Żary | ||
Vaivadija | Lebusas | |
---|---|---|
Gyventojai | 37.502 (2019) | |
ūgio | 160 m | |
„Wikidata“ nėra turistinės informacijos: ![]() | ||
vieta | ||
|
Żary(Vokiečių kalba: Sorau) yra vaivadijos miestas Lebusas tarp Boberis ir Lusatian Neisse į Lenkija. Vieta yra Žemutinė Lusatia regionų pasienio zonoje Lausitzas ir Žemutinė Silezija ir yra ypač garsus savo istoriniu senamiesčiu su Biberšteino pilimi ir Promnico pilimi, taip pat miško teritorija pietuose Zielony Las(Sorau miškas) žinomas. Be to, ši vieta siūlo geras ekskursijų galimybes, pavyzdžiui, į Żagań ir Iłowa.
fonas
Pirmieji paminėjimai apie vietą datuojami 1007 m., Miesto chartija buvo suteikta 1260 m. Bolesławo I laikais (drąsus) tai buvo lenkas, nuo 1346 m. Bohemijos, nuo 1635 m. Saksonijos, nuo 1815 m. prūsų ir galiausiai vėl lenkiškas 1945 m. Dabar mieste gyvena 40 000 gyventojų.
Miestas taip pat buvo žinomas dėl to Sorauerio porcelianas. Didėjant porceliano populiarumui, Europoje atsirado daug porceliano gamintojų ir gamyklų, taip pat ir Żary. 1888 m. Gustavas Otremba iš Zgorzeleco Schmidtstrasse (ul. Górnośląska) įkūrė savo porceliano fabriką. Vėliau ji priklausė Karsteno imperijai. Po Krystiano Henryko Carstenso mirties Ernstas Carstensas tęsė savo veiklą. Iš viso buvo sukurta apie 18 000 gaminių dizaino, o ryškus stiliaus pasikeitimas įvyko maždaug 1918 m. Sorauerio porceliano fabriko istorija baigėsi Antruoju pasauliniu karu. viduje konors Silezijos ir Lusatijos pasienio regiono muziejus yra Sorau porceliano paroda.
Vykstu ten
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,12,51.625,15.1397,422x420.png?lang=de&domain=de.wikivoyage.org&title=Żary&groups=Maske,Track,Aktivitaet,Anderes,Anreise,Ausgehen,Aussicht,Besiedelt,Fehler,Gebiet,Kaufen,Kueche,Sehenswert,Unterkunft,aquamarinblau,cosmos,gold,hellgruen,orange,pflaumenblau,rot,silber,violett)
Vieta yra į pietvakarius nuo Zielona Góra kryptis Zgorzelec. Yra regioninių traukinių jungčių į ir iš Zielona Góra, Zgorzelec, Vroclavas, Legnica ir Tuplice. Tuplice yra geležinkelio linijoje toliau kryptimi Forstas (Lausitzas), kuris du kartus per dieną patiekiamas iš Lenkijos pusės. Iš ten yra ryšys Cottbus. Savaitgalį taip pat kursuoja kultūros traukinys Berlynas į Vroclavaskad sustoja vietoje. Artimiausi oro uostai yra 1 Zielona Góra-Babimost(IATA: IEG) 89 km į šiaurės vakarus su nuoroda į Varšuva ir 2 Vroclavas(IATA: WRO) 170 km į pietryčius Lenkijoje ir 3 Dresdenas
(IATA: DRS) 160 km į pietvakarius Vokietijoje.
Turistų lankomos vietos
Bažnyčios ir vienuolynai
- 1 Šventosios Širdies bažnyčia (Kościół Najświętszego Serca Pana Jezusa w Żarach), Card., Plac Wyszyńskiego 4, Żary. Tel.: 48 68 363 40 00. Buvusi pagrindinė ir parapinė bažnyčia yra gotikinio stiliaus mūrinis pastatas, pastatytas XIII a. Viduje yra Promnitz koplyčia nuo 1670-1672 metų.
- 2 Marienkirche (Kościół Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny w Żarach), Rafała Kalinowskiego 7, 68-200 Żary. Tel.: 48 68 479 43 01. Neogotikos stiliaus bažnyčią 1914–1917 metais pastatė Berlyno architektas Wolfgangas Wagneris katalikų kunigo Karlo Ponsenso iniciatyva. Tai pirmoji katalikų bažnyčia mieste, pastatyta po reformacijos. Originalus interjero dizainas vis dar išsaugotas. Yra vitražai ir skliautai su Art Nouveau elementais.
- 3 Garnizono bažnyčia (Kościół Podwyższenia Krzyża Świętego w Żarach, Šventojo Kryžiaus išaukštinimo bažnyčia), Kaczy Rynek 10, 68-200 metų. 1264 metais į miestą atvykę pranciškonai pastatė šalia savųjų vienuolynas Barbaros bažnyčia, o vėliau ir Šv. Onos koplyčia. Tačiau 1549 m. Bažnyčia ir vienuolynas tapo didelio gaisro auka. Iš jo liko tik griuvėsiai. Apie vienuolyno istoriją beveik nieko nežinoma. Bažnyčia buvo pradėta rekonstruoti 1727 m. Vadovaujant Erdmannui II. Von Promnitzui baroko stiliumi, kurio originalus varpas saugomas iki šiol. Nuo tada iki šių dienų vyko eilė statybos darbų.
- 4 Kunice bažnyčia (Kościół Matki Bożej Szkaplerznej w Żarach), Wyzwolenia 4, 68-200 Żary. Bažnyčia pietrytinėje Kunice dalyje (Kunzendorfas) pastatyta 1895/1896 m. ir suprojektuota architekto Gamperio. Pašventinimas įvyko 1896 m. Lapkričio 10 d., Per Martyno Liuterio 413-ąsias metines. 1945 m. Ji tapo katalike. Interjero dizainas buvo išlaikytas.
- 5 Petro ir Povilo bažnyčia (Kościół Świętych Apostołów Piotra i Pawła w Żarach), Skarbowa 3, 68-200 Żary. XIII amžiaus bažnyčia yra buvusių kapinių vietoje. Jis buvo pastatytas iš lauko akmenų, tikriausiai ankstesnio medinio pastato vietoje. Finansininkas galbūt buvo pirmasis miesto meistras Dewinówas.
- Bažnyčios
Šventosios Širdies bažnyčia
Marienkirche
Garrisonas.
Kunice bažnyčia
Petro ir Povilo bažnyčia
Pilys
- 6 „Dewin“, „Pack“ ir „Biberstein“ užraktas (Zamekas Dewinówas). Gotikinės pilies pradžia siekia XIII amžių ir yra susijusi su miesto įkūrimu 1260 m. Tai buvo trijų aukštų ir bokšto pastatas. 1540–1549 m. Vyko Italijos renesanso stiliaus atnaujinimas. Paskutiniai du didikai tuo metu buvo Hieronymus ir Christoph Biberstein. Pilies bokštas buvo padidintas 1700 m. Paskutinis Promnitzas Johannas Erdmannas III. pradžioje atsisakė hierarchijos Żary. Jis tarnavo kaip kalėjimas nuo 1825 m., O 1930–1945 m. Jame veikė Żary apygardos vietos istorijos muziejus. Jis yra privačios nuosavybės savininkas nuo 1992 m. Ir yra atkuriamas. Ateityje ten planuojama įkurti restoraną, stendą ir kraštotyros muziejų.
- 7 Promnico pilis (Pałacas Promnitzówas), Zamkowa 1B, 68-200 Żary. Barokinius rūmus 1705–1726 metais pastatė Prommanno šeimos Erdmannas II. Architektai buvo Giovani Simonetti, Carlas Spanningeris ir Augustas Beeris. Georgas Philippas Telemannas buvo Kapellmeisteris 1704–1706 metais kaip Casparo Prinzo įpėdinis. Rūmų komplekse taip pat buvo sodai, parkas, jojimo arklidės ir pramogų bei medžioklės rūmai. Ateityje pilyje planuojama prekybos galerija ir viešbutis.
- 8 Renesanso miesto rotušė (Ratusz w Żarach), Rynek 3, 68-200 metų. Renesanso stiliaus rotušė datuojama XIV – XV a. Amžius. Originalus medinis bokštas buvo pakeistas šiandieniniu mūriniu maždaug 1700 m.
- Rūmai ir rotušė
Promnico pilis
Biberšteino pilis
rotušė
Pastatai
- Ratusz w Żarach), Rynek 3, 68-200 metai.rotušė (
- 9 miesto siena (Wieża obronna). Kai kurios miesto sienos dalys vis dar yra išsaugotos. Įdomiausia dalis, gynybinis bastionas, kuriuo taip pat galima užlipti, yra Čikos gatvėje.
- 10 Sargybos bokštas (Wieża wartownicza) (100 m į šiaurės rytus nuo Herz-Jesu-Kirche). Bokštas datuojamas XIV – XV a. Amžiaus ir turi dygliuotą geležinį akmenį.
- 1 Kultūros namai (Żarski Dom Kultury), Wrocławska 7, 68-200 Żary. Tel.: 48 68 374 24 13. Pastatas yra 1903 m. Vila.
- 1 biblioteka (Dom, ob. Biblioteka), Wrocławska 11, 68-200 Żary. Tel.: 48 68 374 37 36, El. Paštas: [email protected]. Biblioteka įsikūrusi XX a. Pradžios Art Nouveau stiliaus viloje.Dirba: pirmadieniais: 09: 00-15: 30; Antradienis-penktadienis: 09: 00-18: 00; Sa: 10: 00-14: 00.
- Pastatai, paminklai ir parkai
Miesto sienos Chica gatvėje
Sargybos bokštas
Kultūros namai
biblioteka
Pilies parkas
Georgo-Filipo-Telemano paminklas
Paminklai
- 11 Vudstoko stotelė (Przystanek Woodstock), Bolesława Chrobrego 16, 68–200 metų. Jurekas Owsiakas ir „Fundacja Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy“ (Didžiojo kalėdinės pagalbos orkestro fondas) 1997–2003 metais buvusiame Żary oro uoste surengė didžiausius festivalius Europoje pavadinimu „Woodstock Stop“. Manoma, kad kartu festivaliuose apsilankė apie 1,5 milijono lankytojų. Vietovė dabar tapo pramoniniu parku, o festivalis - po to Kostrzyn nad Odrą nupieštas. Kaip suvenyras dviejų muzikantų statulos buvo pastatytos Żary pėsčiųjų zonoje.
- 12 Georgo-Filipo-Telemano paminklas (Ławeczka Georga Philippa Telemanna w Żarach). Nuo 1704 m. Georgas Filipas-Telemannas ketverius metus buvo teismo dirigentas Sorau pas grafą Erdmanną II von Promnitzą. Šio laikotarpio jo kompozicijose taip pat yra sorbų liaudies muzikos elementų. Jo garbei buvo atidarytas memorialas Denkmalary mieste 2010 m. Balandžio 17 d. Telemanno figūros skulptorius buvo Marekas Szala iš Zakopanės, suoliukas kilęs iš vietinio meistro Kazimierzo Polako.
Muziejai
- 13 Silezijos ir Lusatijos pasienio regiono muziejus (Muzeum Pogranicza Śląsko- Łużyckiego), plac Wyszyńskiego 2, 68-200 Żary (100 m į pietus nuo Šventosios Širdies bažnyčios). Tel.: 48 68 363 83 70, El. Paštas: [email protected].Muziejus istoriniame pastate, buvusiame superintendento biure, įsikūręs nuo 2015 m. Seniausia gotikinė pastato dalis yra XV a., Naujesnė - XVI a. Muziejuje rodomos kelios parodos, daugiausia dėmesio skiriant regiono istorijai. Šiuo metu eksponuojami Sorau porceliano, stiklo ir tekstilės pramonės, rusvųjų anglių kasybos, archeologinių paminklų, alaus daryklų ir karinio garnizono po 1945 m.Dirba: antradieniais – penktadieniais 10: 00-16: 00; Sa 12: 00-16: 00; Sekmadienis 14: 00-18: 00.Kaina: nemokamas įėjimas.
Parkai ir įrenginiai
- 14 Pilies parkas (Parkas przypałacowy), Domańskiego 21, 68-200 Żary. Į sąrašą įtrauktas parkas yra į šiaurę nuo dviejų pilių.
- 15 Mėlyni vartai (Błękitna Brama), Poznańska 3B, 68-200 Żary (į šiaurę nuo Poznanės rūmų parko). Vartai buvo pastatyti 1708 m. Ir stovi šiauriniame Promnitzo pilies parko gale.
veikla
- 2 „Pavasario“ lauko baseinas (Kompleks Sportowo-Rekreacyjny "Źródlana"), 1A 68-200, ódródlana, Żary. Tel.: 48 68 470 28 70.Didelis lauko baseinas miesto pietuose, Sorau miške.Dirba: antradieniais 10: 00-20: 00; Penktadienis 10: 00-21: 30.
- Puiki proga žygis siūlo 16 Zielony Las (Sorau miškas, Žalias miškas), miškinga vietovė į pietus nuo miesto su įvairiu reljefu, nuostabiais buko medžiais ir apžvalgos bokštu, iš kurio matosi net Śnieżka. 227 metrų aukštyje jis yra 17 Góra Żarska (Atgal kalnas) aukščiausias miško ploto aukštis. Ant jo taip pat yra gaisrinis budėjimo bokštas. The 18 Apžvalgos bokštas buvo pastatytas 1864 m., yra maždaug 600 m į pietryčius nuo automobilių stovėjimo aikštelės ir siūlo gražų vaizdą. Šiaurė yra ta, kuri prasidėjo 1914 m., Bet niekada nebuvo baigta 19 Bismarko bokštas kaip griuvėsiai miške.
parduotuvė
Rinkoje yra nemažai mažmeninės prekybos parduotuvių, kuriose viskas yra susijusi su Rotušė, taip pat pėsčiųjų gatvė Bolesława Chrobrego į vakarus nuo rinkos ir Śródmiejskakuris eina nuo vakarinio šio galo į pietus. Ten taip pat yra nemažai bankomatų.
virtuvė
- 1 Restoranas „Lew“ (Restauracja Lev), Osadników Wojskowych 52/53, 68-200 Żary. Tel.: 48 68 451 38 14, El. Paštas: [email protected].Restoranas su labai gera Lenkijos ir Europos virtuve. Meniu taip pat yra vokiečių kalba.Charakteristika:
.Dirba: antradieniais – šeštadieniais 11: 00–22: 00; Sekmadienis 12: 00-20: 00.Kaina: pagrindiniai patiekalai 20-45 Lt.
- 2 „Restauracja Es la Passion“, Podchorążych 46, 68-200 Żary (šiauriniame Śródmiejska pėsčiųjų gatvės gale). Tel.: 48 573 296 263.Geras restoranas siūlo ne tik picas ir makaronus, bet ir ispanų virtuvę. Be to, lentoje yra dienos pasiūlymai. Padavėja kalba angliškai, taip pat yra terasa.Savybės: ispanų virtuvė, makaronai, pica.Dirba: pirmadieniais – antradieniais 12: 00–21: 00; Penktadienis – šeštadienis 12: 00–22: 00; Sekmadienis / FT 12: 00–19: 00.
- 3 Uolos maistas, Wrocławska 15, 68-200 Żary. Tel.: 48 781 948 870, 48 68 353 40 52, El. Paštas: [email protected].Didelis lenkiškų patiekalų, makaronų ir picos pasirinkimas.Dirba: antradieniais – penktadieniais 12: 00–22: 00; Sa 12: 00-23: 00; Sekmadienis 12: 00–21: 00.Kaina: pagrindiniai patiekalai 24–65 Lt.
naktinis gyvenimas
- 1 Pijalnia Wódki i Piwa, Zamkowa 1, 68-200 Żary. Tel.: 48 794 170 190.Bare yra lauko kėdžių, jame siūlomas alus, gėrimai, kokteiliai ir sumuštiniai.Dirba: pirmadieniais – antradieniais 16: 00–00: 00; Penktadienis – šeštadienis 16: 00-04: 00; Sekmadienis 16: 00-00: 00.
- 2 Pabo maks, Stefana Okrzei 5A, 68-200 Żary. Tel.: 48 68 470 71 60, El. Paštas: [email protected].Baras, baras, sporto ir muzikos klubas.Dirba: pirmadieniais – antradieniais 10: 00–23: 00; Penktadienis 10: 00-01: 00; Sa 14: 00-02: 00; Sekmadienis 17: 00–23: 00.
- 3 Baras „Skarpa“, Zakopiańska 2, 68-200 Żary. Tel.: 48 68 363 93 16.Biliardo aludė ir baras.Dirba: antradieniais – antradieniais 16: 00–00: 00; Penktadienis – šeštadienis 16: 00-02: 00; Sekmadienis 16: 00–22: 00.
apgyvendinimas
- 1 Zajazdas Anatolis, Skarbowa 9, 68-200 Żary. Tel.: 48 68 374 34 03, 48 68 375 99 03, 48 68 470 33 99, El. Paštas: [email protected].Už 10 minučių kelio pėsčiomis nuo šiaurės vakarų nuo miesto centro įsikūrusioje užeigoje taip pat yra 11 kambarių nakvynei.Kaina: 120 / 130-180 / 160/200 Lt (ET / DZ / 3Z / 4Z).
- 2 „ApartHotel“, Żabikowska 1, 68-200 Żary. Tel.: 48 518 750 000, El. Paštas: [email protected].Tylus, švarus ir centre esantis viešbutis; Kambarys su kavos virimo aparatu ir mineraliniu vandeniu. Geras wifi; Yra automobilių stovėjimo aikštelių; Pusryčiai darbo dienomis pusryčių dėžutės pavidalu: 20 Lt.Kaina: 140/200/260 Lt (vienguba / dviguba / 4p).
- 3 Stiklinis viešbutis, Wincentego Witosa 50, 68–200 metų (700 m į pietus nuo traukinių stoties). Tel.: 48 68 363 58 00, Faksas: 48 68 363 58 25, El. Paštas: [email protected].2018 m. Atidarytas modernus viešbutis, kuris į konstrukciją integravo senos tekstilės gamyklos dalis. Wifi, seifas, mini baras, pusryčiai.Charakteristika: ★★★.Įsiregistravimas: 14:00.Išsiregistravimas: 12:00.Kaina: nuo 133/220/270 Lt (vienguba / dviguba / 3p).
sveikata
- 2 Łużyckie medicinos centras a.s. (Łużyckie Center Medyczne s.c.), Strzelców 10, 68-200 Żary. Tel.: 48 68 478 10 00, 48 533 454 618, 48 533 998 958, El. Paštas: [email protected].Poliklinika su keletu specialybių.Dirba: pirmadieniais – penktadieniais 8–18 val .; Sa 08: 00-14: 00.
- 3 „Eskulap Centrum Medyczne Lekarz Rodzinny“, Stanisława Moniuszki 2, 68-200 Żary. Tel.: 48 68 478 37 99.Veikia: pirmadieniais – penktadieniais 8.00–18.00 val.
keliones
- 1 Blogas Muskau
ir 2 Łęknica
(38 km į vakarus) yra žinomi kaip kurortas ir rūmų bei parkų kompleksai, kurie yra įtraukti į UNESCO pasaulio paveldo sąrašą.
- Į 3 Lubsko
(Vasaros laukas) Maždaug 15 kilometrų į šiaurę yra nedidelis senamiestis su istoriniais pastatais. 4 Brody
(Vartai) yra 15 kilometrų į vakarus nuo Lubsko, link kelio Forstas (Lausitzas). Mažame kaimelyje yra rokoko stiliaus griuvėsiai Pilies vartai, buvusi grafo Brühlio rezidencija, kurią atkurti pradėta 2013 m. Ūkiniai pastatai jau restauruoti. Pravažiuoji prieš pat Lubsko 5 Jasień
(Alėjos). Čia vis dar yra senos barokinės pilies griuvėsiai ir už vietos meridiano taškas tiksliai 15 ° rytų ilgumos.
- 6 Żagań
(Saganas) su Wallenstein rūmais yra 15 kilometrų į rytus nuo miesto.
- 7 Iłowa
(Pusė pastato) (24 km į pietus) yra keletas istorinių pastatų, taip pat baroko stiliaus rūmai su pilies sodu ir Kristaus Karaliaus bažnyčia.
- 8 Forstas (Lausitzas)
yra 45 kilometrai į šiaurės vakarus nuo sienos Vokietijos pusėje. Senas audinių gamybos miestas yra žinomas dėl savo rožių sodo. Šiaurinis pasienio miestas yra 9 Gubenas
(55 km į šiaurės vakarus nuo Żary) su Plastinariumu ir jo dvyniais miestais Gubinas.
- 10 Krosno Odrzańskie
(Kirsti Oderį) (60 km į šiaurę) siūlo istorines vietas, tokias kaip Piast pilis, vienuolynas ir kai kurios bažnyčios.
- 11 Zielona Góra
(Grünbergas)Lubušo vaivadijos vyriausybės būstinė yra plačiai žinoma dėl didžiausios vyno šventės Lenkijoje (Winobranie). Tai vyksta kiekvieną rugsėjį. Miestas yra apie 47 kilometrus į šiaurės rytus. Įpusėjus miestą 12 Nowogród Bobrzański
(Naumburg am Bober)
literatūra
- Septyni šimtai Sorau metų. Rytų Vokietijos miesto istorija 1260–1960 m. Dortmundas: Soraueris Heimatverlagas, 1960. :
- Sorau N.-L. ir aplinką žodžiais ir paveikslėliais. Chemnicas: Jülichas, 1908. :
- Sorau (Żary). Pranciškonas. Į:Heinzas-Dieteris Heimannas, Klausas Neitmannas, Winfriedas Schichas (Red.): Brandenburgo vienuolyno knyga; T.2. Berlynas: be.bra mokslo leidykla, 2007, 1176-1181 p. :
Interneto nuorodos
- http://www.zary.pl - Oficiali „Żary“ svetainė