Żagań - Żagań

Zagan slowianski pnwsch.jpg
Żagań
VaivadijaLebusas
Gyventojainežinoma
jokios vertės „Wikidata“ gyventojams: Einwohner nachtragen
ūgio
100 m
„Wikidata“ nėra turistinės informacijos: Touristeninfo nachtragen
vieta
Lagekarte von Polen
Reddot.svg
Żagań

Żagań(Vokiečių kalba: Saganas) yra vaivadijos miestas Lebusas prie Boberis į Lenkija. Vieta yra istorinių regionų pasienio zonoje Lausitzas ir Žemutinė Silezija ir yra ypač žinomas dėl savo istorinio senamiesčio.

fonas

istorija

Viduramžiai ir ankstyvieji naujieji laikai: Saganas pirmą kartą paminėtas dokumente 1202 m., O miesto teises jis gavo apie 1285 m. Po padalijimo Silezijos kunigaikštystė jis priklausė Glogau kunigaikštystė, iš kurio Sagano kunigaikštystė[1] buvo perkeltas iš išorės. Įkurta 1284 m Augustino kanonų vienuolynas vidurio pabaigoje buvo šio regiono kultūros centras. Sagano ekonomika pasižymėjo audinių gamyba, alaus gamyba ir prekyba geležimi. Parduotas 1472 m Hansas von Saganas Kunigaikštystė ir miestas Wettins. Vadovaujant kunigaikščiui Heinrichas Pamaldusis (1539–1541) reformacija netrukdė. Rinkėjas Moricas 1549 m. paliko Saganą Bohemijos suverenui Ferdinandas I 1646 m. ​​Bohemijos kunigaikštis ją nupirko Wenzelis Eusebijus von Lobkowitzas Kunigaikštystė ir miestas; Pagal italų architekto planus 1670 m. Jis paliko Saganerio pilį Antonio della Porta statyti.

Prūsijos laikas: 1742 m Habsburgainuo 1526 metų laikęs Bohemijos karūną Saganą, taip pat didelę Silezijos dalį, im Preliminari Breslau taika Prūsijos karaliui. Po karaliaus Frydricho II įsakymo įkurti kolonistų kaimus buvo pastatytos kolonijos Neue Forst (1775), Schönthal (1777), Alte Forst (1781) ir Georgenruh (1783). 1786 m. Kuržemės kunigaikštis jį nupirko Petras iš Birono kunigaikštystė, kuri vis dar buvo po Prūsijos karūna. Jį sekė dukra 1800 m Vilhelmine1839 m. padarė jos sesuo Pauline buvo paveldėtas. Trečioji sesuo iš jos ją nusipirko 1842 m Dorotėja. Ji praleido rūmų parką Princas Pückleris investuok.
XX a. Pradžioje Saganas turėjo didelę protestantų bažnyčią, tris katalikų bažnyčias, sinagogą, mokyklos mokytojų kolegiją, pasirengimo institutą, svarbią tekstilės pramonę (3000 darbininkų) ir apygardos teismą.[2] Valstybinė vidurinė mokykla, kad Herzogo Friedlando mokykla, grįžo į Wallensteino įsteigtą jėzuitų mokyklą. Nuo 1816 m. Miestas buvo administracinė Prūsijos Sagano apygardos buveinė, kuri 1932 m. Susijungė ir sudarė Sprottau rajoną Vokietijos imperijos Silezijos Prūsijos provincijos Liegnitz rajone, o apygardos biuras liko Sagane.

Antrasis pasaulinis karas ir dalis Lenkijos: 1945 m. Vasario mėn. Raudonoji armija užgrobė miestą karingose ​​kovose ir prieš karo pabaigą atidavė jį Lenkijos Liaudies Respublikos administracijai. Miestas gavo pavadinimą Żagań lenkų kalba. Miestą pradėjo tvarkyti 1947 m., Po to atidarė gamyklas, rankdarbių verslus ir atidarė mokyklas. Aštuntajame dešimtmetyje buvo pastatyti nauji rajonai, o 1983 m. Baigti rekonstruoti gyvenamųjų rūmų darbai.[3] Netoli miesto yra dideli kariniai poligonai ir kareivinės, vadovaujamos 11-osios Lenkijos kariuomenės Panzerio divizijos. Karalius Janas III Sobieskis. 1996 m. Miestas buvo vienas iš pirmųjų septynių miestų, pasinaudojęs Lenkijos vyriausybės programa atkurti istorines vietas.

Vykstu ten

Żagań žemėlapis su žiediniu maršrutu

Atvažiuojantys automobiliu gali važiuoti užmiesčio keliu D12 apie Żary arba Głogów naudoti. Provincijos kelias DW296 pasiekė Lubanas ir Gorlitz arba. Nowa Sól. Maždaug 15 km į pietus nuo miesto yra Iłowa greitkelio išvažiavimas A18. The 1 Żagań geležinkelio stotisBahnhof Żagań in der Enzyklopädie WikipediaBahnhof Żagań im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsBahnhof Żagań (Q9397166) in der Datenbank Wikidata yra pietiniame pakraštyje. Iki miesto centro yra gana pėsčiomis. Yra ryšių su Żary (Kelionės laikas 12 minučių), Legnica (1:05 ​​val.), Zielona Góra (1:15 val.), Vroclavas (2 val.) Ir Forstas (Lausitzas) (50 minučių). Nuo Forsto yra ryšiai su Cottbus. Artimiausi oro uostai yra 2 Zielona Góra-BabimostZielona Góra-Babimost in der Enzyklopädie WikipediaZielona Góra-Babimost im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsZielona Góra-Babimost (Q1433282) in der Datenbank Wikidata(IATA: IEG) 89 km į šiaurės vakarus su nuoroda į Varšuva ir 3 VroclavasWebsite dieser EinrichtungWrocław in der Enzyklopädie WikipediaWrocław im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsWrocław (Q1107152) in der Datenbank Wikidata(IATA: WRO) 170 km į pietryčius Lenkijoje, 4 DresdenasWebsite dieser EinrichtungDresden in der Enzyklopädie WikipediaDresden im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsDresden (Q657005) in der Datenbank Wikidata(IATA: DRS) 160 km į pietvakarius Vokietijoje.

Turistų lankomos vietos

Bažnyčios ir vienuolynai

  • 1  Marienkirche (Kościół Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny w Żaganiu). Marienkirche in der Enzyklopädie WikipediaMarienkirche im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsMarienkirche (Q11745921) in der Datenbank Wikidata.Kai kurie seni metraštininkai sako, kad bažnyčia buvo pastatyta 1183 m., Vadovaujant Bolesławui I. Seniausi šaltiniai pateikia 1272 m. Kaip pirmąjį religinio pastato įrodymą. XIV a. Antroje pusėje buvo pastatyta bazilika su trimis navomis, o 1515 m. Įvyko tolesnė renovacija - pastatytas bokštas ir didelis vakarinis frontonas. Pastatas buvo pastatytas gotikos stiliumi su renesanso stiliaus lodžija. 1730 m. Kilo gaisras, dėl kurio interjeras gavo daug skulptūrų ir tinko darbų[4].
  • 2  Evangelikų bažnyčios bokštas (Wieża kościoła poewangelickiego w Żaganiu). Turm der evangelischen Kirche in der Enzyklopädie WikipediaTurm der evangelischen Kirche (Q9373839) in der Datenbank Wikidata.Bažnyčia datuojama 1709 m. Dėl baimės dėl struktūrinių nuostolių 1842 m. Buvo nutarta pastatyti naują bokštą, o po metų jis buvo suteiktas Berlyno architektui Karlui Heinrichui Eduardui Knoblauchui. Iškart po pabaigos neogotikinis bokštas buvo pakeltas iki dabartinių 70 metrų iki 1846 m[5]. 1960-aisiais bažnyčia buvo nugriauta ir bokštas buvo išsaugotas. 2004 m. Buvo baigta renovacija. Nuo tada jis buvo atviras lankytojams, norintiems apžiūrėti ir aplankyti parodas.
  • 3  Šventojo Kryžiaus bažnyčia (Kościół Świętego Krzyża w Żaganiu), Szprotawska 26, 68-100 Żagań. Heiligkreuzkirche in der Enzyklopädie WikipediaHeiligkreuzkirche im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsHeiligkreuzkirche (Q11746290) in der Datenbank Wikidata.Iš pradžių čia, už miesto sienų, buvo koplyčia, dar 1284 m. Po 1332 metų potvynio čia buvo pastatyta bažnyčia. Tačiau dabartinis pastatas datuojamas 1849 m. Ir buvo pastatytas vadovaujant kunigaikštienei Dorotai de Talleyrand-Périgord, neogotikiniu stiliumi pastatytas architekto Leonhardo Dorsto von Schatzenbergo.[6] Bažnyčioje galite grožėtis vertingais rankdarbiais (drožyba, dailidžių ir kalvių dirbiniais).
  • 4  Šventojo kapo koplyčia (Kaplica Bożego Grobu w Żaganiu). Kapelle vom Heiligen Grab in der Enzyklopädie WikipediaKapelle vom Heiligen Grab im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsKapelle vom Heiligen Grab (Q11735098) in der Datenbank Wikidata.Pastatytas apie 1600 m. Iš smiltainio, remiantis 100 metų vyresnio Šventojo Kapo pavyzdžiu Gorlitz, taigi netiesioginė viduramžių laidojimo koplyčios Jeruzalėje kopija. Tai vienintelis laidojimo koplyčios Lenkijoje egzempliorius. Pastato iniciatyvą pateikė to meto Augustino ordino abatas Jakubas II Liebigas. Jį galima rasti Podžagański bažnyčios kapinėse nuo XV a. Jis buvo atnaujintas 1998 m.
  • 5  Mergelės Marijos Apsilankymo bažnyčia (Kościół Nawiedzenia Najświętszej Maryi Panny w Żaganiu), Piastowska / Podgórna. Tel.: 48 68 377 29 16. Mariä-Heimsuchung-Kirche in der Enzyklopädie WikipediaMariä-Heimsuchung-Kirche im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsMariä-Heimsuchung-Kirche (Q11745580) in der Datenbank Wikidata.Bažnyčia buvo pastatyta 1444 metais 40 metų senumo medinės koplyčios vietoje. Iš pradžių pastatytas gotikos stiliumi, po daugybės darbų jis turi daug baroko elementų. Altorius datuojamas 1600 m. 18 metrų aukščio varpinė turi 4 varpus. Didžiausias vadinamas „Jonas Paulius II“, datuojamas 1999 m. Ir sveria toną. Kapinės buvo įkurtos XVI amžiuje ir veikia iki šiol. Jos vietoje taip pat yra Šventojo kapo koplyčios kopija.
  • 6  Petro ir Povilo bažnyčia (Kościół Świętych Apostołów Piotra i Pawła w Żaganiu). Peter-und-Paul-Kirche in der Enzyklopädie WikipediaPeter-und-Paul-Kirche im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsPeter-und-Paul-Kirche (Q11746407) in der Datenbank Wikidata.Bažnyčios istorija siekia 1272. metus. Valdant kunigaikščiui Konradui II Garbaty, pranciškonai atvyko į Żagań ir ant miesto sienos pastatė vienuolyną ir bažnyčią. 1485 m. Jis buvo atstatytas dėl gaisro. Protestantų bendruomenė ją perėmė reformacijos metu. 1604 m. Vakarinis fasadas gavo bokštą. Vėliau šia galimybe pasinaudojo jėzuitai. Jai iširus, Romos katalikų bendruomenė ja naudojosi nuo 1810 m. Dabartinė gotikinė forma egzistuoja nuo XIV a.
  • 7  Šventosios Dvasios bažnyčia (Kościół św. Ducha w Żaganiu). Heilig-Geist-Kirche in der Enzyklopädie WikipediaHeilig-Geist-Kirche im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsHeilig-Geist-Kirche (Q11746642) in der Datenbank Wikidata.1284 m. Augustino ordinas atėjo į Żagań. Perimta Šventosios Dvasios koplyčia tuo metu dar buvo už miesto. Protestantai jį naudojo nuo 1541 m., Tačiau per trisdešimt metų karą jis buvo sunaikintas. Dabartinė vėlyvojo baroko bažnyčia datuojama 1702 m., Jos bokštas - 1785 m.[7].
  • 8  Augustino kanonų vienuolynasAugustiner-Chorherrenstift in der Enzyklopädie WikipediaAugustiner-Chorherrenstift im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsAugustiner-Chorherrenstift (Q105974982) in der Datenbank Wikidata
  • 9  Pranciškonų vienuolynasFranziskanerkloster im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsFranziskanerkloster (Q30142784) in der Datenbank Wikidata

  • Marienkirche

  • Evangelikų bažnyčios bokštas

  • Šventojo Kryžiaus bažnyčia

  • Šventojo kapo koplyčia

  • Kapinių bažnyčia

  • Petro ir Povilo bažnyčia

  • Šventosios Dvasios bažnyčia

Sagano pilis

Sagano pilis
  • 10  Hercogo Sagano pilis. Herzogliches Schloss Sagan in der Enzyklopädie WikipediaHerzogliches Schloss Sagan im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsHerzogliches Schloss Sagan (Q9386774) in der Datenbank Wikidata.Kastelijos pilis Sagane užfiksuota 1202 m. Šis Kastellaneiburgas susidarė iš medžio-žemės sistemos. Akivaizdu, kad netrukus egzistavo antrasis pilių kompleksas, nes vienas iš jų 1284 m. Glogau kunigaikščiui Konradui II buvo suteiktas augustiniečiams, kurie ten pastatė vienuolyną. Trečiąją pilį, į kurią grįžta šiandieninė pilis, esančią ant Boberio kranto, 1472 m. Sagano kunigaikštis Hansas II pardavė Wettins. Po gaisro ši sistema buvo atstatyta kunigaikščiui Georgui von Sachsenui kaip netaisyklinga keturių sparnų sistema. Po 1549 m. Pilis priklausė Habsburgams, kurie savo valdžia atsisakė fon Promnitzo. 1627 m. Kunigaikštystę imperatorius Ferdinandas II pardavė Albrechtui von Wallensteinui. Po jo įsakymo, vadovaujant Vicenzo Boccacci, naudojant du esamus pilies sparnus buvo pastatytas naujas keturių sparnų pastatas, kuris laikomas ankstyviausiu ankstyvojo baroko pastatu Silezijoje. Po Wallensteino nužudymo pastatai buvo sustabdyti. Nuo 1646 m. ​​Wenzeliui Eusebiui von Lobkowitzui buvo panaikinta taisyklė, kuri pavedė Antonio della Porta užbaigti pastatą, šiek tiek pakeitus pradinį planą. Wenzelio Eusebiuseso anūkas Phlippas atliko vidaus darbus. Nuo 1786 m. Kunigaikštis Peteris Bironas von Kurlandas valdė valdžią, o rūmų interjeras buvo pertvarkytas klasicizmo stiliumi, įskaitant tinko lubas pagal Christiano Valentino Schultze'o dizainą. Kunigaikštis Petras taip pat turėjo pastatyti svarbią meno kolekciją. Jo dukra Louise Pauline pagal Leonhardo Dorsto von Schatzbergo planus 1839 m. Rytiniame sparne pastatė koplyčią. Per jauniausią dukterį kunigaikštį Peterį pilis atiteko Talleyrand-Périgord, kuriam pilis priklausė ir po komunistinio regiono perėmimo. Tačiau kai Raudonoji armija įsikėlė ir 1940-ųjų pabaigoje pilis buvo visiškai apiplėšta. Po remonto nuo 1965 iki 1983 metų pilis yra miesto kultūros centras. Pilį, pastatytą ant aukšto pagrindo, iš trijų pusių supa sausas griovas. Fasadai yra struktūrizuoti tolygiai paskirstytomis langų ašimis ir piliastrinėmis juostomis. Rampa, ant kurios oranžerija stovėjo iki 1945 m., Veda iš Boberio pusės į vidinį kiemą. Tai pabrėžia aklinos pasažai. Sagano parkas XIX amžiuje buvo toks pat garsus kaip Branitzo ir Muskau teritorija. Jau 1700 m. Prie pilies buvo pramogų sodas. Valdant kunigaikštienei Dorothea, teismo sodininkas Friedrichas Teichertas turėjo 1860 m. Įrengti 230 ha parką. Dėl vietinių sąlygų parkas buvo padalintas į tris sritis: pilies parkas šiauriniame Bobero krante, vidurinis parkas Bobero saloje ir viršutinis parkas priešingame krante. Prie oranžerijos buvo įrengtas itin vešlus gėlių srautas „olandiškas sodas“, iš kurio išlikę tik laiptai, vedantys į banką, „varlių fontanas“ ir skulptūrų postamentai. Privatus Dorothea sodas buvo tarp Boberio ir karpių tvenkinio. Tvenkinio gale vis dar galite rasti dviejų Kinijos žvejų žmonių, kurie sudarė sutvarkytus sodus, figūras. Vidurinis parkas buvo grynai sutvarkytas. Kunigaikštienės giminaičių vardais pavadinti keliai vedė lapuočių miškų ir pievų slėniais. Nuo viršutiniame parke esančios „Petershöhe“ atsivėrė platus parko ir pilies vaizdas. „Mittelpark“ ir „Oberpark“ yra tik buvusių įrenginių pėdsakai, o rūmų parkas buvo gerokai atnaujintas.[8].

Pastatai

  • 11  rotušė. Rathaus in der Enzyklopädie WikipediaRathaus im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsRathaus (Q11833892) in der Datenbank Wikidata.Pastatytas neorenesansiniu stiliumi 1879–1880 m.
  • 12  Bismarko bokštas (Wieża Bismarcka w Żaganiu). Bismarck-Turm in der Enzyklopädie WikipediaBismarck-Turm (Q9373769) in der Datenbank Wikidata.20 metrų aukščio apžvalgos bokštas pagamintas iš lauko akmenų ir granito ir pastatytas pagal architekto Karlo Stahlbergo projektą. Pamatinis akmuo buvo padėtas 1908 m. Liepos 30 d., Atidarymas - 1909 m. Birželio 27 d. 2002 m. Jis buvo atnaujintas.
  • baroko atmintis
  • istoriniai miesto namai
  • Gotikinė miesto siena su bastionais

  • Bismarko bokštas

  • Rotušės bokštas

  • Rotušės bokštas

  • miesto siena

įvairūs

Žiedinis pasivaikščiojimas „Didysis pabėgimas“

  • 15  „Stalag Luft III“. Stalag Luft III in der Enzyklopädie WikipediaStalag Luft III im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsStalag Luft III (Q700634) in der Datenbank Wikidata.Antrojo pasaulinio karo metu, kuris nebuvo toli nuo miesto Stalag VIII C ir „Stalag Luft III“ pastatytas; pastarasis laikinai apgyvendino 10 000 karo belaisvių. 1944 m. Kovo 24 d. 76 sąjungininkų karo belaisviams pavyko pabėgti iš lagerio 110 m ilgio ir 10 m gylio tuneliu. Dauguma pabėgusiųjų buvo sugauti stovyklos apylinkėse, ir tik trims vyrams pavyko pabėgti. Gavus tiesioginį Hitlerio nurodymą, 47 sugautus bėglius gestapas sušaudė pažeisdamas Ženevos konvenciją. 21 karo dalyvis ir gestapo pareigūnai po karo buvo apklausti Londono narve, o vėliau juos teisino ir iš dalies įvykdė Britanijos karo tribunolas Hamelne. Renginys įvyko 1963 m Skaldyti nėriniai nufilmuota. Antrojo pasaulinio karo pabaigoje Sagane esančią stovyklą Nr. 78, esančią atgautose vietovėse, Raudonoji armija panaudojo vokiečių karo belaisvių internavimui ir 1945 m. Rugsėjo 1 d. Buvo perduota Lenkijos administracijai.[9] Kaliniai buvo naudojami priverstiniam darbui Silezijos anglių kasybos pramonėje. Pagrindinėje gatvėje taip pat buvo viena 13 memorialas pastatytas su muziejumi. Yra dar vienas šiauriau 14 Memorialinės kapinės. Taip pat yra žiedinis pėsčiųjų takas, susijęs su dideliu pabėgimu iš kalėjimo stovyklos.
  • Buvęs 16  žydų kapinės (Cmentarz żydowski w Żaganiu). jüdische Friedhof in der Enzyklopädie Wikipediajüdische Friedhof (Q11691240) in der Datenbank Wikidata.buvo sunaikintas Antrojo pasaulinio karo metu. Nebėra „Mazewa“. Šiandien šioje vietoje yra paskirstymo sodai. Iš pradžių jo plotas buvo 0,89 ha.

veikla

  • 1  „Pavasario“ lauko baseinas (Kompleks Sportowo-Rekreacyjny "Źródlana"), 1A 68-200, ódródlana, Żary. Tel.: 48 68 470 28 70.Freibad „The Spring“ (Q96278937) in der Datenbank Wikidata.Didelis lauko baseinas gretimame Żary mieste Sorau miške, 15 km į vakarus.Dirba: antradieniais 10: 00-20: 00; Penktadienis 10: 00-21: 30.
  • Teritorija į vakarus nuo miesto yra tankiai miškinga ir suteikia galimybių žygis ir važiuoji su dviratis. Keliai neasfaltuoti, tačiau juos galima naudoti su įprastu dviračiu be specialios įrangos. Jei jus domina istorija, galite leistis į žygį žiediniu taku, kad ištrūktumėte iš kalėjimo stovyklos „Stalag Luft III“ palaikykite.
  • Puiki proga žygis siūlo 17 Zielony LasZielony Las (Q96278439) in der Datenbank Wikidata (Sorau miškas, Žalias miškas), miškinga vietovė į pietus nuo Żary, į vakarus nuo Żagań su įvairiu reljefu, nuostabiais buko medžiais ir apžvalgos bokštu, iš kurio matosi net Śnieżka. 227 metrų aukštyje jis yra 18 Góra ŻarskaGóra Żarska in der Enzyklopädie WikipediaGóra Żarska (Q19400653) in der Datenbank Wikidata (Atgal kalnas) aukščiausias miško ploto aukštis. Ant jo taip pat yra gaisrinis budėjimo bokštas. The 19 Apžvalgos bokštasAussichtsturm (Q96677770) in der Datenbank Wikidata buvo pastatytas 1864 m., yra maždaug 600 m į pietryčius nuo automobilių stovėjimo aikštelės ir siūlo gražų vaizdą. Šiaurė yra ta, kuri prasidėjo 1914 m., Bet niekada nebuvo baigta 20 Bismarko bokštasBismarck-Turm in der Enzyklopädie WikipediaBismarck-Turm im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsBismarck-Turm (Q9373770) in der Datenbank Wikidata kaip griuvėsiai miške.

parduotuvė

virtuvė

  • 1  „Restauracja“ baras „Kepler“, Rynek 27/28, 68-100 Żagań. Tel.: 48 68 377 27 62, El. Paštas: .Restauracja Bar Kepler (Q106617510) in der Datenbank WikidataRestauracja Bar Kepler auf Facebook.Didesnis tipiškų lenkiškų patiekalų pasirinkimas. Yra ir lauko erdvių.Funkcija: lenkų virtuvė.Dirba: pirmadieniais 11: 00-21: 00; Antradienis – antradienis 11: 00–22: 00; Penktadienis – šeštadienis 11: 00–23: 00; Sekmadienis 11: 00-21: 00.Kaina: pagrindiniai patiekalai: 23–45 Lt.
  • 2  Picerijos mafija, Plac Słowiański 6, 68-100 Żagań. Tel.: 48 786 28 88 82.Pizzeria Mafia (Q104616329) in der Datenbank WikidataPizzeria Mafia auf Facebook.Picerija centre, dirba visą dieną. Yra ir lauko erdvių.Savybės: kebabas, makaronai, pica, salotos.Dirba: kasdien 12: 00-22: 00.paskutinis pakeitimas: 2021 m. sausio mėn
  • 3  O Sole Mio picerija, Warszawska 14, 68-100 Żagań. Tel.: 48 68 477 57 00.O Sole Mio Pizzeria (Q106617612) in der Datenbank Wikidata.Kasdien pėsčiųjų gatvėje veikia picerija su lauko kėdėmis.Savybės: lenkų virtuvė, makaronai, pica, salotos.Dirba: kasdien 12: 00-21: 00.Kaina: didelė pica 20-30 Lt.
  • 4  Restoranas „Tropik“ (Atogrąžų), Rynek 8, 68-100 Żagań. Tel.: 48 68 377 37 19.Restauracja Tropik (Q106617578) in der Datenbank Wikidata.Pigūs lenkiški patiekalai. Yra ir lauko erdvių.Funkcija: lenkų virtuvė.Veikia: pirmadieniais - šeštadieniais 9:00 - 19:00; 9.00–18.00 val.

naktinis gyvenimas

  • 1  Paplūdimio baras „Miedzy Mostami“, Żelazna, 68–100 Kępa Ludwika. Tel.: 48 662 57 51 23, El. Paštas: .Beach Bar Między Mostami (Q104643381) in der Datenbank WikidataBeach Bar Między Mostami auf Facebook.Paplūdimio baras šakoje priešais pietrytinį pilies parko galą.Dirba: trečiadienį – antradienį 17: 00–22: 00; Penktadienis 17: 00–2: 00; Sa 16: 00-2: 00; Sekmadienis 14: 00–23: 00.
  • 2  „Muzyczny Elektrownia“ klubas, Warszawska 14, 68-100 Żagań. Tel.: 48 53 373 67 67.Klub Muzyczny Elektrownia (Q106617644) in der Datenbank Wikidata.Mažas muzikos klubas su baru.

apgyvendinimas

  • 1  Pensionas „Bartosz“, Żarska 46, 68-100 Żagań. Tel.: 48 500 03 57 66, El. Paštas: .Pensjonat Bartosz (Q104536933) in der Datenbank Wikidata.Mažas, jaukus viešbutis miesto pakraštyje su 2-4 lovų kambariais, iš viso 50 svečių, taip pat restoranas.Funkcija: nemokamas belaidis internetas.Kaina: 180/260/340/370/400 Lt (vienguba / dviguba / 3P / 4P / APP).paskutinis pakeitimas: 2020 m. gruodžio mėn
  • 2  Viešbutis „Willa Park“, Józefa Piłsudskiego 19, 68-100 Żagań. Tel.: 48 68 478 18 33, El. Paštas: .Hotel Willa Park (Q104786277) in der Datenbank WikidataHotel Willa Park auf Facebook.Įranga: nemokamas belaidis internetas, rollstuhlzugänglich, 106 kambariai.Įsiregistravimas: 14:00.Išsiregistravimas: 12:00.Priimami mokėjimo metodai: VISA, Mastercard.

sveikata

Praktiniai patarimai

keliones

  • 1 Zielona GóraWebsite dieser EinrichtungZielona Góra in der Enzyklopädie WikipediaZielona Góra im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsZielona Góra (Q104720) in der Datenbank Wikidata(Grünbergas)Lubušo vaivadijos vyriausybės būstinė yra plačiai žinoma dėl didžiausios vyno šventės Lenkijoje (Winobranie). Tai vyksta kiekvieną rugsėjį. Miestas yra apie 47 kilometrus į šiaurę. Įpusėjus miestą 2 Nowogród BobrzańskiWebsite dieser EinrichtungNowogród Bobrzański in der Enzyklopädie WikipediaNowogród Bobrzański im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsNowogród Bobrzański (Q1023760) in der Datenbank Wikidata(Naumburg am Bober). 10 km ilgesnė alternatyvi kelionė pirmyn ir atgal veda per miestus 3 Nowa SólWebsite dieser EinrichtungNowa Sól in der Enzyklopädie WikipediaNowa Sól im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsNowa Sól (Q157190) in der Datenbank Wikidata(Nauja druska ant Oderio) ir 4 KożuchówWebsite dieser EinrichtungKożuchów in der Enzyklopädie WikipediaKożuchów im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsKożuchów (Q142101) in der Datenbank Wikidata(Freystadt Silezijoje) .
  • Miestas yra vakaruose 5 ŻaryWebsite dieser EinrichtungŻary in der Enzyklopädie WikipediaŻary im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsŻary (Q148849) in der Datenbank Wikidata (Sorau) (15 km) su barokiniais Dewiner pilies griuvėsiais ir Promnitzo rūmais bei kitais vertais pamatyti pastatais. Į pietus nuo miesto galite aplankyti Sorau miškas žygis plačiai. Iš apžvalgos taško, esant geram orui, galite pamatyti iki pat Schneekoppe. Miesto / miško pakraštyje taip pat yra laisvalaikio baseinas.
  • Jei važiuosite 22 kilometrus toliau į šiaurės vakarus, kirsite 6 JasieńWebsite dieser EinrichtungJasień in der Enzyklopädie WikipediaJasień im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsJasień (Q164241) in der Datenbank Wikidata(Alėjos) ir galiausiai pasiekia mažą miestelį 7 LubskoWebsite dieser EinrichtungLubsko in der Enzyklopädie WikipediaLubsko im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsLubsko (Q149111) in der Datenbank Wikidata(Vasaros laukas) su nedideliu senamiesčiu su istoriniais pastatais. 8 BrodyWebsite dieser EinrichtungBrody in der Enzyklopädie WikipediaBrody im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsBrody (Q149790) in der Datenbank Wikidata(Vartai) yra 15 kilometrų į vakarus nuo Lubsko, link kelio Forstas (Lausitzas). Mažame kaimelyje yra rokoko stiliaus griuvėsiai Pilies vartai, buvusi grafo Brühlio rezidencija, kurią atkurti pradėta 2013 m. Ūkiniai pastatai jau restauruoti.
  • Du Vokietijos ir Lenkijos pasienio miestai yra 9 Blogas MuskauWebsite dieser EinrichtungBad Muskau in der Enzyklopädie WikipediaBad Muskau im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsBad Muskau (Q165131) in der Datenbank Wikidata ir 10 ŁęknicaWebsite dieser EinrichtungŁęknica in der Enzyklopädie WikipediaŁęknica im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsŁęknica (Q318346) in der Datenbank Wikidata 55 km į vakarus ir dalinkitės garsiuoju Muskauer parku su Bad Muskau pilimi. Teritorijoje, Muskau klostės arkoje(Łuk Mużakowa), galima imtis geologiškai įdomių žygių ir žvalgymų, tik į vakarus nuo Bad Muskau yra Rododendrų parkas Kromlau.
  • Du pasienio miestai yra 66 km į pietus 11 GorlitzWebsite dieser EinrichtungGörlitz in der Enzyklopädie WikipediaGörlitz im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsGörlitz (Q4077) in der Datenbank Wikidata ir 12 ZgorzelecWebsite dieser EinrichtungZgorzelec in der Enzyklopädie WikipediaZgorzelec im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsZgorzelec (Q147929) in der Datenbank Wikidata. Görlitz yra labiausiai į rytus nutolęs Vokietijos miestas ir siūlo senamiestį, kurį verta pamatyti. Pakeliui yra trumpas sustojimas 13 IłowaWebsite dieser EinrichtungIłowa in der Enzyklopädie WikipediaIłowa im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsIłowa (Q161909) in der Datenbank Wikidata(Pusė pastato) su pėsčiomis iki pilies su pridedamu pilies parku.
  • 14 BolesławiecasWebsite dieser EinrichtungBolesławiec in der Enzyklopädie WikipediaBolesławiec im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsBolesławiec (Q156828) in der Datenbank Wikidata(Bunzlau) yra 49 km į pietryčius nuo Bóbr. Jis žinomas visoje šalyje dėl savo Bunzlau keramikos ir turi gražų senamiestį.
  • Kelionė į rytus yra gera idėja 15 GłogówWebsite dieser EinrichtungGłogów in der Enzyklopädie WikipediaGłogów im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsGłogów (Q66013) in der Datenbank Wikidata(Glogau) . Miestas yra už 65 km prie Oderio. Trumpai sustoti galima po dviejų trečdalių 16 Bytomas OdrzańskisWebsite dieser EinrichtungBytom Odrzański in der Enzyklopädie WikipediaBytom Odrzański im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsBytom Odrzański (Q987471) in der Datenbank Wikidata(Beuthenas prie Oderio) Įdėti. Grįžtant pietiškesniu maršrutu, trumpai sustojama 17 SzprotawaWebsite dieser EinrichtungSzprotawa in der Enzyklopädie WikipediaSzprotawa im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsSzprotawa (Q165066) in der Datenbank Wikidata(Sprottau) įmanoma.

literatūra

Interneto nuorodos

Individualūs įrodymai

  1. ↑Eduardas Ludwigas Wedekindas: Nauja Züllichau miesto kronika nuo pat pirmųjų jos sukūrimo dienų iki šių dienų. G. Sporlederis, Züllichau 1846 m. 60 p.
  2. ↑Didžioji Meyerio pokalbių leksika. 6-asis leidimas, 17 tomas, Leipcigas / Viena 1909 m. P. 415.
  3. ↑Miesto svetainė, Istorija (Archyvuota 2015 m. Kovo 2 d. Versija interneto archyve archive.org), žiūrėta 2011 m. gruodžio 16 d
  4. ↑Zespół poaugustiański - Kościół parafialny p.w. Wniebowzięcia NMP, Urząd Miejski w Żaganiu, 2013-03-22 (lenkų k.) [1]
  5. ↑K. Adamek-Pujszo, Działalność kulturotwórcza książąt żagańskich Bironów (1786-1862), cz. 1, Zielona Góra 2007, p. 170-174 (lenkų k.)
  6. ↑Kościół p.w. św. Krzyża; Urząd Miejski w Żaganiu; 2013-03-31 [2]
  7. ↑Obiekt turystyczny: Kościół p.w. Ducha Świętego | opublikowany = Powiat żagański; 2013-03-31 [3]
  8. ↑Zespół poaugustiański - Kościół parafialny p.w. Wniebowzięcia NMP (Urząd Miejski w waganiu, 2013 m. Kovo 22 d.) (Lenkų kalba), [4]
  9. ↑Jerzy Kochanowski: Lenkų nelaisvėje. Vokietijos karo belaisviai Lenkijoje 1945–1950 m. Vokietijos istorijos institutas Varšuva, fiber-Verlag, 2004, p. 47 ir tol., 54.
Lebus
Lubušo vaivadija - vietos, peizažai ir maršrutai

Miestai: Babimost • Brody • Bytomas Odrzańskis • Cybinka • Czerwieńsk • Dobiegniew • Drezdenko • Gorzów Wielkopolski • Gościkowo • Gozdnica • Gubinas • Iłowa • Jasień • Kargowa • Kożuchów • Kostrzyn nad Odrą • Krosno Odrzańskie • Łagów • ŁęknicaWeltkulturerbe Muskauer Park • Lubniewice • Lubsko • Małomice • Międzyrzecz • Nowogród Bobrzański • Nowe Miasteczko • Nowa Sól • Ośno Lubuskie • Otyń • Rzepinas • Santokas • Skwierzyna • Slava • Slubice • Strzelce Krajeńskie • Sulechów • Sulęcin • Świebodzin • Szlichtyngowa • Szprotawa • Torzym • Trzciel • Wschowa • Witnica • ŻaryReiseziel abseits der Touristenpfade des Monats Dezember 2020 • Żagań • Zbąszynek • Zielona Góra
Ežerai: Bahrenort ežeras • Didysis Nischlitzsee • Hermsdorfer See • Lagower See • Liebucher Žr • Schlawasee • Čekijos ežeras

Nacionaliniai parkai ir kitos paskirties vietos: Tvirtovės priekis Oder-Warthe-Bogen • Nacionalinis parkas Drage • Warthe estuary nacionalinis parkas
StubŠis straipsnis vis dar yra nepilnas („stub“) esminėse dalyse ir jam reikia jūsų dėmesio. Jei ką nors žinai šia tema Būk drąsus ir peržiūrėkite, kad tai taptų geru straipsniu.