirolio transporto sistema.

Taip pat yra 7 dienų kelionės kortelė vienai iš trijų sričių už 15 €. Pietų Tirolis yra padalintas į vakarinę, centrinę ir rytinę sritis, tačiau Bolzano autobusų tinklas yra įtrauktas į visus juos. Jei taip pat planuojate aplankyti didmiestį, geriausias pasirinkimas yra „Mobilcard for Central“. Yra 50% jaunuolio nuolaida.

Visą informaciją apie išlaidas ir bilietus rasite Pietų Tirolio integruotos transporto ir tarifų sistemos svetainė (taip pat užpildyti anglų kalba). Apie Bolzano / Bozen miesto transporto paslaugų tvarkaraštį ir autobusų žemėlapius SASA svetainė (Italų ir vokiečių) ir Pietų Tirolio regione BAD interneto svetainė (italų ir vokiečių kalbomis).

Autobusu

Bolzane yra 17 autobusų linijų (paprastai 06: 00-21: 00), o trys iš jų taip pat teikia naktines paslaugas (153 autobuso linijos - 1, 5 ir 3, 2 ir 10A dienos linijų kelionė) nuo 21: 00 iki 01:00. Autobusai pravažiuoja labai dažnai - tarp dviejų vienos linijos autobusų nelaukite daugiau nei 10–15 minučių. Autobusai kursuoja visada laiku.

Antspauduokite bilietą pradėdami jį naudoti pirmą kartą (autobusuose arba šalia įėjimų į stotis yra žalios spalvos - naujuose autobusuose geltonos - štampavimo mašinos). Taip pat turite antspauduoti savo bilietą, jei jį perkate bilietų automate. Privalote nusipirkti kitą bilietą, jei po 45 minučių po spausdinimo sustojate ir važiuojate autobusu (tik turėdami vienos kelionės bilietą arba išleistos vertės kortelę). Mokėjimas atliekamas pagal garbės sistemą, o inspektoriai patikrina, ar nėra galiojančių bilietų. Jei jos neturite, tai yra momentinė 25 eurų bauda (pridėjus kainą, kurią turėjote sumokėti). Visus tvarkaraščius ir autobusų žemėlapius galite nemokamai rasti turizmo biuruose arba autobusų stotyje.

Visos miesto autobusų stotelės yra prašomos stotelės (išskyrus linijos pabaigą): jei norite atstok jei norite, paspauskite raudoną mygtuką (kai kuriuose autobusuose - mėlyną) lipk autobusas, kurį turi numoti ranka. Ypač jei esate vienas autobusų stotelėje arba apskritai Pietų Bolzane (mugės kvartalas), o naktį turėtumėte signalizuoti iš anksto.

Traukiniu

Pietų Bolzano-mugės kvartalo traukinių stotis

Bolzano taip pat turi dvi mažas miesto geležinkelio stotis (Bolzano South-Fair Quarter ir Sigmundskron-Ponte Adige). Taip pat čia galite naudoti „Vertės kortelę“. Vienkartinis bilietas iš centrinės stoties į Bolzano pietų mugių kvartalą kainuoja 1,50 euro (0,65 euro su vertės kortele).

Jūs turite antspauduoti savo bilietą geležinkelio stoties įėjime prie žaliųjų štampavimo mašinų.

Lynų kelias

Kohlern cablecar slėnio stotis

Bolzano taip pat yra sujungtas su trimis kalnų kaimeliais aplink miestą trimis lynais. Jei norite nuvykti į „Ritten / Renon“ arba „Jenesien / San Genesio“, galite naudoti „Vertės kortelę“: Ritten kaina į vieną pusę kainuoja 2,50 euro (su vertės kortele - 2,28 euro), o „Jenesien“ kainuoja 2 eurą (1,90 euro su Vertybės kortelė). Ant „Ritten“ taip pat važiuoja troleibusas, važiuojantis iš Oberbozen keltuvo stoties į Klobenstein, kuri yra pagrindinė vieta plokščiakalnyje. Bilietas į vieną pusę iš Bolzano į Klobenstein (lynų kelio troleibusas) kainuoja 5 € (3,90 € su „Value Card“).

Jei norite eiti Kohlern-Colle Jūs turite nusipirkti papildomą bilietą - kelionės kas 30 minučių nuo 07:00 iki 19:00 žiemą ir 07:30 vasarą per savaitę (08: 00-19: 00 žiemą ir 08: 00-19: 30 į vasarą su pertrauka 12: 00-13: 30 žiemą ir 12: 00-13: 00 vasarą).

Taksi

Bolzano taksi nėra tokie įprasti, ir kartais naktį taksi gauti gali būti sunku, nes nėra autobusų paslaugos, todėl visi jais naudosis. Priešais geležinkelio stotis, Walther aikštėje, Gries aikštėje ir kitose pagrindinėse vietose yra taksi stotelės. aikštės ir vietos. Taksi galimi tik pagal iškvietimą. „Bozen“ taksi paslaugas teikia Radijo taksi funkcija 24 val ☏ 39 0471 98 11 11. Taksi Bolzane gali būti labai brangi (nuo oro uosto iki miesto centro apie 30 EUR).

Dviračiu

Italijoje mieste yra vienas labiausiai išvystytų dviračių takų tinklas, kuriame yra apie 30 km, susidedantis iš 8 pagrindinių maršrutų. Galimos ekskursijos su gidu. Žemėlapius galima rasti turizmo biuruose ir prisijungęs.

Nuoma galima šiose vietose:

  • Stoties prospektas (Bahnhofsallee / viale Stazione) arti Valterio aikštė
  • pagrindinė miesto aikštė Gries

Tarnyba [2] galima įsigyti nuo balandžio 4 d. iki spalio 31 d. 07: 30-20: 00 (nuo spalio iki 19:00) ir yra labai pigu: 1 € už 6 valandas, 2 € už daugiau nei 6 valandas. Užstatas 10 €.

Dviračius ištisus metus galima išsinuomoti iš Bolzano turizmo valdybos už 5 eurus dienai.

Viduje konors fahrradfreundliches Bozen / Bolzano città della bicicletta (draugiškas dviračiams Bozenas, dviračio miestas) yra specialūs kelio ženklai, kurie padeda miesto baikeriui. Daugybė didelių stalo žemėlapių yra išdėstyti daugelyje miesto vietų. Ant dviračių tako Nr. 1, pervažiavus Talferio upės kryptį, miesto centre pastatyta elektroninė lentelė, kurioje nurodomas pravažiuotų dviračių skaičius. Miesto svetainėje [3] yra žemėlapis, kuris gali būti naudingas norint pasiekti konkrečias vietas.

Automobiliu

Važiuoti miesto viduje nėra prasmės - viešojo transporto sistemos pakanka keliaujant Bolzano viduje. Piko valandomis eismas intensyvus. Tačiau pagrindinės automobilių apyvartos yra žiediniai keliai palei Eisacko upę pietuose, Drusus kelias iš Vakarų į centrą, Italijos prospektas, Laisvės alėja ir Romos gatvė naujame mieste.

„EURO 0“ automobiliams draudžiama vairuoti istoriniame centre, o miesto centre - draudžiama. Žiemą (nuo lapkričio iki kovo) visam miestui draudžiama naudoti automobilius EURO 0, kad būtų išvengta oro taršos. Didelės užterštų medžiagų koncentracijos atvejais gatvės taip pat draudžiamos EURO 1 automobiliams. Bolzano miesto svetainėje yra atitinkamų vietovių žemėlapis [4] ir kitos informacijos (tik vokiečių ir italų kalbomis).

Automobilių stovėjimo aikštelė

Mieste yra daug mokamų automobilių stovėjimo aikštelių, o neįgaliųjų automobilių stovėjimo aikštelėse yra specialūs ženklai. Tačiau Bolzano mieste automobilių stovėjimo aikštelė baltų juostų gatvėse yra skirta tik to rajono gyventojams, turintiems specialų leidimą. Nerezidentai gali nemokamai pastatyti savo automobilius tik nuo šeštadienio 13:00 iki pirmadienio 08:00. Dengtų automobilių stovėjimo aikštelių kainos yra apie 1 EUR per valandą. Jei atvyksite iš aplinkinių rajonų, geriau pasistatyti pakraštyje - automobilių stovėjimo aikštelę, pvz., Milano gatvėje (tik 0,30 euro per valandą) arba mugės kvartale.

Kitos galimybės

Bolzane dalijimasis automobiliu taip pat yra galimybė ilgai viešėti mieste. Metinis mokestis yra 150 EUR, be to, viena valanda kainuoja 1,80 EUR, o kiekvienas kilometras - 0,34 EUR. Yra internetinė svetainė [5] (Tik italų kalba) automobilių telkimas patikrinkite interneto svetainę [6] su pasiūlymais (vokiečių ir italų).

Išsinuomoti automobilį

Automobilių nuoma patinka Hercas, „Europcar“, Sixt arba Maggiore kurie visi yra oro uoste („Maggiore“ turi filialą taip pat Garibaldi gatvėje, 32) ir „Buchbinder“ Schlachthofstraße, 29. Kitos vietos nuomos paslaugos taip pat visame mieste. Vidutinė dienos nuomos kaina yra apie 60 EUR už pigiausią automobilį.

Matyti

Muziejai ir galerijos

muziejus lapkričio mėn

Kiekvienais metais lapkričio mėnesį visi Bolzano muziejai siūlo specialias parodas ir pramogas. Paskutinis lapkričio šeštadienis arba gruodžio pirmoji muziejai dirba iki 01:00 (Ilgoji muziejų naktis), o įėjimas nemokamas.

Naujas „Museion“ pastatas su dviem stikliniais tiltais per Talferio upę
  • 3 Mesnerio kalno muziejaus firmas. Pagrindinė MMM vieta, kurią įgyvendino garsus Pietų Tirolio alpinistas Reinholdas Messneris. 8 € (sumažinta 6 €, vaikams iki 6 metų nemokamai). Sigmundskron Castle (Q2243533) on Wikidata Sigmundskron Castle on Wikipedia 
  • 4 Pietų Tirolio gamtos mokslo muziejus. Tai paaiškina geologinę regiono kilmę ir surengia daug įdomių laikinų parodų. 5 € (sumažinta 3 €, vaikams iki 6 metų nemokamai). 
  • 5 Savivaldybės muziejus. Seniausias muziejus Pietų Tirolyje. 
  • Miesto galerija. svarbios laikinos meno parodos. 

Bažnyčios

  • Katedra Gotikos - romanikos stiliaus pastatas, skirtas Dievo Motinos Ėmimo į dangų, pastatytas XIII - XVI amžiuje, su daugybe svarbių freskų ir sakralinių menų. Manoma, kad bažnyčia buvo pastatyta virš romėnų bazilikos. Antrojo pasaulinio karo metu ji buvo iš dalies apgadinta, o po karo buvo atnaujinta.
  • Dominikonų bažnyčia Pirmajame gotikiniame pastate Pietų Tirolyje yra Giotto mokyklos freskos.
  • Šv. Augustino bažnyčia Gryse įsikūrusi bažnyčia yra vienas svarbiausių baroko pavyzdžių Pietų Tirolyje. Iki sekuliarizacijos tai buvo Augustinų ordino bažnyčia - dabar ji priklauso Šventojo Benedikto ordinui iš Muri Aargau mieste, Šveicarijoje. Vertingi vietinio tapytojo paveikslai iš „Wipptal“ Martino Knollerio. Jis sudaro vieną kompleksą su aneksuota senesne Muri-Gries abatija.

Rūmai ir pilys

Maretscho pilis
  • 6 Runkelšteino pilis. Viena svarbiausių nesakralaus meno pilių Europoje su Tristano ir Izoldos vaizdais. Pilis buvo pastatyta XIII a., Joje yra įdomių laikinų parodų. 8 € (sumažinta 5,50 €). Runkelstein Castle (Q376571) on Wikidata Runkelstein Castle on Wikipedia 
  • 7 Maretscho pilis. Pilis slėnyje netoli miesto centro, apsupta gražių vynuogynų. Dabar tai konferencijų centras. Apsilankymai antradienį. Maretsch Castle (Q460931) on Wikidata Maretsch Castle on Wikipedia 
  • 8 „Merkantile“ rūmai. Pastatytas 1708–1716 m., Architektas Francesco Pedrotti iš Verona, tai svarbus baroko architektūros kūrinys. Jame yra „Mercantile“ muziejus. 

Aikštės ir memorialai

  • 9 Valterio aikštė / Walterio von der Vogelweide paminklas. Valterio aikštė yra vadinamas gutė Stube arba salotto buono (geras salonas) yra garsiausia miesto aikštė. Aikštę supa austrų stiliaus pastatai. Aikštės centre yra Waltherio von der Vogelweide'o statula. Aikštė buvo pastatyta 1808 m., Valdant Bavaro-Napoleonui. Kvadratas pavadinimą pakeitė penkis kartus: Maximilano aikštė skirtas Bavarijos karaliui (1808-1815), Johaneso aikštė skirtas kaizerio broliui erchercogui Johannui (1815-1901) pagaliau Valterio aikštė (1901–1925). Fašistiniu laikotarpiu vardas buvo pakeistas ir aikštė įgijo Italijos Viktoro Emmanuelio III vardą. 1946 m. ​​Vardas paskutinį kartą pasikeitė (Dievo Motinos aikštė) prieš tapdamas Valterio aikštė Walther grįžo į Walther aikštę tik 1984 m. 1985 m. pirmasis Walter aikštėje, dabartinio „Stadtcafé“ vietoje (modernesnis „McDonald's“ yra Pietų Bolzano / Bozen mieste), atsidarė pirmasis „McDonald's“ Italijoje. 
  • 10 Pergalės paminklas ir aikštė. Prieštaringai vertinamas paminklas kitame Talferio upės krante, kurį 1928 m. Fašistinė Italija pastatė kaip nacionalistinį simbolį ir švenčianti Italijos pergalę per Pirmąjį pasaulinį karą. Priekyje lotyniškai parašytas sakinys patvirtina italiką. pranašumas prieš germanų tautą. Šeštame ir septintajame dešimtmetyje kai kurie Pietų Tirolio aktyvistai bandė sugadinti paminklą, tačiau to nepadarė. 2002 m. Miesto administracija norėjo sutaikyti dviejų etninių grupių, pakeičiančių pavadinimą, gyventojus Taikos aikštė. Dauguma italų neįvertino šio gesto ir priešinosi. Italijos dešiniųjų partijos (dėl pavadinimo, skirto Italijos pergalei per Pirmąjį pasaulinį karą) norėjo referendumo, kurį laimėjo senasis vardas. Dabar lentelėse rodomas pavadinimas Pergalės aikštė (anksčiau Taikos aikštė). Dabar paminklas yra saugomas Italijos valstybės. Pakeliui nuo Talferio tilto yra stalas, kuriame paaiškinta, kaip Bozeno miestas jaučiasi dėl paminklo. Italijos senųjų paminklų apsaugos ministerija neleisdavo miestui statyti stalų ant grotelių priešais paminklą. 

Parkai ir promenados

Daugiau parkų ir promenadų rasite rajono straipsniuose

  • Talferwiesen/Prati del Talvera yra žalias miesto plaučiai ir tęsiasi abiejuose Talferio upės krantuose. Vasarą čia pilna žmonių, o šaltuoju žiemos metu žmonės mėgsta apeiti promenadas.
  • Hercogo parkas yra gražus parkas Gries rajone.
  • Eisackuferio / Lungoisarco parkas yra didelis parkas dešinėje Eisack upės pusėje.
  • Henriko promenada Heinrichspromenada taip pat žinoma kaip Guncinos promenada ir yra seniausia Bozen promenada buvusioje Kurortas Gries. Yra daug floros.

Daryk

Festivaliai

Teatras, opera ir muzika

Mugės

Bolzano turi senas mugės tradicijas ir jame yra svarbus ir modernus mugių kvartalas, esantis Pietų Bolzane.

Per metus yra 18 mugių ir daug susitikimų, jose yra kongresų centras ir keturių žvaigždučių viešbutis „Sheraton“.

Pagrindinis įėjimas į mugės pastatą Pietų Bolzane

Čia išvardytos svarbiausios prekybos mugės:

Kovas

  • „Arredo“ (specializuota interjero dizaino mugė)

Balandis

  • „Prowinter“ (specializuojasi žiemos sporto šakose)
  • „Alpitec“ (specializuojasi kalnų ir žiemos technologijų srityje)

Balandis / gegužė

  • „Tempo Libero“ / „Freizeit“ (specializuojasi sporto, pomėgių ir laisvalaikio srityse)

Gegužė

  • kunStart (specializuojasi šiuolaikiniame ir šiuolaikiniame mene)

Rugsėjo mėn

  • „Herbstmesse“ / „Fiera d'Autunno“ (Rudens prekybos mugė, nuo 1947 m.)

Koncertai

The „Showtime“ agentūra yra svarbiausias renginių organizatorius regione - kiekvienais metais Bolzano rengia daug koncertų su grupėmis ar dainininkais iš Italijos, Austrijos ar Vokietijos ir tarptautiniu mastu žinomais atlikėjais. Norėdami gauti informacijos apie bilietus, susisiekite su agentūra.

Jei norite eiti į pogrindinį koncertą („Alternative-Punk-Indie-Metal“), Nuodai sieloms yra jums tinkamas pasirinkimas!

Kinas

Bolzano mieste yra 3 kino teatrai, iš viso 11 ekranų:

  • „Cineplexx Bolzano Bozen“, Schlachthofstraße 53 / A, ☏ 39 0471 054550, ✉. Paskutinis seansas: M-F 08: 00-20: 45, Sa Su 23: 00-23: 15. Multipleksas (7 ekranai, 1 500 talpos) su filmais vokiečių ir italų kalbomis. 8 €, jaunesni nei 14 € 6, jaunesni nei 18 metų ir studentai iki 25 € 7, trečiadieniais 6 €. 
  • Kino klubas („Capitol“), Dr.-Streiter-Straße, 8d, ☏ 39 0471 974295, 39 0471 059090 (bilietų rezervacijai), faksu: 39 0471 974472, ✉. Maži daugkartiniai (3 ekranai, 417 talpos) filmai vokiečių ir italų kalbomis. Daug esė filmų arba originalo kalba su titrais (paprastai vokiečių, italų ar anglų). Filmai vaikams. 6,50 €, studentams ir virš 60 € 5, antradienį - 4 €. 

Ekskursijos

  • Susisiekite su Bolzano turizmo taryba for information about city guided tours, excursions on the mountains or in the surrounding area or for bike tours.
  • Passepartour. Organizes tours in order to discover Bolzano and surroundings by bike. 

Sport

  • Skiing. South Tyrol is full of ski resorts. The more 'Bolzanian' ski resorts are the Rittnerhorn (20 km from Bozen) and Reinswald (30 km). Both web sites are in English available. Other nearby ski resorts are Carezza (25 km), Meran 2000 (30–35 km) or the very well known Val Gargena(40 km) which is part of the Sella Ronda ski circuit.
  • Ice hockey. Home sport of Bolzano is ice hockey. HC Bolzano/Bozen Interspar Foxies is the local professional hockey club in Bozen and winner of the Italian hockey season 2007/2008 (it plays in the Italian premier league and it won 17 times the national championship - Italian record). They play at the Eiswelle/Palaonda ice palace.
  • Soccer. The most important football team of the region plays in the 'Serie C2' and its name is FC Südtirol Alto Adige and plays in the Drusus stadion. In July/August test matches with renowned team such as the Internazionale Milan, Monaco, Stuttgart and others.
  • Ice rinks. In Bozen there are four ice rinks: one near to the Runkelstein castle, one in the Genua street (Via Genova/Genuastraße in the Don Bosco district/New City), one in the Sport City in the area of Pfarrhof/Maso della Pieve in the Oberau-Haslach/Oltrisarco-Aslago district/South Bolzano/Bozen and one on the Talvera promenade.
  • Swimming. In summer the Lido in the Trieste street is the favourite place of the people: open-air swimming pools and a big park with bar and restaurant. Admission €5. In winter there is the swimming & fitness centre Karl Dibiasi just behind the Lido. Admission €4.50/5.20.

Learn

Bolzano is the ideal place if you want to study German and Italian, or German or Italian after having studied one of the two.

Work

Bozen is a congress, financial and business centre. School of languages and institutions could look for English teachers/speakers and new minds are requested in some technical sectors. If both German and Italian are known everybody can find a job in a restaurant, shop or hotel if it had some job experiences.

Pirk

Christmas Market at Walther Square

For single shops see district articles

Every district has its own shopping area but the shopping paradise is the historical centre. Bolzano is the city in which the small ceramics sculptures Thun are made. You can find Tyrolean and Italian fashion in the same place and local delicatessen have to be chosen.

Shopping streets

  • Arcades (Lauben): One of the most famous shopping streets in Italy with both traditional and international chains.
  • Greif Center: A modern and luxurious gallery near Walther square.
  • Dr Streiter Lane: It's the opposite and parallel street of the Arcades (Lauben) with traditional chains.
  • Arcades of Freedom's avenue: The Corso is composed by the 'Italian' arcades.

Markets

  • Saturday market Every Saturday in the Victory square and border streets.
  • 1 Fruit market. It is one of the oldest squares of Bozen and now like in the past holds the fruit market. 

Christmas markets

The 'Christkindlmarkt' takes place every year from the last Friday of November to 23 December in the Walther square with 80 stands. A second Christmas market called 'Winterwald' (Winter wood) takes place near Walther square in Palais Campofranco's yard with 14 stands. In the same period in the historical centre take place other markets too: the 'Handwerksmarkt' in the Municipal square and the Christmas market of solidarity in some streets of the historical centre. Occasionally there are smaller 'Christkindlmärkte' or Advent markets in other parts of the city.

Valgyk

Bolzano Sauce (Bozner Sauce)

Simple recipe
* 4 hard-boiled eggs
* 1 soupspoon mustard
* 2 soupspoon sunflower oil
* 2 soupspoon vinegar
* 1 soupspoon sour cream
* 1 small thinly sliced onion
* 1 soupsoon thinly sliced gherkins
* 1 teaspoon mayonnaise
* some fresh chives and parsley
* pepper and salt

Mix all the ingredients in order to obtain a creamy sauce and after that mix chives and parsley too, in order to avoid that the sauce turns into green (it should be yellow-coloured).

This sauce is particularly popular with white asparagus (notably from nearby Terlan) served with jam. 'Osterschinken' (Easter jam), 'Osterbrot' (Easter bread), 'Asparagus' and 'Bozner Sauce' are a typical snack before beginning the lunch during Easter. The sauce is excellent also for preparing sandwiches.

For more places please see district articles.

You can find all kinds of restaurant - cuisine, typical, Italian, international, ethnic specialties - and fast foods - typical Würstlstandln (hot dog stands), döner kebab, sliced pizza, Chinese take-away, sushi, or McDonald's and Burger King.

In the following list are included some of the most known traditional or important restaurants in the city center.

South Tyrolean cuisine is typically Austrian (Tyrolean) with Mediterranean influences but also Italian and other international specialties have to be found. Typical South Tyrolean products include Speck (a kind of smoked ham), a lot of sorts of bread, strudel, apples and a lot of pastries. During Christmas typical cakes are Bozner Zelten and Christstollen.

Entries include specialties such as Herrengröstl (potatoes, beef, onions, speck), Kaiserschmarrn (omelette with raisin and sugar), Gulaschsuppe, Schlutzkrapfen (a kind of dumpling with spinach or other ingredients), Spätzle (a kind of spinach dumpling), Knödel (bread balls with speck or other ingredients), pork roast with sauerkrauts.

Biudžetas

  • Subito, Museumstraße, 54. Everyday open. Fast food with sliced pizza of a South Tyrolean chain with locations also in Innsbruck and Dresden. A second smaller location down of Museum street at the crossroad with the fruit market. under €10. 
  • Weißes Rössl, Bindergasse, 6, ☏ 39 0471 973267. Saturday at dinner & Sunday closed. The White Little Horse is an excellent Gasthof with Tyrolean specialties and atmosphere. Reasonable prices. It doesn't accept reservations. It's possible (and common) to share your table with other people. €10-20. 
  • Torgglhaus (Casa al Torchio), Museumstraße, 2, ☏ 39 0471 978109. Saturday closed. Famous restaurant near the fruit market with Tyrolean and Italian specialties and pizza. Credit cards accepted. €10-20. 
  • Batzenhäusl (Ca' de Bezzi), Andreas-Hofer-Straße, 30, ☏ 39 0471 050950, faksu: 39 0471 050951, ✉. Very old. 
  • Spizzico, Museumstraße, 54. Everyday open. Fast food with sliced pizza of a South Tyrolean chain with locations also in Innsbruck and Dresden. A second smaller location down of Museum street at the crossroad with the fruit market. under €10. 

Vidutinės klasės

Purslai

  • Laurin Belle Époque, Laurinstraße, 4, ☏ 39 0471 311000, faksu: 39 0471 311148, ✉. Open everyday. It's considered as the top restaurant in the city. Very elegant. Local and international cuisine. over €30. 
  • Zur Kaiserkron', Mustergasse, 1, ☏ 39 0471 970770. The restaurant to the Emperor's crown has one of the most prominent cooks of South Tyrol. Very elegant. Local and international cuisine. over €30. 

Gerti

Style
This article or section does not match our manual of style or needs other editing.Plunge forward with these suggested fixes: format of listings

Bolzano is an important wine producer in South Tyrol - it's included in the South Tyrolean Wine Road. Typical drink in South Tyrol is beer too - the most famous brewing company is Forst which is produced near Meran. A pub in the historical centre produces its own beer. Very popular soft drinks are Spezi (pronounce: "sh-peh-tzi") which is a cola-lemonade mix and Spuma which is an aromatic soda. If you like coffee you can drink Italian espresso or cappuccino but also Viennese or German (American) coffee.

Beer & wine gardens, halls & cellars

For the price explanation please see the "Eat" section

South Tyrolean Forst Brewing company runs a really nice restaurant with outdoor seating right in the Altstadt (Historical Centre). Good beer and food and the prices are reasonable. Try the Sixtus ale, goes right to your head. €10-20

  • Paulaner Bräuhaus BozenSilbergasse/Lauben-Portici (Arcades) (two entrances)

Bavarian Paulaner Brewing company's first Bräuhaus in Italy. Good beer and food. €10-20

Here you can drink the original Bozner Bier (Bozen's beer) and eat typical Tyrolean food. €10-20

Pubs

Pubs are mainly full on Saturday night - the Red Bull with Vodka mix is called here Flieger and it can be red (with red vodka), black arba white (€3.50-5). Many people drink an aperitif also in the night - the most common drinka are Veneziano with Aperol and white wine (€1.50-2.50) and Estivo with sparkling water and white wine. Prices go from cheap (€) to expensive (€€€). Generally not more than €5 for a drink.

  • Temple Bar Genuine Irish Pub, Piazza Domenicani 20. Irish-owned pub with that traditional style of an Irish pub found throughout the small villages of Ireland. Large beer garden on the square ideal for people watching while sipping a pint of Guinness, Sky Sports, live music and karaoke. Open Tu-Su 10:30-01:00. Monday closed. ☏ 39 471 324631 or email [email protected]
  • Pogue MahonesVicolo Erbe 10 (☏ 39 471 978339) Very nice Irish pub in the historical centre and also oldest Irish pub in town (est. 1964). Local and foreign beers, paninis, and toasties, smoking area inside, Open M-Sa 17:00-01:30. Sunday closed.
  • New PubFreiheitsstraße 54 (☏ 39 471 263695) One of the oldest pubs in the city. Under the arcades of the New City's central area.
  • Dublin PubNegrellistraße 13 (☏ 39 347 8810382) Irish pub with restaurant in the Bolzano South area. Sky Sports & darts. €
  • Café Schubert. Silbergasse 18 pub & restaurant in the historical centre. €€ 
  • Blue MoonSilbergasse Very popular meeting point for aperitivo. It's also a dinner bar.
  • Cafè LatinoVia Marconi Nice bar-pub with special evenings near the historical city center, crowded on week ends €€
  • Birreria RomagnolaPiazza Matteotti in the New City. Local and foreign beers, very good pub food, Sky Sports, darts. Open daily 07:00-01:00. €
  • Murphys PubVia Milano Nice Irish pub in the New City. €
  • AssenzioLaubengasse 30 One of the few places in Italy in which you can drink (true) absinthe. €€
  • NadamasObstplatz 43/44 Nice pub-bar-restaurant. €€€

'Konditoreien', cafés & 'gelaterie'

  • StadtcaféWaltherplatz 21 (☏ 39 0471 975221) Viennese style café with original Sachertorte.
  • Café TheinerMuseumstraße 62 (☏ 39 0471 971893) In front of the Talfer bridge. Delicious ice-creams.
  • Bar WaltherWaltherplatz 2 Modern style café. Sunday closed.
  • Aida Café KonditoreiPfarrplatz 3 Austrian style 'Konditorei'. Seats also in Walther square.
  • Monika KonditoreiGoethestraße 13 Austrian style 'Konditorei' with Italian style 'Gelati'.
  • Gelateria EcceteraWeintraubengasse 23 Around 60 ice crem flavours.
  • L'Oasi del GelatoMuseumstraße Big ice-creams and 'granatine'.
  • [buvusi mirusi nuoroda]Gelateria Avalon. Freiheitsstraße 44 in the New City. Self-made waffle cones. 
  • Pasticceria Stofner. Corso Italia 27. Excellent Cakes and pies.

Discos

Before the beginning of the 21st century, Bolzano was known as the 'Sleeping Beauty', but in the meantime it has been transformed in the regional capital for nightlife so much that also young people from neighbouring Trentino come to Bolzano on Friday and Saturday night and the Bolzano's nightlife is known as the 'movida bolzanina', which was reported also in Italian national magazines. Now on weekend nights the historical centre is full of young and less-young people and pubs are crowded.

Look also on South Tyrol's portal for fun and night-life [7].

  • HALLE28 Via del Macello. Local and international DJs, within walking distance from the city center. Entrance: €12-20 (1 drink included)
  • Okey, Via Gilm. Club within 10-minute walk from the historical city center. Crowded on weekends. €3. 
  • Martini Club, Vicolo Erbe. Club in the City Center of Bolzano. Local DJs, live music and special events, no admission, drinks from €4-8.
  • Mirò, Dominikanerplatz, 3b. Club in the heart of the city. €8-14 (1 drink included). 
  • Life Club, Marie-Curie-Straße 13. From 20:00. Special guests, entertainment and dj music. The disco is in the South Bolzano area. 
  • Alumix, Voltastraße, 9. Entertainment, sometimes live music, alternative. The disco is in the South Bolzano area. €9 (1 drink included). 
  • [mirusi nuoroda]Après Club, Hauptstraße, 20, Gargazon/Gargazzone (The disco is 15 km out of Bozen, in the small village of Gargazon, between Bozen and Meran, on the statal road.). Special guests, entertainment, events. Free entry. 
  • Keope Disco Club Brennerstraße, 6, Steinmannwald/Pineta di Laives. Entertainment, DJ music and Cuban dance. In the outskirt of Bozen on the statal road.
  • Baila Discopub Boznerstraße, 5a, Eppan/Appiano. Entertainment, special guests and dj music. The disco is in Eppan near Bozen. One of the most crowded places to go on weekends. Entrance: €8 (1 drink includeed).
  • Zentis Discopub Tannstraße, 12, Ritten/Renon. Discopub, live music, DJ music. The discopub is in Klobenstein/Ritten near Bozen.

Miegoti

Please see district articles.

The city and its metropolitan area are well developed for tourism and you can find all kinds of accommodation: luxury, international, typical, big, small, cheap hotels, B&Bs, apartments, youth hostels, campings and you can spend your holidays also in a farm in the surrounding countryside. Tourist offices can help you in finding your ideal accommodation. During the Christmas market period accommodations are full in fast all the region - advanced reservation is required.

In the following list are included some accommodations in order to make an idea about hotels and others. Category is given in stars and the service corresponds in all cases to the category.

Low budget

Biudžetas

Vidutinės klasės

Purslai

Lik saugus

Bolzano is one of the safest cities in Italy and generally tourist don't have problems.

Beware of African migrant vendors in the streets: most of the merchandise they sell is imitation luxury goods. You can get a very high fine in Italy for purchasing imitation goods.

Stay away from the area around the central railway station and the surrounding area (Via Garibaldi, Piazza Verdi, Viale Trento) at night. Especially in the Station Park and the Garibaldi Street - drug dealers, homeless people and illegal immigrants are often seen. However, common sense should be enough when you will stay in Bolzano saftely.

Pickpocketing is not usual but prevent it putting your money and other values in a safe place.

Beware of groups of youths in the areas of South Bolzano and the New City but also in the City Center (especially on Piazza dell'Erba where most of the pubs, bars and clubs are - especially on week-ends, when alcohol level is high and the inhibition threshold low pub-fights can break out, and young drunks can molest you but people usually will not harm you when they see that you are not from Bolzano.

Respect

Bilingual road sign

Bolzano is officially a bilingual city - That means there is most likely a German and Italian name for everything! Some tourists could have problems understanding the city's unique character. Guests interested in the (recent) history of South Tyrol are appreciated, but try to stay neutral discussing this with locals and always avoid asking the German-speaking people to explain why German is official language in a region belonging to Italy, and definitely don't say things like 'But this is Italy!' Bolzano/Bozen is an international model of bilingualism and multicultural understanding, and major ethnic tensions are a thing of the past.

Prisijungti

In Bolzano there are a lot of call centres which are used mainly by immigrants who wish to connect to their relatives. There are a lot of telephone boxes in which you can use Italian and international phone cards. Cell phone coverage in the city is excellent. A lot of hotels offer wireless connections. The area code is 0471 (that of Italy is 39) while the postcode is I-39100.

Internet cafes are scarce, with virtually no open Wi-Fi connections in the centrum.

Cope

Post office

In Bolzano there is at least one post office in each district. The two main post offices are open from M-F 08:00-18:30 and Sa 08:00-12:00 - on Sunday closed. Other post offices are open from M-F 08:00-13:30 and Sa 08:00-12:30. The post office at Fair Quarter is open from M-F 08:00-14:00.

  • Main Post Office Bolzano, Pfarrplatz/Piazza Parrocchia, 13 In the city centre near the Cathedral.
  • Post Office, Duca-d'Aosta-Straße/Via Duca d'Aosta, 104 In the new city in front of Hadrianplatz/Piazza Adriano.

Bank

There are above 60 bank branch offices. The most important banks in South Tyrol are the Südtiroler Sparkasse (Savings Bank), the Südtiroler Volksbank (People's Bank), the Raiffeisen Bank and the Bank für Trient und Bozen (Bank of Trento and Bolzano). The offices are open normally 08:05–12:55 and 14:45-16:00/16:30PM. Banks are closed on Saturday and Sunday (a few banks are open on Saturday). At every bank and other places you can find simply an ATM.

Diplomatic missions

The majority of consulate generals are in Milan and other nearest consulates are in Verona or Innsbruck.

  • Honorary Consulate of the Federal Republic of Germany, Dr.-Streiter-Gasse 12. ☏ 39 0471 972118
  • Honorary Consulate of the Russian Federation, Dr.-Streiter-Gasse 20. ☏ 39 0471 974075
  • Consulate General of the Republic of Austria - Office of Bolzano, Silbergasse 6. (Mercantile Palace) ☏ 39 0471 970394.

United States of America, Canada, Australia, United Kingdom, New Zealand all have their Consulate General in Milan.

Gym

Most of the fitness centres are outside from the city centre. A lot of hotels have fitness centres too - notably that at Sheraton Hotel.

  • Club Tonic[mirusi nuoroda], Galvanistraße 3. South Tyrol's largest fitness centre (3,500 m2) at Centrum mall in South Bolzano. Open everyday (M-F 07:30-23:00, Sa 08:30-20:00, Su 09:00-15:00).
  • Fit-Star, Pacinottistraße 4. Very large fitness centre (2,000 m2) in South Bolzano. Open 24 hours a day and 365 days a year.
  • Energym, Reschenstraße 84. Very known gym in the new city in the Don Bosco district.
  • Eden 2000, Cesare-Battisti-Straße 25. Equipped fitness centre in the new city.
  • City Fitness, Wangergasse 77. Fitness centre in the city centre.

Computer assistance

Here some address for computer assistance in Bolzano:

  • Ma-Ko, Drususallee, 189. Store in the Drusus road on the New City side.
  • Mitas, Einsteinstraße, 1. This international distributor and producer of PCs housed in South Bolzano has an assistance centre.
  • Computer Center, Hörtenbergstraße, 1/C. Store in the city centre.
  • Computer 3000, Lancia-Straße 10. Store located in South Bolzano.

DVD rentals

Considering that most of DVDs are American movies and that they offer the language selection, you can virtually consider to rend a DVD. Pay attention only to the fact that the European system is different from the American (U.S. & Canada) one (if DVDs show the regional code 2 for Europe they don't work on American PCs or DVD recorders).

  • Pianeta Video is a company with its headquarters in Meran. There are locations in Bolzano (self-service 24 hr):
    • Freiheitsstraße 16 - in the New City
    • Vigilstraße 62 - in the Haslach area in South Bolzano
    • Brennerstraße 29 - in the Zwölfmalgreien area near the City Centre
    • Sassaristraße - in the Don Bosco area in the New City
  • Blockbuster, Turinstraße 94 - in the New City (open Su-Sa 09:00-23:00)

Health

  • Bolzano Central Hospital, Lorenz-Böhler-Straße, 5. ☏ 39 0471 908111 or dial 118 for emergency phone assistance (in German and Italian).
  • Marienklinik, Claudia-de-Medici-Straße, 2. ☏ 39 0471 310600. It's a smaller hospital without emergency assistance.
  • Pharmacy Service. An online service provided by the Autonomous Province of South Tyrol lists all the pharmacies in South Tyrol including the pharmacies which are open during the night or in non-working days. There are 25 pharmacies throughout the city.

Eik toliau

  • South Tyrol, a lot of towns, valleys and mountains have to be visited
  • Innsbruck, Austria, is an easy day trip from Bozen. 120 km (1hr 15min)
  • Verona is an easy trip from Bozen. 150 km (1hr 30min)
  • Lake Garda the famous lake with mediterranean climate is not far from Bozen. Nearest centres: 100 km (Riva del Garda) - 135 km (Lazise) (1hr 20min-1hr 40min)
  • Munich, Germany, if you have a few days to spare, this is the perfect trip, it can be also a day trip. 250 km (3hr)
  • Venecija, if you have a few days to spare, this is the perfect trip, it can be also a day trip (by train). 250–300 km (3hr 30min)
Šis miesto kelionių vadovas Bolzano is a usable article. It has information on how to get there and on restaurants and hotels. An adventurous person could use this article, but please feel free to improve it by editing the page .